Beberapa orang tak dapat memberi apa pun.
Dan beberapa tak dapat menerima.
Ada yang tak tahu bagaimana mencintai.
Ada yang tak bisa menerima kenyataan.
Ada yang berjuang untuk memenuhi harapan mereka.
Ada yang tak tahu cara bertengkar.
Ada yang tak pernah menyerah.
Ada yang mudah panik.
Ada yang dipenuhi diri mereka sendiri.
Ada yang belum pernah mendengar tentang empati.
Ada yang berpikir bahwa mereka tak pernah salah.
Ada yang tak memiliki kemampuan untuk memahami apa pun.
Ada yang tak tertarik untuk memahami.
Ada yang mudah menyerah.
Ada yang tak tahu apa arti penerimaan.
Ada yang terluka parah.
Ada yang terluka tak bisa diobati.
Ada yang tak pernah keluar dari rasa sakit mereka.
Mungkin, bisa jadi itu kau;
Dan mungkin saja aku!
Alih Bahasa Oleh JonesBoy https://subscene.com/u/1203543
Keinginan ini, cinta ini
Langkahmu, nafasmu,
-Semuanya, tolong dengarkan!
Semuanya, datanglah ke OAT. Fotografer kami telah datang.
Dalam isakan kecil
Kau hanyut
Semuanya, ayo. Kita tak dapat mengambil foto jika lampu padam.
Itu kau!
Gayathri...
Dia tak mengangkat teleponnya. Dia juga tak ada di asrama.
Dia akan mengangkat jika kau menelepon.
Mengapa bertengkar di akhir-akhir?
Apa aku yang berjuang?
Apa pun! Telpon saja dia.
Apa ini benar-benar dibutuhkan?
Jangan buang waktu. Telpon.
Halo!
Di sini, semua orang menunggu untuk foto kelas bersama.
Kau ada di mana?
Aku tak ikut.
Apa aku alasan kau tak ikut?
Tidak, aku tak pantas di sana.
Kau tak butuh teman sekelas seperti aku untuk kenangan.
Halo?
Kau tak boleh merokok di sini. Pergi keluar merokok.
Siap? Semua orang lihat ke sini.
Siap 1 2 3... Mulai!
YO!
Itu kau!
Isi setiap senjaku.
Hei ada apa?
Ayo.
Ayo, ayo pergi.
Rasanya aneh dengan semuanya berakhir, bukan?
Ya.
Ayah membawaku ke sini, berpikir aku akan hancur jika aku terus di Bangalore.
Ayahmu pintar.
Lihat, dalam analisis aku, segalanya berjalan relatif lancar di sini, ya ?!
Ayo! Bukan seperti itu.
Awalnya, aku benci tempat ini.
Sekarang aku merasa,
ini 4 tahun terbaik dalam hidupku!
Kita bisa mulai sekitar jam 9 pagi besok, kan?
Ayo naik mobil. Lagipula, hanya kita berdua.
Kau hanya memiliki satu tas, bukan?
Aku meninggalkan sebagian besar barangku di sini.
Bukankah kotak pengumuman ada di sini untuk Hari Olahraga tahun lalu?
Oh ya? Apa aku di sini untuk itu?
Kau tidak?
Kaulah yang melewati hal-hal ini. Bukan aku.
Sampai jumpa, kawan.
Kami duluan.
-Sampai jumpa, kawan. -Oke.
Apa yang kau lakukan?
Hari ini tak terjadi lagi. Kau melewatkannya.
Di mana kau tadi?
Aku berada di perpustakaan.
Jangan membuat aku mulai berbicara.
Perpustakaan, kakiku!
Rangking 31 dari belakang!
Akan menjadi yang pertama dalam sejarah kampus!
Dia pasti malu. Itu sebabnya dia tak muncul untuk foto bersama.
Bukan karena dia putus denganmu.
Apa hari terakhir bagiku?
Itu untuk kalian. Mendapatkan pekerjaan,
melanjutkan studi yang lebih tinggi...
aku di sini dengan tunggakan aku.
Sekarang jangan emosi di hari terakhir ini.
Aku tak peduli tentang teman-teman yang pergi.
Aku sudah terbiasa dengan itu.
Di kota asalku, teman masa kecil kami berhenti berbicara setelah beberapa saat.
Setidaknya dia meneleponku dari kejauhan.
Dia menelponmu karena aku memintanya.
Akulah yang menulis catatannya selama 4 tahun terakhir.
Aku yakin dia tak akan menyelesaikan kursus ini.
Biarkan dia mengatur dirinya sendiri! Mengapa repot-repot?
Dia biasa mengajari aku di telepon bahkan pada malam ujian sebelumnya.
Bahkan saat dia menghadapi ujian.
Saat dia datang bersamaku
untuk memberikan remedial,
dia menulis nomor gulunganku di kertas jawabannya!
Agar aku lulus.
Apa orang lain akan melakukan ini?
Siapa yang akan menyirami tanaman ini mulai besok?
Ini tak membutuhkan banyak air.
Ia akan tumbuh dengan sendirinya.
Kita dapat memeriksa lagi saat kita kembali ke perguruan tinggi ini.
Pembicaraan hari terakhir yang konyol!
Kenapa kita ke sini lagi?!
Hei!
Ini tempatnya dimana kita melupakan diri kita sendiri.
Setelah beberapa saat, kita akan kembali, mencari diri kita sendiri.
Mungkin kutukan mantan pacarku!
Aku keluar dari kelompok, memberikan alasan lemah.
Akhirnya, aku mencicipi obatku sendiri.
Apa yang dikatakan Pooja di Kelas 12 memang benar.
Cinta sejati selalu menyakitkan.
Ada rasa sakit yang lebih besar dari itu, rasa sakit ranking terakhir!
Kau harus meluangkan waktu untuk memikirkan rasa sakit itu, kawan
Tak ada gunanya berpikir.
Aku tak bisa belajar.
Apa pun! Kita akan bersenang-senang malam ini.
Theodore itu mengendus-endus.
Kita membutuhkan lagumu hari ini.
Oke?
Masala dosa dan es krim. Makan di luar, yuk.
Aku tak ikut.
Kau sudah gila!
Kita dapat memenuhi keinginan yang sangat kecil sekarang.
Apa berangkat ke Paris layak sekarang atau apa?!
Aku tak lapar.
Ayo, terus berjalan melalui
dunia impianmu!
Aku mau mati!
Pantai jiwaku
Bungaku sampai sekarang tak terlihat
Seperti serbuk sari di atas bunga
Kita terbang seperti burung
Terbakar terang
Pantai jiwaku
Bungaku sampai sekarang tak terlihat
Halo!
Aku mau ketemuan.
Kapan kau berangkat?
Nanti pagi.
Bisa kita bertemu sekarang?
Sekarang?
Aku akan datang ke OAT sekarang.
Datang ke sana.
Mereka telah menutup gerbang di sini.
Aku mau ketemuan.
Aku akan menunggu di sana.
Tak bisa, Vishal.
Mengertilah.
Aku mengerti.
Itu sebabnya aku tak meneleponmu selama ini.
Bukankah kau yang menelepon lebih dulu?
Aku akan menunggu di sana sampai kau datang.
Sepanjang malam.
Jika kau benar-benar ingin, kau akan berusaha.
Bukankah ini hari terakhir?
Cobalah usahakan.
Duduk.
Alasan apa yang kau berikan untuk keluar?
Warden membiarkan aku keluar karena aku bilang cuma 10 menit
Aku harus segera kembali.
Itu benar.
Kau pergi.
Kau tahu apa istimewanya tempat ini?
Tempat dimana aku menembakmu.
Mengapa kau mau ketemuan?
Seperti itu.
Bagaimana jika aku tak mendapatkan kesempatan untuk melihatmu lagi?
Apa rencanamu selanjutnya?
Rencana apa!
Aku perlu bergabung dengan Swiggy untuk pengiriman makanan.
Motor saja sudah cukup
Ini cukup membantu kebutuhan pokokku.
Dan ujian susulanmu?
Aku akan menyelesaikanya.
Bagaimana dengan mimpimu jadi asisten sutradara film?
Aku belum memutuskan apa aku harus mengejarnya atau tidak.
Mengapa?!
Kembali pada hari itu,
kau dulu bertanya kepadaku segalanya,
tentang urusanku sehari-hari, dari pagi hingga sore
hingga detail terkecil.
Sekarang, kau tak ingat lagi.
Alasannya adalah...
kali ini aku menonton beberapa film hebat di festival film IFFK.
Setelah itu, aku kehilangan kepercayaan bahwa aku bisa melakukan sesuatu yang hebat dalam film.
Kapan kau berangkat ke Kharagpur?
Akhir bulan.
Itu tempat yang bagus.
Pernah ke sana?
Sebaiknya aku pergi.
Sudah waktunya.
Jangan pergi.
Cium aku dulu.
Lepaskan aku, Vishal.
Setidaknya pelukan?
Oke.
Tapi hanya pelukan persahabatan.
Apa pun!
Satu hal lagi...
Bahkan pelukan ramah harus mempertimbangkan kondisi?!
Kau harus menghapus semua foto kita di ponselmu.
Kau takut aku menyalahgunakannya?
Tak bisa mengatakannya.
Luar biasa!
Ini dia.
Melihat keputusasaanmu, seperti kau pernah telanjang saja;
Aku hampir tak mendapat satu atau dua ciuman darimu.
Tidak, Vishal.
Tolong jangan mengacaukan hari terakhir kiya.
Aku tak mau.
Kau boleh pergi.
Pergilah.
Ini telah berakhir dengan lancar.
Jangan terlalu banyak berpikir.
Dia baik...
dan itu sudah berakhir sekarang.
Oke?
Oke.
Ammu, kapan kau akan tiba?
Aku baru saja mau berangkat. Apa yang terjadi?
Putra Pak Hussain mau melamarmu nanti malam.
Datang lebih awal.
Pak Husain?!
Siapa itu?
Aku tak mau, Bu.
Aku ingin sampai di rumah dan tidur.
Kawan,
apakah view youtube naik?
Ayo! Siapa yang menginginkan semua ini saat ini?
Aku buang air besar di toilet di sini untuk terakhir kalinya!
Surgawi!
Apa orang-orang telah berangkat?
Mereka berangkat, satu per satu.
Aku tak percaya dia datang ke OET kemarin malam untuk bertemu denganmu.
Dia baik hati.
Akulah yang mengacaukan semuanya.
Jika aku mengatakan Maaf ketika kami putus,
dia akan balikkan.
Lalu, pergi katakan Maaf sekarang.
Dia pasti sudah meninggalkan kampus sekarang.
Bisa lupakan masalah itu?
Aku khawatir pergi ke kantor dan bekerja seperti robot.
Kau akan dibayar, bukan?
Itu lebih dari cukup.
Ayahku akan pensiun tahun depan.
Dan saudaraku tak peduli!
Semua ini membuatku gelisah!
Dia akan mendapatkan pensiun setelah dia pensiun.
Tangani hidupmu saja, bung!
Dia membelikanku motor bahkan sebelum aku memintanya.
Aku juga tak belajar dengan baik juga tak membuat hidupku lebih baik.
Jangan berkecil hati.
Biarkan aku menetap di Bangalore dulu.
Setelah itu, kau datang ke sana.
Kawan, apa kau memiliki sesuatu yang lebih bergeser dari sini?
Ada beberapa hal.
Perlu menggeser mereka sekarang.
Mereka akan berangkat untuk kuliah setelah jam 10.
Unni biasa mengatakan ketika aku pergi ke sana untuk mengacau,
"Kau adalah aset bagi rumah 'Suppli' ini!"
Kawan,
Ini kertas curang yang dibuat tanpa tidur malam.
Pengawasan tak akan seketat itu di bulan September.
Ayo, gunakan ini.
Ada satu hal lagi untukmu.
Ini!
Ini baju ujian eksklusifku.
Dengan kantong tersembunyi yang dibuat khusus karena menyontek dalam ujian.
Kau hanya akan tahu nilainya setelah kau menggunakannya.
Baunya sangat menyengat, bung!
Bau itu enak, bung!
Jika bau, guru tak akan mendekati kau.
Gayathri, kemana kau tadi malam?
Apa kau mulai gila karena aku mabuk?
Tak banyak. Pergi bersepeda, itu saja.
Sepeda?! Di mana?
Aku hanya mengatakan keinginanku. Tak ada lagi.
Aku melihatnya, mengucapkan selamat tinggal dan merasa lega.
Sangat bagus. Bagus untukmu.
Dia menelepon aku tepat pukul 11:11!
Sejenak aku berpikir, alam semesta berkonspirasi.
Tentu saja! Bagaimanapun, itu apa yang alam semesta lakukan!
Berkonspirasi!
Dengar, aku masih mencintainya.
Ya Tuhan! Kau lagi apa di hari terakhir?!
Tidak seperti itu.
Aku tahu itu tak akan berhasil.
Tetap saja, aku bisa mencintainya, bukan?
Aku tak bisa melihatnya sebagai teman lagi. Itulah yang menganggu aku!
Lihat, kalian putus di kelas 12;
Kau mengatasinya dengan mudah.
Ini bukan apa-apa sebelum itu.
Bobby, ini berbeda.
Lakukan apapun yang kau inginkan!
Apa kau akan mandi?
-Kau tahu apa kebalikan dari cinta? -Kakiku!
Apa kau mau mandi?
Apa kau tidak?!
Kapan kau akan berangkat?
Setelah satu gigit.
Lakukan kunjungan sesekali.
Apa kau bahkan perlu menyebutkannya? Bagaimanapun, ini adalah rumah kedua kita!
- Semua yang terbaik, bung. -Terima kasih kawna.
Ini sarapan terakhir kita. Gali.
-Apa kau akan mati? -Menisik!
Lidah jahatmu!
Aku belum bisa mengalami salah satu dari kesenangan hidup.
Ingin bernyanyi setelah mencapai Bangalore!
Masa menyanyimu belum selesai, kawan?!
Ya. Sekarang kalian maju dan bernyanyi!
Kau tak akan kembali untuk menulis ujian susulanmu?
Akan menemuimu nanti.
Jangan repot-repot. Hanya masalah kecil!
Dia masih kesal dengan masalah pada Hari Olahraga.
Makan.
Kami melihat film pendekmu.
Tak mengerti apa-apa.
Tolong jelaskan artinya.
Lanjutkan.
Apa yang terjadi di sekitar OAT dengan seorang gadis kemarin?
Itu bukan praktik yang baik.
Baru-baru ini kau telah menusuk aku.
-Ada apa denganmu? -Hei, tidak.
Siapa pun yang aku temui, apa masalahmu?
Minggir.
Siapa kau untuk bertanya?
Dia dan sikap sialannya!
-Apa itu? -Minggir!
Aku berkata minggir!
Ada yang lain lagi?
Menjauh saja.
Kau pergi.
Kau pergi kesana.
Apa yang kau lihat?
Cukup. Ayolah.
Aku telah memperingatkan kau beberapa kali!
Apa ini pasar untuk pamer?
Cobalah untuk belajar keras juga.
Apa kau memikirkan orang tuamu?
Sekarang tak ada gunanya mengandalkan kekacauan.
Inilah yang terjadi ketika kau mencampuri urusan yang tak perlu.
Apa tak ada yang boleh ikut campur, Pak?
Bukankah seharusnya ada yang bertanya?
Orang sepertimu akan selalu begitu beban bagi masyarakat!
Biarkan aku memikirkan masalahmu!
Jangan repot-repot. Ikut denganku.
Apa ini? Makam kau?
Tidak! Bukan makam,
tapi peringatan bahwa Bobby John tinggal di sini!
Apa kau mau satu?
Nah.
Aku berpikir untuk melakukan perjalanan sendiri.
Sebelum berangkat ke Kharagpur.
Kemana? Aku juga ikut.
Perjalanan 'sendiri'?!
Oh!
Masalahnya adalah, ayahku tak mengizinkanku pergi.
Ngomong-ngomong, mau kemana?
Mungkin, Munnar.
Kawan, Munnar kayaknya ada disini!
Kau harus pergi dan menjelajahi Goa.
Sangat bagus, ya!
Untuk saat ini, aku akan ke kampus.
Sekarang?! Sudah waktunya bagi kita untuk pergi.
Akan kembali dalam waktu singkat.
Aku perlu mengembalikan buku perpustakaan ini,
bertemu Bu Susan.
Tugas menit terakhir seperti itu.
Apa kau tak bisa melakukan ini dengan semua waktu yang kau miliki?
Jangan kesal. Hanya perjalanan hari terakhir, itu saja.
Bersiap. Aku akan segera kembali.
Halo.
Unni, apa kabar?
Apa yang harus dikatakan, kawan?! Semuanya kacau.
Aku berpikir untuk mengakhiri semua ini dan cari pekerjaan lain.
Hei, tidak. Jangan patah semangat.
Kau akan membereskan surat-surat itu pada akhirnya.
Berapa banyak ujian susulanmu?
Tiga puluh satu.
-Wah! -Bagus! Temukan pekerjaan untukmu juga.
Aku akan menyimpannya di dalam dan datang.
Aku harus mengantarnya pulang.
-Makan siang hari ini ada di tempatku. -Mengapa?
Hari ini ulang tahun nenekku.
Katakan padaku, Ayah.
Apa sesuatu terjadi di Mess?
Sipir menelepon aku sekarang.
Apa yang terjadi? Ceritakan masalahnya.
Tak banyak. Dia punya beberapa dendam padaku.
Jika ada tindakan dari kampus
kau tak akan bisa menulis ujian di bulan September.
Tolong hati-hati.
Aku tak berharap mimpi indah tentangmu.
Tetapi untuk melihatmu mendapatkan gelar itu.
Kejar film atau musik, apa pun yang kau suka.
Tak bisakah kau mendapatkan gelar terlebih dahulu?
Apa kau mendengarkan aku?
Jangan stres.
Telpon ibumu sekali.
Baik.
Baiklah kalau begitu. Cobalah untuk mempelajari sesuatu saat ini.
Apa yang kau inginkan?
Aku ingin bergabung dengan institut Pune dan belajar akting.
Tapi aku harus menjadi sarjana untuk itu.
Tak bisakah kau menghentikan ini dan bergabung dengan kursus seni?
Apa masalahnya?
Hai.
- Tahun berapa kalian? -Tahun pertama.
Kapan kau berangkat?
Aku akan pergi dalam beberapa waktu.
Semua yang terbaik.
Apa kau tak mengenalnya? Dia perwakilan wanita kita.
Aku tak tahu satu pun dari mereka.
Kau dengan berani mempresentasikan masalah ini di rumahmu.
Mari kita tangani sisanya.
Pada akhir tahun pertama, aku tahu aku tak bisa melewati ini.
Seharusnya aku pergi saat itu.
Tapi tekanan dari orang tua.
Apa orang-orang yang menekan ini mengetahui rasa sakit kita?
Berengsek!
Terkadang aku merasa ingin keluar dari sini.
Kemana kau akan pergi?
Dengar, sebaiknya kau belajar dengan baik dalam 6 bulan ke depan.
Selesaikan ujian susulan sebanyak yang kau bisa.
Coba kertas curang dan semuanya. Pasti berhasil.
Sialan kertas curangmu!
-Hei, kita duluam! -Datanglah untuk makan siang.
Ya, akan bergabung setelah kuliah.
-Baiklah baiklah. -Baiklah.
Jika aku menangkap sipir itu...!
Dia akan melarangku, sepertinya!
Tak bisa mengabaikan begitu saja peringatannya.
Joby kita mendapat peringatan untuk membawa motor ke kampus.
Mau bawa motor ke kampus?
Mengapa tidak!
Apa yang bisa mereka lakukan sekarang?! Kursus kita sudah berakhir.
Ayolah.
Mari kita lihat apa yang akan mereka lakukan.
Terus kita akan bersenang-senang hari ini.
-Apa kita mengacau? -Ayo, bung.
Empat tahun berlalu dalam sekejap mata.
Aku merasa ingin melalui semua itu lagi.
Jangan ragu untuk mengambil kesempatan aku.
Gayathri ada di sini!
Apa dia belum pulang?
Apa kau tak mengatakan ribuan Maaf untuk membereskan semuanya?
Pergi minta maaf.
Itu tak akan berhasil.
Jangan merusak waktu karena egomu.
Pergi, bicara padanya.
Buat dengan cepat.
Pergi.
Panel jendela kenangan
Hei! Ada apa?
Tidak ada.
Ini bukan tempat untuk main-main, kan?
Ayo. Mari kita bicara.
Harta kenanganku
Aku sedang mencarimu.
Ada apa dengan pengumpulan kriteria?
Aku sudah memberitahunya.
Temanmu, sitradara asosiasi itu...
Aku sudah mengatakan itu padanya.
Grup Film akan ditutup jika tak ada skrining yang terjadi saat ini.
-Kami akan mengatasinya. -Oke
Satu-satunya pilihanku
Boleh gabung pak?
Katakan padaku, bung.
Petugas keamanan menangkap aku.
Dia mengambil kunci motor.
Dimana kau sekarang?
Aku di luar.
Hari ini ulang tahun nenekku. Aku harus sampai di rumah untuk makan siang.
Kau duluan. Aku akan menyelesaikan ini.
Apa kau yakin?
Ya.
Hubungi aku jika ada masalah.
Satu-satunya pilihanku
Harta kenanganku
Gayathri, bisa kita duduk di kantin?
Sudah waktunya bagiku untuk pergi.
Bobby pasti sudah kesal.
Apa yang harus kau katakan, Roshan?
Aku sudah memberitahu Bobby. Hanya 5 menit, tolong.
Ini akan memakan waku menunggu bajaj.
Bisa kita duduk selama lima menit?
Aku mengirim beberapa pesan di WhatsApp kemarin.
Aku pikir kau belum melihatnya.
Vishal...
Aku sudah meneleponmu selama dua hari sekarang.
Tak bisakah kau menjawab panggilan?
Berapa banyak pesan yang aku kirim?
Anna, aku tak tertarik melakukan drama komedi sekarang.
Oke, lupakan drama itu.
Tapi tetap saja, tak bisakah kau angkat ketika aku menelepon kau?
Harap kau tak keberatan.
Akademisi kita serupa.
Dan profil pekerjaannya juga cocok.
Kita bisa saling mendukung dalam pertumbuhan karir kita.
Keluarga kita juga saling mengenal.
Bukannya aku menunggu saat terakhir untuk membicararakan ini kepadamu.
Tapi aku merasa akan merindukanmu jika aku tak menceritakan ini sekarang.
Roshan, aku belum benar-benar memikirkannya.
Tidak, aku tak akan membuatmu terburu-buru.
Kau berpikir dengan baik dan beri jawaban.
Tak usah buru-buru.
Kau akan lulus jika kau mendekati Pak Paulson.
Aku yakin itu.
Aku dapat membantumu nanti malam.
Tenang saja.
Semuanya akan baik-baik saja.
Kau punya masalah keuangan?
Apa masalahnya?!
Aku tak benar-benar ingin menetap di AS. Aku bisa kembali dan--
Sundar!
Satu teh hitam pekat.
Tambahkan gula extra.
Hei, ambilkan dia teh hitam pekat dengan gula extra.
Kita sedang membicarakan sesuatu yang serius.
Lanjutkan.
Bukankah ini kantin kampus? Tak bisakah aku duduk di sini?
Gayathri, ayo. Mari kita duduk di sana.
Ya, pergi duduk di sana. Aku akan menemanimu.
Vishal, kau mau memulainya lagi?
Apa maksudmu?
Tak bisakah aku duduk di sini dan minum teh?
Minumlah dengan tenang.
Gayathri!
Gayathri, hanya satu menit.
Biarkan dia duduk di sana.
Ayo ambil meja lain dan bicara.
Aku terlambat, Roshan.
Kau telah putus dengannya, bukan? Ada apa sekarang?
Hei, pacar dia, duduklah. Mari kita bicara.
Bagaimana hasilnya?
Apa kau yang mengatur bertemu dengan Roshan?
Dia pria yang keren. Kalian berdua akan menjadi pasangan yang hebat.
Bukankah dia baik?
Apa kau tak sibuk sekarang? Apa kau tak ingin tiba di rumah pada siang hari?
Ada apa?
Aku akan membunuhmu hari ini.
Apa aku mengacau?
Sundar hebat!
Dia telah bekerja di sini selama 50 tahun sekarang.
Itu tak membuatnya bosan sama sekali.
Aku bahkan tak bisa memikirkannya.
Berapa banyak kumpulan yang dia lihat ?!
Apa masalahmu?
Apa masalahnya?!
Apa hubunganmu dengannya?
Aku tak perlu memberitahumu itu.
Baik.
Kenapa kau mengintaiku seperti ini?
Tak bisakah aku pergi ke kantin ?!
Dia keren, ya!
Bagaimanapun, kau berdua adalah teman keluarga.
Aku tak terlalu membutuhkan penjelasanmu untuk itu.
Jangan mencampuri urusanku.
Apa itu jelas?
Sangat jelas!
Lihat, berhenti mengejekku.
Siapa yang mengejekmu?
Pergi, nikahi dia
dan menetap.
Kau...
Kau tak akan pernah berubah!
Sudah mengalir dakam darahmu.
Kau mengacaukan segalanya tepat di saat-saat terakhir!
Aku tak ingin bertemu kau lagi.
Apa masalahmu sekarang?
Apa yang kau mau?
Dengar, akademisi, status keluarga,
status sosial, penampilan, kecerdasan,
Roshan memiliki semua ini! Itu sebabnya aku menjodohkanmu dengannya.
Siapa kau? Broker pernikahan aku?
Kau lebih baik tak bertengkar denganku di saat-saat terakhir ini.
Aku... Aku hanya berusaha membantumu.
Lihat, bagaimanapun juga, kau menyadarinya Roshan punya sisi lembut untukmu.
Untuk alasan yang sama Aku menghindarinya, Bobby!
Kau tahu? Apa pun!
Bicarakan saja besok ketika dia menelepon!
Akankah dia meneleponku lagi besok?!
Oke, batalkan!
Aku akan membatalkannya. Oke?!
Aku tak mengerti kau. Itu sebabnya aku bertanya ...
Kau meninggalkan Vishal karena dia sangat tak praktis.
Oke! Oke!
Dan sekarang Roshan bukanlah pilihan karena dia sangat praktis?!
Apa yang kau inginkan, bung?!
Tinggalkan. Apa yang kau lakukan dengan Vishal?
Apa yang harus dilakukan?!
Kami berpisah dengan bahagia kemarin, membicarakan hal-hal.
Dan hari ini, kacau.
Aku tak akan bertemu dia lagi.
Lihat,
perasaan di dalam dirimu akan mereda setelah kau naik bus.
Ini akan lebih meredam begitu sampai di rumah.
Dan seiring waktu,
mereka akan menghilang.
Berangkat sekarang. Sudah terlambat.
Gayathri... ayo!
Ini adalah peringatan terakhir.
-Oke kalau begitu, dah. -Dah sayang.
Gayathri...
Sebentar.
Perlu memberitahumu sesuatu.
Kenapa dia disini?!
Dapatkah aku menurunkan kau di halte bus?
Bukankah kita merencanakan perjalanan Munnar untuk hari terakhir kita?
Setidaknya sampai persimpangan kampus, bersama-sama.
Aku tak akan mengacaukan ini.
Kita seharusnya tak berpisah dengan cara yang bertentangan. Ayo.
Apa?!
-Kau duluam, aku akan nyusul. -Apa?!
Dia akan menurunkanku di halte bus.
Aku mendengar dia menyebut Munnar...
Tak ada Munnar dan semuanya! Hanya sampai persimpangan kampus!
Itu saja.
Tunggu tunggu!
Aku akan membawanya untukmu.
Bagaimana jika kau berubah pikiran?!
Jangan khawatir. Aku akan menunggumu di halte bus.
Pergi.
Ayo pergi.
Mengapa begitu sulit bagimu untuk meminta maaf?
Apa gunanya?
Bisakah aku menelan kata-kataku sendiri?
Itu akan membawa kedamaian kepada orang yang mendengarnya.
Saat aku melihatmu di kantin hari ini,
aku ingat perayaan Onam terakhir kita.
Kita tidur di kelas
dan duduk di kantin saat hujan,
semua itu...
Itu sebabnya,
Aku marah melihatmu bersamanya hari ini.
Sekarang kantin akan mengingatkan aku dari adegan hari ini.
Itu tak benar.
Apa yang memberimu keberanian untuk datang ke asrama wanita hari ini?
Aku akan pergi.
Tapi kemudian, aku merasa ingin bertemu kau.
Ini lebih baik.
Kenapa begitu?
Ada baiknya jika kau berhenti mengingat aku.
Apa semudah itu bagimu...
untuk melupakan aku?
Mengapa aku harus melupakanmu?
Terus?
Biarlah kenangan itu ada...
di suatu tempat di sudut.
Lalu kenapa aku harus melupakanmu?
Kau menghancurkan dirimu sendiri, Vivi...
Aku tak ingin menjadi alasan untuk itu.
Bukankah itu lebih baik?
Hari yang luar biasa untuk menawarkan tumpangan motor!
Ini mencurahkan!
Aku akan menggagalkan makalah ini, bahkan jika aku menghapus sisanya.
Aku gagal dalam viva ini hanya karena kau.
Jadi, aku bodoh untuk mengajarimu, sekarang semua kesalahan ada padaku!
Bukankah ini lengan hidrolik?
Jangan kejutkan aku!
Di mana kau hilang selama keseluruhan enam bulan sesi lab?
Padamu!
Nyatanya, enam bulan bukan perhitungan yang tepat.
Kita hampir tak punya waktu empat bulan.
Tak tahu mengapa mereka memaksa kita di inkubator ini!
Bukankah aku benar?
Kau mengirimi aku pesan pagi ini dan kemudian menghapusnya.
Apa itu?
Tidak ada.
Ayo! Katakan padaku.
Aku membenci haiku yang kau kirimkan kepadaku sebelumnya.
Yang mana?
"Aku harap kau tetap berpegangan padaku
seperti aku berpegang pada harapan."
"Seperti aku berpegang pada harapan."
Tak bisakah kau memotong ini?
Di bumi ini
Untuk siapa?
Di kereta bulan
Meninggalkan pintu tertutup
Kau burung yang manis
Bukankah ini cukup? Biarkan si penggoda Lazar basah kuyup. Ayo.
Di kereta bulan
Meninggalkan pintu tertutup
-Apa kau ingat lagu itu? -Yang mana?
Yang aku dedikasikan untukmu sebelum 200 metermu.
Ha! Aku mulai gila setelah mendengar lagu itu!
Terbang di dekat bunga mekar lambat
Demo pakai Dhoti di kampus!
Demo untuk membuka kolam renang untuk mahasiswa!
Begitu banyak demo yang gagal!
Kau tak merasa cukup?
Jika ada seseorang yang mendukungku, kita akan memenangkan semua itu.
Kalian hanya menyukai menonton pertunjukan.
Kau burung yang manis
Bagaimanapun, kau tak boleh menikah dengannya!
Mengapa?!
Kau tak seharusnya! Jangan menikah dengan siapa pun dari kampus!
Menikahlah dengan siapa pun dari luar.
Enyah!
Aku mencarimu
Hari ini tak akan pernah terjadi lagi.
Semua orang sangat emosional saat berangkat kemarin.
Aku duduk di kursimu untuk sementara waktu.
Apa tempat kenangan indah, bukan?
Ya benar!
Di sinilah kita putus!
Mengapa kau meninggalkan aku?
Sudah kubilang, Vivi...
Pada tahun ke-4 aku tak bisa untuk berkonsentrasi pada studiku
karena panggilanmu dan semua kebingungan.
Jujur.
Jika aku tahu alasannya, mungkin aku bisa melupakanmu.
Katakan saja.
Sifat burukmu!
Aku lelah mencoba bukan untuk membuatmu marah.
Aku tak bisa hidup seperti itu.
Itu tak praktis.
Tak praktis!
Tak apa.
Kau ada di mana? Ikut tidak?
Terjebak dalam hujan.
-Apa akan lama? -Tidak, kami akan datang.
Baik.
Bisa kita pergi?
Oke.
Hari ini ketika aku bertemu Bu Susan, dia bercerita tentang hari terakhirnya di sini.
Aku benci wanita itu!
Cerita apa?
Saat dia hendak meninggalkan asrama, seorang junior memberinya surat untuk dikirim.
Mereka memiliki kotak surat hanya di kota saat itu.
Apa ini yang disebut cerita ?!
Masalahnya, dia lupa mempostingnya.
Dia melihat surat itu hanya setelah 10-15 tahun.
Aku akan terkejut hanya jika dia melakukan yang sebaliknya!
Dengarkan saja.
Dia menyadari saat membuka surat itu junior menulisnya untuk kekasihnya.
Memberitahunya bahwa dia akan bunuh diri jika mereka tak kawin lari dalam seminggu.
Bu khawatir dan menelponya, menemukan nomor teleponnya.
Tapi gadis itu menikah dengan orang lain dan hidup bahagia.
Kekasih di setiap era itu tolol!
Mengapa? Tak bisakah kekasih itu juga berakhir dengan baik?
Apa kau tahu persis mengapa dia menceritakan kisah ini padamu sekarang?
Kau tak akan mengerti bahkan jika aku menjelaskan. Itu masalahmu.
Apa kau tak ikut?
Aku akan merindukan tempat ini.
Itu untuk orang-orang sepertimu.
Ini tempat kenangan yang tak menyenangkan bagiku.
Kau mungkin merasakannya sekarang.
Pendapatmu berbeda empat tahun yang lalu.
Ayo!
Kau tahu apa keuntungan terbesarmu?
Apa?
Kau hanya melakukan apa yang kau suka.
Kakiku!
Setelah meninggalkan tempat ini, aku tak akan menjalani kehidupan yang aku inginkan.
Aku yakin.
Sebelumnya, kau ingin belajar sastra dan menjadi seorang guru, bukan?
Sekarang, M Tech di Kharagpur!
Seperti itu, ini juga akan terus berubah!
Untuk saat ini, kelola dengan apa yang kau miliki!
Bisa kita pergi?
Semua orang di sini pasti pernah mengalami cerita serupa untuk dikatakan!
Tetap saja, kita semua akan mengingat tempat ini.
Baiklah kalau begitu.
Apa kau sudah selesai?!
Kami hanya berjalan sebentar.
Masuklah, kawan. Duduklah.
Aku tak melihatmu di sini hari ini.
Apa orang lain membuat masalah lagi?
Tidak, tak ada.
Polisi tak akan membuat masalah sekarang.
Waspada ketika kau pergi ke teater dan sebagainya.
Kemungkinan skenario yang sama akan terulang.
Mereka bukan orang baik.
Halo.
Jika kau bergabung, datanglah besok.
Pra-produksi akan dimulai lusa.
Aku hampir tak berhasil memberimu kesempatan ini.
Dan ada apa denganmu sekarang?
Ambil keputusan.
Akan meneleponmu nanti.
Jika kau datang, sampailah di Coorg besok.
Atau yang lain, jangan menelepon aku lagi untuk ini.
Ada masalah?
Tidak, jangan khawatir.
Jika ada sesuatu, jangan ragu untuk memberitahu aku.
Biarkan aku pergi.
Apa kau tak berangkat?
Bobby duluan.
Aku harus dari sisi ini, kan?
Aku lupa itu.
Bus akan tiba disini sekarang.
Oke. Aku akan melihatmu berangkat.
Andai saja kau menaiki bajai itu langsung dari asrama.
Aku akan sampai di rumah
atau akan berada di bus sekarang.
Aku akan berada di Rumah 'Pemasok', berbohong, depresi.
Apa aku harus membuangnya??
Bisa tidak?
Ya!
Apa kau lapar?
Ya, aku sudah mulai merasa sedikit lapar.
Aku perlu makan sesuatu dalam perjalanan.
Apa kau ingin mencoba masakan aku terakhir kali?
Ini sudah terlambat, bukan? Tak ada waktu!
Waktu ada di tangan kita.
Kalau kau mau, Aku akan memasak makanan enak untukmu.
Di mana?
Rumah 'Pemasok'.
Aku hampir tak membutuhkan 30 menit untuk memasak.
Menakjubkan!
Aku serius!
Tidak, aku tak mau.
Apa karena kau tak ingin datang atau kau tak punya nyali untuk datang?
Atau kau hanya berpura-pura 'tidak?'
Apa?!
Kau mau atau tidak?!
Kau pasti akan menyesali ini!
Mungkin, selama sisa hidupmu!
Kenapa harus aku?
Jika kau sudah sampai di rumah sekarang, kau pasti sudah merindukan pagi hari ini, kan?
Mungkin!
Mungkin?!
Baik!
Ya.
Sama seperti itu, kau juga akan merindukan ini! Aku sangat yakin!
Tak ada bus yang datang.
Apa mereka memberitahu serangan darurat atau sesuatu?
Ayolah.
Aku berjanji kepadamu
makanan enak dan waktu yang indah.
Bukankah itu cukup?
Ayolah.
Aku akan akan memberitahu keluargaku dulu.
Ya!
Halo.
Berikan telepon ke ibu.
Aku tak di rumah sekarang.
Sudah berapa kali aku memberitahumu tak keluar dengan ponsel itu?!
Akan berbicara denganmu nanti malam
Dik, tutup teleponmu sekarang!
Bagaimana?
Tidak. Ayo, ayo pergi.
Oke.
Pernah ke sini sebelumnya?
Ya.
Ada jalan pintas dari Ladies' Hostel kesini.
Apa kau tak mengalami kecelakaan ketika kau datang untuk mandi di sini?
Ya, setelah itu ada beberapa batasan di sini.
Apa kau tahu ada orang yang tinggal di sini?
Tidak.
Tapi kita memiliki simpati khusus bagi mereka di dalam hati kita.
Setiap kali kita melewati jalan ini, kita memberi mereka tampilan yang manis!
Untuk inspirasi.
Aha! Tapi aku belum pernah melihatnya.
aku mulai datang ke sini secara teratur setelah kita putus.
Apa ada orang di dalam?
Tempat ini tak pernah benar-benar kosong.
Apa kau tak nyaman?
Apa tak ada orang di dalam?
Aku pikir tak ada orang di dalam.
Karena tak ada kunci untuk pintu depan kita masuk lewat pintu belakang.
Mereka akan ada di sana.
Aku akan memeriksa apa ada kunci cadangan di sini.
Kau ada di mana?
Kami berdua berada di rumah Gabri.
Dan kau?!
Di mana aku bisa menemukan kunci ke Rumah 'Pemasok'?
Kunci...
Mungkin mereka membawanya ketika mereka pergi ke film.
Apa itu dia? Berikan teleponnya.
Kapan kau datang?
Nenek memintamu.
Bisa aku datang nanti?
Aku tak dalam suasana hati yang baik sekarang.
Suasana hati sialan!
Sesuaikan dirimu!
Apa yang terjadi dengan masalah motor di kampus?
Itu keren.
Oke, kau datang tanpa banyak penundaan.
Mereka mengambil kuncinya.
Sebaiknya kita pergi?
Sedih karena aku tak bisa memasak apa pun untukmu untuk yang terakhir kalinya!
Itu takdir kita!
Menisik!
Ada hal lain!
-Apa?! -Ayo.
Ayolah!
Kau tak memiliki keahlian!
Biarkan aku berkonsentrasi.
Apa kau tahu semua ini?
Bagaimana kau mempelajari semua ini?
Itu semua terjadi.
Apa ini tak akan menjadi masalah jika orang lain tahu tentang ini?
Apa masalahnya?
Silahkan masuk.
Silahkan duduk.
Aku akan memeriksa apa yang ada di dapur.
Ada nasi dan lentil.
Apa nasi dan lentil bisa?
Apa saja sesumu.
Oke.
Rumah ini bagus.
Itu mirip dengan rumah leluhurku di Thrissur.
Apa kau makan ikan?
Tidak.
-Yakin? -Tidak.
Ada poppodum. Akan menggorengnya.
Yang mana kamarmu?
Di atas.
-Di loteng ini? -Ya!
Kau tak merasa tercekik?
Tercekik apa? Ini tempat yang sangat damai.
Butuh bantuan untuk memasak?
Kau dapat membantu, jika kau mau!
-Aku akan bantu sebentar lagi.. -Oke.
Seleramu tak buruk.
Suasana yang bagus.
Itulah yang aku katakan.
Cukup bermain-main di sana. Turun.
Ada pekerjaan untukmu.
Aku sampai di rumah,
makan makanan dan semuanya.
Kau telah sampai di rumah?
Tidak, aku pikir aku akan makan dan pergi.
Akan menghubungimu setelah sampai di rumah.
Itu adalah Bobby.
Dia sampai di rumah, tampaknya.
Apa perlu kita membuat chutney?
Apa kau tak menyukainya?
Lalu, ini dia. Parut kelapanya!
Kau saja. Aku akan membersihkan beras.
Seperti itu?
Mau membantu?
Di sana ada tanaman cabai. Bisa memetik beberapa cabai untukku?
Tanganku sibuk.
Aku tak bisa melakukan banyak tugas sekaligus!
Oke!
Biar aku saja.
Bagaimana dengan menambahkan beberapa daun kari dalam chutney?
Itu akan menyenangkan. Kita dapat mencoba.
Oke. Kurangi sedikit gasnya.
Biarkan lentil tak terlalu matang.
Aha! Jadi, kau tahu semua ini!
Tentu saja!
Dengar, cepatlah.
Aku lapar.
Jika kau sangat lapar, aku punya kombo khusus!
Dengan roti, campuran, bawang merah dan semuanya.
Jika kau mau, aku bisa membuatnya untukmu.
Tak usah.
Oke.
Ada makanan pembuka?
Apa barangnya?
Tak ada yang bermerek.
Tak usah.
Cukup.
Coba ini.
Bagaimana?
Ini enak.
Makan.
Ambil sedikit, atau aku akan habiskan.
Mungkin ada acar di lemari es. Kau mau?
Tak apa. Chutney ini sudah cukup.
Bagus.
Terkadang aku merasa ingin melakukan sesuatu dalam musik.
Maka lakukanlah!
Tapi untuk itu, aku perlu belajar, kan? Bukankah ini sangat terlambat untukku?
Ini tak terlambat sama sekali. Kau masih bisa mempelajarinya.
SPB, sang penyanyi, tak berlatih musik klasik. Apa kau tahu?
Seseorang harus beruntung untuk itu.
Keberuntungan akan datang.
Lakukan saja langkah pertama.
Mulailah belajar.
Aku akan menyelesaikan apa yang aku butuhkan untuk belajar di sini!
Aku tak tahu bagaimana aku bisa menyelesaikam ujian susulan aku!
Bisa kita pergi?
Jika aku tak berangkat sekarang, aku akan terlambat sampai di rumah.
Apa sebaiknya aku yang antar?
Sampai Kakkanad?!
Ini sekitar 45 menit berkendara.
Aku akan mengantarmu.
Tidak, aku akan pergi sendiri.
Aku tak akan mendekati apartemenmu.
Aku akan mengantrarmu di dekat Infopark.
Tinggal jalan kaki saja.
Jangan ambil gratis.
Jau dapat membayar bensin.
Enyahlah!
Kumohon.
Oke.
Kemudian kau bisa tinggal sedikit lebih lama di sini.
Untuk apa?
Hanya akan duduk.
Kita tak bisa, lagi.
Bagus.
Jadi, jangan marah pada siapa pun selama seminggu.
Aku akan mencoba.
Jika ini jatuh ke dalam botol, kau harus tunjukkan tato 11:11 kau.
Nah! Mustahil!
Kau harus! Itu bagian dari permainan.
Kau lempar terlebih dahulu.
Oke, giliranku.
Mencukur bersih!
ih!
Bagian dari permainan!
Hebat!
Kekasih Bu Susan menyebutkan, Itu dia sendiri!
Bukan junior atau omong kosong apa pun!
Kihat! Dia menceritakan kisah yang sama kepada semua gadis-gadis untuk merusak urusan mereka.
Baiklah baiklah.
Tak merokok selama sebulan.
Satu bulan?!
Kurangi sedikit.
Dua minggu.
Satu minggu?
Lalu apa gunanya?
Aku bisa melakukan apa yang mungkin, bukan?
Aku akan mencoba jika jatuh.
-Aku akan mengambil satu kesempatan lagi. -Tidak!
Giliran aku.
Jika ini jatuh...
Aku mendapatkan ciuman.
Bisa kita pergi?
Aku akan gila jika kita melanjutkan.
Bisa kita pergi?
Vivi...
Ayo pergi.
Langit menjulang di atas
Pada string melamun
Ikuti aku sepanjang jalan
Musim semi Kehidupan
Buat itu mudah diingat.
Langit menjulang di atas
Pada mimpi
Apa yang terjadi?
Katakan padaku.
Sebuah bus ke arahku memang datang.
Aku sengaja tak masuk.
Mengapa?
Untuk bertemu denganmu sekali lagi
ketika kau turun.
Kau menyelesaikan ujian ini, bukan?
Lalu mengapa buku ini ada di sini?
Bukankah kita kembali setelah perpisahan pertama kita?
Kau mengajari aku ini, lalu.
Aku menyimpannya di sini dalam ingatan itu.
Untuk apa ini?
Agar kau bersamaku.
Ada keberatan?
Lalu, biarkan ini bersamaku.
Aku akan membeli paket baru dan merokok.
Tetap saja, kau tak akan merokok ini, bukan?
Kau tak ingin pergi?
Aku punya waktu untuk minum teh.
Kau mau satu?
Aku akan buatkan!
Lalu pergi buatkan tehnya.
Oke.
Teh yang enak.
Kakekku biasa membuat teh yang enak.
Dia memiliki kedai teh kecil di Nadapuram.
Belakangan, itu ditutup karena masalah komunal.
Biasanya itu tempat nongkrong aku dan kakak aku.
Kakakmu masih di Chennai, bukan?
Vivi, orang berubah setelah menikah.
Kita harus memberi mereka ruang.
Apa ruangnya berarti meninggalkan keluargamu?
Sudah satu tahun sejak dia mengunjungi Ayah dan Ibu.
Dia harus mencoba untuk mengerti masalah mereka juga.
Pernah mencoba untuk memahaminya?
Aku bersedia.
Hanya itu, sekarang aku tak dapat membantu apa pun.
Kau pasti terlalu banyak berpikir.
Kakakmu memanggilmu ke Chennai.
Pergi ke sana sekali saja.
Mungkin, semuanya akan baik-baik saja dengan itu.
Aku mungkin bergantung pada siapa pun, kecuali kakakku.
Maka jangan pergi.
Jika tak ada yang berhasil, mulai kedai teh keliling di depan kampus kia.
Itu akan berjalan dengan baik.
Ide itu keren.
Tenang saja dan pikirkan.
Kau akan mendapatkan banyak ide bagus.
Kau tak akan merindukanku?
Perlahan kau akan melupakanku begitu kau menemukan teman baru di Kharagpur.
Benar?
Kau tahu apa yang paling aku rindukan?
Aromamu!
Apa yang paling tak kau sukai tentang sifatku?
Perencanaan agresifmu.
Perencanaan apa?!
Rencana seperti "Kapan hamil tanpa memengaruhi karier aku?"
Apa itu hal yang buruk?
Perencanaan yang berlebihan seperti itulah yang mengarahkan orang terhadap bencana.
Apalagi bila disan tak ada orang baik bersamamu.
Baik.
Kenapa Bobby selalu kesal denganku?
-Kesal apa? -Dia tak menyukaiku.
Pengawal sialannya!
Dia alasan putusnya kita.
Aku ingin memberinya pelajaran sebelum pergi.
Apa yang kau katakan?
Apa yang dia lakukan?!
Dia tak menyukai sifatku, pendirian politikku,
latar belakang keluarga atau apa pun tentangku.
Bahkan aku tak suka apa yang disebut kejenakaan politikmu!
Ada masalah apa dengan itu?
Berapa banyak waktu yang kau buang untuk itu?
Nyatanya, tak ada siapa-siapa berbakat seperti kau di kelas kita.
Tetapi kau tak fokus.
Bakat, kakiku!
Jika kau tak marah, Bisa aku memberitahumu sesuatu?
Katakan padaku.
Apa gunanya belajar keras dan menyelesaikan semua ujian susulanmu?
Maksudmu, aku tak mampu melakukannya?
Maksudku, itu tak perlu.
Kau tak dimaksudkan untuk kampus ini.
Kau harus masuk seni, musik, film, memasak, sesuatu semacam itu!
Apa-apaan ini!
Aku berani bertaruh bahwa aku akan menyelesaikan semua 31 makalah pada bulan September.
Kau mau lihat?
Lalu?
Dan kau akan menjadi seorang insinyur seperti aku dan bekerja di kamar seumur hidup?
Setelah menonton beberapa film bagus,
kau menyadari kau tak bisa menjadi pembuat film, kan?
Kesadaran itu adalah semua yang kau butuhkan
untuk melakukan apa pun yang kau inginkan.
Semua orang tak akan menerima panggilan ini, Vishal.
Kenapa kau tak bisa mengerti itu?
Baik dalam hidup atau dalam karir,
semua orang menghadapi jalan buntu.
Kau hanya harus membuat keputusan sadar dan lanjutkan.
Atau kau akan terjebak di sini.
Setelah menyelesaikan M Tech, dan mendapatkan pekerjaan mudah bagimu untuk menasihati aku!
Kau juga perlu memahami situasiku.
Apa yang kau inginkan dalam hidupmu? Kau harus memutuskan itu dulu.
Yang aku butuhkan adalah kau! Bisa aku mendapatkanmu?!
Sangat mudah untuk menasihati!
Ikuti impianmu, fokus pada tujuanmu, kakiku! Sialan!
Kau masalah terbesar apa ini temperamenmu!
Saat kau menembakku, ada rasa tenang.
Itulah yang membuat aku jatuh cinta.
Sekarang kau berperilaku seperti ayahku!
Sekarang kau ayah-lingkungan aku!
Hanya itu yang tersisa untuk dilakukan!
Ayo pergi.
Kau menyelesaikan pidatomu dan pergi.
Di mana aku harus fokus?
Lepaskan aku, Vishal.
Katakan saja di mana aku harus fokus dan kemudian kau pergi!
Lepaskan tanganku, Vishal!
Tolong beritahu aku, Gayathri!
Apa yang harus aku lakukan?
Terkadang, aku merasa ingin bunuh diri!
Aku tak tahu.
Aku hanya bercanda. Kau lupakan saja.
Apa hidupku lelucon untukmu?
Apa yang aku lakukan?
Jika kau tak ada di sana, hubungan cinta sial ini tak akan ada.
Aku akan menyelesaikan ujianku.
Sekarang kau menyalahkan aku.
Ya, kau adalah alasannya!
Kau memotivasi aku ...
memberikan harapan kosong dan akhirnya kau pergi, merusak semuanya!
Itu bukan kesalahanmu, tapi kesalahanku!
Bahwa aku mencintaimu dan mempercayaimu.
Enyah!
Aku berharap aku tak pernah bertemu denganmu!
Kemana?
Sama seperti kunjunganya.
Aku mengacau lagi.
-Aku tak bermaksud apa-apa. -Ini kembalianya.
Tolong katakan sesuatu.
Ayolah.
Ikut denganku. Aku akan mengantarmu.
Turun dari bus.
Gayathri...
Setelah marah, setiap katamu sangat menyakitkan.
Kau tak dapat menariknya kembali.
Aku tahu aku kacau saat ini.
Jika kau meninggalkan ku, itu hanya akan memburuk!
Kemudian, tak ada yang akan mereda amarahku.
Bukankah aku punya kehidupan sendiri?
Apa hidupku semua tentang mengurusmu?!
Aku mencoba untuk memperbaiki semuanya.
Berikan aku waktu.
Hari ini pertama kalinya kita berbicara setelah enam bulan.
Lalu apa yang terjadi?
Kau kembali ke dirimu yang sebenarnya!
Apa jaminan bahwa kau akan berubah?
Gayathri...
Jika kau bersamaku, itu akan sangat membantuku.
Banyak waktu yang telah aku sia-siakan.
Aku butuh waktu istirahat dari semua ini.
Kita tak akan bekerja lagi.
Tak ada yang bisa menggantikanmu.
Aku tahu itu dengan baik sekarang.
Tolong.
Tak perlu terburu-buru.
Luangkan waktumu sendiri, selesaikan kursus, rencana, dan semuanya!
Mungkin, aku juga butuh waktu itu.
Tapi, tolong biarkan aku menemuimu.
Mengapa kau melakukan ini, Vishal?
Tolong!
Aku butuh kau!
Kau tahu mengapa aku menemuimu hari ini?
Kau tahu mengapa aku menemuimu ketika kau menelepon aku tadi malam?
Karena aku merasa aman dan nyaman bersamamu!
Aku mencoba yang terbaik
untuk membuatmu nyaman juga,
dan juga untuk membuat hubungan ini berhasil!
Apa lagi yang harus aku lakukan?!
Tak bisakah kau memberiku satu kesempatan lagi?
Luangkan waktumu sendiri.
Dua tahun untuk menyelesaikan M Tech,
dan satu tahun lagi bagimu untuk menetap.
Aku bisa menunggu satu tahun lagi.
Apa tak apa-apa untukmu?
Bukankah itu akan memakan waktu lama?
Apa pun bisa terjadi dalam waktu itu.
Tak satu pun dari ini realistis.
Kau tak perlu menjanjikan apa pun kepadaku.
Tapi tak bisakah kita bertemu sekali saja?
Takkah kita mengerti di mana kita saat itu?
Tak bisakah kita menunggu sampai saat itu?
Jangan hubungi aku sampai saat itu.
Mari kita menjadi orang asing sampai saat itu.
Oke.
Hari ini tanggal 25 November.
Lalu, aku akan menghubungi kau pada 25 November 2026.
Jadi, sekarang kau ke perencanaan?
Apa aku tak perlu bahan bakar untuk menunggu sampai saat itu?
Itu akan terjadi jika itu dimaksudkan terjadi.
Aku akan turun di halte berikutnya.
Bisa kita selfie?
Persimpangan satu arah! Siapa yang turun di sini?
Persimpangan satu arah!
Tetap di dalam diriku, tak memudar
Tanpa melihat terikanku
dekat denganmu
mengucapkan selamat tinggal
padahal kita dekat?
Apa yang kau lakukan?
Kau membobol kunci dan membiarkan semua pintu terbuka juga!
Bagaimana jika pemilik rumah melihat ini?
Maaf.
Halo.
Kemana saja kau?
Jangan lakukan hal bodoh.
Apa kau akan pulang?
Ada banyak tempat lain untuk dikunjungi.
Tempat yang mana?
Aku akan meneleponmu nanti.
Kau akan menonton film itu?
Atau ke kakakmu?
Tetap di dalam diriku, tak memudar
Tanpa melihat tarikanku
mengucapkan selamat tinggal
padahal kita dekat?
Aku sering bepergian.
Mengunjungi banyak tempat.
Melihat banyak visual yang indah.
Belajar banyak orang.
Aku mendapat kebahagiaan.
Berbagi kesedihanku.
Siang berlalu.
Malam berlalu.
Mengatakan banyak kebenaran.
Beberapa kali malu.
Banyak meneriman.
Banyak kehilangan.
Banyak menangis.
Banyak tertawa.
Banyak belajar.
Tetap,
aku tak menerima kenangan indah
dibandingkan 4 tahun tersebut,
Lagu ini untuknya.
Untuk hari ini aku akan bertemu dengannya lagi.