Kalengemas.com Poker Online Terpercaya
Bonus New Member 30% Bonus Deposit Harian
Film berikut berdasarkan kisah nyata.
Long Island, New York. 2002.
Terima kasih, terima kasih semuanya,
Para orang tua dan para warga sekalian,
Karena bergabung dengan kami dalam malam yang sangat istimewa ini.
Kita di sini malam ini untuk memulai tahun ajaran paling ambisius kita.
Kami telah memeriksa angka-angkanya, dan semuanya...
Tak ada cara lebih mudah untukku menyampaikannya.
Anak-anak kita menjadi semakin cerdas.
Harvard, dua. Dartmouth, dua.
Yale, tiga.
U Penn, tujuh.
Terima kasih.
Serta rekan-rekan waliku yang menunggu sepanjang tahun,
Peringkat sekolah negeri top di Amerika,
Berdasarkan SAT dan rata-rata penerimaan pergurauan tinggi.
Dan Roslyn di peringkat empat...
Sekarang, aku ingin mengundang orang yang bertanggung jawab.
Selamat./ Terima kasih.
Selama 10 tahun kehadirannya di sini,
Dia telah memperbaiki sistem pendidikan kita.
Dari PAUD hingga SMA.
Mari kita berikan sambutan yang hangat...
Pengawas distrik kita dan juga temanku,
Frank Tassone!
Selamat pagi.
Halo, selamat pagi.
Majulah Bulldogs.
Sudah ada kabar dari Tn. Kopple?
Istrinya melahirkan anak kembar./ Kembar!
Tengah malam semalam./ Bagus. Kirimkan bunga...
...dan mungkin beberapa makanan.
Bisa kita pinggirkan ini?/ Itu bagus untuk moral.
Itu akan lebih bagus jika berbentuk seperti moral.
Kau tahu, Dr. Tassone...
Orang bijak pernah berkata itu bukan memiliki apa yang kau inginkan.
Tapi menginginkan apa yang kau dapat./ Ny. Gluckin.
Aku hampir tak mengenalimu lagi dengan nama baru,
Kantor dan jabatan baru.
Gaji dan tugas yang sama.
Juli dan Agustus sudah ditata.
Pembukuan dan arsip pengeluaran./ Sempurna.
Ada hal lain yang ingin aku bicarakan denganmu...
Gerbang keamanan sudah diurus.
Aku ada rapat dengan Balai Kota siang ini membicarakan strategi.
Astaga, ada yang sudah minum kopi./ Ya.
Dr. Tassone?/ Ya.
Kau mau penerbanganmu ke konferensi Vegas hari Jumat...
...berangkat dari JFK atau Newark?/ Terima kasih, J.
Mana saja yang murah./ Dan, Mary Ann,
Apa kau bisa ambilkan susu kocok dietku?
Aku sudah terlambat./ Tentu.
Tapi ada satu hal lagi.
Carol Schweitzer menunggu di ruang konferensi sejak 06:30.
Dia bilang ini penting dan ingin bicara denganmu.
Oke, oke.
Chad./ Chad, Chad Schweitzer...
Oke, aku akan tangani itu.
Terima kasih./ Semoga berhasil.
Hentikanlah.
Bantulah kita semua.
Jika dia tak keluar dari sana dalam satu jam, hubungi 911.
Aku akan terus mengetuk pintu,
Hingga seseorang di sini mengganggapku serius, mengerti?
Militzok pilih kasih, oke?
Dia tak mengizinkan dia pergi ke toilet...
...saat ujian, dan dia punya kantung kemih yang hiperaktif.
Chad, sayang, beritahu dia bagaimana kau...
Kau tahu, aku punya surat dari dokternya.
Ny. Schweitzer, tenanglah.
Mari kita.../ Tak ada yang mendengarkanku.
Aku tak tahu harus bagaimana lagi.
Chad, dia sama berbakatnya seperti teman-teman seangkatannya.
Tentu saja./ Dan aku takut, Dr. Tassone,
Karena jika dia tidak masuk ke OMNI...
Dan dia mulai menganggap dirinya lebih kurang dibanding...
Tidak, tidak, tidak... Tidak.
Tidak, aku akan bicara dengan Ny. Militzok. Aku akan jelaskan semuanya.
Benarkah?/ Ya.
Dan kami akan berikan ujian susulan untuk Chad.
Dengan waktu ke toilet yang cukup./ Terima kasih, Dr. Tassone.
Aku sangat menghargai itu.
Tak perlu berterima kasih kepadaku, oke?
Chad anak cerdas dengan masa depan yang terbentang,
Dan itu tugas kami untuk memberikan dia dorongan.
Terima kasih.
Itu lucu.
Kau tahu, Chad, saat seumuranmu,
Aku bahkan tak masuk ke dalam jalur percepatan matematika.
Sungguh?/ Tidak. Aku tak hafal kali-kalian.
Waktu itu, aku mengira duniaku berakhir.
Tapi aku terus berusaha. Kau tahu?
Sekarang aku menetapkan kurikulum matematika.
Ada yang bisa aku bantu?
Tidak, tak apa.
Aku kemari untuk Ny. Cremona.
Atau Gluckin./ Dia tak di sini,
Tapi aku dengan senang hati menjawab setiap pertanyaan, jika...
Benarkah? Itu akan.../ Ya.
Aku tak ingin mengganggumu jika kau sibuk, tapi...
Tidak, masuklah, kau tidak menggangguku.
Aku mengerjakan lembar laporan. Masuklah.
Duduk...
Kurasa kita belum pernah bertemu.
Aku Rachel. Rachel, benar. Adiknya Neil.
Ya. Wow, ingatan yang bagus.
Aku harap dia menjauh dari masalah di Northwestern.
Ya, dia menyukai itu. Dia melakukan bio-kimia.
Mereka juga punya ilmu jurnalistik yang bagus di sana.
Ya, itu benar.
Baiklah, mereka ingin aku menulis artikel...
...tentang proposal SkyWalk dalam anggaran baru.
Dan aku hanya ingin meminta kutipan dari administrasi.
Ya, oke. Terdengar bagus.
Kami menanyakan murid-murid...
...bagaimana kami bisa meringankan hari mereka,
Jadi kami membuat ide ini, SkyWalk.
Jembatan yang menghubungkan tiap sisi sekolah.
Dan itu tugas besar bagi kami.
Kami tak sabar untuk memulainya...
Setelah perencanaan disetuju Mei nanti.
Bagus, hanya itu yang kubutuhkan. Terima kasih banyak.
Hanya itu? Tak ada liputan lanjutan?
Tidak, ini hanya artikel singkat.
Mereka menyimpan berita lengkapnya untuk angkatan akhir.
Rachel.
Itu hanya artikel singkat jika kau menjadikannya begitu.
Itu yang mereka akan katakan padamu di Northwestern. Mengerti?
Jurnalis sebenarnya bisa mengubah tugas apapun menjadi berita.
Apa kau sibuk? Ada beberapa kolega yang ingin ucapkan terima kasih.
Rachel Bhargava, staf penulis untuk Hilltop Beacon.
Ini Bob Spicer, dewan presiden sekolah.
Hai. Kau.../ Hei.
Kau seangkatan dengan putriku Becca, 'kan?
Sampaikan salamku pada ayahmu.
Senang bertemu kau, Rachel. Jika kau ingin wawancara lanjutan,
Buatlah janji dengan Mary Ann, oke?
Dan aku akan terus mengawasi artikelmu.
Permintaan menggila. Itu meroket tinggi.
Kami melihat tiga kamar menjadi diatas satu juta di Roslyn Heights.
Ya, kau tak melihat angka seperti itu di Syosset atau Jericho.
Benar, tapi kota-kota itu berada jauh dari kota.
Tidak Manhasset, tidak Great Neck.
Ini sekolah negeri. Sistem sekolah yang lebih baik,
Semakin tinggi label harga untuk perumahannya, titik.
Firma kami menjual 9 bidang tanah terpisah di area itu...
...sejak laporan mengenai jurnal itu keluar.
Dan ini sedikit sesuatu...
Kau tahu, dari kami semua./ Baiklah.
Wow. Sungguh, itu... Wow.
Teruslah bekerja dengan baik./ Terima kasih, semuanya.
Dr. Tassone?
Ya. Kau keberatan jika kita...
Sesuatu untuk kantorku./ Bagus.
Aku sangat menghargai,.../ Merapat, Will.
...,kedatanganmu hari ini.
Terima kasih. Baiklah.
Oke, terima kasih./ Oke.
Oke?/ Ya, mari biarkan dia kembali bekerja.
Terima kasih. Aku sangat menghargai ini.
Terima kasih banyak./ Terima kasih.
Baiklah.
Aku tak bisa memakan ini. Tolong letakkan ini di tempat umum...
...agar semua orang bisa memakannya. Itu akan sangat bagus.
Mereka kehabisan biji rami.
Tak apa. Terima kasih.
Menurutmu berapa penghasilan orang seperti Bob untuk pekerjaan regulernya?
Maksudmu Bob Spicer?
Minimal diatas enam digit per tahun.
Mungkin tujuh digit di pasar sekarang.
Kenapa?/ Lupakanlah.
Kau terlihat lelah.
Kau sebaiknya pulang lebih awal dan istirahat.
Aku harus menemui Dickens.
Mungkin aku akan pulang lebih cepat dan...
Memulai lebih dini untuk persiapan Vegas akhir pekan ini.
Jangan tinggalkan klub buku./ Kenapa?
Wanita itu mengagumimu,
Dan semuanya bicara untuk mengambil dua lusin lagi.
Pemilihan anggaran berikutnya tinggal 9 bulan lagi.
Benar, SkyWalk kita./ Ya, SkyWalk itu besar.
Dapatkan itu terlebih dulu. Itu yang terpenting.
Diet baru ini menyiksaku.
Apa itu?
Ini ada arangnya ada semacam itu.
Ya, arang.
Aku rela membunuh untuk karbohidrat sekarang.
Aku tak tahu dimana kau bisa menemukannya.
Kau memang menyebalkan.
Kau mau satu gigitan?
Aku tak suka pastrami di roti gandum./ Kau ingin segigit.
Aku tak suka pastrami di roti gandum./ Ya, aku tahu kau tak suka.
Buka mulutmu.
Ini sangat enak./ Benar?
Ayo, makanlah lagi.
Kau harus... Ayo, satu gigitan lagi.
Aku akan membunuhmu. Aku takkan beritahu siapa-siapa.
Kau anak masa pertumbuhan.
Ayo. Makanlah roti isinya.
Mari kita mulai. Bisa kita mulai, semuanya?
Apa pendapat kalian tentang "Martin Chuzzlewit"?
Baiklah...
Kau tahu, Frank, budaya bukan untuk semua orang.
Kupikir kita pada akhirnya akan mendapat diskusi yang sangat bagus.
Frank, bisa aku berikan kau pertanyaan pribadi?
Tentu.
Hanya saja...
Jonah menemui masa suli dengan perpisahan.
Ya. Kau tahu, Ny. Schlacter,
Dia bilang padaku dia sedikit terbuka di Banana Splits?
Benar, ya, astaga.
Terima kasih sudah memasukkan dia./ Tentu saja.
Itu sangat sulit bagi kami, dan...
Kau sudah sangat membantu.
Tentu saja, Sharon. Kapan saja...
Ya, dan...
Frank, maafkan aku./ Tidak, tidak, tidak..
Kau ingin yang terbaik untuk anakmu. Tak perlu merasa malu.
Itu justru menjadikanmu kuat. Itu...
Aku...
Kau tahu, kurasa di akhir hari,
Kenangan dia masih sangat segar.
Entah kenapa, aku tak terkejut.
Jenny mengacau beberapa laporan sebelumnya.
Aku menyelamatkan dia./ Jenny punya bibi yang baik.
Bagaimana dengan Dickens?
Itu tempatnya Sharon Katz minggu ini.
Dan...
Aku tahu itu.
Kurasa mungkin aku tak seharusnya menawarkan untuk mencuci piring.
Wanita malang.
Dia jauh dari tipemu./ Itu benar...
Jamieson./ Honors English.
Menyukai Nietzsche. Ya./ Sangat bagus.
DiGennaro?
DiGennaro....
Studi sosial, sejarah dunia kelas sembilan...
Sejarah Amerika.
Juga pelatih Little League.
Benar.
Ini terlalu mudah. Ini yang sulit.
Todhunter.
Sial.
Todhunter, Todhunter...
Tn. Todhunter.
Bagaimana situasi liga bowling musim ini?
Kita unggul.
Tapi kita ada pertandingan besar melawan Jericho Minggu ini.
Jericho. Menurutku kau akan hancurkan mereka.
Terima kasih sudah mengadakan ini.
Ini sangat bagus./ Tentu. Dengan senang hati.
Frank!/ Setidaknya ini yang bisa kulakukan.
Ya, permisi./ Hei, Frank.
Hei./ Jadi...
Kau siap untuk Vegas?
Karena aku sudah mengemas tasku. Aku siap untuk pergi.
Ya. Itu bagus bisa menjauh dari istri selama beberapa hari, ya?
Benar?/ Benar.
Beberapa hari, ya.
Kau ingin tahu berapa banyak tawaran yang kami terima dari kontraktor?
Untuk pembangunan SkyWalk.
Kau memikirkan beberapa pilihan, 'kan?
Kurasa kami mendapat 4 atau 5./ Oke.
Dari firma mana saja tepatnya?
Tunggu dulu. Artikel apa yang seharusnya kau tulis?
Ini artikel mengenai SkyWalk.
Dan koran siswa menginginkan liputan mendalam tentang rincian pembangunan?
Mereka kurang lebih memberiku kebebasan.
Aku hanya mencari sisi menarik untuk disampaikan.
Baiklah, Ruth./ Rachel.
Rachel, biar kuberi kau sudut terbaik untuk beritamu.
Oke./ Kau mau menuliskan ini,
Atau kau.../ Aku merekamnya.
Oke.
SkyWalk adalah proyek besar.
Itu akan menjadi SkyWalk pertama di Long Island,
Dan alasan lainnya bagi sekolah Roslyn...
...untuk mempermalukan Jericho dan Syosset.
Dan itu akan terlihat bagus dan membuat hidup kita lebih mudah.
Terima kasih, selesai. Selamat malam dan semoga berhasil.
Apa lagi yang bisa aku bantu?
Apa kau memiliki laporan penawarannya?
Atau itu tak ada padamu?
Itu tak ada padaku. Itu disimpan di lantai dasar,
Tertumpuk diantara laporan lainnya.
Aku tak ada jam pelajaran berikutnya.
Benarkah?
Baiklah.
Semoga berhasil menemukannya.
Kau butuh sesuatu?
Hanya beberapa fotokopi.
Baiklah.
Kau di tahun kedua?/ Tahun pertama.
Anakku Jake kelas dua di Bellmore.
Kau tahu, tak jauh dari sini.
South Shore.
Ini gedung tua. Kami sering mengalami kebocoran.
Itu biasanya berhenti setelah beberapa menit.
Kita butuh delapan. Kita butuh gerbong.
Kita butuh gerbong, Lenny, kita butuh gerbong.
Aku tahu apa yang kalian pikirkan.
Saat dilihat pertama, angka-angka ini terlihat tinggi,
Tapi aku di sini untuk memberitahumu jika dengan beberapa visi,
Itu bisa disederhanakan dengan baik.
Seperti yang bisa kita lihat, tambahan keuntungan...
...terhadap program tertentu sangat menguntungkan.
Aku suka melihat apa yang Kau lakukan di sana,
Jika kau ke Long Island.../ Kurasa kami di East Coast...
...bulan November, December.
Jadi aku akan.../ Kami akan menunggumu.
Bagus.../ Baiklah.
Dengar, singgahlah dan mari minum sebelum kau pergi.
Oke?/ Itu sangat bagus.
Terima kasih./ Jaga dirimu.
Bagus.
Baiklah.
Mau pesan apa?
Cukup club soda dengan jeruk.
Bisa aku lihat menu makananmu?
Dan...
Kyle.
Kyle Contreras.
Plandome High, mungkin 15 tahun lalu, benar?
Ya, aku pernah mengajar Bahasa Inggris di sana.
Dr. Tassone.
Frank.
Aku mengira kau akan lupa dengan kami...
...sesaat kami keluar dari sana./ Tidak, kau akan terkejut.
Maksudku, beberapa hal yang kuharap bisa dilupakan.
Kau tahu sesuatu yang kuharap bisa dilupakan?
Yaitu potongan rambutnya Lippman.
Kau ingat itu?
Dengan sisiran ganda?
Astaga, potongan rambut Lippman.
Jadi, apa yang kau...
Kau mengajar Bahasa Inggris di tempat baru?
Tidak, aku administrasi sekarang.
Seperti kepala sekolah?
Bukan, seperti pengawas sekolah.
Lihatlah itu. Kau suka mengatakan itu.
Kau menyukai itu. Pengawas sekolah.
Dengan gerakan kepala./ Aku melakukan itu selama 12 tahun.
Maksudku, itu sangat bagus.
Itu memiliki untung-rugi seperti yang lain.
Terkadang aku sangat rindu kembali ke ruang kelas...
...bersama murid-muridku.
Bagaimana denganmu? Kau masih menulis?
Cerita pendek, cerita fiksi, benar?
Aku ingat kau sering membawa buku "Dune" lusuh ke mana-mana.
Ya, aku kebanyakan menulis itu agar bebas dari buku laporanmu.
Tidak, ayolah... Ada penulisan yang bagus...
...tentang koloni alien itu.
Aku bicarakan itu sebagai rekomendasimu untuk Stony Brook.
Ya, untuk Stony Brook.
Maaf, aku gagal di Stony Brook.
Setelah beberapa tahun, aku pindah ke sini.
Aku menari hingga baru-baru ini.
Menari?
Terima kasih.
Apa istrimu ikut denganmu untuk perjalanan ini, atau...
Apa dia di New York?
Tidak... Istriku sudah meninggal.
Maafkan aku./ Tidak, tak apa.
Itu sudah lama.
Itu bahkan sebelum aku mengajarmu.
Bagaimana makanannya?
Buruk.
Kau mau coba tempat lain?
Aku pikir kau di sini dua hari.
Hanya selama akhir pekan, ya.
Ada banyak setelan untuk akhir pekan.
Kau tak pernah tahu apa yang mungkin terjadi dengan ini...
Benar.
Itu selalu kebiasaanmu, bukan?
Bahkan saat kau guru Bahasa Inggris,
Kau selalu orang yang memakai setelan.
Ada apa dengan setelan?
Entahlah, itu hanya...
Itu sedikit menyedihkan.
Hanya sedikit menyedihkan.
Kurasa mereka menaruh botol di kulkas bar, entah kenapa.
Kau diperbolehkan untuk menatap mataku, Frank.
Hei.
Tidak, aku bukan gay.
Baiklah.
Ayah!
Aku membawa makan malam.
Sesuatu terjadi hari ini?
Aku bicara dengan asisten pengawas.
Untuk artikel.
Orang yang mengurus seluruh bisnis.
Ayah penasaran jika mereka ingin menyewa seseorang untuk pengembangan.
Ayah tak memenuhi persyaratan.
Lembur, Ny. Gluckin?
Astaga, Eddie, kau benar-benar membuatku terkejut.
Punya rencana menyenangkan untuk akhir pekan?
Tidak, aku hanya ingin habiskan waktu tenang di rumah bersama anak-anakku.
Kau tahu.
Baiklah. Selamat bersenang-senang.
Sampai jumpa minggu depan./ Ya, selamat malam, Eddie.
Maaf mengagetkanmu.../ Tak apa.
Dia...
Baiklah, pertama-tama, mereka terlalu kecil.
Teman-teman, kalian sudah bertemu keponakanku, Jenny Aquila?
Dia bekerja bersamaku di Roslyn, petugas panitera.
Tidakkah tempat ini menawan?/ Maksudku...
Begitu menawan.
Howard pasti untung besar dengan Chevrolet itu.
Dia mengerjakan konsultan untuk sampingan.
Aku bangga dengannya.
Kami berencana merenovasi total setelah musim ini berlalu.
Wow. Siapa kontraktormu?
Ibu, tolong!/ Jim Boy yang akan melakukannya.
Angsa besar jatuh. Aku tak bisa...
Kau yakin Jimmy siap menangani proyek sebesar ini?
Ya, itu akan bagus untuknya.
Mengarahkan pikirannya mengerjakan sesuatu yang baru.
Bibi Pam./ Ya?
Bisa aku bicara sebentar denganmu didalam?
Tentu.
Baiklah, Jen. Ada apa?
Jujur...
Aku merasa sungkan mengungkit ini, tapi...
Ultahnya Jake sebentar lagi.
Dia menginginkan Sony PlayStation.
Sistem video gim./ Ya.
Bagaimana seluruh temannya memiliki itu dan dia merasa tertinggal.
Kau tahu, keuangan sedang sulit,
Dan aku berpikir karena situasi Howard sedang baik...
Aku akan membayarnya kembali padamu saat aku mampu.
Gunakan kartu kredit.
Amber, sayang, biar beri waktu untuk sepupumu Jenny dan Ibu?
Terima kasih.
Tapi aku ingin tahu jika mungkin kau bisa pinjamkan aku uang...
...dari akun pribadimu.../ Jangan khawatir soal itu.
Itu akan ditangani saat akhir bulan.
Aku sudah lama melakukan ini.
Hanya saja...
Dia begitu menginginkan PlayStation, kau tahu?
Cukup letakkan kwitansinya di mejaku Senin pagi...
...lalu jangan pikirkan itu lagi.
Sekarang aku permisi. Aku harus menjamu tamu.
Aku tidak mengerti ini. Apa ini?
Itu artikel SkyWalk yang kau inginkan.
Tidak, ini dua halaman tawaran kontraktor, material pembangunan,
Dan tata letak wilayah dengan sangat terperinci.
Ya, itu jurnalisme./ Pembaca kita berusia 15 tahun.
Kau tahu kita harus serahkan seluruh masalah kepada Bressler,
Sebelum kita mencetaknya.
Dan Dr. Tassone, lalu Pam Cremona.
Pam Gluckin. Itu sekarang Gluckin.
Dengar, kita bukan New York Times.
Kita kegiatan ekstrakurikuler. Kita sebuah klub...
...yang dirancang untuk memasukkan kita ke perguruan tinggi bagus.
Kita memiliki kecakapan tertentu untuk cara mendekati berita di sini.
Bisa dibilang, kualitas yang tak bisa dijelaskan.
Tapi jangan khawatir. Kau akan terbiasa.
Penetapan rekor SkyWalk Membuktikan Upaya Terbesar.
Murid-Murid Bersemangat Untuk SkyWalk Yang Akan Terjadi
James D. McCarde. Sekolah Negeri Roslyn.
Pak.
Boleh aku bertanya...
Berapa banyak toko kami yang kau kunjungi hari ini?
Beberapa.
Toko di Farmingdale dan Islip tidak memiliki apa yang aku cari.
Kami sebenarnya menawarkan jasa pengiriman gratis...
...untuk pelanggan bernilai tinggi kami.
Menurutmu aku bernilai tinggi?
Bisa dibilang begitu, ya.
Ke mana barang-barang ini dikirimkan?
Sial!/ Ya, tidak...
Kusambungkan padanya. Dia di sini./ Bajingan.
Tidak, dia... Jangan khawatir.
Sayang, ayolah, kau tahu bagaimana perasaan mereka...
...soal telepon di lapangan golf./ Ini Larry, untukmu.
Sepupuku Larry./ Larry, untukku?
Apa... Oke, beritahu dia akan kuhubungi kembali setelah lubang 18.
Dia bilang ini tentang sekolah.
Larry dari perusahaan kasur?
Tidak, dia sekarang di Ace Hardware.
Anak ini memberikan anak buahku alamat rumah.
Di Westhampton.
50 mil jauhnya di luar Roslyn.
Dan itu alamat rumah.
Kau tahu? Jadi kupikir,
"Apa yang kontraktor sekolahan Roslyn lakukan..."
"...membeli persediaan jauh-jauh hingga ke Selden?"
Tidak, kami tidak melakukan itu.
Kami memberi material secara grosir.
Kami mengajukan penawaran.
Kotak peralatan, kepala pancuran. Itu untuk renovasi rumah.
Itu bukan barang sekolah./ Itu benar.
Itu janggal, Bob./ Siapa James McCarden,
Dan kenapa dia memiliki kartu transaksi Roslyn?
Entahlah. Aku tidak kenal orang bernama McCarden.
Tak ada McCarden di Roslyn.
Tunggu dulu, sayang, bukankah Pam Cremona...
Atau Gluckin, atau siapapun namanya...
Bukankah suami pertamanya bernama McCarden?
Ayolah. Tidak mungkin. Pam Gluckin, dari semua orang?
Dia akan memiliki rumah di Dune Road?
Apa yang harus kita katakan?/ Tak ada yang perlu dikatakan.
Kuitansi mengatakan semuanya./ Ya, baiklah.
Tapi kita perlu.../ Oke, dia di belakangmu.
Hai, Pam.
Aku ingin berterima kasih kepada kalian...
Karena meluangkan waktumu hari ini untuk bicara denganku.
Aku ingin mendengar dari kalian semua,
Apa harapan yang ingin kau capai di kelas enam.
Ya, mari mulai denganmu, Heather.
Aku ingin mendapat semua nilai A,
Dan menjadi dokter bedah kardiotoraks seperti Ibuku.
Sangat bagus.
Tapi tujuan hari ini adalah...
Jika kau bisa hanya...
Ikut aku. Cepat./ Apa?
Sebentar. Baiklah, aku segera kembali.
Kita rentan di sini.
Dia mencuri $30,000 dari uang pembayaran pajak,
Dan itu hanya diantara Ace Hardware.
Entah siapa lagi yang memiliki kartu transaksi?
Kuberitahu padamu, ini tanggung jawab moral kita...
...untuk melaporkan ini ke kota. Kita harus.
Tidak, ini tindakan kriminal.
Kita hubungi polisi, FBI./ Oke, itu dari pengacara kita.
Mereka menyarankan kita melapor.
Bagus, oke, kalau begitu itu sudah selesai.
Aku akan hubungi walikota.
Frank, bisa kau yang melakukan panggilan teleponnya?
Maafkan aku, maaf.
Cepat ambilkan dia air.
Aku harusnya mengetahui ini. Aku harusnya memeriksa.
Pam di sini lebih lama dariku. Aku tidak mengira ini.
Tidak... Frank. Ini bukan salahmu.
Dia membangun kepercayaan dengan kami bertahun-tahun.
Kami menjadi lengah.
Terima kasih.
Tapi sebelum kita melangkah lebih jauh,
Kita perlu tahu apa yang kita hadapi di sini.
Aku meminta Phil di kantorku mengambilkan nomor firma.
Phil auditor kita? Dia seharusnya dipecat.
Dia yang seharusnya mengetahui ini.
Dasar bajingan./ Baiklah.
Kita tak bisa cepat menarik kesimpulan.
Tidak ketika ada banyak yang dipertaruhkan, oke?
Bisa kita.../ Oke.
Kita akan beri dia satu jam.
Itu... Tapi setelahnya,.../ Benar.
Kita melakukan panggilan telepon./ Baik.
Kenapa Jim Boy begitu ceroboh melakukan sesuatu seperti itu?
Aku menariknya dari renovasi, itu yang pasti.
Aku akan menyewa kontraktor sungguhan.
Seorang profesional./ Ya, Pam...
Tidak, tidak, tidak. Frank akan memperbaiki ini.
Dia tahu betapa pentingnya aku untuk sekolah ini.
Aku yang membuat lampu-lampu di sini tetap menyala.
Dia akan beritahu mereka.
Menurutmu orang lain bisa tahu tentang PlayStation?
Tidak, aku bilang padamu akan mengurus itu.
Tak ada yang perlu kau khawatirkan.
Itu bagus.
Hanya saja...
Aku...
Aku mungkin juga melakukan sedikit belanja Natal lebih dini...
...selama akhir pekan.
Aku tadinya tak ingin bilang hingga setelah liburan...
...karena aku membelikanmu sesuatu,
Dan aku tidak mau merusak kejutannya.
Aku bersumpah akan mengganti semuanya.
Berapa?
Tidak banyak. Hanya sekitar...
Mungkin $1,600 di Lord & Taylor, dan $1,200 di Macy's.
Frank akan perbaiki ini.
Beri aku kabar bagus, Phil.
Tidak mungkin. Tidak mungkin.
Ada surat perintah pemeriksaan yang menghilang.
Perintah pembelian. Aku percaya kata-katanya.
Dia akan beritahu aku satu hal, dia biang tak perlu khawatir,
Dan aku percaya padanya seperti orang bodoh!
Aku tak pernah berpikir untuk memeriksa, memvalidasi.
Aku akan kehilangan pekerjaanku. Kehilangan firma kita.
Kita mati, mereka akan bunuh kita./ Hei, tidak, tidak, tidak...
Takkan ada yang dibunuh. Phil, lihat mataku.
Lihat mataku.
Kau yang memimpin pertunjukan di sini. Ulangi perkataanku.
"Aku yang memimpin pertunjukan."
Aku yang memimpin pertunjukan./ Bagus.
Fokus.
Berapa banyak yang kau temukan secara konkret?
223.
Secara konkret, tapi itu hanya bagian yang terlihat.
Entah apa lagi yang terkubur.../ $223,000.
Oke, oke.
Itu angka kita./ Apa yang kau bicarakan?
Itu angka untuk kita laporkan kembali kepada dewan direksi. 223.
Tidak, kau tak mendengarku. Itu mungkin hanya ujung gunung es.
Kau tidak tahu itu./ Frank. Kuitansinya hilang.
Itu mungkin ada di tempat pembuangan penghancur kertas.
Dia bisa saja salah menaruhnya.
Maksudku, ada kemungkinan besar...
...dimana seluruh pengeluaran ini adalah resmi, benar?
Mungkin, aku tidak tahu./ Baiklah, Phil, Phil...
Dia bukan dalang kejahatan.
Pam teman kita, dan dia membuat kesalahan yang bodoh.
Tapi bagaimana dengan pengawas keuangan negara?
Hevesi bisa masuk ke kantor ini...
...kapan saja untuk melakukan audit luar.
Apa dia pernah melakukan itu sekali saja selama 30 tahun pengalamanmu?
Tepat sekali.
Cukup berikan aku angkanya, dan aku akan urus dewan direksi.
Baiklah. Baik, semuanya.
Jadi, total keseluruhannya $250,000.
Apa?/ Astaga, kau serius?
Wanita itu akan tamat,.../ Bisa kita...
...,Ketika aku bisa bertemu dia./ Kau takkan bisa melakukan itu.
Dia akan segera dalam penahanan Kepolisian Nassau PD.
Dan juga anaknya yang bodoh itu./ Tidak, tidak, tidak.
Tidak, tidak, tidak, Bob./ Oke, baik, mari lakukan ini.
Simpan ponselmu, Bob./ Mengapa?
Karena kita akan kehilangan semuanya.
Apa maksudmu, Frank?
Setelah kabar tentang Pam tersebar,
Kita mengundang The Times, Newsday,
Juga setiap surat kabar di tri-state area didepan pintu kita.
Dengan segala hormat, persetan surat kabar.
Ini kejahatan sebenarnya. Pencurian uang pembayaran pajak.
Judy, kau menjadi direksi sekolah sudah berapa lama, 7 tahun?
8 tahun,/ Oke, selama 8 tahun,
Berapa kali anggaran kita disahkan oleh kantor pajak tanpa insiden?
Delapan kali./ Benar.
Lalu apa yang terjadi ketika anggaran kita berikutnya di setujui bulan Mei?
Anggaran yang kita semua usahakan sepanjang tahun.
Stimulus yang memberikan kita SkyWalk.
Yang diberikan kepada kita terlebih dulu. Apa yang terjadi?
Aku paham yang dia maksud.
Maksudku, bagaimana itu akan terlihat?
Karyawan sekolah mampu mengambil ratusan ribu dolar...
...dari kas keuangan tanpa ada yang mengetahui.
Kenapa kita memberikan uang lagi ke dalam sistem sekolah?
Benar, jika skandal sebesar ini terungkap, anggaran kita akan hancur, lenyap.
Kita kembali dari nol.
Entahlah, kau tak bisa menggaji para guru.
Mungkin mereka mulai pindah keluar.
Ini takkan pengaruhi kolega kita, 'kan?
Kurasa kita bisa berharap...
...perguruan tinggi ternama...
...akan melihat lulusan sekolah kita secara jauh berbeda.
Tidak, tunggu dulu, apa... Kenapa mereka melakukan itu?
Jika mereka mencium masalah, maka mereka...
Entahlah, mereka mungkin putuskan tak menerima lulusan Roslyn untuk sementara.
"Pro" bisa menjadi "Kontra" dalam semalam.
Aku pernah mendengar itu terjadi sebelumnya.
Sungguh. Jadi, mari kita...
Mari kita selesaikan ini, oke?
Kita tak membuat peningkatan, peringkat kita akan menurun.
Lalu sekolah cabang kita naik ke 10 besar, 100 besar.
Syosset dan Jericho, para bajingan itu.
Lalu saat itulah kita mulai nilai properti menurun drastis.
Dia benar. Tentu saja.
Ini berdampak ke real estate,
Khususnya Long Island,
Kota yang sangat terkenal karena...
Sistem sekolah negerinya.
Setelah semua yang kita usahakan.
Bertahun-tahun yang dihabiskan untuk bisa sejauh ini.
Kita membicarakan anak-anak kita.
Aku bisa pikirkan opsi lainnya.
Frank.
Semua akan baik-baik saja, Pam.
Kami akan segera memulangkanmu kepada keluargamu.
Semua baik. Tutup pintunya.
Direksi sangat paham betapa kerasnya kau bekerja...
...untuk sekolahan, untuk Roslyn, untuk anak-anak mereka.
Mereka tahu kau aset berharga, dan...
Itu sebabnya mereka menganggapnya seperti ini.
Suatu penilaian yang buruk. Sebagai kesimpulannya,
Mereka takkan mengajukan tuntutan atau melibatkan kepolisian.
Terima kasih. Terima kasih. Semuanya.
Kau akan ganti rugi secara penuh kepada sekolahan...
...sejumlah $250,000.
250... Ganti rugi sepenuhnya, tentu. Aku akan melakukan itu.
Kemudian kau akan selesaikan tugasmu dan mengundurkan diri baik-baik.
Tunggu. Apa?
Baiklah. Besok pagi kau akan serahkan lisensi administrasimu kepada direksi,
Kau akan tanda tangani persetujuan non-pengungkapan...
Frank, aku tidak mengerti apa yang terjadi.
Aku tidak mengerti.
Kenapa kau.../ Kau mencuri dari sekolah, Pam.
Dari uang pajak.
Dari anak-anak yang seharusnya dilayani.
Maksudku, perilaku seperti ini sudah tidak bermoral.
Ini kejam, ini...
Ini keji. Ini bahkan sosiopat.
Sosiopat, apa?/ Rasa egois tak tahu malu.
Kepribadian yang tidak stabil.
Pertunjukan pernikahan yang kacau, itu...
Frank.
Dengar, kau butuh bantuan, Pam.
Bantuan medis sebenarnya.
Kau sakit.
Kami khawatir denganmu, Pam.
Aku...
Aku sakit.
Aku...
Aku malu atas tindakanku. Aku malu pada diriku sendiri. Aku...
Itu bukan alasan.
Sosiopat.
Ya, Bob, itu.../ Ya.
Baiklah.
Kita akan membuat seluruh pengaturannya besok pagi.
Ya, tentu saja.
Selamat malam, semuanya.
Itu berjalan lebih baik dari yang kupikirkan.
Kau menyelamatkan kami, Frank.
Astaga, ya./ Terima kasih.
Ya.
Apa-apaan itu?
Aku... Kau bisa dengar aku?
Frank?
Oke.
Aku hanya berusaha untuk...
Aku berusaha untuk mencerna ini.
Hei.
Aku tak yakin kau akan menghubungi.
Apa semuanya baik?
Ya, maaf, aku hanya ingin mendengar suaramu.
Di mana dia?/ Pam.
Di mana dia?/ Pam, cukup...
Cukup duduklah sebentar./ Tidak, aku mau bicara dengan Jimmy.
Dimana dia?/ Duduklah sebentar.
Apa dia di sini? Tidak, dia di kamarnya, 'kan?
Cukup.../ Jangan sentuh aku.
Jangan sentuh aku!/ Baiklah!
Hei, Bu.
"Hai, Bu"? "Hai, Bu"?
Bibi Pam!/ Keluar dari rumahku, Jimmy!
Pam!/ Aku tak mau lagi kau di sini!
Cepat keluar!/ Pam!
Aku tak mau melihat wajahmu lagi!/ Pam, hentikan!
Hentikan. Kau tak bermaksud begitu./ Hei, apa yang terjadi?!
Kau tak bermaksud begitu! Dia tak bermaksud begitu, Jim!
Dia tak bermaksud begitu./ Apa yang terjadi?
Ibumu kehilangan pekerjaannya hari ini.
Bukan pekerjaanku, Howard! Karirku!
Aku tidak mengerti, tak bisakah Ibu bekerja di sekolah lain?
Mereka mengambil lisensiku.
Ibu, apa yang kau lakukan?
Aku mengambil uang dari mereka.
Ya, aku mencuri. Kita semua begitu.
Baiklah, tolong masuklah ke kamarmu.
Biar aku bicara dengan Ibumu./ Mobilmu, pakaianmu.
Rumah ini, rumah satunya.
Apa yang Ibu bicarakan?/ Kau tak mau universitas negeri.
Kau mau universitas swasta.
Ibu mau kau bahagia bersamaku.
Pam, Pam, dengar. Tak apa.
Kami akan memberimu kerja di dealer, oke?
Mereka mencari karyawan wanita di meja depan.
Seperti sekretaris?/ Bukan...
Bukan seperti sekretaris.
Kau akan temukan sesuatu. Maksudku...
Aku punya gelar sarjana!/ Aku tahu.
Aku sekolah bertahun-tahun untuk dapatkan gelar sarjana!
Aku mengendarai bus. Aku melakukan stenografi.
Aku melakukan apa saja./ Dengarkan aku, Pam.
Dengarkan aku./ Aku mau muntah.
Kau wanita tercerdas yang pernah kukenal.
Kita akan melalui ini dan kau akan segera kembali mandiri, pasti.
Kemari.
Howard./ Aku tahu.
Hai, Ny. Gluckin.
Aku ingin tahu, bisa aku minta kunci lantai dasar lagi?
Aku hanya ingin memeriksa beberapa hal lagi.
Ini untuk apa, Rachel?
Hanya beberapa hal yang ingin aku verifikasi.
Aku bisa menjawab pertanyaanmu.
Baiklah.
Aku melakukan perhitungan, dan kelihatannya SkyWalk...
...akan menghabiskan anggaran sekitar $8 juta.
$7.5 juta./ Baik.
Hanya saja tampaknya kebanyakan sumber daya kita...
...dihabiskan untuk kosmetik.
Kosmetik? Orang menyukai SkyWalk.
The Beacon menyukai SkyWalk.
Itu pemungutan suara mutlak yang kalian lakukan.
Benar.
Tapi langit-langit di gedung sekolah masih bocor.
Beberapa ruang kelas harus ditutup.
Kedengarannya kau harus bicarakan itu dengan presiden murid.
Dan juga ada oven piza.
Apa?
Aku melihat daftar laporan pengeluaran untuk oven piza.
Tapi saat kutanya Paula di kantin,
Dia bilang tak tahu apa-apa soal itu.
Hentikanlah.
Maaf itu harus aku yang memberitahukan ini kepadamu,
Tapi tak ada yang menyembunyikan sesuatu darimu, mengerti?
Justru sebaliknya, kami datang ke sini setiap hari saat fajar...
...karena kami peduli.
Kami peduli tentang memberimu kualitas pendidikan selayaknya,
Karena kami orang baik.
Karena kami ingin kau memiliki kehidupan yang bagus. Oke?
Oke.
Tapi perintah pembelian individu tetaplah catatan publik.
Ini kuncinya.
Terima kasih.
Dan Rachel.
Kau benar soal oven piza.
Itu bukan untuk SMA,
Karena kami membelinya untuk SMP.
Ya, mereka punya piza setiap hari di sana.
Pergilah untuk mengambil sepotong.
Pagi.
Hai./ Hei, Rachel.
Dr. Tassone, situasi Pam Gluckin sangat tidak baik.
Pagi ini aku sangat sibuk.
Bilang padanya aku tidak bisa. Selamat pagi.
Frank, Frank, Frank!
Fra...
Maaf, Dr. Tassone sangat sibuk pagi ini.
Minggir, Mary Ann. Tolong./ Pam, Pam.
Kau tahu? Tak masalah.
Semuanya baik.
Wawancara terakhirku untuk dia.
Hei./ Hei, Dr. Tassone.
Mary Ann bilang kau mau bertemu denganku?
Ya. Duduklah.
Tutup pintunya.
Jadi, kurasa mungkin ini waktunya kita membicarakan peranmu di sini.
Aku...
Ini bukan.../ Tidak, percayalah,
Kami semua ingin kau berhasil di sini.
Itu sebabnya kami ingin memindahkanmu,
Ke departemen keperluan khusus.
Pak...
Kau tahu, menurutku aku sangat cocok di sini.
Tidak, kami hanya melakukan penataan,
Dan kami sangat butuh bantuan ekstra di sana. Oke?
Bagaimana dengan posisinya Pam? Kau tahu, aku berpikir mungkin...
Kau tahu, menjadi manajer, mungkin aku tepat untuk itu.
Sebenarnya Philip Metzger yang akan menjadi manajer bisnis sementara.
Phil dari auditor?/ Ya, ya.
Maksudku, hingga kami bisa temukan pengganti tetap untuk Pam. Tapi...
Tapi sangat bersemangat dengan dia.
Kurasa aku sebaiknya...
Aku rasa...
Aku tahu apa yang kau lakukan kepada Pam.
Dan aku mungkin bisa memberitahu orang lain.
Maaf, sebentar. Maaf menyela.
Aku perhatikan kalung yang kau kenakan.
Bagaimana itu menonjolkan matamu.
Terima kasih.
Itu... Ya, itu baru, 'kan?
Kurasa tak pernah melihatmu memakai itu sebelumnya.
Ya, sudah kuduga. Ya, aku punya...
Aku punya penglihatan yang bagus untuk hal-hal ini, entahlah.
Jadi, bagaimana menurutmu?
Apa itu pembelian di Macy's,
Atau kita bicara soal koleksi Lord & Taylor?
Utilitas khusus, kau bilang?
Ya, kurasa begitu.
Baiklah, terima kasih, Jen.
Bukan Aku Yang Sosiopat Di Sini
Mary Ann, bisa bawakan aku kopi yang baru?
Rocco, kau sangat menyebalkan. Minggirlah.
Cepat.
Ibu!/ Ini aku sendiri.
Tidak.
Tunggu, apa?
Ya, terima kasih. Jangan menelepon ke sini lagi.
Siapa itu?/ Itu dari murid.
Mereka ingin donasikan keuntungan peragaan busana...
...untuk membantu membayar biaya pengobatanku.
Tapi kau tidak sakit.
Jangan makan itu. Kita mengembalikan itu.
Pam, apa yang terjadi?
Administrator Tercinta Mendadak Pensiun Karena Sakit Parah
Oke...
Pertama, kita akan luangkan waktu untuk menghormati Pamela Gluckin.
Mari dukungan kita sepenuhnya untuk dia dan keluarganya,
Dan mengharapkan keselamatan dan pemulihan secepatnya.
Oke, baiklah, sekarang. Bagian menyenangkannya.
Lihatlah angka-angka ini.
Ini adalah angka keputusan dini terbaik yang pernah kita lihat.
Ya.
Berikan tepuk tangan yang meriah untuk dirimu sendiri.
Kalengemas.com Poker Online Terpercaya
Bonus New Member 30% Bonus Deposit Harian
Tujuh.
Enam.
Lima.
Hei, Rachel, dimana artikel...
...tentang Peragaan Busana Acara Amal untuk Kanker?
Akan kuberikan padamu besok.
Tapi kita mencetaknya besok.
Oke, akan kukerjakan malam ini.
Dengar, jika kau ingin menjadi bagian dari surat kabar,
Kau harus berpartisipasi.
Dengar, aku akan terlambat.
Rachel. Rachel!
Sial. Maaf, sialan./ Astaga. Serius?
Apa ini?
Itu hanya proyek pribadiku. Itu bukan urusanmu.
Dengar, maaf aku bersikap sok keras.
Aku tahu kau sedang melalui masalah berat di rumah.
Apa maksudnya itu?
Kau tahu, semua hal dengan ayahmu.
Ya, ada apa dengan dia?
Maksudku, orang tua saling berbicara.
Aku tahu jika sesuatu terjadi di tempat kerjanya.
Kau tak tahu apa-apa.
Astaga, Rachel!
Rach?
Makan malam./ Oke.
Apa ini?
Penelitian.
Ini faktur dari sekolah wilayah.
Faktur sekolah wilayah diatas $1 juta untuk perlengkapan lab?
Dan itu hanya satu pemasok.
Kau sudah memikirkan untuk menghubungi perusahaan ini?
Astaga, aku akan ketinggalan pesawat.
Tidak jika kau tetap di sini sehari lagi.
Kau tahu aku tak bisa melakukan itu.
Kau bisa mencari kerja di sini.
Ada sekolah di Clark County.
Tentu, tapi sekolah yang bagus?
Apa Roslyn bagus sebelum kau?
Hai, apa ini Champion Products di Uniondale?
Ya, benar./ Hai, namaku Rachel.
Aku ingin tanyakan padamu tentang serangkaian tagihan.
Baiklah, ya... Terima kasih sudah memastikannya, Felice.
Kau sangat membantu.
Ya./ Terima kasih, sampai jumpa.
Itu benar.
Ya, aku bisa menunggu.
Bellmore Fine Auto, ini Howard.
Maaf. Bellmore Fine Auto?
Nomor yang ada padaku terdaftar untuk H.G. Consulting.
Hai.
Ada apa?
Bukan apa-apa, aku hanya lelah.
Aku akan mengambil faktur-faktur itu.
Berikutnya adalah WordPower Tech.
Mereka menagih sekolah wilayah $800,000,
Tapi tak ada yang tahu siapa mereka./ Dan mereka konsisten.
Mereka menagih setiap tahun selama 10 tahun terakhir.
Ya, perusahaannya terdaftar atas nama Thomas Tuggiero...
...dengan alamat di Manhattan.
Ayah berusaha menghubungi, tapi nomornya terputus.
Kita akan biarkan itu jadi tanda tanya untuk sekarang,
Karena berikutnya Ayah punya Porto Office Supplies.
Ayah tak bisa temukan apapun...
Apa, kuncimu ketinggalan?
Halo.
Ada yang bisa aku bantu?
Apa ini...
Aku...
Aku melakukan survey.
Untuk siapa?
Itu...
Aku salah apartemen.
Kau kembali.
Aku kembali. Hei, terima kasih.
Hei, apa makan malamnya?
Salmon.
Ada apa?
Ini urusan pekerjaan. Maaf.
Salmonnya sedikit kering.
Ini enak.
Aku tahu saat kau berbohong.
Mungkin sedikit kering.
Tapi saladnya tak ada tandingannya.
Terima kasih banyak.
Bagaimana Omaha?
Bosan. Sangat membosankan.
Jadi...
Aku duduk diantara Doug dan Joe,
Dan tak ada AC di balai konferensi,
Jadi kau bisa bayangkan aromanya,
Sementara mereka bicara berjam-jam.../ Astaga.
...tentang program STEM dan bantuan negara.
Itu... Ya, itu kacau.
Terdengar seperti mimpi buruk.
Mungkin aku akan ikut denganmu berikutnya.
Sebagai pelayan.
Aku tak pernah menganggapmu seperti itu.
Baiklah, kau punya dokumen yang bisa mendukung ini?
Faktur pembayaran bertahun-tahun kepada vendor,
Dan konfirmasi yang tak pernah mereka terima.
Bahkan beberapa perusahaan ini tidak ada.
Tidak, kau tidak tahu itu.
Maksudku, kau yakin dengan itu?
WordPower Tech.
Mereka menangis sekolah hampir satu juta dolar,
Dan tak ada yang tahu apa-apa.
Karena itu memang tidak ada.
Itu apartemen pribadi di upper East Side.
Ya, tapi bukan berarti itu palsu./ Dan pengawas kita punya kuncinya.
Ayolah, Nick, kau tahu ini apa.
Jika dia tidak melaporkan ini, ini penipuan.
Dia yang menulis surat rekomendasi universitasku.
Bajingan, bajingan, sialan!
Apa yang kita bicarakan sekarang?
Apa kau yakin? Apa kau benar-benar yakin,
Kau ingin melakukan ini?
Boleh aku bergabung denganmu?
Jangan biarkan dokter tahu kolesterolmu tinggi, Rachel.
Mereka akan membuatmu melakukan hal-hal mengerikan.
Jadi...
Tentang kemarin?
Ya...
Itu.../ Apa yang kau lakukan di sana?
Aku tidak marah.
Tapi itu sangat penting agar kau jujur.
Aku memeriksa daftar alamat untuk kontraktor sekolah.
Kenapa kau melakukan itu?
Itu catatan publik. Siapa saja bisa luangkan waktu...
Aku tidak menanyakanmu jika itu catatan publik.
Aku tanyakan kau alasannya.
Itu untuk sesuatu yang kutulis.
Menurutku kau punya potensi bagus.
Dr. Tassone.../ Tidak, aku serius.
Aku membaca semua artikelmu.
Kau jauh berkembang sejak September lalu.
Kau percaya diri,
Memiliki kegigihan./ Terima kasih.
Masa depanmu membentang dihadapanmu, Rachel, sungguh.
Tapi kau juga masih terlalu muda.
Itu sebabnya kau perlu tahu, dan aku serius dengan ini.
Jika kau buka itu ke publik...
Dengan sesuatu yang tidak sepenuhnya kau mengerti,
Itu akan kembali kepadamu dengan keras.
Entahlah...
Kurasa itu sebagian besar salah kami.
Kami berusaha ciptakan lingkungan aman untuk murid-murid,
Untuk menantang, mengambil resiko, membuat kesalahan, berkembang.
Tapi jika kau membuat kesalahan ini...
Kami takkan mampu melindungimu.
Tidak aku, tidak guru-gurumu. Karena itu akan mengubah semuanya.
Dan akan banyak orang tidak bersalah terluka.
Mengerti?
Maksudku, pertanyaan seperti ini sama seperti melempar granat.
Ada dampak dari didalam pengejaran.
Didalam hiruk-pikuknya.
Ada jaminan kerusakan.
Mengerti?
Kau harus tahu semua tentang itu.
Ini tidak sempurna, tapi ini berjalan.
Apa yang kita miliki di sini berjalan.
Aku harap kita bisa terus menjaganya seperti itu.
Baik, mari membahas ini. Rachel.
Hei, Rachel.
Rachel, apa kau masih bersama kami?
Ya, ya, aku di sini.
Maaf./ Baiklah. Pertanyaan keempat,
Apa simbol kalium? Ada yang tahu?
Ya.
Hei, Frank.
Aku melakukan penggalian selama beberapa minggu terakhir.
Aku khawatir dengan apa yang aku temukan.
Baiklah, masuk.
Dengar, kita tak punya kuitansinya,
Tapi beberapa vendor ini, mereka...
Permasalahan Pam yang jadi pertanyaan ini bukan $250,000...
...seperti yang awal kita pikirkan.
Baiklah, apa kau tahu perkiraan angkanya?
Maksudku, apa kita bicara 500? Atau 1 juta?
Phil, bantu aku. Aku tak bisa berbuat apa-apa selain...
Aku tidak tahu, aku tidak tahu.
Kau tidak... Oke, baiklah. Pikirkanlah, mengerti?
Lakukan keahlian perhitunganmu. Lalu kemudian...
Mari kita tangani ini dari sana, oke?
Terima kasih, Phil.
Ada satu hal lagi./ Ya.
Penerbangan ke London, Heathrow, saat liburan musim dingin...
...ditagihkan kepada.../ Ya, itu aku.
Itu penerbangan untukku untuk Konferensi Pell.
Kau tahu soal Pell./ Kelas satu, jet Concorde.
Kita... Ya. Maksudku, dengar...
Bukan aku yang memesan tiket. Itu selalu tugasnya Jenny.
Dengar, jika aku memiliki.../ Tagihannya untuk dua kursi.
Dua kursi berdampingan di kelas satu.
Itu $5,000 per tiket pulang-pergi.
Totalnya $20,000.
Itu kedengarannya kesalahan.
Aku menghubungi maskapai penerbangan.
Siapa Kyle Contreras?
Wow.
Wow. Oke, oke.
Jadi begitu kau ingin memainkannya.
Apa? Tidak, aku tidak bermain.../ Sangat lancang.
Berasal dari orang yang habiskan 6 bulan...
...memalsukan catatan kita,
Untuk menutupi kelalaiannya terhadap keuangan sekolah.
Tunggu dulu, bukan itu yang terjadi.
Bukan? Masalah Pam tak seharusnya terjadi, bukan?
Kau bisa mencegah itu. Kau auditor.
Orang di sini membayarmu untuk apa?
Agar kau bisa pergi dan melakukan teater komunitas,
Dari pada mengurusi pembukuan sekolah kita?
Ya, ya, ya, ya.
Aku juga bisa menyalahkan, Phil.
Mengerti? Tapi kurasa kita bisa sama-sama sepakat,
Jika itu akan sangat tidak produktif untuk menyita waktu kita.
Tapi.../ Phil.
Apa kau akan melakukan tugasmu,
Atau aku harus meminta Hevesi datang ke sini sendiri,
Untuk menggantikanmu melakukan itu?
Karena aku akan hubungi dia sekarang juga.
Aku akan tangani itu.
Maaf aku mengungkitnya. Aku harusnya tidak melakukan itu.
Itu benar.
Kau takkan mendengar soal itu lagi.
Bagus.
Pergilah dari sini.
Ayah, boleh aku bertanya sesuatu kepadamu?
Dan ayah tak harus menjawabnya jika tidak mau.
Kau bisa tanyakan ayah apa saja.
Aku tahu apa yang ayah katakan pada waktu itu.
Ketika semuanya terjadi.
Perdagangan orang dalam.
Ayah benar-benar tidak tahu soal itu?
Apa kau menanyakan jika Ayah bagian dari itu?
Tidak, ayah bukan bagian dari itu.
Tidak pernah sekalipun, ayah janji denganmu.
Tapi...
Kau harus mengerti, ayah habiskan seluruh karirku bersama orang-orang itu.
Orang-orang yang anaknya bermain denganmu dan Neil di akhir pekan.
Orang-orang berkeluarga. Mereka orang-orang baik.
Dan itu semua akan terjadi dalam jangka panjang.
Jadi siapa yang peduli?
Ayah tak mengatakan apa-apa.
Ayah bisa saja melakukan itu.
Tapi tidak ayah lakukan.
Dan itu sesuatu yang harus ayah terima dalam hidup.
Pagi.
"Catatan Menunjukkan Bertahun-tahun Pengeluaran Meragukan,"
"Dimulai Dari Atas." Tulisan Rachel Bhargava
Bob...
Kau memintaku untuk menjadi wajah dari distrik ini,
Gambaran yang mencerminkan kemakmuran.
Aku tahu itu terlihat buruk jika dijelaskan seperti itu,
Tapi cobalah melihat ini dari sudut pandangku.
Ini aku yang melakukan tugasku sebagaimana mestinya.
Jas yang kusut... Oke, itu satu hal.
Ini sangat jauh berbeda./ Tidak.. Kontrak kerjaku...
...memiliki klausul yang memungkinkan aku bersikap bijaksana...
...untuk seluruh tagihan yang diperlukan dan selayaknya,
Untuk memenuhi kewajibanku./ Aku tahu itu.
Aku yang menulis kontrak kerjamu.
Kuncinya adalah "bersikap bijaksana."
Bob, kau tak mendengarkanku./ Aku sangat mendengarkanmu!
Kau habiskan $30,000 untuk binatu.
Jumlah untuk selama setahun, ya, itu benar!
Dan aku akan mengganti itu!
Tapi aku melakukannya untuk kebaikan sekolah.
Tidak, kau hanya ingin terlihat cantik.
Ayolah, Frank.
Itu jelas bukan rahasia umum akhir-akhir ini...
...jika dilihat dari caramu bersikap.
Setelan mencolok, kolonye.
Apapun itu yang kau lakukan dengan wajahmu.
Mereka menertawakanmu.
Kau orang pilihanku.
Aku yang membawamu masuk. Aku membelamu.
Sekarang aku ikut dalam situasi genting. Kita semua begitu.
Karena...
Apa yang kau lakukan kepada kami?
Oke, oke.
Kami saat itu di restoran bertahun-tahun lalu.
Itu tidak mewah. Itu restoran piza di Bell Boulevard.
Dua salad plus minuman.
Aku mengacau. Aku salah gunakan kartu secara tak sengaja.
Tagihannya $20.
Aku berpikir, aku akan menggantinya hari Senin.
Aku akan mengganti uang sekolah dari kantong pribadiku.
Apapun yang harus kami lakukan.
Senin datang dan pergi.
Tak ada yang mengatakan apapun. Tak ada yang peduli.
Hari Selasa, itu bagel seharga 60 sen.
Bob, jika aku menginginkan uang...
Aku akan pergi ke Wall Street.
Aku akan tinggal di rumah besar,
Di daerah pinggir desa sama sepertimu, tapi...
Aku ingin membuat perbedaan. Mengerti?
Itu yang aku lakukan. Yang kita lakukan. Lihatlah.
Kita peringkat empat.
Aku membawa kita hingga ke peringkat empat.
Dan aku melakukan itu hanya dengan gaji guru,
Sementara kau dan yang lainnya hasilkan jutaan dari distrik
Aku menjadikan kita peringkat empat,
Dan aku akan membawa kita ke peringkat satu.
Dewan direksi... Kami mengadakan sesi pertemuan darurat.
Kami akan membuat pernyataan publik kepada warga...
...tentang cara kita menangani Pam di bulan November.
Apa? Ayolah.
Tidak, itu yang akan dilakukan./ Tidak. Tidak, tidak.
Jangan sekarang, tidak.
Tidak hingga pengambilan suara anggaran dilakukan.
Itu tinggal beberapa hari lagi. Bob, itu...
Bob.
Aku masih bisa masukkan Becca ke Harvard.
Aku harap kau temukan kedamaian, Frank.
Kenapa kami mendengar ini.../ Tolong...
...dari anak-anak kami dan bukannya darimu?!
Kami tahu kau.../ Ke mana perginya uang kami?
Kami tahu kau kesal. Kami tahu kau marah.
Tapi kita tak bisa...
Kami tak mampu menahan anggaran sekolah...
...untuk menggantikan filibuster terhadap pendidikan anak kalian.
Ini kolusi pada tingkat tertinggi.
Kami meminta pengunduran diri.
Ini tidak produktif.
Tidak... Aku mengerti dari mana semua ini berasal.
Tapi aku akan jawab semua pertanyaan kalian.
Pertama, biar aku bacakan pernyataan yang aku siapkan.
Kau harusnya dipenjara!
Cukup!
Mary Ann, apa yang terjadi?
Mary Ann?/ Hevesi menghubungi pagi ini.
Frank, kau bilang dia takkan pernah menghubungi.
Frank.
Hai, Dr. Tassone.
Kami senang bisa menemuimu.
Ny. Schweitzer, Carol, ini bukan waktu yang tepat.
Tolong, kami hanya butuh perhatianmu sebentar.
Ada yang Chad ingin bagikan denganmu.
Tolong, luangkan waktumu sebentar,
Dan dengarkan dia./ Tentu.
Tentu saja.
Ya?/ Oke.
Selamat sore, Dr. Tassone. Bagaimana akhir pekanmu?
Aku harap baik. Aku ingin bicara padamu hari ini...
...tentang program OMNI yang kau jalankan.
Tunggu, kupikir kita sudah bicarakan soal OMNI musim gugur lalu.
Tidak, Militzok memberinya ujian susulan,
Tapi dia mempersulit itu karena membencinya.
Anak kelas 3 lain takkan bisa lulus ujian itu.
Baiklah, aku akan coba periksa itu.
Chad, kenapa kau tak selesaikan membaca untuk Dr. Tassone?
Oke.
Aku sangat berharap...
...kau tetap pertimbangkan aku untuk program menakjubkan ini.
Aku yakin aku sangat cerdas dan bisa mendapat manfaat...
...dari belajar di per...
Per.../ Baiklah, lafalkan itu.
Per.../ Per...
Percepatan?/ Itu benar.
Dr. Tassone. Kau dengar yang Dr. Tassone katakan?
Oke, mulai lagi dari awal paragraf.
Selamat siang, Dr. Tassone. Bagaimana akhir pekanmu?
Aku harap baik./ Tidak, langsung saja...
...ke kalimat yang rumitnya, Chad.
Tak apa. Ambil waktumu.
Dari...
Aku yakin aku sangat cerdas dan bisa mendapat manfaat...
...dari belajar di per...
Percepatan./ "Percekatan"?
Percepatan.
"Pendekatan"?/ Percepatan.
Baiklah.
Kau suak mobil balap, Chad?
Ya? Oke.
Anggaplah kau mengendarai mobil balap.
Baiklah, ini, kau tak butuh itu.
Kau didalam mobil balap.
Posisi satu di 500,
Dengan seluruh pihak sponsor di dunia.
Angin meniup rambutmu dan kau merasa luar biasa,
Lalu tiba-tiba kau merasakan sesuatu yang mengikuti bemper belakangmu.
Kau melihat ke spion...
Ada sebut pengait. Ada pengait di bempermu...
Menariknya dengan kencang, dan itu terhubung...
...ke tali logam panjang, dan diujung tali itu...
...ada batu cor seberat 5 ton.
Oke, Chad? Mengerti?
Tugasmu adalah mengemudi. Kau Dale Earnhardt,
Ada ada batu cor ini...
Seluruh mobil lainnya melaju melaluimu,
Kau berubah dari posisi satu menjadi posisi terakhir,
Kau berpikir, "Apa yang harus kulakukan agar melepas ini dari belakangku?"
Kuberitahu padamu, Chad. Itu sangat sederhana.
Kau cukup menginjakkan kakimu ke pedal gas sedalam mungkin,
Dan kau melaju cepat. Melaju begitu cepat,
Hingga tali itu putus dan batu cornya meledak,
Jadi katakanlah itu bersamaku, Chad.
Percepatan. Percepatan. Percepatan
Percepatan?/ Benar.
Oke./ Ya.
Apa masalahmu?
Masalahku?
Masalahku adalah kau.
Carol, itu adalah orang yang...
...memperlakukan anak mereka seperti kuda pacuan di Belmont.
Maaf?/ Yang mendapat kesenangan sesaat...
...dengan memperlakukan kami seperti petugas rendahan.
Baiklah.../ Maksudku, apa kau ingat...
...guru yang duduk bersamamu, yang memegang tanganmu,
Yang mengajarimu menjumlahkan./ Tidak.
Dan mengurangi... Atau menunjukkanmu Gatsby...
Salinger untuk pertama kalinya. Atau bahkan "Mockingbird".
Apa kau melupakan nama mereka?
Apa wajah mereka samar?/ Baiklah.
Tidak, kau dengarkan aku!
Kau tak ingin melihat kami sebagai manusia...
...karena itu terasa tidak nyaman untukmu.
Kau hanya meninggalkan kami di belakang semaumu.
Tak pernah lagi memikirkan tentang kami.
Kau mungkin lupa, tapi tidak dengan kami.
Kami takkan pernah lupa.
Ada apa dengan dia?
Ibu tidak tahu.
Ibu rasa tak ada yang salah. Kita akan mencari makan,
Lalu kita pulang ke rumah, oke? Baiklah.
Kau harusnya malu pada dirimu sendiri.
Dua rumah menghadap pantai di Florida dan Hamptons.
Lima Jet Ski Yamaha. Mobil-mobil mewah.
Liburan ke Brasil, Puerto Rico, Hawaii.
Elektronik, perhiasan dan karya seni.
Makanan anjing./ Apa pengacaraku sudah datang?
Kau akan dihukum untuk waktu yang lama, Pam.
Dan tak hanya kau. Kami punya cukup untuk memberatkan seluruh keluargamu.
Jangan bicara tentang mereka./ Khususnya Jim yang malang.
Bayangkan dia yang berusaha hidup mandiri.
Kau tahu seperti apa bursa kerja akhir-akhir ini bagi mantan kriminal?
Kau tahu...
Ini mungkin belum terlalu terlambat untukmu selamatkan mereka.
Selamatkan anakmu.
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku ingin menemuimu.
Kau tidak bekerja?
Aku berhenti.
Kapan?/ Hari ini.
Aku langsung naik pesawat dan sekarang aku di sini.
Dan aku takkan pergi lagi.
Menari.
Menarilah bersamaku, Frank./ Tidak, tidak.
Goyanglah sedikit.
Goyanglah sedikit, ayo.
Ayo.
Aku mohon.
Benar begitu.
Letakkan minumanmu.
Baiklah.
Apa?
Goyang... Goyanglah./ Tidak.
Ayo!
Sedikit saja.
Bagaimana dengan ini?
Mereka tak perlu melihat.
Hei.
Ada $30,000 laci atas lemari.
Apa?/ Mengerti?
Jika kau berhati-hati, kau setidaknya bisa bertahan setahun.
Apa maksudmu?/ Apa yang kau miliki...
...itu begitu istimewa dan jangan pernah biarkan siapapun...
...mengambilnya darimu atau memanfaatkan itu.
Apa yang.../ Kau benar-benar...
...terjadi sekarang?/ Kau tak ingin aku di sini.
Kau ditahan sesuai perintah negara bagian New York.
Tolong keluar dari mobil.
Frank, apa yang terjadi sekarang?
Pak, letakkan tanganmu di dasbor.
Frank, apa yang terjadi?
Kau tak mengenalku.
Frank!/ Mengerti? Aku tidak baik.
Tangan di dasbor sekarang!/ Aku selama ini membohongimu...
...dan orang lainnya. Aku pembohong.
Sekarang!/ Cepat letakkan tanganmu di dasbor.
Lakukan apa... Frank, lakukan yang mereka katakan.
Keluar dari mobil./ Maafkan aku.
Tidak, tidak, tidak. Tidak!/ Keluar dari mobil!
Frank!
Tidak, Pak, mundur. Berhenti!/ Frank!
Dia tidak melakukan apa-apa! Tinggalkan dia sendiri!
Frank, Frank!
Frank, Frank, Frank!
Kami mencetak selebaran untuk sekolah wilayah.
Buku pedoman dan sebagainya.
"Kami"?/ Aku.
WordPower hanya aku.
Tak ada rekanan?
Aku bertanya karena kelihatannya separuh pendapatan korporasimu...
...ditransfer hanya kepada orang bernama Francis A. Tassone.
Kau tak bisa memaksaku.
Tidak, kau tak bisa memaksaku bersaksi melawan pasanganku.
Pasangan?
Kami pasangan berumah tangga.
Kami sudah bersama 33 tahun.
Kami berhak untuk perlindungan federal.
Apa kau menikah secara sah?
Kau tahu?
Setiap orang yang kami ajak bicara...
...berkata Tassone memang menyebutkan pasangan. Seorang istri.
Tapi dia sudah lama meninggal.
30 tahunan lebih. Kau ingat foto pengantin wanita yang ada di mejanya.
Kita sudah tahu namanya?/ Hentikanlah.
Hentikan apa?
Maksudku, kau pasti juga pernah melihatnya.
Aku yakin kau sering ke kantornya,
Mengingat pekerjaan $800,000 yang kau lakukan untuk sekolah.
Baiklah.
Mari coba hal yang lain.
Apa kau tahu jika rekanmu...
Membeli properti di Nevada awal tahun ini...
Bersama pria lain?
Dia seorang penari.
Hal yang buruk terjadi di sini.
Dan ini bukan hanya uang.
Ini tentang kepercayaan terhadap sekolah kami.
Integritas terhadap institusi kami.
Aku tak tahu bagaimana kami bisa pulih dari ini.
Itu tak pernah sama antara orang tua dan guru.
Mereka perlakukan kami berbeda setelah itu.
Seolah kami tahu.
Seolah kami paham semuanya.
Tentu saja kami ingin tahu soal ini lebih cepat.
Ketika situasi baik, siapa yang ingin mencari masalah?
Dia selalu memiliki caranya.
Jika kami membutuhkan sesuatu darinya,
Dia akan berada di sana dengan senyuman.
Agar kami semua bahagia.
Agar kami tak bertanya.
Jadi kau menemui pembohong ini... Serta pacar prianya...
Berkeliaran di kota entah melakukan apa saja.
Dia mengelabui kita semua.
Apa yang bisa kukatakan? Ini penyakit.
Kau memikirkan kembali momen-momen kecil seiring tahun...
...di mana dia terlihat...
Entahlah, dia terlihat begitu nyata.
Begitu nyata.
Terima kasih.
Pimpinan Editor
Tidak, aku tahu./ Aku tahu itu.
...Kelulusan angkatan akhir.
Mereka memasuki Ivy League dengan jumlah tak terduga.
Ini tahun pertama yang tercatat...
Dimana kita menerima tawaran penerimaan dari setiap kampus meningkat pesat!
Dan apa yang berubah?
Apa yang menjadikan sekolah negeri kecil kita...
...begitu berbeda dari sekolah negeri lainnya di Long Island?
Khususnya di seluruh negeri.
Pada akhirnya,
Menurutku itu berujung pada integritas.
Integritas fakultas kita,
Di ruang kelas serta kurikulum,
Serta pendekatan kami untuk memperluas pikiran,
Edukasi secara langsung.
Itu semua hal yang biasa diberikan setiap waktu.
Tapi sepanjang karirku,
Aku tak pernah melihat hasrat besar terhadap seluruh faktor ini.
Kemudian dipadukan dengan kesediaan untuk berpikir besar.
Kau tahu kenapa kau di sini.
Kau tahu apa artinya ini bagi kota kita.
Tapi aku akan beritahu kau tentang seorang pahlawan...
Yang tanpa dia, semua ini takkan mungkin.
Kau tak bisa peringkat satu dalam semalam.
Itu butuh bertahun-tahun kerja keras.
Dan orang ini yang sangat paham apa artinya untuk bekerja bersama.
Sebelum Frank Tassone...
Tidak ada layanan komunitas.
Tidak ada jangkauan publik.
Tidak ada SkyWalk.
Orang ini telah banyak membantu sekolah ini.
Luar biasa.
Selamat./ Bapak dan Ibu sekalian,
Mari bersama-sama denganku menyambut orang...
...yang membentuk sekolahan anak-anak kita menjadi yang terbaik,
Dan membawa kita semua menjadi peringkat satu!
Kau berhasil, Frank.
Nomor satu. Nomor satu. Nomor satu. Nomor satu.
Frank Tassone divonis atas pencurian $2.2 juta dari sekolah wilayah Roslyn,
Dan dihukum 4-12 tahun penjara.
Pamela Gluckin mengaku bersalah menggelapkan $4.3 juta,
Bersaksi melawan Tassone, dan dihukum 3-9 tahun penjara.
Total $11 juta dicuri dari sekolah wilayah Roslyn,
Menjadikan itu pencurian sekolah terbesar dalam sejarah Amerika.
Skandal tersebut diliput oleh The New York Times, Newsday,
Serta seluruh surat kabar tri-state area.
...tapi hanya setelah surat kabar murid Roslyn sendiri,
The Hilltop Beacon, yang mengungkap berita tersebut.
Karena kesalahan dalam hukum pensiun New York State,
Frank Tassone masih menerima $173.495.04 per tahun.
Kalengemas.com Poker Online Terpercaya
Bonus New Member 30% Bonus Deposit Harian