♪ Peluk, peluk aku erat ♪
♪ Dan kau akan temukan diriku yang lain ♪
♪ Baca pikiranku ♪
♪ Aku tidak seperti yang terlihat ♪
♪ Seperti rahasia yang Tertulis dalam kegelapan ♪
♪ Mencari sinar matahari Untuk menjadi hidup ♪
♪ Temukan aku di balik kacamataku ♪
♪ Temukan aku dari sandiwara ♪
♪ Aneh pemandangannya ♪
♪ Saat kabut menutupi jalan ♪
♪ Aneh rasanya malam ini ♪
♪ Saat mata tidak bisa terpejam ♪
♪ Ada gelombang gelap yang Masih ada di sekitar sini ♪
♪ Bersembunyi dalam bayang sepanjang waktu ♪
♪ Temukan aku di balik kacamataku ♪
♪ Temukan aku dari sandiwara ♪
♪ Sendirian di jalanku ♪
Selamat!
Kali ini, sudah dikonfirmasi
Kau perlu menyelesaikan pemindaian. Aku akan meresepkan beberapa obat
- Mulailah meminumnya - Oke
Haruskah aku kasih tahu Jithesh untuk menyampaikan berita ini ke grup kita?
Bahwa sejoli lama akan menjadi orang tua?
Kau bisa kasih tahu Jithesh, tapi--
jangan membicarakan hal ini di grup WhatsApp sekarang
Besok pesta bujangan Sidharth, kan?
Kita dapat mengungkapkan berita ini di sana, sebagai kejutan!
Ya. Pestanya Siddhu besok, kan?
Aku sungguh lupa
Jadi, bujangan kronis di grup kita juga menikah, kan, Annie?
Ya. Kita sudah menunggu begitu lama untuk menghadiri pernikahannya
Melanjutkan persahabatan ini sejak masa kuliahmu--
- itu sangat bagus - Ya
Dan semua orang juga tinggal di lokasi yang sama!
Nayana--
Haruskah aku ambil cuti kerja?
Jangan buru-buru
Tapi, jika kau butuh istirahat, kau harus mengambil cuti, bukan?
Hei! Aku tidak bisa mengambil terlalu banyak waktu cuti
Dia tidak pernah terpaku pada satu hal dan terus berganti pekerjaan--
Dia tidak akan mendapat gaji bahkan selama setengah tahun
Nayana, hari ini ada perayaan akbar di apartemen
Tidak akan datang awal?
Ya--
Kau menyadari jenis stres yang aku alami, Fida
Tapi--
Shiny paling tidak peduli
Kau harus melihat bagaimana dia berperilaku pada waktu-waktu tertentu
Dia sombong karena aku berbisnis dengan uangnya
- Hei-- - Permisi!
Pak?
- Lagi - Tentu, Pak
Kau terlalu egois
Shiny akan terus berbicara seperti itu. Jangan pedulikan
- Bolehkah? - Tidak apa-apa. Aku akan atur
Oke, Pak
Hei!
Kau tahu berapa banyak uang yang dia habiskan untuk pemborosannya?
Dan jika aku tidak memberikan uangnya, dia akan meminjam dari orang lain
Hei, jangan katakan itu
Shiny tumbuh di keluarga kaya, bukan?
Jadi, bagaimana dia bisa mengubah cara hidupnya secara tiba-tiba?
Sekarang, hanya kau yang tersisa untuk menegurku
Bahkan kau telah membuat banyak orang berinvestasi di bisnisku, bukan?
Apa menurutmu aku akan berbicara seperti itu padamu?
Dulunya, kita berdua adalah yang paling dekat di grup
Aku berharap menikah denganmu
Semoga Shiny tidak mendengar ini!
- Hei, Cebol Jose? - Ya?
Benar aku telah kasih kau sisa uang atas risikoku sebelumnya
- Ya, pak - Tapi jumlahnya kecil
Aku bisa menutupinya jika ada kesalahan
Pak, tolong jangan khawatir!
Jika muatan berangkat pagi-pagi sekali,
itu akan sampai di sana besok malam
Saat jam menunjukkan pukul 9 senin pagi,
aku pasti akan membawa uang itu kembali ke sini
Ini adalah janji Jose
- Berapa banyak? - ₹54,13,600
Kasih dia ₹ 50 lakh
- Simpan sisanya di loker - Oke
- Halo-- - Kau sudah berangkat, Ichaya?
- Belum - Aku di apartemen Shiny
Kami membuat manisan untuk acara Diwali
Oke, lanjutkan. Aku akan segera mulai
Sam hanya memikirkan pekerjaan dan uangnya
Aku selalu mengejeknya dengan mengatakan bahwa
jika dia bahkan kehilangan satu sen, dia mungkin akan menusuk dirinya sendiri!
Untuk berhasil dalam pekerjaan apa pun, diperlukan dedikasi penuh
Dan, menghasilkan uang--
Itu keahlian khusus!
Apa yang kau katakan itu benar, saudari, tapi uang bukanlah segalanya
Kita juga harus memiliki kehidupan
Tidak ada yang bisa menggantikan uang, Merin
Kau akan menyadari harganya hanya ketika kau tidak memilikinya
Halo-- Madam Nayans!
- Kau sudah pergi? - Aku hendak pergi, setelah jemput Siddhu
Jangan lupakan perayaan Diwali
Ya, kita akan menjadikannya meriah!
Ngomong-ngomong, ada kabar baik
Zacharia dan Annie datang ke sini
Annie hamil
Tidak, tidak. Jangan kasih tahu siapa pun sekarang
Mereka berencana umumkan sebagai kejutan
di pesta Siddhu besok
- Oke. Kami akan datang - Oke
- Belum selesai? - Hei, ini Aarathy
Cukup, bung. Simpan juga sesuatu untuk dibicarakan setelah pernikahanmu
Sebentar
Baiklah. Lakukan satu hal
Tunggu di depan toko MyG di Edappally besok
Kami akan menjemputmu di jalan. Oke?
Sampai jumpa
Bung, dengarkan! Annie kita--
Rahasiakan itu. Nayana memintaku untuk tidak kasih tahu siapa pun
Mereka berencana ungkapkan sebagai kejutan besok
Oh!
Halo! Selamat menikmati laddoo, semuanya!
Manisan!
Nayana, awasi Jithesh dengan cermat
Dia menggoda gadis-gadis muda
Aku sama sekali tidak takut, Shiny
Lihat, beginilah seharusnya seorang istri!
Bayangkan bagaimana jadinya jika itu adalah aku
Ya, itu pun membutuhkan keahlian khusus
- Kau yang meminta! - Bung, di mana Mathew?
Mathew? Sebentar. Biarkan aku memeriksanya dengan Shiny
Nayana, siapa yang buat ini? Ini mengerikan!
Pelankan suaramu. Shiny dan Merin yang buat
Sam, tidak membeli petasan?
- Untuk apa? Itu hanya hamburkan uang! - Hei, hei!
Apa gunanya menjalani kehidupan yang pelit?
Hidup adalah untuk merayakan dan menikmati, bukan?
Tapi itu sebabnya dia punya uang. Benar, saudara?
Shiny, di mana Mathew?
Aku menelepon dia. Dia tidak menjawab
Hanya Mathew dan Fida yang belum datang
Mereka pasti jalan bersama
Shiny, sayangku. Aku menarik pernyataanku
Jangan jadikan ini masalah dan bertengkar dengan Mathew
Kita semua harus menikmati pestaku besok. Tolong!
Aku datang hanya karena ini pestamu
Ini bukan hanya pestaku sekarang
Ada kejutan lain juga
Kejutan apa?
Kau akan mengetahuinya besok
Kasih tahu aku
Kenapa kau tidak bisa kasih tahu? Apa aku pemicu masalah?
Maksudku--
Nayana kasih tahu hal ini kepada Jithesh, memintanya untuk tidak kasih tahu siapa pun
- Aku tidak akan kasih tahu siapa pun - Jangan kasih tahu Mathew
Tidak!
Annie hamil
Iya?
Shiny sayangku, tolong jangan kasih tahu siapa pun
- Aku akan telepon Fida - Aku akan segera membawanya
Satu putaran sudah selesai, saudari
- Merin, ingin aku kasih tahu sesuatu? - Apa?
- Ini rahasia - Di mana aku membuang ini?
Tidak ada yang memakan laddoo hijau ini
- Aku akan urus sekarang - Ayo pergi!
Kau tidak makan laddoo? Tidak suka?
Ya! Itu sangat enak
- Kau makan laddoo hijau? - Tidak
Makanlah. Itu malah lebih enak!
Kenapa begitu banyak warna? Bukankah itu membuang-buang uang?
Kenapa kau tidak pakai satu warna saja? Masalah terpecahkan
Ichaya, aku harus kasih tahu sesuatu
Ini sebuah rahasia
Annie hamil
Aku diminta untuk tidak kasih tahu kau
Tapi bagaimana aku bisa menyembunyikan sesuatu darimu?
Anggap saja kau tidak tahu
Halo?
Kau di mana, Fida?
Aku sudah meneleponmu sejak tadi!
Kenapa kau tidak menjawab?
Halo?
- Kau ada di mana? - Kami hampir sampai
- Kau ada di mana? - Aku di depan MyG
Ya, aku bisa melihatmu
Mari
- Halo! - Hai!
Hei, tunggu!
Naiklah dengan kaki kanan
Jika kau bingung kaki mana yang kanan,
langsung saja naik
Jangan dipikirin, Aarathy. Mereka hanya menggodamu
Jangan pedulikan mereka. Naik saja
Sebenarnya, Fida--
Halo! Hai!
Hai
Kau hendak mengatakan sesuatu untuk membela Fida, bukan?
Kenapa kau berhenti?
Kau ingin duduk bersamanya?
- Sial! - Kenapa dengan "sial" itu?
Shiny, kau belum tahu dalamnya persahabatan di grup ini
Itu sebabnya kau berbicara seperti ini
Ya benar! "Kedalaman persahabatan," sepertinya
Zacharia dan Annie adalah temanmu, kan?
Dan tahukah kau bahwa mereka akan menjadi orang tua?
Tidak, kan? Tapi aku tahu
Hanya itu yang ada pada kedalaman persahabatanmu
Kau tidak perlu menanyakan hal ini kepada mereka sekarang
Tunggu sampai mereka kasih tahu
Hei, Aarathy! Kami punya pertanyaan
Apa yang kau lihat pada Siddhu
sehingga kau memutuskan untuk menikah dengannya?
Apa yang salah dengan dia?
Karena ngotot ingin bertemu dengan 25 calon pengantin,
pernikahannya sedikit tertunda
- Dia menyombong - 25 calon pengantin?
- Dia berbohong! Hentikan! - Aarathy!
Mereka hanya mengejeknya karena pernikahannya tertunda
Omong-omong,
Siddhu adalah pria sempurna di grup kita
Ya, benar!
- Annie, aku akan kasih hadiah spesial - Oke!
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =
Annie, ayo
Ayo swafoto
Itu adalah perjalanan yang cukup panjang. Aku lelah
Namaste, pak
- Aku manajernya, Davis - Sidharth. Aku membuat pemesanan
- Ayo lompat ke kolam - Dalam cuaca seperti ini?
- Pak, di bawah - Jithesh!
Sampai jumpa! Aku akan datang ke sana nanti
- Bung, bisakah kita mulai? - Sekarang?
Tidak ada lagi yang bisa kita lakukan, kan? Mari kita lihat tempatnya sekalian mulai
- Oke - Pak, lewat sini
- Ichaya, berapa nomor kamarnya? - 102
- Itu di sana - Di sana?
Properti ini luasnya 80 hektar, Pak
Kami memiliki semua fasilitas,
termasuk olahraga petualangan
Ya, aku pernah melihatnya di situs webmu
Ayo, Mathew! Ayo!
Tidak, pak. Kami tidak kasih kamar kepada orang lain
ketika grup sudah ada di sini
Orang-orang datang ke sini untuk privasi
- Staf juga minim - Oke
- Semuanya siap untuk malam ini? - Semuanya sudah siap
Dan tidak ada bar di sini. Aku sudah kasih tahu sebelumnya
Tidak apa-apa. Kami telah membungkusnya
- Oke. Terima kasih - Selamat menikmati, pak
Aku akan melempar berikutnya
Sam, goyangkan!
Mathew!
Saudara, minggir. Biarkan aku memukul sekarang
Kau ingin pamer di depan Aarathy, bukan?
Kau akan keluar tanpa skor
Pengacau sialan itu membawa kutukan padaku!
- Fast ball atau spin? - Lempar saja, kawan
Oke
Siddhu!
- Tangkap! - Wah, bagus!
Tembakan bagus!
Ya Tuhan!
Tidak! Ya Tuhan!
Bolanya mengenai seseorang!
Ayo, kita periksa!
Mari
Lihat!
Di sana
Kami tidak melihatmu tadi. Maaf
Meminta maaf setelah menyakitiku?
Alamak!
Ada seorang dokter di grup kita. Biarkan dia memeriksanya
Nayana, kemarilah
Mustahil! Aku tidak ingin ada yang melihatnya
Kita dapat mengetahui masalahnya hanya jika kita melihatnya
- Tidak - Aku seorang dokter. Biarkan aku melihatnya
- Tidak! - Saudara!
Tunjukkan saja padanya
Jika kau sangat teliti, tunjukkan padanya!
Tidak!
Sekarang semua orang mengerti ke mana bolanya kena, bukan?
Semua wanita bisa pergi sekarang
- Paman, di mana tepatnya bolanya kena? - Paman?
Siapa pamanmu? Enyah!
Dia tidak mengizinkanku melihatnya
Kalian semua pergi. Pergi dari hadapanku!
Ayo pergi. Dia baik-baik saja
Sial!
Ayo!
Saudara, bolanya--
- Bolanya ada di-- Enyah! - Aku dapat bolanya!
Mari saja!
Kau harus kasih tahu jika kau menemukan bolanya, bukan? Bagaimana aku tahu?
Alamak! Botolku!
Tidak!
Hei! Siapa yang memukul bola?
Siapa yang memukul bola?
Lihat ini! Bahkan tidak ada setetes pun yang tersisa di sini
Aku akan tanggung jika tubuhku terluka,
tapi aku tidak sanggup kehilangan mirasku
Siapa yang memukul bola?
- Tapi, paman-- - Hei! Tidak!
Oke. Saudara, itu tidak disengaja
- Aku tidak ingin tahu itu - Lalu apa yang kau inginkan?
Aku ingin miras sebagai gantinya
Dalam hal ini--
Apa yang bisa kami lakukan? Kami tidak punya miras
Jadi, itu scotch punyamu, kan? Tidak apa-apa. Aku bisa menyesuaikan
Bukankah bolanya kena tempat lain? Itu tidak mengenai botolnya
Tempat lain? Kenapa kau begitu tidak sopan?
Aku akan memberimu pelajaran jika sesuatu terjadi padanya!
- Kau-- - Jithesh!
Halo, tuan! Tidak perlu mengumpat. Bicaralah dengan sopan
Baik, tuan! Aku akan berbicara sebagaimana mestinya!
Apa kau mengejek kami?
Bukankah kita punya miras? Kasih saja sebotol padanya
Mustahil! Kenapa kita harus mengganti rum murahnya dengan scotch kita?
Itu cuma permainannya
- Kita akan menangani ini - Hei!
Aku tidak tertarik bertengkar dengan orang asing,
terutama di depan wanita
Jadi, ini kompromi karena itu
Belikan aku sebotol miras yang sama
- Atau-- - Atau, apa yang akan kau lakukan?
- Apa? - Itu benar
Atau, apa yang akan kau lakukan?
Atau, bahkan aku tidak yakin apa yang akan kulakukan!
- Kau ingin melihat? - Pak, apa masalahnya?
Siddhu, bukankah dia yang kasih tahu
bahwa tidak ada tamu lain di sini dan mereka sangat menghargai privasi?
Madam, dia bukan tamu. Dia adalah teman MD kami
Ya!
Jithesh, jangan jadikan ini masalah
Belikan untuknya
Kenapa mematikan suasana liburan kita?
Ya, nah!
Nah, madam
Nah
Hei, bisakah kita mendapatkan miras lokal di sini?
Pak, tidak ada bar di sini
Tidak apa-apa. Kami akan kasih uang
Kirim seseorang untuk pergi dan membeli sebotol
Pak, toko miras tutup karena pemilu lokal
Alamak! Apa yang akan aku lakukan sekarang?
Aku memperjelas diriku sendiri
Hari ini adalah hari penting dalam hidupku
Jika aku tidak mendapatkan miras hari ini--
Lakukan satu hal
Kasih aku salah satu botolmu
Itu langkah yang bagus
Haruskah kami kasih scotch kami untuk menggantikan miras murahanmu?
Tidak perlu kasih gratis. Aku akan kasih uang
Apa kami datang ke sini untuk menjual miras kepadamu?
Kau akan menjual miras dan lemon! Kau ingin melihat?
- Pak, tolong jangan berkelahi - Kau tidak perlu ikut campur
Aku tahu apa yang harus dilakukan!
Apa kau mengancam kami?
Kau pamer sejak tadi
Apa ini pamer?
Kau tidak akan bisa atasi jika aku mulai pamer!
Hei, jangan
Semuanya harus adil
Aku minum dengan tenang, duduk di sana
Kau menggangguku dengan bola
dan memecahkan botol mirasku
Aku mentolerir kekerasan fisik. Tidak apa-apa
Namun aku tidak akan mentolerir kehilangan mirasku dan aku butuh miras sebagai kompensasinya
Kalau tidak, aku tidak akan pergi dari sini
- Hei! - Apa?
Dia tidak memanggilku?
- Hei! - Ya?
Tidak lihat ini?
Kami tidak seperti dia, tinggal di sini gratis
Hei, Dokter--
Pak, izinkan aku kasih tahu sesuatu
Tidak!
Ini sebuah rahasia
Ada satu cara untuk mendapatkan botol
- Kau mencoba membodohiku? - Mustahil!
Kemarilah
Sangat mengganggu
Apa-apaan?
Pak, dekat sini ada tempat di mana kita bisa mendapatkan miras buatan lokal
Aku akan pergi dan membelinya jika kau kasih aku uang
- Apa aku akan kehilangan penglihatan jika meminumnya? - Tidak, pak
- Wanita-- - Wanita?
Bukan itu, pak
Ketika wanita memulihkan diri setelah melahirkan,
penduduk setempat di sini membuat obat untuk diberikan kepada mereka
Jaggery, biji jintan dan toddy dicampur
dan diseduh dengan daging ayam dan herba lokal
Menakjubkan!
- Bisakah kita mendapatkannya? - Tentu, pak
- Siapa namamu? - Kumar, pak
Kumar Sanu?
Bisakah kau menyanyikan sebuah lagu, saudara?
Mari!
Hei, semua masalah kita sudah terpecahkan
Kasih uang kepada Pak Kumar, dan dia akan bawakan botol
Siddhu, singkirkan gangguan ini
- Hei, aku akan bayar uangnya - Oke, pergilah!
Pergi!
- Mari main - Sekarang kau bisa lanjutkan permainanmu
Ya, benar! Seolah-olah kita membutuhkan izinnya untuk main
Jika kau mau, aku juga bisa bergabung
Itu tidak perlu!
Aku seorang yang serba bisa
Kami menghentikan permainan. Tolong pergi
♪ Tawa dan senyuman Telah memudar ♪
♪ Masa remaja dalam perjalanan ♪
Aku pernah melihat wajah ini di suatu tempat
Itu kata gombalan yang sangat kuno
Coba sesuatu yang baru
- Apa itu sungai? - Bukan. Itu bukan sungai
Itu bendungan
- Sangat cantik, bukan? - Ya
Ayo, swafoto
Senyum
Kejutan apa lagi yang kau sebutkan?
Oh, itu
- Kau tahu Annie, kan? - Ya
Annie hamil
Hei, mereka mencarimu. Pergi sana
Iya?
- Oke. Kalian bicaralah - Oke
Aarathy bisa berteman dengan kalian semua
Kami akan mengurusnya. Pergilah
Terima kasih
Aku tidak hisap merek ini
Apa kalian semua rekan?
Tujuh dari kami adalah teman kuliah
Lalu, istri mereka ada di sini
Dan tunangan seorang pria juga
Ini pestanya
Kenapa kau sendiri? Suamimu?
Aku burung bebas
Aku terpisah
- Bagus - Apa?
Maksudku, semuanya demi kebaikan yang lebih besar
Kau belum menikah?
Bisa dibilang ya bisa dibilang tidak
Ngomong-ngomong, aku Fida
Aku Chandrasekhar
Cek foto ini, saudari
Foto yang bagus, bukan?
- Lihat ini - Ayo klik satu lagi
- Itu senyum yang bagus - Ayolah
Setelah menikah, meskipun kau bertengkar dengan suamimu,
jangan pernah bertengkar dengan ibu mertuamu
Itu kebijakanku
Aku sangat dekat dengan ibu Zacharia
Kami kayak teman dekat
Dia tidak pernah mengeluh padaku selama ini
Annie ada benarnya itu
Kasus Fida adalah contoh yang baik
Dia bertengkar dengan ibu Shefeek setiap hari
Dan dia juga memiliki karakter yang aneh, bukan?
Hei! Sam selalu mengatakan bahwa--
kehidupan keluarga akan sejahtera jika kita tetap jujur
Sejujurnya aku takut mendengar semua ini
Kenapa?
Menjadi seorang istri itu tanggung jawab yang besar, bukan?
- Ya - Halo!
Selamat petang
Karena suasananya tidak terlalu bagus tadi,
kita tidak bisa mendapatkan perkenalan yang tepat
Aku Chandrasekhar
Kenapa kalian semua menatap seperti ini?
Aku bukan orang jahat
Kami bisa memahaminya
Kau tidak dapat memahami siapa pun dengan mudah
Pernahkah kau dengar?
"Kasih aku satu saat untuk bersatu denganmu"
"Kasih aku satu masa Untuk memahamimu"
Penyair Sathyan Antthiad pernah mengatakan bahwa dibutuhkan satu masa untuk memahami seseorang
Apa yang kami pahami sejauh ini sudah cukup
Kami ingin berada di sini dengan damai untuk sementara
Cerita yang tidak diketahui lebih indah dari cerita yang diketahui
Saudara, tolong berhenti mengganggu kami. Pergi!
Oke, aku akan pergi
Hei
Kumar bawa barang spesial itu
Ini minuman spesial wanita
Apa ada yang ingin minum?
Kasih orang lain. Kami tidak menginginkannya!
Tidak apa-apa jika tidak mau. Aku akan pergi
Tidak ada yang perlu dikhawatirkan nanti. Tidak ada--
Enyah!
Dasar pengganggu
Aku akan membunuhmu!
Dia akan menciptakan bencana jika kau tidak kasih botol
Bagaimana aku tahu bahwa dokter setempat menderita cacar air?
Setidaknya kita bisa menghentikan pertengkaran mereka
Itu di antara mereka
Sekarang, orang gila itu akan menyerang kita!
Satu hal yang pasti. Aku akan selamatkan diri!
Jika mau, matikan ponselmu dan pergilah ke suatu tempat
Kembali setelah dia pergi
Atau dia akan jadikan kau minuman!
Mathew, bos kami akan pindah ke Amerika
Dia menjual Jaguar barunya
Itu mobil yang bagus. Kau harus memeriksanya
Kau akan dapat penawaran yang bagus
Kami tidak membutuhkannya, Jithesh
Kami tidak mencari mobil bekas
Shiny, aku hanya mengatakannya karena kau akan mendapat tawaran bagus
Jithesh, kenapa pebisnis harus mencari diskon?
Penghasilan mereka tidak seperti kami, orang-orang bergaji
Ya! Sekarang mengejekku!
Dia ada benarnya, kan?
Siapa lagi yang memiliki keamanan finansial seperti dia di grup kita?
Itu benar. Pasangan terkaya di grup kita!
Apa kabar, semuanya?
- Di mana kalian semua? - Mereka di sana!
Lemparan bagus, saudara!
Hei, Kumar!
Kumar!
Hei, apa kau melihat pria bernama Kumar itu?
- Tidak, pak. Aku tidak lihat - Oke. Pergi!
Apa dia pergi buat sendiri?
- Tunggu! - Pak--
- Apa ini untuk mereka? - Ya, pak
Itu cukup banyak!
Aku juga ingin ayam goreng lengkap!
Marinasi dengan paprika hijau dan jahe yang dihaluskan
Oke, pak
- Apa kau melihat Kumar? - Tidak, pak
Di mana orang ini? Hei, Kumar!
Kumar!
Baiklah!
Bersulang!
Ayo, semua! Ayo, semua! Ayo!
Asik-asik, joss!
♪ Panjat pelangi Menyelam di lautan ♪
♪ Hati adalah burung bebas Burung bebas, burung bebas ♪
♪ Jalani hidup seperti orang gila Sangat bebas, sangat gembira ♪
♪ Hidup adalah komidi putar Dan berputar, dan berputar ♪
♪ Panjat pelangi Menyelam di lautan ♪
♪ Hati adalah burung bebas Burung bebas, burung bebas ♪
♪ Jalani hidup seperti orang gila Sangat bebas, sangat gembira ♪
♪ Hidup adalah komidi putar Dan berputar, dan berputar ♪
♪ Berputar Dan berputar, dan berputar ♪
♪ Ayo! Berputar Dan berputar, dan berputar ♪
♪ Hei! Berputar Dan berputar, dan berputar ♪
Pak, dia penipu!
Aku berencana memecatnya
Dia pasti kabur membawa uangmu
Ya, benar. Aku percaya kau
Kau mengajakku jalan-jalan, bukan?
Tidak, pak. Aku sama sekali tidak mengetahui hal ini!
Perhatian, teman-teman terkasih
Semuanya, silakan duduk
- Oke, aku tahu apa yang harus kulakukan - Oke, pak
Apa?
Apa kau mencoba memainkan harmonika?
Aku akan bereskan kasusmu nanti
Teman-teman--
pasangan paling romantis di masa kuliah kita,
Zacharia dan Annie,
akan menjadi orang tua!
Hore! Selamat!
- Selamat! - Selamat, Annie!
Wah! Itu berita!
Selamat!
- Selamat - Terima kasih!
Jadi, mari bersulang untuk pasangan yang sedang hamil,
Zacharia dan Annie!
- Bersulang! - Luar biasa!
Itu luar biasa!
Aku mendengarnya!
Selamat!
Selamat juga, saudara!
Dasar pengganggu!
Kenapa kau selalu menerobos masuk di antara kami?
Berteriak padaku setelah memecah botolku?
Aku ingin minum. Aku akan pergi ketika aku mendapatkannya
Bukankah kami sudah memberikan uang padanya untuk membelikanmu minuman itu?
Tahukah kau? Dia kabur dengan uang itu
Hei, itu bukan urusan kami
Kami telah melakukan bagian kami
Bagaimana kau bisa mengatakan itu? Bukankah seharusnya semuanya adil?
Kau memecahkan mirasku yang enak
Meskipun begitu,
aku siap menerima bahkan miras buatan lokal
Kenapa?
Karena aku tidak ingin menimbulkan gangguan pada kalian semua
Kenapa kau tidak bisa melihat kebaikan hatiku?
Aku butuh minum!
Pengganggu! Siddhu, kasih dia minum
Hei!
Apa yang akan aku lakukan hanya dengan satu minuman?
Kita semua alkoholik, bukan?
Bukankah seharusnya para alkoholik saling memahami?
Hei!
Hanya ini yang bisa kami berikan sekarang. Ambillah jika kau menginginkannya
Pembohong!
Bukankah tadi kau bilang kalau kau tidak punya miras?
Kalian semua harus memahami satu hal
Malam ini adalah malam yang spesial bagiku
Aku akan kehilangan seluruh kebebasanku setelah malam ini
Aku akan menjadi orang yang berbeda
Paham?
Jadi, tolong mengerti dan kasih aku enam minuman
Halo! Itu tidak mungkin! Kami akan kasih dua minuman
Apa ini, saudara? Tolong minggir
Jangan bicara seperti ini pada abangmu
Kasih aku lima minuman. Hanya lima!
Kasih, Siddhu
Dia minta karena dia tidak punya, kan?
Ya, benar
Ya benar! Apa ini lelang?
Hei, kami akan kasih dua minuman
- Kau harus pergi dengan itu - Aku tidak ingin cuma dua minuman
Jika kau tidak mau, pergilah!
Apa ini?
Ada enam perempuan dan hanya lima laki-laki
Bukankah kita harus samakan? Aku akan bergabung dengan kalian
Aku bisa menjadi orang ke-12!
Tidak ada minuman untukmu! Enyah saja!
- Hanya lima minuman! - Pergi!
Ayolah! Pergi!
- Hanya lima minuman! - Pergi!
Ayam. Ayam
Dengan izin--
Proporsinya tidak tepat
Hei, aku tidak bermaksud begitu!
Kami akan menanganinya. Pergi saja!
Ada campuran yang dibuat dengan paprika hijau dan jahe
Aku menyuruh mereka membuatnya
- Haruskah aku membawanya? - Tidak. Ini cukup
Memasak tidak seperti mengobrol
Memasak adalah seni yang mulia. Pernahkah kau mendengar?
Itu adalah seni yang mulia
Ini sungguh mengganggu!
Mathew, lakukan sesuatu
Hei!
- Hai! Pergi! - Aku akan pergi
- Pergi - Aku akan pergi
Pergi! Pergi dari sini
Jangan dorong aku! Aku akan pergi jika kau kasih minuman
Aku tidak akan pergi sampai kau kasih minuman
- Ayo, pergi! - Pengganggu!
Siddhu, kasih dia sesuatu dan singkirkan dia!
- Ya, lakukan itu - Hei! Bawa gelasmu ke sini
Pergi dan teguklah!
Ambil
- Ambil dan pergi - Jangan tunjukkan wajahmu lagi di sini!
Bagaimana aku menambahkan air ke dalamnya sekarang?
Oke!
Seharusnya aku membawa gelas yang lebih besar
♪ Gelas yang terisi penuh tumpah ♪
♪ Dan wajahku bersinar ♪
Pengganggu!
Siddhu, aku akan kasih tahu sesuatu!
Aku akan menghajarnya jika dia datang lagi!
Supaya pengganggu itu hilang
Untuk merilekskan suasana,
anggota paduan suara gereja kita yang terkasih, Sam dan Merin, akan menyanyikan sebuah lagu
Bagus
Hebat!
Nah
Jose, aku ada di pesta. Hubungi aku besok
Pak Sam,
ini adalah masalah besar
Kendaraan kami mengalami kecelakaan di Walayar
Akan terlambat saat kami membawa kendaraan lain besok,
memuat barang-barang itu dan sampai di sana
Betapa pun kerasnya kami mencoba,
kami bisa sampai di sana dengan uang hanya pada senin malam
Jika pemeriksaan terjadi, aku akan kehilangan pekerjaan
dan aku akan masuk penjara juga!
Pak, tidak bisakah kau mengumpulkan sejumlah uang selama satu hari?
Jose, jangan--
jangan membuatku menunjukkan warna asliku!
Ketika jam menunjukkan pukul 9 pada senin pagi,
- uangnya harus sampai! - Pak, aku--
Tuhan!
Halo?
Aku di pesta. Aku akan meneleponmu nanti
- Oke - Hei!
Kau sebaiknya tetap pada satu pekerjaan nanti
Atau kami akan jadikan pengasuh tetap
Saudara, aku tidak masalah
Ya, macan tutul itu tidak akan mengubah tempatnya dalam waktu dekat
Benar!
Ibu Zacharia adalah yang paling bahagia
Ketika aku kasih tahu dia tentang ini, dia melompat kegirangan
- Iya? - Dia bilang akan tinggal bersama kami
Itu bagus
Senang rasanya memiliki seseorang di sana
Ya!
Rombongan menyanyi kita sudah siap
Saudara, kau bisa mulai
Kasih mikrofonnya. Kasih mereka
- Lagu yang mana? - Lagu apa pun yang kau suka
Ya, ya. Pilihanmu
Dia lagi
Ini tidak benar!
Tidak akan ada masalah apa pun, Suresh
Aku sudah meminta Jose untuk mengantar muatan malam ini juga
Tapi pak-- Kau tahu situasiku, kan?
Aku punya dua anak kecil
Pak, jika ada masalah,
Kita--
kita semua harus bunuh diri
Jangan takut, Suresh
Ini bukan pertama kalinya aku melakukan ini
Aku akan meneleponmu segera setelah Jose meneleponku
- Kau tidur yang tenang - Tolong jangan lupa meneleponku
- Kau pegang perkataanku - Oke, Pak
Sam kembali
Ke mana kau sering kabur?
Sam, ini sungguh buruk!
Kau merusak pertemuan ini
Sialan! Aku baru saja mendapat telepon
Stafku menelepon kasih tahu tentang pekerjaan mendesak di bank
Astaga!
Ya, benar. Kau dan bankmu
Saat malam? Juga saat hari libur?
Kita datang ke sini untuk senang-senang
Sialan!
Ini sesuatu yang lain
Kalau itu kesepakatan bank, apa salahnya jika kami mengetahuinya?
- Bagaimana? - Itu benar!
- Ini urusan rahasia - Bung!
- Ada sesuatu yang kau sembunyikan, bung! - Tidak, bung!
- Hentikan! - Sudahlah
Betapapun dekatnya teman-teman,
atau betapa transparannya hubungan suami-istri,
setiap orang akan memiliki rahasia pribadinya masing-masing
Tapi Fida, bukankah itu berbeda-beda pada setiap orang?
- Aku tidak punya yang seperti itu - Ya
Ya, Aarathy benar
Itu tergantung pada masing-masing individu
Benar?
Ya
Aku setuju dengan apa yang dikatakan Fida
Mengatakan bahwa tidak ada yang disembunyikan adalah suatu kemunafikan
Ada juga orang yang tidak menyembunyikan apa pun
Tidak ada yang perlu aku sembunyikan
Ini bukan tentang apa kau atau aku menyembunyikan sesuatu
Maksudku, setiap orang pada umumnya mempunyai rahasia
Sam pergi dan bicara, karena itu urusan kantor
- Benar, Sam? - Tentu saja!
Itu yang kau yakini, Merin
Ketika kau menilai orang lain berdasarkan karaktermu sendiri,
kau mungkin merasa seperti itu
Cukup. Jangan sampai hal ini menjadi perdebatan besar
Nayana, sejak masa kuliah kita,
aku yakin tidak ada rahasia yang belum kita bagikan di grup ini
Ya, itu betul
Tapi-- Fida tidak yakin akan hal itu
Lupakan
Karena kau sangat yakin, bolehkah aku menanyakan sesuatu padamu?
Saat ini, saat makan malam ini,
semua panggilan dan obrolan WhatsApp yang kau terima--
bisakah kau publikasikan?
Kau jantan di grup ini, bukan?
Dia ada benarnya!
Kau tidak bisa. Itu yang kami katakan
- Benar? - Ya
Siapa bilang aku tidak bisa?
Ini ponselku
Saudara, kau menyelamatkan kehormatan kita, para pria!
Bagaimana?
Dalam hal ini, setiap pria harus mengeluarkan ponselnya
Kenapa hanya Siddhu?
Mari jadikan ini sebuah gim
Gim? Gim apa?
Setiap orang harus menyimpan ponselnya di atas meja
Siapa pun yang menerima panggilan, telepon itu harus di-mode lantang
Tidak boleh memutuskan panggilan
atau menyela penelepon
Harus bicara normal
Dan pesan WhatsApp akan dibacakan di depan umum
Mari lihat berapa banyak orang yang siap untuk ini!
Ini
Tapi kita harus menetapkan batas waktu
Seperti satu jam atau lebih?
Oke. Mari kita sepakati satu jam
Pesan yang diterima di grup WhatsApp tidak akan dibacakan
Hanya pesan dan panggilan pribadi
Biarkan semua orang tanpa rahasia menyimpan ponselnya, bukan?
Ya
Ini
Aku sudah simpan
Apa ini sungguh perlu di antara kita?
Apa masalahmu, Mathew?
Ini adalah gim, bukan?
Atau apa kau memiliki rahasia yang tidak aku sadari?
Tentu saja tidak!
Simpan ponselmu
Aku tidak menunggu panggilan lagi
Orang yang meneleponku di malam hari ada di sini bersamaku
Semangat!
Kenapa kau ragu menyimpan ponselmu?
Kenapa aku harus ragu?
Aku akan menyimpannya
Klaim tinggi
Tidak ada teman lain yang seperti kita dan yang lainnya
Dan tidak ada yang percaya satu sama lain sekarang
Jithesh, siapa bilang kita tidak percaya satu sama lain?
Kita tidak perlu membuat ini menjadi rumit
Itu hanya permainan!
Kenapa kau begitu takut akan hal itu?
- Siapa bilang aku takut? - Kalau begitu simpanlah
Nah
Ini ibuku
- Ini ibuku - Mode lantang
- Ya, Bu! - Hei, Zacharia!
Kau ada di mana sekarang? Aku tidak bisa menghubungimu tadi
Siddhu mengadakan pesta
Kami semua berada di resor
Aku menelepon untuk kasih tahu sesuatu
Hanya karena Annie hamil, jangan terlalu memanjakannya
Hal ini sangat lumrah terjadi pada anak perempuan
Kau hanya senang karena hal itu terjadi sangat terlambat dalam kasusmu
Hanya saja aku tidak mengatakan apa pun kemarin
karena kau sangat bahagia
Dan satu hal lagi
Jangan katakan padanya bahwa aku sudah kasih tahu semua larangan ini
Kau mendengarku, kan?
Lanjutkan pestamu
Lihat?
Masalah kecil seperti ini akan selalu ada di setiap rumah tangga
Hal-hal tertentu yang bahkan teman-teman pun tidak boleh mengetahuinya
Kenapa kita harus kehilangan ketenangan pikiran ketika mengumumkan semua ini ke publik?
Ini adalah gim yang tidak perlu
Kita tidak perlu gim ini
Kita tetap memulai gimnya, kan?
Mari kita lanjutkan
Sam, kau bisa memilih untuk tidak ikut jika mau
Tapi aku tidak akan bergabung denganmu untuk apa pun yang kau panggil aku untuk nantinya
- Zacharia-- - Kenapa kau begitu takut, Sam?
Apa kau menyimpan rahasia dariku?
Rahasia apa yang akan aku miliki?
Aku hanya mengatakan itu untuk menghindari masalah lebih lanjut
Aku akan menyimpan ponselku juga
Menurutku ini tidak akan berjalan baik
Merusak suasana pesta
Lakukan apapun yang kau inginkan. Aku mau memeriksa panggangan
Merin, mari
Shiny, mari
Dia mengklaim tinggi
Ibu mertua adalah teman dan yang lainnya!
- Dia terlalu banyak membual - Aku bersumpah!
Tenang saja, bung. Jangan marah
- Ini terjadi di setiap rumah, bung - Bisa dibilang begitu!
Saudara!
Aku sudah memperingatkan kalian sebelumnya, bukan?
Ya, tapi kita tidak bisa mengatakan tidak bisa memainkan gim tersebut, bukan?
- Kenapa? - Karena akan dikira kita punya rahasia!
Ada apa dengan Nayana?
Hei!
Bukan Nayana, tapi Fida yang memulainya
Dia ingin memainkan gim ini dengan cara apa pun
- Hei, Fida tadi-- - Hei! Hei!
Jangan terlalu membelanya!
Itu menyakitinya. Sangat menyakitinya!
Sungguh!
- Ponsel siapa itu? - Ponsel Aarathy
- Jangan jawab. Tunggu kami! - Mode lantang
Saudara, ayolah!
Ini temanku
- Halo? - Halo!
Bagaimana persiapan pernikahannya?
- Kau sudah membeli pakaian? - Ya
Aku datang ke pesta bersama Siddhu dan teman-temannya
Sungguh? Selamat bersenang senang
Ya. Ingat pria waktu kuliah itu, Shanu?
Dia meneleponku. Mendengar bahwa ini pernikahanmu
Dia sangat sedih
Bahwa kau tidak pernah mengakuinya,
bahkan setelah dia sering mengejarmu
Untuk itu, aku harus menyukainya, bukan?
Tapi dia sangat pintar
Dia jauh lebih tampan dari Siddhu
Penampilan tidak penting
Karakter lebih penting
Tuhanku!
Oke, oke. Aku tidak bilang untuk memprovokasimu
Bersenang-senanglah. Aku akan meneleponmu nanti
Oke, sampai nanti
Saudara, lihat aku dulu
- Apa yang salah dengan penampilannya? - Ya, ada apa?
Tidak ada yang salah. Dia tampan
Tentu saja!
Dari cara panggilan itu berlangsung, aku mengharapkan sesuatu yang lain
Kau pasti sudah bercerai bahkan sebelum pernikahan itu terjadi
Jika kau tidak bisa tetap bahagia bersama, perceraian adalah pilihan yang lebih baik
Ya, tidak ada hubungan yang sepenuhnya sempurna
Dengan sedikit penyesuaian, banyak perceraian dapat dihindari
Tingkat perceraian sangat tinggi akhir-akhir ini
Tidak ada seorang pun yang takut akan Tuhan, soalnya
Bukan itu alasannya
Penyebab utama perceraian ini adalah anggota keluarga
Mathew ada benarnya itu
Psikiater di rumah sakit kami terus mengatakan bahwa,
dalam 90% kasus perceraian yang datang padanya,
anggota keluarga adalah pemicu masalah
Itu benar
Ini pamanku
Dia menelepon untuk menanyakan padaku tentang persiapan pernikahan
Dia menyalak tanpa henti. Mau aku menjawabnya?
Jawablah, saudara. Mari kita bersenang-senang
- Ya, Paman - Hei, Siddhu!
Kau sudah bayar uang muka kepada videografer?
Ya, Paman
Alamak! Ada seorang pria kenalanku
- Aku lupa kasih tahu - Ayo pergi
Dia mengklik foto di film dan sebagainya
- Oh, ya, Paman - Kau kenal dia
Putra dari saudara bibimu dari Chennithala
Vishnu
Bisakah kau memberikan pekerjaan itu padanya?
Itu sudah diatur, Paman!
Iya 'kah? Dan ngomong-ngomong--
Sudahkah kau menyewa perusahaan katering yang bagus untuk pesta?
Saudara! Rupanya putra bibi dari Chennithala
Sayang sekali jika ternyata hasilnya buruk
- Katakan kau akan telepon besok - Itu sebabnya aku bilang begitu
- Ya - Dan satu hal lagi--
kalung untuk pengantin wanita tidak boleh kurang dari 80 gram
Pastikan di atas 80 gram
Begitulah cara kita harus menunjukkan status kita
Ya, Paman. Kau benar
Aku satu-satunya di sini yang menanyakan segalanya, bukan?
Baiklah. Oke, Paman. Aku akan meneleponmu nanti
- Aku sedikit sibuk - Bagaimana dengan kurta-ku?
Jangan bertindak sok pintar, oke?
- Bukankah aku sudah bilang kalau dia akan terus menyalak? - Tenang, bung!
Minumlah untuk pamanmu
Paman dari Chennithala!
Ada apa? Apa penyiksaan pamannya sudah berakhir?
Jithesh, ponselmu!
- Jithesh, giliranmu sekarang - Jawab panggilannya, bung!
Saudara, ini "Bung keren" Sharath!
Jawab!
"Bung keren" Sharath?
Ya, dia adalah sahabatku
Saudara, katakan!
Saudara, grup telegram apa yang kau sarankan untuk
mengunduh video porno?
Tidak ada seorang pun di sini, saudara. Katakan cepat
Kapan aku mengatakan itu?
- Grup yang mana? - Bung, jangan kecewakan aku!
Bukankah kau bilang kau melihat klip keren beberapa hari yang lalu?
Kau bilang videonya luar biasa
dan wanita itu tampak seperti tetanggamu
Oke, aku akan kirimkan
- Aku akan kirimkan via WhatsApp - Terima kasih, saudara!
Aku akan mengirimkan tiga klip kepadamu. Tontonlah, oke?
- Itu luar biasa - Oke, saudara
- Oke! - Bagus!
Kenapa kau sangat malu, Jithesh?
Apa yang salah dalam hal ini?
Siapa yang tidak menonton semua ini?
Bung, aku juga pernah menontonnya di masa kejayaanku,
bersama suamiku
Jorok!
Apa yang menjijikkan? Kami juga sudah menontonnya
Benar?
Mathew, nah
Aku merasa ingin merokok karena dingin sekali
- Makanan datang - Zacharia, bersulang!
Makanannya datang?
Siapa yang memesannya sekarang?
Aku meminta mereka membawanya
Bukankah itu akan menjadi dingin?
Bisakah kau kasih sebatang rokok?
Kenapa tidak? Ini yang tergeletak di tanah
- Apa kita sudah makan? - Ya, bisa
Wow! Ayam!
Hei, ini nasi
Apa ini?
Apa itu ayam cabai?
- Ya - Bung!
Ambil kursi itu, atau kau harus duduk di tanah
Hei! Hei!
Pesan untuk Mathew!
- Untukku? - Mathew, ayolah!
Ayo!
Lakukan cepat!
Ini pesan bisnis
Haruskah aku publikasikan?
Pesan pribadi saja sudah cukup, bukan?
Dia pasti mendapat banyak uang
Itu sebabnya dia sangat ragu-ragu
- Bung, itu-- - Saudara, jangan coba-coba mengelak
Mainkan saja pesan itu
Hei, Mathew!
Kau berandal!
Kenapa kau tidak menjawab teleponku?
Kau berhutang padaku ₹ 25 lakh!
Aku kasih kau karena cewekmu, Fida, yang minta
Aku bekerja keras untuk menghasilkan uang itu!
Aku dengar kau sangat bangkrut!
Sebaiknya kau kembalikan uangku!
Kalau tidak, aku akan datang ke sana
Ke rumahmu!
Mengerti, bajingan?
Bung--
Apa kau sungguh mempunyai masalah keuangan?
Mathew, kenapa kau tidak mengatakan ini pada kami?
Apapun itu, kita perlu berdiskusi setelah perjalanan ini
Jika bisa diselesaikan, kita bisa menyelesaikannya
Sam, kau tidak bisa mengatur sejumlah dana dari bank?
Aku bisa
Tapi aku bisa melakukannya hanya jika dia kasih tahu, kan?
Mathew mungkin ragu-ragu
Tapi kau bisa saja kasih tahu kami tentang hal ini di grup, Fida
Bukankah kita baru saja melihat begitu banyak hal yang tidak dibicarakan di grup?
Fida, sudah
Mari kita bahas cara mengatasi masalah ini nanti
Sam!
Nyanyikan lagu, bung!
Mari bersantai sejenak
Sepuluh menit lagi gim selesai, bukan?
Aku akan bernyanyi setelah itu
Ayolah, semua! Bersulang!
Oke! Kami para pria akan minum lagi
Para wanita bisa mengambil makanan
Kenapa para wanita tidak boleh minum?
- Benar, Nayana? - Ya
Oke, kau bisa minum
- Ayolah, saudara - Mari, Shiny
- Ayo!
- Sudahlah, saudara - Siddhu, kau mau wiski?
- Tidak, aku akan minum bir - Semua ini akan terpecahkan
Itu teleponku
Pasti bibimu dari Chennithala
Itu temanku Sajish
Perwakilan medis
Saajish, katakan
Saudara, kau di mana?
Aku di sebuah resor di dalam hutan di Kulamavu
- Apa yang terjadi? - Di tempat terkutuk itu?
Apa yang kau lakukan di sana?
Ini pesta bujanganku!
Teman-teman lamaku dan keluarga mereka berkumpul
Teman kuliahmu?
Ya!
Saudara, bukankah ketika cewekmu dari grup itu hamil
aku memberimu tablet untuk aborsi?
Kau tukang selingkuh!
Segera usir dia dari sini!
Kita tidak membutuhkan pestanya yang terkutuk!
- Dasar bajingan! - Zacharia!
- Lepaskan aku - Biar kujelaskan!
- Lepaskan aku - Berhenti, Zacharia!
Kemarilah. Zacharia, lepaskan dia!
Dengan siapa kau berselingkuh? Kasih tahu aku!
Zacharia, hentikan!
Siddhu, kau harus mengatakan yang sebenarnya!
Zacharia, hentikan!
- Aarathy, biar kujelaskan - Sebaiknya kau mengatakan yang sejujurnya!
- Zacharia! - Hentikan!
Dasar bajingan!
Jika kita mengampuni dia, kita semua akan terlihat seperti pecundang!
Hentikan, Zacharia!
- Lepaskan aku - Minggir! Aarathy!
- Dasar bajingan! - Zacharia, tidak
- Enyah! - Tolong!
- Zacharia, ayo! - Apa ini, kawan?
Pergi!
Minggir!
Pergi ke kamar
Lagipula aku tidak perlu menemui perwakilan medis untuk mendapatkan tablet
Jadi, kau tidak perlu takut, Jithesh
Kenapa kau bicara seperti itu, Nayana?
Apa maksudmu kami mempunyai tabiat yang tercela?
Tidaklah cukup jika kau berpendidikan
Untuk berbicara dengan sopan, kau harus dilahirkan dalam keluarga baik-baik
Shiny, diam saja!
Kau satu-satunya wanita baik di sini, dan kami semua jahat, ya?
Jadi, itulah yang ada di pikiranmu
Tak satu pun dari kami adalah dokter
Jadi, kami juga tidak bisa melakukan ini sendirian
Tapi kita akan membuat dia mengatakan yang sebenarnya!
Segala sesuatu yang lain bisa menunggu!
Minggir!
- Annie, tolong - Pergi!
Mathew!
Apa yang kau lakukan?
Hari yang menyedihkan!
Kenapa aku malah--
Apa pun yang harus terjadi telah terjadi. Pergi dan tangani Shiny
Ya, benar! Aku hanya harus pergi ke sana. Dia menjadi gila
Hei! Dengarkan dulu dia
Pergi dan tangani Shiny!
Pergi sebelum dia membuat lebih banyak masalah
Ya, aku akan pergi
Fida, bukankah aku sudah kasih tahu bahwa kita tidak membutuhkan gim ini?
Pak--
Mereka semua telah pergi ke kamar masing-masing
Banyak makanan jatuh ke tanah, tertiup angin
Mungkin akan turun hujan juga
- Ini baru jam 8, kan? - Ya
- Bawa sisa makanan ke dalam - Oke
Zacharia, jika kau mempunyai sesuatu dalam pikiranmu, tanyakan saja
Kenapa kau bertele-tele?
Kapan aku bertele-tele?
Sam--
Aku tidak ingin tinggal di pesta ini lagi
Aku tidak membayangkan begini jadinya orang-orang ini
Bukan hanya kau
Aku juga merasa canggung
Namun tidak baik jika kita pergi secara tiba-tiba
Bukankah kita harus mencari tahu siapa orangnya?
Kenapa kau bilang begitu?
Apa kau mencurigaiku?
Nayana, kenapa kau harus bicara seperti itu?
Bukankah aku harus membersihkan namaku?
Aku tidak perlu menundukkan kepala karena malu atas skandal seperti itu
Ya benar
Tapi bukankah kita harus menjaga kesopanan dasar, Nayana?
Ini adalah situasi yang canggung
Jithesh mengatakan bahwa--
bukan siapa pun yang hadir di sini
Bukan itu yang dia katakan
Dia mengatakan bahwa Sidharth akan mengatakan yang sebenarnya
Siapa yang tahu apa kebenarannya
Jika aku tetap di kamar dan mengatakan sesuatu,
Annie akan berteriak padaku, mengatakan bahwa aku mencurigainya
Aku juga duduk di sini karena alasan yang sama
Hei
Mungkinkah itu Fida?
Setelah sekian lama bersama kita,
akankah Sidharth bertindak tidak bermoral terhadapnya?
Hei, Shiny--
Bukankah aku sudah kasih tahu bahwa aku tidak mencurigaimu?
Lalu kenapa kau--
Apa yang kau inginkan, Mathew?
Jangan terlalu memikirkan dan memperumitnya lebih jauh
Jadi, akulah pemicu masalah sekarang, kan?
Aku tidak mengatakan itu
Aku tidak akan melakukan apa pun
Bisakah kau tinggalkan aku sendirian sementara waktu?
Ada apa dengan Shiny?
Dia bertengkar dengan Fida dan Sidharth di kamar Aarathy
Aku meyakinkan dia untuk kembali ke kamar
Lagian,
aku tidak berpikir dia akan membiarkan Sidharth pergi sampai dia mengungkapkan kebenaran
Lagipula kita perlu mengetahui kebenarannya, bukan?
Ya
Aku tidak tahu apa-apa
Aku khawatir persahabatan lama kita akan hancur karena malam ini
Pak, sudah jam 8.30. Kau tidak ingin makanan apa pun?
Kami dapat bawakan ke kamarmu jika mau
- Biarkan aku periksa dengan yang lain - Oke
Di mana teman MD itu? Pemabuk itu
Dia tidur lebih awal
Itu melegakan!
Hei!
Sepertinya Sidharth tidak datang ke sini
Haruskah kita pergi ke sana?
Tidak. Biarkan dia datang ke sini
Jangan bertengkar di sana
Aarathy ada di sana. Ini akan memalukan
Hei, kau punya miras?
Aku hanya ingin mabuk dan teler di sini
Ya! Itu ide yang bagus!
Aku akan ambil botol
Tapi orang ini-- Hei! Hei, kau!
Kau tidak boleh membuat keributan setelah mabuk lagi
Aku tidak bisa menjamin hal itu
Dia tidak akan menimbulkan masalah. Ambil botolnya
Oke
Kau belum menyudahinya?
Kenapa menerima begitu banyak tekanan tidak perlu?
Bukankah aku sudah kasih tahu bahwa aku tidak mencurigaimu?
Jangan bicara sampah!
Orang yang mengambil botol itu hilang
Bung, kau duduklah minum
Aku tidak kepingin lagi
Aku akan ke kamar
Dia akan datang sekarang
Biarkan dia datang
Hei!
CEBOL JOSE - SEMUANYA OKE. UANG AKAN SIAP PADA HARI SENIN
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =
- Apa mereka mengatakan sesuatu tentang makanan? - Tidak, Pak
- Pengganggu! Aku akan bertanya pada mereka - Pak!
Seseorang terjatuh ke batu di titik pandang!
- Apa? - Mari, pak!
- Di mana? - Di sana, Pak. Lihat!
Astaga!
- Bukankah gadis ini bagian dari grupmu? - Ya, Pak
Pak
- Kapan kau datang, Biju? - Setengah jam yang lalu, Pak
Hal ini harus terjadi tepat di tengah musim pemilu
Sudah kau kasih tahu orang tua wanita ini?
Tidak, pak
Mereka sudah cukup tua
Jadi, kami tidak kasih tahu mereka pada jam segini
Kami akan kasih tahu mereka besok pagi
Oke
Kalian semua, kembali ke resor
Tidak ada gunanya berdiri di sini
- Bawa mereka kembali - Ayo, jalan
- Vijayan-- - Pak?
Hubungi orang yang pertama kali melihat mayatnya
Kenapa kau datang ke sini pada malam hari?
Pak, aku keluar merokok
Kau mengonsumsi alkohol?
Pak--
sedikit
Apa kau melihat orang lain datang ke sini atau meninggalkan tempat ini?
Tidak, pak. Aku tidak melihat siapa pun
Kau hanya memiliki grup ini sebagai tamu di sini hari ini?
Ya. Hanya mereka
Dan pengemudi berbicara tentang itu--
Oke
Tapi bagaimana dia pergi ke sana tanpa kau sadari?
- Hei! - Ya?
Sopir bus ini kasih tahu bahwa ada tamu lain di sini
Di mana dia?
Dia--
Dia pasti ada di kamarnya, Pak
- Siapa dia? - Pak--
Dia adalah pengganggu
Dia menciptakan masalah meminta miras dari kami saat kami sedang makan malam
Dia mabuk sejak petang
Dia berperilaku sangat buruk terhadap wanita
Vijayan, kau tunggu di sini. Kau ikut denganku
Pak, tolong buka pintunya. Ada masalah
Pak!
Aku melihatnya masuk ke dalam kamarnya dalam keadaan mabuk!
Pasti sulit baginya untuk bangun
- Pak! - Hei!
Buka pintunya!
Siapa itu?
Ini aku, Davis. Manajer
- Tolong buka pintunya - Tunggu! Aku akan buka!
Dia akan datang
- Pak, polisi-- - Siapa?
Pak--
Maaf, Pak. Aku tidak tahu kalau itu kau
Pak, kau tidak mengenaliku?
Saat kau menjadi asisten komisaris di Thrikkakara,
aku SI di Infopark
Aku Vipin
Aku membantumu dalam dua kasus
Vipin! Oh, ya!
Ada apa, Vipin?
Kau boleh pergi
Masuk
Dia seorang polisi?
Tolong selamatkan aku, Tuhanku!
Mereka bilang bahwa mereka jalan masing-masing
saat hujan mulai turun saat makan malam
Peristiwa itu terjadi setelah hujan
Dia pasti menyelinap dalam gelap
Aku dengar kau ditangguhkan karena memukuli awak media
Apa yang terjadi, Pak?
Itu begitu saja terjadi, Nak!
Dia sangat mabuk
Aku juga minum dua gelas
Tapi kau belum berhenti minum bahkan setelah semua itu
Aku harus berhenti, Nak!
Aku bergabung dengan Cabang Kejahatan dalam dua hari
Bolehkah aku pergi ke sana, Pak?
Mayatnya harus dibawa ke rumah sakit
Aku harus pergi juga
Ada pemilihan sela lokal yang diadakan di sini besok
Gerai yang paling merepotkan berada di bawah yurisdiksiku
Kau pergi ke sana
Aku akan menyegarkan diri dan datang
- Pergilah - Oke, Pak
Sampai jumpa
Siddhu--
Mathew--
Tolong pindah
- Biju-- - Pak?
Ada tamu lain di sini
DysSP kita, Chandrasekhar
- Pak Chandrasekhar? - Ya
Apa yang dia lakukan di sini? Bukankah dia dalam penangguhan?
Dia datang ke sini untuk merayakan penangguhan,
sebelum bergabung dengan Cabang Kejahatan
- Siapa? Orang itu? - Dia mabuk
Itu karena dia masih belum menikah, Pak
Pak, aku sudah memeriksa mayatnya
Cedera terbesar ada di belakang kepala
Sepertinya dia terjatuh ke belakang
Tidak ada tanda-tanda perlawanan
Dan suaminya berkata bahwa ponselnya hilang
Aku sudah meminta Sethu mencarinya
- Oke - Pak!
Pak--
- Apa itu istrinya? - Ya, pak
Pak--
Buka
Kau baru akan mendapatkan mayatnya besok sore
setelah autopsi
Kalian semua harus ada di sini
Biarkan aku menyelesaikan tugas pemilihan besok
Kalian semua harus datang ke kantor lusa
Pak, apa besok pagi mayatnya tidak bisa dikeluarkan
setelah autopsi?
Apa akan baik-baik saja jika kami berdua atau bertiga
datang ke kantor hari Senin?
Bukankah aku sudah kasih tahu kalau besok ada pemilu?
Bukan hanya dua atau tiga orang saja
Kalian semua harus datang ke kantor
Sampai saat itu tiba, tidak seorang pun di antara kalian boleh pergi ke mana pun
- Dengar aku, kan? - Pak!
- Apa yang kita lakukan sekarang? - Apa yang terjadi?
Pak, mereka meminta pasukan tambahan
Berapa banyak orang yang telah kau kirim ke sana?
Delapan orang di sana, Pak
- Aku akan bicara dengannya - Aku akan mengirim beberapa orang lagi
Oke, Pak
Pak--
Tolong maafkan kami jika kami tidak sopan
Tidak
Pak, bisakah kau bicara dengan mereka?
Jika perlu,
aku bisa pergi ke kantor hari selasa
Aku harus berada di bank hari senin
Semuanya akan diputuskan oleh petugas investigasi
Pak--
pernikahan kami kamis ini
Tunanganku khawatir kami harus pergi ke kantor
Nanti jadi masalah kalau beritanya keluar, Pak
Apa pun yang ingin diketahui polisi,
kita bisa kasih tahu mereka sekarang
Ini bukan sekadar bicara
Punya prosedur tersendiri
Itu hanya satu hari, kan? Tunggu
Pak, kau tidak perlu mempertimbangkan hal lain
Harap pahami keadaan pikirannya
Kami siap bekerja sama sesuai keinginanmu
Kau dapat mempercepat prosedur ini?
Gerai mana lagi yang bermasalah?
Pesan nirkabel mengatakan bahwa masalahnya ada di dekat gerai nomor 2
Vipin--
Pak?
Dia mungkin membantu kita, bukan?
- Panggil mereka - Hei!
Kemarilah!
Pak?
Jadi, bapak sudah memberi ide
Dia melakukannya demi kebaikanmu dan aku
Oke, Pak
Bapak akan berbicara dengan kalian semua sekarang
Masing-masing dari kalian harus cerita kepadanya semua yang kalian ketahui
Jika dia mencapai kesimpulan dari perkataan kalian,
kami akan mencoba menyelesaikan formalitas yang tersisa besok
Besok?
Kami akan menceritakan semuanya padanya, Pak
Aku turut berbelasungkawa
Kau bisa pergi ke kamar jika kau mau
Aku akan bicara dengan yang lain
Tidak, Pak
Aku ingin tahu apa yang terjadi padanya
Oke
Hujan turun saat makan malam,
dan semua orang berpencar
Dia pergi ke daerah itu sendirian dan terjatuh
Tampaknya ada kejanggalan dalam hal ini, bukan?
Pak, Shiny masih ada bahkan setelah makan malam
Kau yakin ingin tetap kembali?
Ya
Kapan terakhir kali kau melihatnya?
Aku pergi ke luar kamar di sela-sela itu
Dia ada di kamar ketika aku pergi
Apa ada masalah yang terjadi di antara kalian berdua?
Tidak, pak. Hal itu tidak terjadi
Apa ada pertengkaran yang terjadi di antara kalian?
- Tidak, pak - Tidak, pak
Jadi, tidak ada hal aneh yang terjadi, bukan?
Oke. Tinggallah. Aku akan segera kembali
Bukankah sebaiknya kita kasih tahu tentang gim itu
dan masalah yang terjadi selanjutnya?
Mathew, jangan membuat komplikasi yang tidak perlu
Kita harus berhati-hati saat berbicara dengan polisi
Itu benar
Mari ikuti saja cerita ini
Bukankah kita seharusnya tahu apa yang terjadi padanya?
Ya, harus
Tapi--
lebih baik tidak bicarakan masalah yang kita alami saat makan malam
Kita semua akan dipermalukan
Bukankah aku sudah memperingatkan kalian--
bahwa kita tidak membutuhkan gim itu?
- Jeda - Ya, pak
Kalian semua menyeretku ke dalam ini
Dan jika tidak bekerja sama?
Itu tidak benar
Semuanya harus adil, bukan?
Kami bekerja sama, Pak
Bukankah kau anggota baru di grup ini?
Kasih tahu aku. Apa terjadi sesuatu di sini?
Tidak, Pak
Jika tidak terjadi apa-apa,
kenapa kau lari sambil menangis ke kamarmu?
Aku sakit kepala, soalnya
Siapa namamu?
Aarathy
Apa ini pertama kalinya bagimu?
Maksudku, berada di depan polisi untuk kasus seperti ini
Dibanding orang yang melakukan kejahatan,
kami polisi marah pada orang yang mencoba membodohi kami
Kapan pernikahanmu?
Kamis mendatang, Pak
Apa masalahnya di sini?
Kau ingin mendiskusikan sesuatu dengannya?
Tidak, pak
Kau ada hubungannya dengan kematian wanita itu?
- Tidak, pak - Kalau begitu, kasih tahu aku!
Pak--
mereka semua bermain gim saat kami makan malam
Mereka semua? Jadi, kau tidak bermain?
Aku main juga
Gim apa itu?
Setelah itu, Aarathy berlari sambil menangis ke kamarnya
Hujan deras terjadi
Setelah itu selesai--
Semua orang lupa segalanya, bukan?
Bukan seperti itu, Pak
Setelah itu, semua orang pergi ke kamar masing-masing
Beberapa dari kami kembali setelah hujan
Setelah itu, Shiny--
Aku ingin mencari di kamarmu
Apa ada yang keberatan?
Tidak apa-apa, Pak. Kau dapat mencari
Kalian semua tetap di sini
Vijayan! -Pak
Tunggu di sini
- Jangan izinkan mereka melakukan panggilan apa pun - Oke, Pak
Pak--
Aku membutuhkan tempat di mana kita semua bisa duduk dan berbicara
Aku akan atur, Pak
Bisakah kita memainkan gim itu lagi?
Tidak ada gim yang boleh dibiarkan belum selesai
Bukankah kita harus selesaikan?
Jangan gim lagi, Pak
Kau dapat mengajukan pertanyaan kepada kami
Itu terserah aku untuk memutuskan
Kau takut bermain?
Kenapa harus takut?
Kalau begitu, simpan ponsel kalian di atas meja
Kalian harus tetap membuka kunci ponsel
Jika kalian menerima panggilan, aku akan kasih tahu apa yang harus dikatakan
Siapa yang akan menelepon kita pada jam segini?
Kita bisa menelepon orang, bukan?
Aku tidak akan ubah aturan gimnya
Semuanya tetap sama,
kecuali dua hal
Tidak ada batasan waktu untuk gim ini
Dan aku juga memainkan gim ini
sebagai wasit yang memainkan dan mengendalikan gim
sekaligus
Pertanyaan akan ditanyakan selama gim
Kau harus menjawabnya
Aturan gimnya bisa saja diubah
Jika ada yang berbuat curang,
gim akan dilanjutkan di kantor polisi
Gim dimulai denganku, oke?
Ini DySP Sreekumar
Dia adalah teman lamaku
Kita harus waspada terhadap teman-teman lama ini,
kan, Sidharth?
Halo
Hei, pemabuk!
Kau tidak repot-repot meneleponku setelah mencapai wilayahku?
Aku jadi tahu bahwa kau ada di sini ketika Inspektur Vipin menelepon
- Kau bisa saja-- - Kau belum tidur?
Aku di sini hanya untuk satu hari. Itu sebabnya aku tidak menelepon
Oke, lanjutkan
Apa berikutnya? Apa kau akan segera bergabung tugas atau--
Tidak. Aku harus pergi ke Palani besok pagi
Palani?
Setelah berdoa kepada Tuhan Shanmukha di sana,
aku harus menyumbangkan rambut dan janggutku
Aku telah bersumpah untuk melakukannya selama penangguhanku
Jika kau terus seperti ini,
Tuhan Palani tidak membutuhkan rambut dari orang lain
Aku akan berhenti minum mulai hari ini
Ya, benar! Omong-omong--
apa masalahnya di sana? Apa ini pembunuhan?
Aku tidak tahu
Aku dapat mengkonfirmasi semuanya hanya setelah laporan forensik tiba
Jika mereka tidak mau bekerja sama, bawa mereka ke kantor
Biarkan mereka berada di sana selama sehari
Mereka akan mengungkapkan kebenaran ketika mereka mendapat pukulan yang bagus
Itu tidak perlu
Mereka bekerja sama dengan baik
Oke. Lanjutkan
Oke. Aku akan mencoba datang besok jika memungkinkan
Oke
Jadi, setelah kau mengikuti Aarathy?
Pak?
Lalu apa yang terjadi?
Aku mengatakan kepadanya bahwa apa yang dia dengar tidaklah benar
- Di mana ini? - Di kamar
Di kamar siapa?
Kamar Aarathy
Apa ada orang lain di kamar itu?
Fida datang ke sana ketika kami mulai berbicara
Fida, kenapa kau ke sana?
Aarathy dan aku menginap di kamar yang sama
Juga, kupikir aku bisa membuat Aarathy mengerti
Buat dia mengerti apa?
Kejadian yang dibicarakan teman Sidharth melalui telepon--
Tahukah kau tentang itu, Fida?
Tidak
Lalu bagaimana kau berencana membuat Aarathy mengerti?
Maksudku-- aku bisa menghiburnya
Itulah yang aku maksud
Lalu apa yang terjadi?
Saat itu, Shiny datang ke kamar
Sidharth, kau harus segera datang ke sana
Kau harus kasih tahu semua orang siapa orang itu dan apa yang sebenarnya terjadi
Aku tidak bisa menundukkan kepalaku karena malu
karena tidur dekat pelacur!
Shiny, jaga bahasamu!
Aku tidak perlu menjaga apa pun
Kau harus membenarkan ini, bukan?
Karena tabiatmu seperti itu
- Apa yang salah dengan tabiatku? - Fida, tolong
Shiny, tolong jangan memulai perkelahian
Aku akan datang dan kasih tahu semua orang apa yang sebenarnya
Itu akan menyelesaikan masalahnya, bukan?
Kau harus segera datang. Kalau tidak, aku akan membawa semua orang ke sini
Sudah kubilang aku akan datang. Pergilah sekarang
Shiny, tunggu
Kau pikir kau bisa pergi setelah bicara sampah tentangku?
Aku mempersingkat diriku hanya karena Aarathy ada di sana
Apa? Apa yang ingin kau katakan?
Katakan. Aku ingin mendengarnya
Fida, tolong jangan bertengkar seperti ini
Shiny, pergilah ke kamarmu
Aku yang menyebabkan masalah ini, jadi aku juga yang akan menyelesaikannya
- Mathew, bawa dia - Shiny, ikut aku
- Mathew, dia ingin mengatakan sesuatu - Dia tidak punya apa-apa untuk dikatakan
Pergi ke kamarmu. Pergi!
Jadi, bukan hanya dengan Sidharth saja
Shiny juga mulai bertengkar denganmu, kan?
Ya
Jithesh, kenapa kau pergi ke sana?
Untuk bertemu Siddhu
Kenapa?
Ini ponselmu
Apa yang telah kau lakukan?
Kenapa kau berbohong kepada Sajish bahwa itu adalah salah satu dari grup kita?
Bung, gadis itu berasal dari kampung halamanku
Sajish tahu dia
Itu sebabnya aku menamai gadis yang berbeda ketika dia bertanya padaku
Sialan!
Ini sekarang badai besar!
Apa menurutmu ada orang dari grup kita yang akan mempercayaimu
bahkan jika kau mengatakan yang sebenarnya sekarang?
Jithesh, itulah kekhawatiranku yang paling kecil saat ini
Aarathy sangat marah
Katakan padaku bagaimana cara menghadapinya
Oke. Pergilah dan temani Aarathy
Aku akan memikirkan sesuatu
Pergi
Pergi!
Jadi, itulah yang terjadi
Apa kau menceritakan hal ini pada Aarathy?
Tidak, pak
Apa itu benar?
Ya
Mari hubungi perwakilan medis itu
Dialah yang memulai semuanya, kan?
Siapa namanya?
Sajish
Ya, itu. Sajish
Kau menelepon Sajish kembali
Apa setelah gim?
Ya, Pak
Apa yang kalian bicarakan?
Apa kau bilang kau akan meneleponnya lagi di depan semua orang
dan mengajarinya mengucapkan kebohongan?
Tidak seperti itu, Pak
Aku memarahinya, dan dia meminta maaf kepadaku
Aku akan kasih tahu bagaimana cara berbicara dengannya
Katakan padanya bahwa teleponnya menimbulkan kekacauan besar
dan tanya dia apa yang bisa dilakukan selanjutnya
Kau harus mendorong Sajish untuk terus berbicara
Jika kau bermain curang, kau akan menyesalinya
Dia pasti sudah tidur, Pak
Tidak masalah. Kita akan terus meneleponnya
Halo
Di resor mana kau berada di Kulamavu?
Greenberg?
Ya
Apa ada yang meninggal di sana?
Shiny, istri seorang pria bernama Mathew--
Aku melihat berita daring
Aku sudah teruskan kepadamu
Apa Mathew itu temanmu?
Ya
Beritanya mengatakan bahwa itu diduga bunuh diri
Apa karena kejadian kemarin di kantor polisi?
Bukan itu. Aku akan meneleponmu nanti
Pelanggaran, Fida! Pelanggaran!
Kau memutuskan mengakhiri panggilan!
Maaf. Aku tidak sengaja
Siapa penelepon?
Itu teman satu flatku
Peristiwa apa yang disebutkan temanmu?
Kau harus mengungkapkan kebenarannya
Kebanyakan dari kalian menyembunyikan banyak hal
Pak, aku--
Aku tidak punya apa pun untuk disembunyikan
Saat Mathew dan aku bepergian dengan mobil kemarin,
polisi menangkap kami karena mengemudi dalam keadaan mabuk
Tidak ada yang lebih dari itu
Dan Shiny dan Siddhu-lah yang membebaskan kami dengan jaminan
Itu berakhir di situ
Mathew--
Apa istrimu bertengkar denganmu?
karena masalah kantor polisi ini?
Kapan saja kemarin atau hari ini?
Tidak, pak. Hal semacam itu tidak terjadi
Mathew, menurutku kau tidak mengatakan yang sebenarnya
Fida, bagaimana menurutmu?
Aku tidak tahu, Pak
Dari apa yang aku pahami sejauh ini,
Shiny memiliki karakter yang khas
Aku pikir Shiny tidak akan tutup mulut
setelah sampai ke kantor polisi
Sidharth, kau pergi dengannya, kan?
Apa yang ingin kau katakan?
Kau telah menjanjikan aku kerja sama penuh
Aku butuh pendapatmu mengenai ini
Pak--
Shiny sedikit kesal saat itu
Ini sangat memalukan
Shiny, jangan dijadikan masalah serius
Mereka berteman sangat dekat sejak kuliah
Tidak ada yang lain
Aku bikin ulah dari ini bukanlah masalahnya
Bukankah Fida juga temanku?
Masalahnya adalah bagaimana orang lain akan menerimanya
Siapa lagi yang akan mengetahui hal ini selain kita?
Mengikuti sifat Shiny,
dia akan bertengkar dengan Mathew kemarin
Pak, kami bertengkar kecil dalam perjalanan pulang dari kantor
Tapi itu bukan pertengkaran besar
Shiny, apa yang terjadi hingga kau begitu kesal?
Apa polisi menangkapmu karena tidak melakukan apa pun?
Polisi menangkap kami mengemudi setelah minum bir
Kau tidak menemukan orang lain untuk minum bir bersama?
Apa salahnya kalau itu Fida?
Dialah yang paling banyak berinvestasi dalam bisnis kita
Tahukah kau berapa banyak uang yang harus kita bayar padanya?
Bukan "kita". Kaulah yang berhutang padanya
Kau berhutang kepada orang lain karena kau tidak mampu
Dan kau menjadikannya alasan untuk jalan bersamanya!
Mathew, aku akan kasih tahu satu hal
Sebaiknya investasi Fida segera dikembalikan
Dan jangan ceritakan padaku cerita tentang hutang itu lagi!
Dan kalian tidak membicarakannya setelah itu?
Tidak, Pak
Dia sangat senang ikut perjalanan ini
Apa ada masalah di sini sampai kau menerima panggilan telepon itu?
Ya, itu pertanyaan yang wajar
Pak, kalau begitu,
pesan suara yang diterima Mathew
bahkan lebih menjadi masalah
Sebuah pesan yang sangat memalukan
Shiny pasti sangat malu
bahwa kami semua mendengarnya
- Apa yang ingin kalian berdua katakan? - Hei! Tidak, tidak!
Jangan marah, Mathew
Jithesh bicara sebagai bagian dari kerja sama yang aku minta
Benar, Jithesh?
Duduklah, Mathew
Kita perlu mencari tahu kebenarannya, bukan?
Putar pesan suara itu. Biarkan aku dengar
Pak, aku sudah hapus
Kenapa, Mathew? Apa itu sangat buruk?
Apa isinya?
Itu adalah pesan dari seseorang yang aku berhutang uang
sebagai bagian dari bisnisku
Memang benar dia berbicara buruk
Seberapa buruk?
Tidak cukup. Kerja samamu tidak cukup
Hanya Jithesh yang bekerja sama denganku di sini
Apa, Jithesh?
Kau juga berencana untuk bergabung dengan mereka?
Tapi, pak--
jika hanya aku yang berbicara,
itu akan menjadi sangat pribadi
Itu adil
Tapi berapa lama kalian semua bisa menyembunyikannya?
Saat polisi menanyai di kantor besok
dengan cara mereka sendiri?
Pak, dia sungguh menghina
Dia seseorang yang meminjamkan uang kepada Mathew atas permintaan Fida
Dia berbicara seolah-olah keduanya berselingkuh
Pak, ini pasti mengejutkan Shiny
ketika kami mengetahui bahwa Mathew bangkrut
Shiny adalah seorang wanita dengan harga diri yang tinggi
Terima kasih
Shiny memiliki karakter yang aneh. Benar, Mathew?
Apa dia punya masalah lain?
Maksudku-- ada masalah psikologis?
Tidak, pak
Tidak ada yang seperti itu
Bagaimana denganmu, Mathew?
Tidak, pak
Aku melihat beberapa obat di kamarmu
Berdasarkan pengetahuanku yang terbatas,
aku pikir itu adalah obat yang diresepkan untuk penyakit mental tertentu
Dia menderita bipolar
Bipolar?
Apa kau seorang psikiater?
Tidak, aku ginekolog
Aku sudah mengenal Shiny bahkan sebelum dia menikah
Dia sering berkonsultasi di rumah sakit
tempat aku dulu bekerja
Ketika Shiny dirawat di sana,
psikiaternya merujuknya ke aku untuk mendapatkan pendapat
Jadi--
Mengikuti sifat Shiny,
dia akan bertengkar dengan Mathew kemarin
Pesan suara yang diterima Mathew bahkan lebih menjadi masalah
Dia seseorang yang meminjamkan uang kepada Mathew atas permintaan Fida
Itu pasti mengejutkan bagi Shiny
ketika kami mengetahui bahwa Mathew bangkrut
Dia berbicara seolah-olah keduanya berselingkuh
Dia menderita bipolar
Fida, ayo lakukan satu hal
Panggil saja orang yang mengirim pesan itu ke Mathew
Kau kenal dia, bukan?
Bukankah kita seharusnya tahu kenapa dia berbicara buruk tentangmu?
Ayo telepon dia dan beri dia celaan
Dia tidak seharusnya berbicara seperti ini tentang wanita
Kau merasa ragu?
Aku pikir kau adalah wanita yang tangguh dan pemberani
Pak, aku agak ragu untuk meneleponnya
Kenapa?
Kau takut dia akan menjelek-jelekkanmu lagi?
Mari lihat apa yang akan dia lakukan
Fida, telepon saja dia. Aku di sini bersamamu
Dengan nama apa kau menyimpan nomornya?
John Builder
Jangan menunjukkan belas kasihan
Habisi dia
Itu berdering
Halo, Fida
Omong kosong apa yang kau tumpahkan--
hanya karena kami berhutang uang padamu?
Bajingan
Tolong, Fida
Tolong jangan katakan apa pun
Karena aku sangat marah karena uangku tidak kembali,
Aku tidak bisa menahan kata-kataku
Aku berencana menemuimu secara langsung untuk meminta maaf
Fida, tidak baik kalau kita membicarakan ini lewat telepon
Tolong
Dia tampaknya pria sejati
Tapi, Pak, tadi dia tidak berbicara seperti itu
Dalam rentang waktu dua hingga tiga jam,
keajaiban apa yang terjadi
sehingga John berubah pikiran?
Apa ada di antara kalian yang menelepon John setelah pertengkaran?
Tidak
- Mathew? - Tidak, pak
- Fida? - Tidak, pak. Aku tidak meneleponnya
Pak, kecuali Fida dan Mathew,
tidak ada di antara kami yang mengenal John
Mathew, telepon John sekarang
Kasih nomor teleponnya. Aku akan menelepon
Balas dia karena telah mempermalukanmu
Katakan padanya kau tidak akan mengembalikan uangnya
Kita akan mengembalikan uangnya
Katakan saja itu untuk saat ini
Oke, John tidak menjawab
Kirimi dia pesan
Mari lihat apa dia membalas
Aku juga cukup ahli dalam kata-kata makian
Aku sudah mengiriminya balasan yang sesuai
Kasih tahu bahwa dia juga tidak akan mendapatkan uangnya kembali
Sidharth,
hubungi perwakilan medis itu lagi
Bahkan dia tidak menjawab?
Pak, seperti yang aku katakan tadi, dia pasti sudah tidur
Kita akan membangunkannya jika dia sudah tidur
Kita akan terus menelepon!
Pak, ponselnya pasti dalam mode senyap
Tunggu sebentar
Bukankah kau yang memulai gimnya
ketika Sam mendapat telepon berulang-ulang?
Belakangan, Sam tidak menerima satu panggilan pun selama gim
Benar?
Pak!
Kau menyeretku ke dalam masalah ini--
dan kau membodohiku, bukan?
Tidak, pak
Lalu kenapa kau bikin ponselmu dalam mode pesawat?
Jadi, ponselmu dalam mode pesawat bahkan selama gim pertama
Bukan begitu?
Jika ada orang lain yang melakukan hal serupa, ganti sekarang
Aku akan periksa telepon semua orang
Pesan dari seorang advokat Jayaprakash
"Hubungi aku via WhatsApp jika perlu"
Satu lagi dari Cebol Jose
"Uang akan sampai Senin pagi. Jangan khawatir"
Sebagian besar pesan berasal dari seorang pria bernama Suresh
"Tolong hubungi" "Tidak dapat nomor teleponmu"
"Tolong telepon aku kembali" "Ini penting"
Begitu banyak pesan
Siapa Suresh ini?
Dia adalah kasir di bankku
Telepon dia kembali
Bukankah kita harusnya tahu apa urgensinya?
Tidak sekarang, Pak. Aku akan meneleponnya nanti
Pasti ada yang membobol bank, bung!
Kenapa lagi dia begitu gelisah pada jam seperti ini?
Telepon dia!
Pak--
itu panggilan resmi
Tolong tidak di-mode lantang
Semua orang akan dengar, Pak
Kita tidak bisa mengubah peraturan hanya demi satu orang
Kecuali semua orang menyetujuinya
Haruskah kita mengubah peraturan untuk orang yang menipu kalian ini?
Jangan memberikan pertimbangan khusus kepada siapa pun, Pak
Ya, itu betul!
Bicaralah dengan Suresh
Pak, kenapa kau tidak meneleponku setelah berbicara dengan Jose?
Aku tidak dapat menghubungi Jose dan kau
Aku hampir mati karena stres, Pak
- Jika uang belum kembali pada hari Senin-- - Hei--
semuanya baik-baik saja
Jose akan tiba senin pagi
Aku akan meneleponmu besok pagi
Syukurlah!
Jangan libatkan aku untuk ini lagi, Pak
Oke
Sam, ada masalah apa?
Pak, masalahnya--
untuk mencapai target akhir bulan di bank,
aku meminta sejumlah dana dari orang bernama Jose ini
Tentang itulah ini
Hentikan, Sam. Jangan membuat kebohongan lagi
Aku telah menyelidiki kasus serupa sebelumnya
Bila ada hari libur berturut-turut,
manajer bank dan kasir
akan meminjamkan sisa uang kepada pengusaha
Bukan?
Tidak!
Tidak, pak. Itu tidak benar
Aku tidak percaya, Sam!
Mari kita tanya pada Suresh
Jika aku mengancamnya, dia akan bernyanyi seperti burung kenari
Tidak, pak
Tolong jangan
Aku akan kasih tahu
Berapa banyak yang kau berikan padanya?
Lima puluh--
₹50 lakh
Itu adalah pelanggaran yang tidak bisa dijamin
Apa yang kita lakukan sekarang?
Pak--
Pak, itu sebuah kesalahan
Itu tidak akan terjadi lagi
Tolong aku
Aku akan melakukan apa pun yang kau ingin aku lakukan
Apa kau menawariku suap?
Kau bahkan tidak kasih minuman ketika aku mintai
Oke. Mari lupakan hal itu untuk saat ini
Kita akan urus nanti
₹50 lakh, ya?
Pak, kita menelepon dari ponselku, bukan?
Ini nomor teleponku
Kirimkan semua nomor ponselmu ke ponselku
Kau telah menelepon ibumu beberapa kali sepanjang malam
Ya, aku telah menelepon untuk kasih tahu dia tentang situasi di sini
Pesan dari Achayan
"Semoga kau baik-baik saja. Hati-hati"
"Aku akan meneleponmu besok pagi, sayang"
Siapa ini?
Itu kakak laki-lakiku
Ketika dia menelepon, aku mengirim pesan kepadanya bahwa aku ada di pesta
dan aku akan telepon dia besok
Inilah balasannya untuk itu
Dokter, hari senin kau cuti?
Kau mengirim pesan ke manajer HR-mu
Ada beberapa kasus darurat yang dijadwalkan hari Senin
Akan sulit bagi mereka jika aku tidak kasih tahu mereka terlebih dahulu
Ada pesan dari CI Rahul
"Aku akan berbicara dengan Vipin. Jangan khawatir"
Dia adalah temanku
Aku telah memintanya untuk meminta petugas setempat
mempercepat prosedur
Ya, ya. Kita akan mempercepat prosedurnya
Beberapa pesan WhatsApp masuk ke ponsel ini
Tidak ada notifikasi yang berbunyi?
"Untuk tips jitu, silakan hubungi"
Aku bekerja di perusahaan perdagangan saham
Aku mendapatkan banyak tips seperti ini
Jadi, aku mematikan notifikasinya
Semuanya adalah penipuan. Kau akan kehilangan uangmu
Aku kehilangan banyak uang seperti itu
Aku akan bunyikan untuk saat ini
Pak, aku sudah kirim semua nomornya
Oke
Halo, Police Cell Cyber
- Rahim. Ini aku, Chandrasekhar - Katakan, Pak
Aku telah mengirimkan beberapa nomor ke ponselmu
Oke, Pak
Kecuali satu nomor,
sisanya berada di lokasi menara yang sama di Kulamavu
- Oke, Pak - Yang aneh
adalah nomor pria bernama John di Ernakulam
- Pak - Untuk nomor John itu,
periksa apa panggilan dilakukan dari salah satu nomor lain ini
sebelum jam 12
Oke, Pak
- Lakukan cepat - Tentu, Pak
Oke
Fida dan Shiny bertengkar di luar kamar, kan?
Fida, kemana kau pergi setelah itu?
Pak, aku merasa sangat sedih
Jadi, aku pergi dan duduk sendirian di tepi kolam sebentar
Sepertinya tidak ada orang lain yang mempercayai itu
Kita akan mencari tahu
- Biju-- - Ya, Pak?
Periksa rekaman CCTV dari tepi kolam renang
Oke
Lihat apa ada wanita yang duduk di sana sendirian
Aku akan memeriksa dan kasih tahu, Pak
Oke
Pesan siapa itu?
Pak, ini dari John
Hanya emoji marah sebagai balasan atas semua kata-kata makian yang kita kirimkan
Dia punya alasan lain untuk menghindarimu
Zacharia,
apa Mathew bersamamu selama hujan turun?
Mathew tidak bersama kami saat hujan pertama
Dia mendatangi kami setelahnya
Sebelum hujan kedua dimulai,
dia kembali ke kamarnya,
mengatakan bahwa dia akan mengambil botol
- Apa Shiny ada di kamarmu saat itu? - Ya, benar
Kau belum menyudahinya?
Kenapa menerima begitu banyak tekanan?
Bukankah aku sudah bilang kalau aku tidak mencurigaimu?
Jangan bicara sampah!
Kau mengatakan ini sekarang untuk menghentikan aku mengatakan sesuatu kepadamu, bukan?
Aku tahu arti senyuman itu
Aku yakin tentang satu hal sekarang
Dari sekarang,
jangan berharap ada bantuan dari teman kita untuk menyelesaikan masalah kita
Kita merasa malu tanpa alasan
- Hei, itu tadi-- - Dengar!
Aku akan mengemis dan memohon kepada seseorang dan membawa sejumlah uang
Kau harus menyelesaikan semua kesepakatanmu dengan Fida
Oke, setuju
Tapi kau harus berjanji padaku sesuatu
Jangan membuat masalah ini semakin rumit
Apa aku yang mempersulit keadaan di sini?
Oke
Aku tidak akan melakukan apa pun
Ketika aku menelepon Sidharth,
dia mengatakan bahwa gadis itu berasal dari kampung halamannya
Kau bisa mempercayainya jika kau mau
Kau tidak akan mengerti apa pun. Lakukan apa pun yang kau inginkan!
Kau menuai apa yang kau tabur
Jadi, Shiny meneleponmu, Sidharth
Ya, Pak
Dia meneleponku mengatakan bahwa masalah ini tidak akan terselesaikan sampai aku mengatakan yang sebenarnya
Dia cukup panik
Dia meneleponku berkali-kali bahkan setelah itu, tapi aku tidak menjawab
Apa Shiny menelepon orang lain?
Pak,
Shiny meneleponku karena Sidharth tidak menjawab panggilannya
dan memintaku untuk kasih tahu dia
bahwa dia tidak bisa lari dengan membuat kebohongan
Mathew, apa kau bersama Shiny di kamarmu saat itu?
Ya, Pak
Karena Shiny bertengkar dengan Fida,
aku membawanya kembali ke kamar kami
Pak--
Aku pikir setelah itu Shiny meneleponku juga
Dia kasih tahu bahwa Sidharth tidak menjawab panggilannya
Dia menangis,
mengatakan bahwa aku tidak mendukungnya
Jika ini adalah sikapnya,
Shiny pasti pernah bertengkar dengan sebagian dari kalian
Ya, Pak
Ini bukan pertama kalinya Shiny membuat masalah di antara kami
Meskipun kami baru mengetahui bahwa Shiny menderita bipolar sekarang,
kami semua curiga dia punya masalah mental
Mathew tidak pernah kasih tahu tentang hal itu
Jadi, kami tidak pernah repot-repot menanyakannya
Seluruh grup menyesuaikan diri dengan perilaku Shiny
hanya untuk menjaga persahabatan ini tetap utuh
Apa dia punya masalah denganmu?
- Tidak, pak - Ya, pak
Katakan sejujurnya
Annie sangat bersimpati terhadap Shiny
Dia bahkan meminjamkan sejumlah uang kepada Shiny
Kami tidak begitu banyak uang
Jadi, tiga bulan yang lalu,
aku memintanya mengembalikan uang yang dia pinjam dari kami
Hal itu menjadi sebuah masalah
Apa masalahnya?
Pak, aku telah meminjami dia uang beberapa kali
Aku menghentikannya ketika aku menyadari dia tidak berencana membayarnya kembali
Kami bisa biarkan jika itu uang kami sendiri
Tidak demikian halnya jika kami meminjam dari orang lain untuknya
Siapa "orang lain" ini?
Dari salah satu rekannya
Aku bertengkar dengan Shiny dan mengakhirinya
Setelah itu, hubungan kami dengan Shiny tidak baik
Pak, setelah itu Shiny datang dan meminta maaf berkali-kali
Benar
Tapi kami selalu menjaga jarak dari Shiny setelah masalah itu
Karena--
Shiny tidak dapat diprediksi
Dia bisa berubah kapan saja
Mathew--
Apa mereka mengatakan yang sebenarnya?
Benar terjadi pertengkaran, Pak
Dia punya kebiasaan meminjam uang dan membelanjakannya
Aku tidak bisa berbuat apa-apa
Dokternya mengatakan bahwa itu adalah bagian dari penyakitnya
Aku ingin berbicara dengan dokter yang merawat Shiny
Pak, tolong
Bahkan setelah kematiannya,
di depan semua orang, kenapa kita harus--
Tidak, tidak, tidak
Aku tidak akan bicara di depan umum
Aku akan berbicara dengan dokter secara pribadi
Mathew, kenapa kau menelepon jam segini?
Dokter, aku akan kasih telepon kepada seseorang
Dia akan menjelaskan
- Siapa? - Pak--
Halo, dokter
Aku DySP Chandrasekhar
Maaf mengganggumu
Ya Tuhan!
Kapan ini terjadi?
Shiny sudah menjadi pasienku selama bertahun-tahun
Tingkah lakunya yang aneh--
Apa itu bagian dari penyakitnya atau tabiatnya?
Itu memang suatu penyakit
Dia memiliki--
gangguan afektif bipolar--
dan itu adalah penyakit episodik
Artinya dia akan menunjukkan gejala
hanya ketika penyakitnya mengambil alih
Dan dia akan menjadi sangat normal di waktu-waktu lainnya
Aku sering melihat Shiny selama episode hipomaniknya
Dia akan sangat percaya diri
ketika dia berada dalam fase hipomanik ini
akan timbul kemarahan dan agresi yang tidak terkendali
Dia akan membuat keputusan tergesa-gesa
tanpa malu dan takut
Dia juga akan membelanjakan uangnya tanpa batas
Dan ketika dia pulih dari episode itu,
dia terus menyesali tindakannya
Apa para pasien ini
memiliki kecenderungan bunuh diri?
Keistimewaan penyakit ini adalah
suasana hati mereka akan bertolak belakang
Pasien akan merasa gembira selama episode manik
dan akan merasa hina selama episode depresi
Risiko bunuh diri tinggi selama episode depresi
Namun, dalam beberapa kejadian yang jarang terjadi, bahkan selama episode manik,
kecenderungan bunuh diri dapat terjadi karena sifat impulsif
Terima kasih, dokter
Pak, kami menemukan ini di tempat mayat tergeletak
Botolnya pecah,
tapi sebagian besar mirasnya masih ada di dalam botol
Pak
Ini ditemukan di area di mana Shiny terbaring mati
Aku tahu ini milik salah satu dari kalian
Yang itu merek reguler Mathew, Pak
Mathew pergi ke kamarnya,
mengatakan bahwa dia akan mengambil botol ini
Apa yang Mathew katakan?
Pak, ini botol yang aku bawa dari kamarku
Saat aku sampai di tepi kolam renang dengan botol ini,
hujan mulai turun lagi
Aku duduk di sana, di bawah payung, sampai hujan berhenti
Ketika aku kembali ke pondok setelah hujan,
Sam dan Zacharia tidak ada di sana
Aku duduk di sana sebentar, menunggu mereka
- Saat itulah-- - Mathew!
Mathew!
- Mathew! - Fida!
Hei! Suara apa itu?
Hei! Di sana!
- Mari, Mathew! - Apa yang telah terjadi?
Fida, benarkah selama ini?
Sekarang, aku ingin menanyakan dua hal kepada kalian semua
Pertama,
apa ada di antara kalian yang merasakan sesuatu yang mencurigakan
tentang apa yang Mathew dan Fida ceritakan kepada kita sejauh ini?
Kau boleh mengangkat tangan
Mathew, siapa lagi yang bertengkar dengan Shiny di sini,
selain kau?
Pak, Shiny menunggu di sana untuk menemuinya
Dia pasti telah mengetahui kebohongannya
Dialah yang bertanggung jawab atas semuanya!
Jika kau berbicara omong kosong, aku tidak akan peduli siapa kau!
Ayo!
Bunuh aku juga, seperti kau membunuhnya!
Mathew, jangan membuat masalah untuk semua orang
Semua orang tahu bahwa masalahnya adalah antara Shiny dan kau
Tidak, Jithesh
Aku rasa tidak semua orang mempunyai pendapat seperti itu
Bahkan istrimu pun tidak yakin akan hal itu
Aku hanya bisa menyetujui hal-hal yang aku yakini
Aku tidak punya bukti bahwa Shiny bunuh diri
atau bahwa Mathew, Fida, atau Siddhu telah menyakitinya
Tentu saja, dokter
Kita harus mempertahankan apa yang kita yakini
Hal kedua yang ingin aku tanyakan kepada kalian semua--
Kebenaran yang seharusnya diungkapkan Sidharth di sini
bahwa perselingkuhannya terjadi dengan seorang wanita yang bukan bagian dari grup ini
Berapa banyak dari kalian yang mempercayainya?
Bahkan dalam kasus ini,
Jithesh dan Dokter memiliki pendapat berbeda
Kenapa?
Jithesh dan aku memiliki hubungan yang sangat transparan
Kami berbagi segalanya
Jika itu adalah seseorang di luar grup kami,
Jithesh akan memintaku untuk membantu Siddhu
Jithesh tahu bahwa aku akan membantunya
Jadi--
itu pasti seseorang yang tidak bisa mengungkapkan dirinya kepadaku
Itu jawaban yang masuk akal. Terima kasih, dokter. Terima kasih
Kau terus melakukan ini, Nayana!
Kau terus menghina orang
Bukankah kau juga melakukan ini tadi?
Kau menimbulkan kecurigaan pada beberapa dari kita
Aku tidak mengatakan bahwa itu adalah salah satu dari kalian
Aku hanya mengatakan bahwa itu adalah seseorang
yang mempunyai masalah mengungkapkan diri mereka kepadaku
Bukankah mungkin itu gadis lain yang kukenal?
Bukan itu yang kau katakan
Jika itu adalah seseorang di luar grup kita,
Jithesh pasti meminta bantuanmu. Itu yang kau katakan
Apa maksudnya itu?
Tidak perlu aku harus berbagi segalanya denganmu
Itu hanya khayalanmu
Oh, begitu?
- Aku tidak tahu itu - Ya, memang seperti itu
Shiny mengejar Siddhu
karena dia tidak sanggup menerima hinaan darimu ini
Jika kau melihatnya seperti itu,
kata-katamulah yang menuntun pada segalanya, Nayana
Aku tidak menghina siapa pun
Aku juga tidak memihak siapa pun
Apa pun alasannya,
seseorang dari grup kita telah meninggal
Kita harus mencari tahu apa yang sebenarnya terjadi
Itu saja
Itu sebabnya aku bahkan tidak mempertimbangkan Jithesh
selagi aku mengutarakan pendapatku
Panggilan yang diterima Sidharth--
Apa itu menyiratkan situasi yang mungkin mempermalukan Shiny?
Itu juga sebuah kemungkinan, bukan?
Pak, tolong jangan bicara buruk tentang orang mati
Shiny bukanlah orang seperti itu
Mathew, apa maksudmu?
Nayana sudah jamin
Shiny bukanlah orang seperti itu,
dan kau juga tidak mencurigai Fida
Yang tersisa di grup ini adalah Annie dan aku
Jadi, apa itu salah satu dari kami?
Kau sangat mempercayai istrimu
Selalu lebih baik melihat kemalangan orang lain, bukan?
Aku selalu mempercayai istriku
Jika kau memercayai istrimu, kau bisa mengatakan itu
Aku percaya pada Merin
Bagaimana denganmu, Zacharia?
Kenapa kau diam saja, Zacharia?
Apa kau mencurigaiku?
Tidak
Aku tidak berpikir begitu
Ini telepon dari Rahim
Katakan, Rahim
Pak, ponsel Shiny memikiki 4 panggilan keluar
dan 2 panggilan masuk
Panggilan keluar ditujukan ke Annie,
Jithesh,
Sidharth--
dan John
Di antara mereka,
John menelepon kembali 2 kali
Bisakah kau kasih tahu
waktu panggilan yang dilakukan dengan John?
Pak, Shiny menelepon John jam 8.45 malam
Durasinya 4 menit 10 detik
John menelepon kembali pada jam 8.50 dan 8.58
Kedua panggilan tersebut berdurasi kurang dari satu menit
Kirim detail semua panggilan di WhatsApp-ku
Tentu, Pak
Kita tahu kenapa Shiny menelepon Sidharth, Jithesh dan Annie
Kenapa dia menelepon John?
Mathew, aku mengirim pesan pada John
"Aku meneleponmu untuk mendiskusikan apa yang Shiny katakan padamu secara detail"
"Telepon aku kembali"
Biarkan dia membalas
Nah, teleponlah temanmu lagi, Sidharth
Oke, Pak
Halo!
Bung--
Bung, aku minum ketika kau menelepon tadi
Bung, gim aneh apa yang kalian mainkan di sana?
- Ada apa denganmu? - Hei!
Ini menjadi masalah besar. Kasih aku ide untuk menyelesaikannya
Baik!
Bung, kenapa kau harus disalahkan
untuk orang lain yang menghamili seorang gadis?
Katakan saja padanya apa yang kau katakan padaku sebelumnya
Kau tidak harus menyelamatkan orang lain dengan menghancurkan hidupmu sendiri
Katakan saja kau membeli obat untuk Jithesh, idiot!
Biar dia menghadapi musik!
Baiklah. Aku akan meneleponmu nanti
Oke, sampai jumpa
Gim telah berubah arah, Jithesh
Pak, dia berbohong!
Kenapa kau harus menyeret namaku dalam ini, Siddhu?
Hei!
Untuk mencari tahu siapa yang berbohong, aku di sini!
Menyembunyikan kejahatan sama hukumannya dengan melakukan kejahatan
Apa yang sebenarnya terjadi?
Pak--
Atau biarkan saja. Mari kita bertanya pada Aarathy
Aarathy adalah gadis yang baik. Dia tidak akan berbohong
Katakan, Aarathy
Itu pasti John
Pesan suara
Kau tidak tahu apa-apa
tentang kesepakatan antara Shiny dan aku!
Aku bisa merasakannya dari pesan pertamamu
Aku tahu kau melakukan ini untuk mencari tahu apa masalahnya
Pesan pertama apa?
Kau balik mengumpat dan mengatakan bahwa kau tidak akan mengembalikan uangnya
Jadi, Shiny telah menelepon John dan mencapai kesepakatan tentang uang tersebut
Itu sebabnya John bilang kau tidak tahu apa-apa, Mathew
Oke
Kita akan membuat John mengatakan apa itu
Fida, itu berita daring tentang kematian Shiny?
Teruskan ke John
John akan menelepon kembali
Aarathy--
apa yang kau dengar sebelumnya
tentang Jithesh?
Apa Sidharth kasih tahu tentang hal itu di kamar?
Aarathy--
tolong percaya padaku!
Aku mengatakan yang sebenarnya!
Itu untuk Jithesh
Dia membuatku memintanya
karena dia takut Nayana akan mengetahui jika dia selingkuh
Dan aku seorang bujangan, kan?
Aku akan membawa Jithesh sekarang
dan buat dia mengaku di depanmu
Aarathy, aku bersumpah!
Aku bersumpah demi ibuku, demi semua Tuhan yang kupercayai--
Itulah yang sebenarnya!
Pergi dan katakan ini kepada grupmu
Jithesh akan mengatakan bahwa kau mengarang cerita untuk menyelamatkan dirimu sendiri
Yang lain hanya akan mempercayai hal itu
Jithesh akan mengakuinya padamu. Aku yakin itu
Oh!
Lalu siapa gadis itu?
Aarathy, aku bersumpah aku tidak tahu!
Dia salah satu dari grup kita
Jithesh telah minta aku untuk tidak menanyakan apa pun lebih dari itu
Dengar--
Aku akan percaya jika wanita itu datang ke sini bersama Jithesh untuk mengaku
Kalau tidak, ini akan sulit bagiku
Kau sudah banyak berkorban demi temanmu, bukan?
Mereka akan datang jika kau memanggil mereka
Ayo, Sidharth
Jangan buang waktu duduk di sini
Ini bukan yang Jithesh dan kau katakan padaku sebelumnya
Pak, hanya saja aku tidak peduli saat Jithesh berbicara
Ini adalah kebenaran yang sebenarnya
Bung, ponselmu
Hei, Sajish bajingan itu telah menghancurkan semuanya!
Apa yang salah dengan dia?
Jithesh, Sajish bukan masalahnya sekarang
Aarathy sangat marah
Katakan padaku bagaimana cara menghadapinya
Kalau tidak, aku akan menceritakan semuanya pada semua orang
Jangan membuat masalah, bung
Kasih aku waktu
Aku akan mencari solusi
Aku bersumpah!
Pergi dan temani Aarathy sekarang
Pergi
Pergilah
Dan apa Jithesh kasih kau solusi?
Tidak, pak
Kenapa?
Pak, ketika aku mengatakan yang sebenarnya kepada Aarathy,
dia berkata bahwa dia akan mempercayaiku hanya jika Jithesh membawa wanita itu
Aku menelepon Jithesh
Itu benar
Dia mendapat telepon dari Siddhu
saat dia mengajariku kesopanan
Tapi bukankah kita harus menjaga kesopanan dasar, Nayana?
Kau seharusnya tidak mengatakan semua itu
Katakan, bung
Aku akan ke sana sekarang
Itu Siddhu. Dia sungguh dalam keadaan baik
Bikin sakit kepala
Izin aku pergi ke sana
Pak, Siddhu berbohong untuk menyelamatkan dirinya sendiri dan malah menjebakku!
Dan istrimu mendukungnya, bukan?
Pak?
Kau harus memiliki kesopanan bahkan saat berbohong
Jika dia ingin menjebakmu,
Sidharth bisa saja menyebut namamu sejak awal
Jika perwakilan medis itu tidak mengatakannya,
Sidharth tidak akan pernah menudingmu!
Jadi, ada kesepahaman di antara kalian berdua
Kasih tahu! Apa itu tadi?
Betapapun dekatnya seorang teman,
kau tidak seharusnya melindungi orang yang memanggilmu penipu
Akhirnya, kau akan terjebak
Jadi, katakan saja!
Jithesh, hanya ada satu solusi untuk ini
Siapa pun itu, bawa dia dan akui ke Aarathy
Aarathy mengatakan bahwa dia akan membatalkan pernikahannya
Siddhu sayang, kasih aku waktu untuk bernapas!
Aku akan memastikan bahwa kau tidak memiliki masalah apa pun
Ini lebih mudah diucapkan daripada dilakukan!
Saudara, aku akan bicara dengan Aarathy
Jithesh, ini tidak akan selesai jika kau datang sendiri
Saudara, aku tidak pernah menanyakan siapa orang itu
Setidaknya kasih tahu aku siapa
Jika itu sulit bagimu, aku akan berbicara dengannya
Tidak, aku akan bicara dengannya
Aku akan membawanya sendiri
Pergilah sekarang
Benarkah itu?
Ya
Apa pendapatmu, Jithesh?
Apa kau berencana untuk bertahan dengan berbohong lagi?
Pak, tolong maafkan aku
Aku membuat kesalahan besar
Ini adalah pengkhianatan besar
Nayana atau teman-temanku tidak pernah bisa memaafkanku
Hei, hei! Hentikan ucapanmu
dan ceritakan semuanya padaku!
Hei, bukankah kita sudah lama mengakhirinya?
Aku tidak pernah membayangkan, dalam mimpi terliarku,
bahwa hal ini akan terjadi lagi
Kenapa kau berlebihan meminta Siddhu untuk segera mengatakan siapa orangnya?
Jika aku diam saja, apa mereka tidak akan mencurigaiku?
Mereka tidak akan mencurigaiku sekarang
Siddhu tidak tahu, kan?
Belum
Kenapa kau berbicara seperti itu?
Jithesh--
akankah kau mengkhianatiku?
Ini bukan tentang mengkhianatimu, Shiny
Kita harus selesaikan ini bagaimana pun caranya
Pertama, Siddhu--
Pernikahannya mungkin dibatalkan
Jadi, kita berdua akan pergi dan meyakinkan Aarathy sekarang
Yakinkan dia mengatakan apa?
Katakan kebenarannya
Bagaimana kau bisa mengatakan itu padaku?
Kepada orang lain-- Itu juga--
Bagaimana caranya aku mengakui hal seperti ini pada gadis lain?
Aku aman sekarang
Kalau tidak, kau akan mengkhianatiku
Jithesh,
jika itu terjadi,
Aku akan bunuh diri
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =
Oke
Apa ada di antara kalian yang mengira Jithesh sedang berbohong sekarang?
Angkat tangan
Bagaimana menurutmu, Aarathy?
Aku tidak tahu, Pak
Merin?
Aku tidak tahu, Pak
Fida?
Jika aku katakan ini tidak benar,
itu berarti aku mencurigai wanita lain yang ada di sini, kan?
Aku tidak bisa mengatakan itu, Pak
Kau iblis!
Kau membunuh orang mati lagi!
Dan kau menyebut dirimu temanku?
Kalian semua pengkhianat!
Jithesh berbohong, Pak
Apa kau yang memutuskan hal itu?
Seperti yang aku katakan, Pak,
Shiny adalah pasienku bahkan sebelum pernikahannya
Itu adalah sesuatu yang bahkan Mathew tidak sadari
Dia tidak bisa hamil
Oh!
Kau membuat cerita palsu untuk melampiaskan dendammu padaku?
Maafkan aku, Mathew
Shiny telah memintaku untuk tidak mengungkapkan ini kepada siapa pun
Tidak ada dokter yang akan mengatakan hal ini tentang pasiennya,
kecuali itu benar, Pak
Ada yang namanya etika
Baik itu dalam profesi atau dalam hidupmu
Jika kau memiliki etika seperti itu,
kenapa kau bilang pada mereka kalau Shiny itu bipolar?
Pak, kasus Shiny masih ada di komputerku
Aku mengungkapkan ini di sini hanya karena
kehormatan seorang wanita yang sudah meninggal dipertanyakan
Dan tidak untuk menjebak siapa pun
Nah, Dokter--
jika dia tidak bisa hamil,
itu akan menjadi pertahanan terbesar Shiny dalam edisi ini, bukan?
Dia juga bisa mendapatkan dukunganmu
Namun, kenapa Shiny membuat keributan besar?
Pak,
Shiny menganggap ketidakmampuannya mengandung sebagai kesalahan besar
Shiny tidak akan pernah biarkan orang lain mengetahuinya
Itu sebabnya dia membuatku berjanji bahwa aku tidak akan mengatakan ini kepada siapa pun
Jadi, dalam masalah dimana dia 100% yakin bahwa itu adalah orang lain,
Shiny hanya akan mencoba mengekspos orang itu, kan?
Oke. Cukup adil
Ini John
Aku akan kasih tahu apa yang harus dikatakan padanya
- Halo, Fida? - Halo?
Apa yang baru saja kudengar?
Aku tidak percaya!
Apa yang terjadi pada Shiny?
Rupanya dia bunuh diri
Bunuh diri? Kenapa?
Polisi ada di sini
Mereka mengetahui dari catatan panggilan bahwa--
- Panggilan terakhir Shiny ditujukan padamu - Apa?
Mereka mungkin meneleponmu
Kenapa mereka harus meneleponku?
Kami hanya berbicara tentang uang
Itu juga sangat sopan
Tanya apa yang dia bicarakan tentang uang itu
Bagaimana dengan uangnya?
Shiny telah meminta untuk tidak bicarakan hal ini dengan orang lain
Tetap saja, aku akan mengatakannya
Dari ₹25 lakh mereka berhutang padaku,
Shiny mentransfer ₹ 10 lakh kepadaku
Dia meminta waktu lagi untuk membayar sisanya
Dan aku menjawab oke untuk itu
- Malam ini? - Iya
Pasti sekitar jam 9
Dia kirim kepadaku melalui dua transaksi masing-masing ₹5 lakh
Ketika aku menelepon untuk mengonfirmasi,
dia berbicara dengan sangat baik kepadaku
Tutup telepon
Oke. Aku akan meneleponmu nanti
Oke
Apa ada begitu banyak uang di rekening Shiny?
Tidak, pak
Bagaimana cara mendapatkan laporan akun Shiny?
Pak, kita harus mengajukan permintaan ke bank
Untuk mengecek daring, aku tidak tahu kata sandinya
Kasih tahu aku!
Bukankah kau memberikan uang itu kepada Shiny?
Apa urusanmu dengan Shiny?
Kenapa kau membunuhnya?
Pak-- Pak--
Aku tidak membunuh siapa pun
Aku akan buktikan sekarang
Dokter, tahukah kau kata sandi internet banking-nya?
Ya
Aku telah mengubah kata sandi
Pak--
Saat Shiny memohon padaku
untuk membantunya melunasi hutang mereka kepada John,
aku kasih dia uang
Aku kasih sebagai pinjaman
Ya, benar! Kau berharap aku percaya bahwa kau membayarnya jutaan begitu saja?
Pertengkaran apa yang terjadi di antara kalian berdua
yang tidak bisa diselesaikan dengan membayar uang?
Pak, tidak ada pertengkaran
Aku melakukannya sebagai bantuan
Saat saudarimu sendiri meminta pinjaman sebesar ₹1 lakh minggu lalu,
kau menghindarinya dengan mengatakan kau kekurangan uang!
Hei--
Aku sudah menebaknya ketika kau mencoba membangun
bahwa Shiny telah bunuh diri
bahwa kau punya rahasia besar yang disembunyikan!
Biasanya aku tidak memukul orang
Tapi, jika kau dipukul olehku, tamatlah kau!
Tunjukkan detail bankmu terlebih dahulu
Kita akan melanjutkan setelah itu
Apa kau hanya kasih ₹5 lakh kepada Shiny?
Jadi, bagaimana Shiny mendapatkan ₹5 lakh lainnya?
Aku tidak tahu, Pak
Dia hanya mintai aku ₹ 5 lakh
Ini bukan pertama kalinya Shiny membuat masalah di antara kami
- Dia tidak bisa hamil - Saat kami mulai berbicara,
- Fida masuk - sakit kepala--
Aku mengirim pesan kepada saudaraku bahwa aku ada di pesta dan akan meneleponnya besok
Itu merek reguler Mathew, Pak
Pak, Shiny menunggu di sana untuk menemuinya
Dia pasti telah mengetahui kebohongannya
Aku tidak menyembunyikan apa pun
Jithesh berbohong, Pak
Pada jam berapa kalian mulai bermain gim tersebut?
Sekitar jam 7.15
Jadi, pestanya berakhir pada jam 8, kan?
Ya
Saat saudaramu meneleponmu sebelum gim dimulai pada jam 7:15,
kau mengirim pesan yang mengatakan bahwa kau ada di pesta, kan, Merin?
Ya
Lalu di mana pesan itu?
Aku sudah hapus
Apa saudaramu membalas pesan yang dikirim sebelum jam 7.15
baru setelah jam 10?
Karena ada masalah jaringan di sini,
pesannya pasti telat terkirim
Oh, baiklah
Ketika kau mengatakan bahwa kau berada di sebuah pesta,
orang biasanya mengatakan "nikmatilah". Dan malah
kenapa dia membalas dengan "Semoga kau baik-baik saja. Hati-hati"?
Aku tidak tahu, Pak
Dia mengirim pesan, kan?
Ayo tanyakan pada saudaramu
Apa dia akan tidur sekarang?
Apa akan menjadi gangguan jika kita meneleponnya sekarang?
- Dia pasti sudah tidur - Tidak apa-apa
Kita yang butuh, bukan?
Merin, bicaralah hanya apa yang aku minta kau katakan
- Halo? - Halo
Kenapa kau menelepon lagi, sayang?
Apa ada masalah?
Aku tidak meneleponmu lagi karena kau memintaku untuk tidak menelepon malam
Saudaramu akan menelepon kembali sekarang
Lalu kau harus kasih tahu dia
bahwa kau menelepon untuk mengatakan tidak ada masalah di sini
- Halo? - Halo?
Ada masalah apa, sayang?
Tidak terima uangnya?
Kenapa diam saja?
Apa ada masalah di sana?
Halo?
Tidak bisakah kau mendengarku?
- Apa sambungannya terputus? - Tidak ada masalah di sini
Oh
Aku menelepon untuk mengatakan bahwa aku terima uangnya
- Aku akan meneleponmu besok - Oke, sayang
Kenapa kau tiba-tiba butuh uang, Merin?
Karena Sam harus membayar kembali uangnya di bank--
Sudahkah kau kasih tahu dia tentang penyelewengan di bank?
Hah?
- Ya - Katakan padaku yang sebenarnya!
Jika kau mengatakan yang sebenarnya,
kau dapat mengembalikan uang itu dan menyelamatkan dirimu sendiri
Aku tidak akan ikut campur dalam hal itu
Jika kau berbohong, kau akan ditangkap pada hari Senin!
Masalah di bank--
dia tidak menyadarinya, pak
Orang tidak akan berbohong tanpa alasan
Jithesh berbohong sejauh ini
Dan sekarang Merin juga
Kalian berdua menyembunyikan sesuatu,
baik bersama-sama atau sendiri-sendiri
Dan kalian berdua juga terlibat dalam kematian Shiny
Merin, mengira kau bisa melarikan diri dengan berbohong
hanya akan menyebabkan komplikasi lebih lanjut
Apa peran Shiny dalam hal ini?
Kenapa kalian berdua kasih dia uang?
Jithesh,
apa kau setuju bahwa kita berdua akan menghadapi Aarathy?
Ini tidak akan terjadi
Aku tidak akan datang bahkan jika kau membunuhku
Merin, Aarathy akan percaya hanya jika kita berdua pergi bersama
Siddhu telah menjadi kambing hitam demi kita
Jithesh, dengar, kita sudah berakhir sudah lama
Kau harus menyelesaikan ini entah bagaimana tanpa mengungkapkan namaku
Tolong jangan menyeretku ke dalam hal ini
Bagaimana kau bisa mengatakan itu? Aku perlu membantu Siddhu juga
Maukah kau mengkhianatiku?
Ini bukan tentang mengkhianatimu, Merin
Mari kita selesaikan ini dulu
Pertama, ayo bantu Siddhu
Pernikahannya mungkin batal
Apa pun yang kau katakan, aku tidak akan datang!
Ini adalah situasi yang menyedihkan!
Akankah kau kasih tahu mereka bahwa itu aku?
Jika dia terpojok, Siddhu akan menyebut namaku
Aku akan berusaha mempertahankan kemampuan terbaikku
Hanya itu yang bisa kukatakan sekarang, Merin
Merin?
Apa?
Apa yang telah terjadi?
Kenapa kau menangis?
Dalam keadaan pikiran itu,
aku mengakui segalanya pada Shiny
Aku memintanya untuk membantuku
Setelah mendengar semuanya,
Shiny membawaku ke kamarnya
Tidak ada gunanya menangis!
Temukan cara untuk menyelamatkan diri sendiri
Kalau tidak, hidupmu akan hancur!
Aku akan mengeluarkanmu dari masalah ini
tanpa kerugian apa pun
Tapi Jithesh dan kau harus membantuku
Kau melihat bagaimana situasiku, bukan?
Ketika semua orang mendengar pesan John,
aku rasanya ingin bunuh diri
Kasih aku ₹ 10 lakh
Kau tidak perlu melakukannya sendiri
Mari kita dapatkan setengah dari jumlah tersebut dari Jithesh
Aku harus menutup semua kesepakatan dengan Fida
Shiny, ₹10 lakh itu--
Bagaimana aku bisa kasih tanpa sepengetahuan Sam?
Jika aku mendapatkan uang itu,
aku akan bermain gim
Gim yang luar biasa
Minta pada saudaramu
Dia tajir melintir, bukan?
Tidak gratis. Kasih aku sebagai pinjaman
Saat aku sudah bereskan,
aku akan kembalikan dengan bunga
Aku meminta uang kepada saudaraku
dan mentransfernya saat aku berada di kamarnya
Shiny memintaku untuk tidak khawatirkan apa pun
Begitu aku pergi,
aku tidak tahu apa yang terjadi
Apa yang mungkin terjadi?
Setelah mengambil uang dari Jithesh juga untuk menyelesaikan masalahnya,
Shiny cuci tangan dari itu
Apa lagi yang bisa dia lakukan?
Tidak ada yang pergi ke Aarathy, kan?
Jadi, tentu saja,
akan ada pertengkaran dengan Jithesh atau dengan Merin
Aku hanya perlu tahu
apa salah satu dari kalian membunuh Shiny
atau kalian berdua melakukannya bersama-sama
Mari kita akhiri gim ini
Kau dapat katakan sisanya di kantor
Bukan itu yang terjadi, pak
Lalu apa yang terjadi?
Kau pembohong!
Simpan ceritamu untuk dirimu sendiri!
Shiny--
kasih tahu bahwa dia akan telepon aku setelah mengatur semuanya
Dan kejadian itu terjadi ketika aku sedang menunggunya
Apa rencana Shiny?
Dia tidak mengatakan itu padaku, Pak
Dia berkata bahwa dia memiliki kartu as
dan dia akan menggunakannya
- Biju-- - Pak?
- Datanglah kemari - Oke, Pak
Pak--
Periksa rekaman dari semua CCTV
Periksa semua kamera untuk melihat apa yang terjadi--
antara jam 9 dan 9.30 malam
- Oke? - Oke, Pak
Shiny menelepon Annie untuk mengatakan bahwa
Sidharth tidak menjawab panggilannya
dan Annie tidak mendukung Shiny, kan?
Ya, pak
Dan apa balasanmu padanya?
Aku berkata, "Biarkan dia mengatakan apa yang dia inginkan. Jangan membuat masalah ini semakin rumit"
Kenapa kau mengatakan itu?
Di antara para pria,
bukankah Zacharia yang paling marah pada Sidharth?
Jadi, karena kau yakin itu bukan kau,
bukankah lebih baik menghilangkan kebingungan ini?
Aku pikir yang terbaik adalah tidak membuat masalah lebih lanjut di antara teman-teman
Lebih-lebih lagi,
aku pikir aku bisa meyakinkan Zacharia
Kau berbohong, Annie
Kenapa aku harus berbohong, Pak?
Itulah tepatnya yang aku tanyakan kepadamu!
Kenapa kau berbohong?
Setelah menutup semua kesepakatan dengan Merin dan Jithesh,
Shiny meneleponmu pada jam 9:07 malam
Kenapa kau harus membicarakan Sidharth pada saat itu?
Bukankah dia sudah tidak ada lagi saat itu?
Pak, aku pasti salah
Shiny meneleponku saat itu
untuk mengatakan bahwa aku harus mendukungnya dan menyelesaikan masalah ini
Aku mengatakan kepadanya bahwa itu tidak mungkin
Apa Shiny kasih tahu hubungan antara Merin dan Jithesh?
Ya
Jika kau tahu, kenapa kau
angkat tangan ketika aku bertanya
apa kau percaya dengan cerita Sidharth?
Pak--
Seperti yang aku katakan tadi,
aku tidak ingin memperumit masalah ini
Aku pikir itu akan baik untuk semua orang
jika masalah terselesaikan dengan cerita itu
Hal-hal tertentu tidak berubah
Setelah membuat kesepakatan dengan Merin dan Jithesh,
kenapa Shiny hanya memanggilmu,
memintamu untuk mendukungnya, Annie?
Apa karena dia merasakan
semua orang mungkin mendukungnya, kecuali kau?
Mungkin, Pak
Pak, seperti yang aku katakan tadi,
hubungan kami tidak baik selama beberapa bulan terakhir
Shiny berusaha keras untuk meyakinkanku
Bersamaan dengan itu,
dia juga kasih tahu tentang Merin dan Jithesh
Ya, pak
Tapi durasi panggilanmu hanya 10 detik
Bukankah kalian berdua bertemu langsung?
Bukankah Shiny memanggilmu untuk itu?
Annie,
jika kau mempersulit keadaan dengan berbohong lagi,
kau akan mendapat masalah
Aku tahu kalian berdua bertemu. Kasih tahu aku
Di mana kau bertemu dengannya?
Pak--
Shiny memanggilku ke kamarnya dan--
bertanya padaku apa aku bisa kasih tahu Aarathy bahwa akulah wanita itu
Annie, tolong
Tolong bantu kami
Kau gila? Akankah ada wanita yang setuju melakukan ini?
Annie, kau tidak perlu kasih tahu semua orang
Kau hanya perlu mengatakannya diam-diam kepada Aarathy
Kalau tidak, pernikahan Sidharth akan batal
- Jithesh sudah siap - Jadi?
Minta dia untuk menunjukkan gadis aslinya
Gadis itu berasal dari kampung halamannya
Dia ada di luar negeri sekarang
Aarathy tidak mempercayai semua itu. Itu sebabnya
Annie, kau tidak perlu melakukannya cuma-cuma
Aku akan kasih banyak uang dari Jithesh
Astaga! Wanita macam apa kau?
Aku membelamu dan membantumu bahkan ketika Zacharia menolaknya
Bagaimana kau bisa mengatakan ini padaku?
Tidak bisakah kau pergi dan mati saja?
Hentikan!
Ini sama sekali tidak meyakinkan!
Shiny meneleponmu setelah mentransfer semua uang yang
dia ambil dari Merin dan Jithesh ke John
Jadi, tidak mungkin dia menawarimu uang
Tidak
Ini yang dia minta aku lakukan. Aku bersumpah
Tidak!
Kau menyimpan rahasia
Rahasia tentang dirimu atau orang lain di grup ini
Aku tidak menyimpan rahasia apa pun
Shiny mengatakan bahwa dia memegang kartu as
Kalau begitu, kenapa Shiny membutuhkan bantuanmu?
Jadi, bukan bantuanmu yang dia inginkan
Kau adalah kartu as itu!
Benar, kan?
Apa menurutmu kau bisa terus melakukan akting ini di depanku untuk waktu yang lama?
Aku tidak tahu apa-apa, Pak!
Dan aku juga tidak punya apa-apa untuk dikatakan
Pak, dia hamil
Jangan siksa dia seperti ini
- Pak, tolong - Hentikan!
- Ayo hentikan ini sekarang! - Kau tidak berhak memutuskan itu
Aku berhak. Dia adalah istriku
Aku tidak akan membiarkan siapa pun menyiksa istriku seperti ini
Duduk!
- Pak - Duduk!
Duduk
Pak, dia tidak melakukan kesalahan apa pun
Bagaimana kau tahu?
Pak, memang benar Shiny memintaku--
Ya benar!
Apa dia gila memintamu menutupi kehamilan orang lain?
Pak--
Pak, tidak ada yang mencurigakan dalam rekaman CCTV
Pada jam 9:15, Annie pergi ke pondok Shiny,
dan dia pergi setelah 5 menit
Shiny pun meninggalkan pondok setelah itu
Dia tidak pernah kembali setelah itu
Bagaimana dengan visual dari titik pandang?
Pak, kamera itu tidak berfungsi
Omong-omong, kami telah memulihkan telepon Shiny
Apa kau menemukan sesuatu di dalamnya?
Kami baru menemukannya, Pak
- Perhatikan secara detail - Oke, Pak
Ketika aku bertanya padamu tadi,
kenapa kau menyembunyikan fakta
bahwa kau pergi ke kamar Shiny dan berbicara dengannya?
Oh, jadi itu ide Zacharia?
Zacharia, kenapa kau meminta Annie berbohong?
Jika dia mengatakan bahwa dia bertengkar dengan Shiny sebelum Shiny meninggal,
aku takut Annie akan mendapat masalah
Lebih-lebih lagi,
Annie sedih dan syok
mendengar apa yang Shiny minta dia lakukan
Tapi aku tidak mengharapkan ini dari Shiny
Kau harus menderita!
Kau pantas mendapatkannya!
Kau selalu bersimpati padanya
Kau tidak pernah mengerti apa yang aku katakan
Bukankah kau meminjam uang dari Harshan untuknya tanpa sepengetahuanku?
Aku baru bisa lunasi bulan lalu!
Dan sekarang dia meminta bantuan baru
Iblis itu akan menghancurkan keluarga kita
Kemana kau pergi setelah itu?
Aku merokok di dekat pondok tempat kau menginap, Pak
Maksudmu dalam perjalanan menuju titik pandang
Saat kau berbicara tadi tentang transaksi keuangan Annie,
bukankah kau mengatakan bahwa kau tidak pernah mengembalikan uang
yang Annie pinjam dari rekannya untuk diberikan kepada Shiny?
Dan sekarang kau mengatakan bahwa kau mengembalikan uang itu bulan lalu
Tidak, pak. Aku telah mengembalikannya
Tidak, tidak. Bukan itu yang kau katakan tadi
- Aku bilang aku mengembalikannya - Tidak, bukan itu yang kau katakan!
Annie, bukankah kau punya nomor Harshan?
Ya, pak
Jangan berdebat. Kita akan bertanya pada Harshan sendiri
Jika Harshan mengatakan sebaliknya, kau akan mendapat masalah, Zacharia
Jika Harshan menjawab panggilan itu,
katakan padanya bahwa ada masalah besar di sini
dan bahwa Zacharia dan kau bertengkar karena uang Harshan
- Oke? - Baik
Halo, Annie?
Halo, Harshan
Ada masalah besar di sini
Halo?
Halo, Annie?
Annie?
Annie, tolong jangan panik
Aku juga sudah kasih tahu sebelumnya
Dia memerasmu
Dia berbohong bahwa dia merekamnya di ponselnya
Kau harus tetap kuat!
Halo?
Tidak bisakah kau mendengarku?
Kenapa diam saja?
Halo, Annie?
Halo?
Kenapa kau menangis, Annie?
- Annie-- - Halo, Harshan
Ini DySP Chandrasekhar
Aku akan meneleponmu nanti--
Aku menelepon Harshan dengan nomornya yang tidak disimpan di teleponnya,
yang dia pakai kirim pesan berkode ke Annie
Kita tidak akan mendapatkan informasi ini jika kita menghubungi nomor yang disimpannya
Benar?
Video seluler
Rahasia apa yang kita miliki di sini, Annie?
Zacharia, apa kau tahu sesuatu tentang ini?
Tidak, pak
Jadi, kartu as Shiny adalah sebuah video
yang ada Annie dan Harshan di dalamnya, kan?
Annie, semua orang sudah mengerti semuanya
Kau hanya perlu kasih tahu kami bagaimana kau membunuh Shiny sekarang
Pak--
Tidak, pak
Itu bukan aku
Aku tidak membunuhnya
Bagaimana Shiny mendapatkan videomu?
Shiny mulai memerasmu demi uang dengan menggunakan itu, kan?
Ya, pak
Apa Shiny sungguh punya video itu?
Aku tidak tahu, Pak
Karena aku telah mengambil uang dari Harshan,
Zacharia membuat masalah
Setelah itu, suatu hari Shiny ke rumah
dan kasih tahu bahwa dia telah menghapus video itu
dan bahwa dia akan mengembalikan semua uang yang telah diambilnya,
dengan bunga, suatu hari nanti
Dia pergi setelah meminta maaf padaku hari itu
Dan tidak ada masalah di antara kalian setelah itu
sampai tadi malam, kan?
Tidak, pak
Apa yang terjadi semalam?
Kau gila, Shiny?
Akankah ada wanita yang setuju melakukan ini?
Gadis-gadis lain mungkin tidak, tapi kau akan setuju
Kau hanya perlu membayangkan bahwa itu adalah Jithesh yang menggantikan Harshan
Tidak, aku tidak bisa!
Annie, kau harus membantuku di sini
Jika orang lain yang berada di tempatku,
seluruh dunia pasti sudah tahu tentang perselingkuhanmu sekarang
Kau telah banyak memerasku menggunakan kejadian itu
- Shiny, aku tidak akan melakukannya - Kau tidak harus melakukannya cuma-cuma
Aku akan kasih banyak uang dari Jithesh
Annie
Aku masih memiliki video itu di ponselku
Dia memaksaku melakukan semua ini menggunakan itu!
Tidak, Harshan!
Dia bilang dia masih memiliki salinan video itu
- Aku tidak tahu, Harshan! - Annie--
Lakukan apa yang aku katakan. Itu akan lebih baik bagimu!
Jika tidak, konsekuensinya di luar bayanganmu
Shiny, jangan membuat masalah jika tidak perlu
Apapun yang kau katakan, aku tidak akan melakukannya!
Aku membantumu ketika kau dalam kesulitan. Jangan lupakan itu
Bukankah kau mengancamku untuk itu dan memeras banyak uang dariku?
Ini semua akan berakhir jika kau membantuku hari ini
Atau, aku akan mengirimkan video yang aku miliki kepada semua orang
Lakukan apa pun yang kau inginkan!
Aku akan kasih tahu Zacharia segalanya
Aku tidak peduli apa yang terjadi!
Tidak, aku tidak akan percaya ini
Kau berbohong, Annie
Pak--
Tidak, Pak
Aku mengatakan yang sebenarnya
Tidak!
Aku akan kasih tahu kau apa yang terjadi
Annie berbicara dengan Harshan di titik pandang
Shiny datang ke sana
dan mengancammu, mengatakan bahwa dia akan mengirimkan video itu ke semua orang
Dan, dalam pertengkaran berikutnya, Shiny tidak sengaja terjatuh
Atau--
untuk mengakhiri pemerasan Shiny selamanya,
Annie mendorong Shiny dari bukit
Setelah kembali ke kamarnya,
Annie mengakui semuanya kepada Zacharia
Dan kemudian, kalian berdua memutuskan
berbohong bahwa Annie tidak bertemu Shiny
Bukankah itu yang terjadi?
Tidak, Pak
Zacharia tidak ada di kamar ketika aku kembali ke sana
Kemudian, ketika Zacharia tiba--
aku tidak punya keberanian--
untuk kasih tahu Zacharia tentang Harshan
Annie mengatakan yang sebenarnya, Pak
Dia tidak kasih tahu aku apa pun
Pak, kau dapat memutuskan apa pun yang kau inginkan
Aku tidak ada hubungannya dengan kematian Shiny
Pak--
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =
Pada jam berapa
kau kembali ke kamarmu dari titik pandang, Annie?
Sekitar jam 9.30
Saatnya meniup peluit akhir
Kalian semua, serahkan ponsel kepadaku
Ketika kejadian ini terjadi,
sekitar pukul 9.30,
di mana kalian semua?
Sidharth dan Aarathy, apa kalian ada di kamar?
- Ya - Apa?
Ya
Jithesh, di mana kau saat itu?
Pak, aku ada di kamarku
Kenapa kau begitu stres, Jithesh?
Apa dia mengatakan yang sebenarnya?
Ya, dia ada di dalam kamar
Merin, setelah kembali dari kamar Shiny,
kapan kau keluar?
- Saat aku mendengar keributan - Apa kau sendirian?
Kami berdua pergi bersama
Zacharia, kau sampai di kamarmu tepat setelah Annie?
Ya
Fida dan Aarathy berbagi kamar yang sama, kan?
Ya
Jadi, hanya Fida yang hilang dari kamarnya
Benar?
Di mana kau saat itu, Fida?
Pak, aku sudah bilang tadi
Aku berada di tepi kolam renang
Saat hujan, Mathew berdiri di bawah payung dekat kolam renang, bukan?
Ya
Apa kau melihat Fida di sana?
Aku tidak menyadarinya
Pertanyaanku apa kau melihat Fida saat itu di sana?
Tidak, Pak
Fida, kau di mana saat hujan kedua?
Pak, aku berjalan-jalan untuk merokok
Saat hujan?
Tidak. Sesaat sebelum hujan
Kemudian, ketika hujan turun, aku menunggu di dekat pondok di sana
Pondok yang mana?
Aku tidak tahu itu
Aku pikir itu pondok kosong
Sam, kenapa kau membunuh Shiny?
- Bagaimana kau membunuh Shiny? - Aku tidak membunuh siapa pun!
Tahukah kau bahwa Merin telah kasih ₹5 lakh kepada Shiny?
Tidak, pak. Aku tidak tahu. Aku bersumpah!
Dia tidak tahu
- Kau yakin? - Ya
Ambilkan aku ponsel Merin
Transfer ₹1000 dari akunmu ke akun Shiny
Lakukan segera
Sam, di mana kau saat Shiny meninggal?
Aku berada di kamarku bersama Merin
Kau bisa tanya dia
- Dia bersamaku - Kau yang melakukan transfer
Itulah yang diyakini istrimu
Kau meninggalkan pondok itu jam 9.12
dan sampai di kamarmu pada jam 9.30
Itu berarti
butuh 18 menit untuk mencapai kamarmu dari pondok
Di mana kau selama 18 menit itu?
Lihat? Itu pemberitahuan transfer dana Merin--
di ponsel Sam
Apa rekening kalian rekening bersama?
Tidak
Sam mengubahnya menjadi rekening bersama
tanpa sepengetahuanmu
Jadi, kau tahu bahwa Merin mentransfer uang ke Shiny?
Siapa Advokat Jayaprakash itu?
Merin, kau kenal dia?
Dia adalah teman dekat Sam
- Pengacara kriminal? - Ya
Sam, apa urusanmu dengannya semalam?
Ada pesan darinya pada jam 9.35
"Hubungi aku via WhatsApp jika perlu"
Ketika masalah di bank muncul,
aku menelepon dia untuk memeriksa sisi hukumnya
Hentikan! Sialan--
Apa kau bermain-main denganku?
Kau tidak melakukan penipuan ini untuk pertama kalinya
Terlebih lagi, sebelum kau menghubungi advokat-mu,
bukankah kau mendapat pesan dari Cebol Jose
yang mengatakan semuanya baik-baik saja?
Sam, jangan coba-coba membuat kebohongan lagi
Suatu waktu lalu,
aku menggunakan ponselmu untuk mengobrol dengan advokatmu
Aku akan membacanya dengan suara keras
Aku mengirimkan balasan ke pesan "hubungi aku jika perlu" dari advokatmu
“Polisi sudah memulai pemeriksaan mereka di sini”
Advokat: "Bisakah kau meneleponku?"
Balasanku: "Ini tidak aman"
"Polisi memeriksa rekaman CCTV"
Advokat:
"Bukankah kau bilang tidak ada kamera di titik pandang?"
Balasanku:
"Ya, tapi ada kamera di seluruh area resor lainnya"
Advokat:
"Yang kau perlukan hanyalah alibi"
"Itulah sebabnya aku memintamu pergi dan menemani istrimu di kamarmu"
"Aku akan datang ke sana besok. Hapus pesan obrolan ini"
"Jangan khawatir"
"Aku akan mengurus semuanya. Sampai jumpa"
Sekarang kasih tahu aku. Apa yang sebenarnya terjadi?
Kebenarannya kini terbuka
Jika kau ingin terus bermain gim,
kami akan membawamu ke kantor polisi dan mengeluarkannya darimu--
Tidak, Pak
Aku akan menceritakan semuanya padamu
Cebol Jose: "Semua oke. Uang akan siap hari Senin"
Melihat pesan bahwa Merin telah mentransfer ₹5 lakh ke Shiny,
aku syok
Meskipun Shiny sering meminjam uang dari Merin,
ini pertama kalinya dia mengambil jumlah yang begitu besar
Ketika aku pergi ke pondok untuk bicara dengan Merin tentang ini,
aku melihat Annie meninggalkan pondok Shiny, diikuti oleh Shiny
Saat Merin mengirim sejumlah uang ke Shiny tanpa bertanya padaku,
aku merasa ada sesuatu yang mencurigakan
Untuk mendapatkan penjelasan dari Shiny,
aku mengikutinya
Shiny, apa yang terjadi?
Kenapa Merin kasih uang?
Pergi tanya dia!
Apa pun alasannya,
aku ingin kau mengembalikannya sekarang
Aku tidak akan kembalikan! Tuntut aku jika kau mau!
Aku tahu kau menipunya dan mengambil uang darinya berkali-kali
Kau tidak dapat melakukannya lagi
Sebaiknya kau kembalikan uang itu
Itu bukan jumlah yang sedikit. Itu ₹ 5 lakh
Ini bukan untuk tanpa apa-apa. Itu untuk menyembunyikan perselingkuhannya
Berani kau!
Lepaskan aku! Kau berkonsentrasi untuk menghasilkan uang!
Dan dia tidur dengan sembarang pria--
Shiny!
Aku bisa merasakan ketakutan dalam dirimu sejak awal
Tapi aku tersesat untuk sementara waktu
karena tabir asap yang diciptakan oleh penipuan bankmu
Kalau tidak, aku akan mendekatimu lebih awal
Peranku akan berakhir ketika aku menyerahkan temuanku
kepada petugas investigasi
Biarkan pengadilan dan hukum memutuskan sisanya
Aku minta maaf karena mengganggumu secara emosional dalam kondisi ini
Tidak ada yang bersifat pribadi
Menemukan kebenaran adalah tugasku
Kami menemukan telepon Shiny
Bertentangan dengan ketakutanmu, tidak ada video seperti itu di ponselnya
Dia cuma menggertak
Sinjai, Celebes Cappaujung, 2023 Terjemahan Subtitle ZAHRAHH87
Info dan pemasangan iklan subtitle (WA: 081340178116), (Telegram: @zahrahh87)