Khusus Dewasa sarangnaga.com
Ya, Lucius./ Apa?
Syair.
Kenapa kau bicara dengan Bahasa Inggris?
Karena aku pergi ke California.
Sigga pergi ke California./ Itu tidak benar.
Dia hanya belajar untuk ujian Bahasa Inggris-nya.
Aku tidak belajar untuk ujian./ Apa?
Apa itu?
Ini tempat dimana aku akan tinggal.
Kau tinggal di sini.
Sudah tidak lagi.
Hai./ Hai.
Aku kemari untuk berpamitan.
Kenapa kau bicara Bahasa Inggris?
Itu logat California.
Itu tidak benar./ Itu benar.
Kau mau ke mana?/ Topanga.
Kau tak mungkin serius? Bagaimana denganku?
Dia hanya iri. Menurutku itu sangat keren.
Kau butuh tumpangan ke bandara, Sigga?
Tidak. Ayahku yang akan mengantarku.
Itu tidak benar.
Aku akan pergi menemui Kakek.
Dan berpamitan dengannya.
Sigga, bagaimana denganku?/ Kau akan memiliki mimpimu sendiri.
Itu juga mimpiku untuk pergi ke California.
Benarkah?/ Ya. Benar.
Kalau begitu menabunglah. Kau bisa bergabung denganku.
Tapi aku pergi sekarang.
Kami akan menjagamu tetap aman. Kami malaikat pelindungnya Sigga.
Kau akan tinggalkan aku dengan mereka berdua?
Dia?
Hai, kakek./Hei, Sigga.
Masuklah.
Kami akan tetap di luar dan berjaga.
Topanga.
Kakek rasa itu bukan California, tapi kakek senang itu memiliki nama.
Itu membuatku sangat bahagia ketika melihatnya.
Pepohonan dan lautan yang hangat.
Itu tidak banyak, tapi kau membutuhkannya.
Tidak, aku tak bisa menerima itu. Aku sudah menabung.
Itu milikmu.
Terkadang kau tidak tahu dimana perjalananmu berakhir.
Itu yang nenekmu sering katakan.
Kakek punya sesuatu untukmu.
Itu milik nenekmu. Kakek menyimpannya.
Itu sekarang milikmu./ Tidak. Tidak, ini spesial.
Tolong... Cobalah pakai...
Itu cocok denganmu.
Nenekmu selalu bilang itu untuk malam tergelap,
Dan siang tercerah.
Sampai jumpa, Kakek./ Semoga kau diberkati, Sigga.
Berapa banyak uang yang kau dapatkan?
Aku tidak tahu./ Itu banyak.
Kita semua bisa ke California dengan itu.
Kapan aku menjemputmu?
Jangan menjemputku./ Bagus.
Apa? Sekarang?
Ini gila.
Jadi kau pergi sekarang, Sigga?
Ke mana kau akan pergi?
Topanga. Itu dekat LA.
Kau tak punya uang./ Kakek memberiku uang.
Jadi kau akan pakai uangnya untuk pergi ke California?
Itu kebanyakan uangku sendiri. Aku sudah menabung.
Aku mengikuti kursus syair di Reykjavik.
Kemudian aku pergi.
Satu kelas akan menjadikanmu seorang penyair?
Aku harus mulai dari suatu tempat.
Sigga, kau bisa jadi penyair disini. Di desa ini.
Kau bisa beli rumah disamping rumah kami,
Dan kau bisa bicara Bahasa California disana.
Berikutnya Ayah melihatku...
Itu akan lewat foto. Aku pergi.
Ayah takkan mengantarmu ke bandara.
Kami malaikat pelindungnya Sigga. Kami akan antar Sigga ke bandara.
Kau tahu konsekuensinya dari tindakanmu?
Aku membawa kano Topanga. Dia memiliki jawaban.
Kano Topanga?/ Topanga, benar.
Kau menulis syair, Bjorn? Tidak?
Jadi, apa kau akan jatuh cinta di California?
Aku tidak pergi untuk itu.
Kau tahu, Gunni bilang padaku jika kita semua keturunan dari tujuh Ibu.
Ya, kecuali kau.
Kenapa kau harus pergi sekarang?
Ini waktu yang tepat.
Bagaimana kita tahu kapan waktu yang tepat untuk kita?
Astaga, jika tidak kau takkan pergi. Demi Tuhan!
Bagaimana dengan kami?
Tanah tak bisa bernapas dengan plastik.
Aku rasa kau menjatuhkan ini.
Bisa aku meminta tumpangan?
Ini bukan transportasi umum, Pak.
Kami menuju Reykjavik.
Kau menuju ke arah sebaliknya.
Tidak, aku searah denganmu.
Hai, kau siapa?
Kata.
Sigga akan pergi ke California.
Kau pasti Sigga. Aku Nikki./ Hai.
Sigga seorang penyair.
Kami akan antar dia ke bandara setelah kursus syairnya.
Apa kau mengajar di kelas syair ini?
Tidak. Ini kelas pertamaku.
Kalian dari desa yang sama?/ Ya.
Kami malaikat pelindungnya Sigga.
Aku tidak butuh dilindungi./ Kau mungkin butuh.
Mimpi bisa menjadi indah, tapi itu bisa menyakitkan.
Pia!/ Hai.
Hai./ Senang melihatmu.
Bagaimana kabarmu?/ Ini sepupuku, Pia.
Hei./ Dan ini Sigga, Kata, Benni dan Gunni.
Kalian sepupu?/ Ya, Ibunya adalah bibiku.
Kita semua berkaitan, bukan?
Beberapa dari kita. Tapi yang lainnya dari planet berbeda.
Ini planet yang berbeda.
Itu sebabnya aku kembali. Ada magis di sini.
Sigga akan pergi ke California. Kami mengantar dia ke bandara.
Dia seorang penyair./ Aku baru belajar.
Aku tak tahu jika syairku bagus, atau jika itu termasuk syair.
Aku sangat ingin ke California.
Dan aku sangat ingin membaca syairmu.
Apa itu tentang cinta? Aku yakin itu tentang cinta.
Bisa kita pergi?
Ya.
Sampai jumpa, Pia./ Senang bertemu denganmu.
Senang bertemu denganmu./ Ya.
Ya, baiklah.
Baiklah, Pia. Kita bertemu diluar?/ Ya, aku akan menemuimu.
Oke.
Kau butuh bantuan dengan itu?
Ya./ Ya? Oke.
Ya./ Oke.
Ya.
Di mana lagi kau akan temukan ini?
Kau tak ingin menghormati tempat ini dengan tetap di sini?
Aku menghormati diriku sendiri.
Kau memiliki teman-teman baik. Kau harus pertahankan mereka.
Itu sulit untuk melepaskan teman yang baik dan membantu.
Ya, itu pasti.
Kau pernah jatuh cinta?
Belum./ Itu jujur.
Kami harus berangkat sekarang. Sigga pergi ke California.
Hei, apa aku mengganggumu?
Apa pergi ke California...
...bertentangan dengan aku yang ikut denganmu menuju Reykjavik?
Ya, maaf.
Tidak, tak masalah.
Biar aku adakan pesta perpisahan untukmu.
Kau tahu, satu kesenangan terakhir di Islandia.
Tidak, terima kasih. Kami berangkat besok pagi.
Sigga.
Gadis-gadis?/ Maksudmu apa akan ada gadis disana?
Ya./ Apapun yang kau suka, temanku.
Ini.
Itu alamatku.
Hai. Aku kemari untuk kelas syair Bahasa Inggris.
Maaf, tapi kursusnya sudah dimulai satu bulan yang lalu.
Tapi kau masih bisa mendaftar untuk semester berikutnya.
Aku sedang menjelaskan semester ini sudah telat untukmu mengikuti kelas.
Aku tak bisa menunggu hingga semester berikutnya.
Aku pergi ke California besok.
Kalian semua ingin mengikuti kelas?
Tidak. Hanya Sigga./ Ini teman-temanku.
Seorang penyair bersama para pengawal. Menakjubkan.
Selalu ada ruang untuk penyair lainnya di Islandia. Ikut aku.
Semuanya, seperti yang kau lihat, kita kedatangan tamu.
Sigga dan pengawalnya akan bergabung dengan kita.
Sigga, mengapa itu penting agar kau mengikuti kelas ini?
Karena.../ Sigga pergi ke California.
Untuk menjadi penyair dan temukan mimpinya.
Itu ungkapan yang menarik, "Untuk temukan mimpi"-mu.
Seolah itu salah ditaruh.
Atau mungkin itu melarikan diri.
Aku sudah bermimpi sepanjang hidupku. Di kegelapan.
Tapi aku ingin hidup dalam cahaya dimana itu hangat.
Sondquist, berhenti.
Aku rasa aku jatuh cinta.
Dengan Sigga?/ Bukan.
Dia tinggal di Taman Nasional Snaefellsjokull.
Dia bekerja di sebuah kafe.
Lalu dengan siapa wanita tomboi yang bersamamu jatuh cinta?
Aku tidak tomboi.
Kurasa Kata jatuh cinta dengan Benni./ Tidak.
Sungguh?/ Tidak. Aku tak jatuh cinta dengan Benni.
Sigga, apa kau jatuh cinta?
Tidak.
Henrik? Henrik?
Kau mau ke mana?
Mau aku bawa dia kembali?
Tidak, terima kasih. Tak semua penyair senang dengan cinta.
Lars, tolong bacakan syairmu.
Aku tidak tahu akan ada pembacaan syair di kelas...
Hanya membicarakannya.
Aku suka bicara tentang itu, tapi aku bukan penyair.
Kita semua penyair.
Tolong bacakan itu yang keras.
Apa itu?/ Resep untuk kekacauan.
"Islandia. Sebuah kapal meninggalkan ketinggian di pasir hitam."
"Sebuah harapan ditolak."
"Jejak kakiku jauh menuntun ke pantai."
"Maukah kau duduk bersamaku?"
"Hari itu, siang dan malam, ketika aku percaya cinta."
"Begitu juga bintang-bintang... Aku bisa melihat mereka."
"Tapi sekarang aku buta."
"Dan hanya bisa mendengar langkah kakimu meninggalkan hatiku."
"Lautan, memungut bebatuan... Meninggalkannya di bawah kakiku."
"Aku masih tetap berdiri. Aku sendirian."
Puisimu cukup sedih. Tapi aku menyukainya.
Sekarang, puisimu.
Tidak. Itu pribadi.
Dan aku tak tunjukkan isi hatiku kepada sembarang orang.
Tapi terima kasih untuk kelasmu. Sampai jumpa.
Aku tidak jatuh cinta dengan Benni. Dia orang bodoh.
Menurutku Sondquist guru yang baik.
Dimana tasku?
Entahlah. Seharusnya didalam.
Itu tadi didekat pintu.
Nikki membawanya.
Kau tahu orang itu menyebalkan.
Itu tidak di sini.
Kenapa kau membawa tenda?
Seandainya tak ada cukup kamar untukku dan Benni.
Ya. Itu jauh lebih logis dibanding kano.
Tinggallah di sana.
Hai, Nenek. Ini teman-temanku.
Kami berharap bisa menginap bersamamu.
Aku bicara Bahasa Inggris karena akan pergi ke California.
Siapa tadi kau bilang namamu?
Aku Sigga. Kita bertemu saat aku lahir. Ingat? Aku cucumu.
Semua orang berkaitan karena kita semua berasal dari tujuh wanita.
$40 setiap minggu. Dan tenda itu ekstra.
Bagaimana dengan kano?
Siapa dia? Apa dia bodoh? Dia terlihat bodoh.
Dia memang bodoh. Ya.
Kano itu juga ekstra.
Nenek, kami hanya menginap sehari.
Ini, aku punya sedikit uang untukmu.
Aku tidak membawa uang kembalian.
Apa yang kau lakukan?/ Menulis.
Kurasa kita sebaiknya mengambil tasmu.
Ya.
Pertama, aku ingin ke toko bibiku.
Kemudian kita pergi ke pesta?
Kemudian kita mengambil tasku.
Kita tak bisa bawa itu kedalam.
Kau juga akan pergi ke California?
Tidak, aku punya mimpi sendiri.
Aku akan membuka penangkaran penyu di New Mexico.
Kau tidak beritahu soal itu padaku.
Itu pribadi. Aku sudah melakukan penelitian.
Kapan?/ Urus urusanmu sendiri.
Tapi aku suka kura-kura.
Kita berbagi ketertarikan yang sama.
Temukan mimpimu sendiri.
Wow.
Kau terlihat seperti tuan putri./ Terima kasih.
Dan aku terlihat tomboi.
Tak ada yang menginginkanku./ Aku mungkin menginginkanmu.
Tak ada yang aku inginkan.
Ya, kau terlihat cantik./ Terima kasih.
Apa ada sesuatu untukku?
Hai, semua. Aku Fenella. Kano yang bagus.
Kau bisa mendapatkan gadis dengan itu.
Sungguh?/ Bercanda.
Kau bisa.
Sigga pergi ke California. Kami temannya.
Aku tahu kau siapa. Aku suka mantelmu.
Terima kasih.
Kau gadis beruntung, kau tahu?
Murahan.
Sigga. Hi.
Hei. Kalian. Kalian datang.
Teman barumu sangat menarik, Nikki.
Kalian suka musiknya?/ Ya.
Sungguh? Kau mau menari?
Tidak, terima kasih./ Baiklah.
Hei, Jack. Ini teman lamaku, Jack.
Jack, ini semuanya. Kata, Benni, Sigga, Gunni, dan kano.
Apa kanonya bisa menari?
Terkadang. Tapi tidak secara profesional.
Nikki beritahu kau seorang penulis./ Ya.
Siapa penulis favoritmu?/ Penyair.
Yang mana?
Sebenarnya, jika kalian tidak keberatan...
Ada sesuatu yang ingin kukembalikan kepada Sigga.
Kami segera kembali.
Kami akan menunggu disini.
Ini indah.
Aku suka Reykjavik.
Tidak terlalu besar, tidak terlalu kecil.
LA? Kau bisa tersesat di sana.
Kau mau merokok?
Tidak.
Gadis baik.
Kau selalu tahu apa yang kau inginkan?
Ya.
Aku dulu juga berpikir begitu.
Kemudian aku pergi ke California... Bukan itu yang aku inginkan.
Mungkin kau tak mencari di tempat yang tepat.
Mungkin tidak.
Beberapa tahun lalu,
Aku pikir hidupku akan meluncur seperti roket.
Aku akan jatuh cinta, aku akan menulis setiap hari...
Aku akan menjadi seperti Dylan Thomas.
Jadi aku mengemas tasku dan pergi.
Tapi mimpinya tidak berhasil.
Tapi kurasa kita semua harus mencobanya, benar?
Ya.
Aku tak bisa tetap di sini.
Hei, bagaimana keadaan kalian di luar sini?
Kata, kau mau merokok?
Ya, tentu./ Kata?
Aku akan mengambil tasku.
Oke.
Bagaimana menurutmu?
Kau memiliki selera yang bagus.
Ini tasnya, dan aku minta maaf.
Aku hanya berpikir itu satu-satunya cara...
...agar aku bisa menjamin bertemu denganmu lagi.
Kau tak seharusnya mencuri.
Benar. Itu takkan terjadi lagi.
Aku janji dan bersumpah sampai mati.
E. E. Cummings, Dylan Thomas, Naidunia. Penyair-penyair favoritku.
Kau tahu mereka?/ Tidak.
E. E. Cummings... Dia akan memulai dari sudut atas.
Tapi dia takkan pernah menurun di tengah.
Di akan temukan samping, atau melompat-lompat...
Aku tak tahu kau bisa menulis seperti itu.
Aku tidak bisa. Dia bisa.
Kau mungkin bisa.
Simpanlah.
Aku tidak bisa./ Kau bisa. Itu milikmu.
Hei. Kau sudah jatuh cinta dan tidak jadi pergi?
Tidak.
Jika kau tidak jatuh cinta, kau harus beritahu aku,
Karena jika kau tak menginginkan dia, aku bersedia.
Halo lagi.
Kami syuting film pendekku minggu depan.
Kau harus ikut berperan.
Aku akan pergi ke.../ Negeri keajaiban?
Ini. Ini akan membantumu.
Kau siapa?
Aku Sigga.
Kau pacarnya Nikki.
Aku bukan pacarnya.
Itu mungkin benar. Karena kau akan pergi, benar?
Aku Ibunya Nikki. Dan aku tahu semua tentangmu.
Kau sama seperti yang lainnya.
Kau tidak pergi ke mana-mana.
Kenapa kau tidak menjadi dewasa?
Aku merasa seperti sedang menggenggam cinta di tanganku.
Hai.
Hai./ Hai.
Kanonya mau pesan apa?
Dan kau, Gunni?
Dia jatuh cinta.
Apa kau kenal wanita itu?
Bagaimana dengan kalian?
Aku tidak tahu./ Tidak, terima kasih.
Cinta itu sulit.
Ya.
Nikki?
Aku tidak tahu.
Apa kau tetap pergi ke California?
Ya, aku tetap pergi.
Kau juga akan memiliki mimpimu.
Sang penyair dan para pengawalnya.
Aku cukup yakin kau bilang akan pergi ke Amerika.
Kami menyukai kelas yang terakhir.
Beberapa dari kami masih jatuh cinta./ Terima kasih.
Aku punya syair. Boleh aku membacanya?
"Hatiku bernyanyi untuk cinta. Aku tidak memintanya."
"Aku berada di tempat lain, melakukan tugas lain."
"Dikirim oleh alasan-alasan yang aku salah mengerti."
"Kemudian aku melihat dia."
"Cinta mendesak masuk..."
"Menghancurkan semua milikku dengan kecerobohan seorang anak."
"Aku temukan kekuatan baru. Api baru."
"Hingga aku menatap ke bawah dan melihat ketakutanku."
"Lalu kemudian aku tersesat."
"Aku tak bisa temukan jalan pulang."
Apa kau menulis itu baru-baru ini?
Hari ini.
Itu tulus.
Aku menulisnya untukmu.
Kami syuting filmku malam ini.
Kau mendapat pemeran utamanya.
Ini tempat untukmu mengambil kostumnya.
Itu sudah dibayar.
Khusus Dewasa sarangnaga.com
Halo, Sigga./ Hai.
Terkejut aku bekerja di sini?/ Sedikit.
Ayo. Aku punya sesuatu untukmu.
Jangan macam-macam./ Tidak.
Aku romantis.
Sungguh?/ Ya.
Apa kanonya mencari sesuatu?
Hanya teman.
Ini film horor.
Jack bilang kau seharusnya menjadi pembunuh berantai.
Kau memiliki paras yang cantik.
Biar aku yang meriasmu.
Hei, apa itu syairnya?/ Ya.
Kau akan berikan itu padanya?/ Dia meminta untuk membacanya.
Apa-apaan?
Bagus. Kau bisa ikut denganku. Kami baru akan memulai syuting.
Kau bisa taruh itu di air.
Topanga tak suka air merah./ Berarti kau bisa bawa itu ke atas.
Topanga seorang pria./ Sangat orisinal.
Nikki berharap kau bisa datang.
Sigga. Hai.
Hai.
Kau mau minum?/ Tidak.
Fenella?/ Ya, tolong.
Lihat? Tidak semua orang sempurna.
Jadi, kau suka syairku?
Kurasa itu tak begitu bagus. Tapi Fenella menyukainya.
Aku sangat suka itu.
Apa itu untukku?
Aku siap untukmu.
Biar aku bawakan barang-barangmu.
Kenapa kita di sini?
Bicara padaku tentang kegelapan.
Aku tidak mau.
Aku suka cahaya./ Tapi kita semua memiliki kegelapan.
Itu hanya pertanyaan dari menemukannya.
Saat aku terbangun di pagi hari,
Hal pertama yang aku ingin rasakan adalah cahaya.
Betapa hangatnya, betapa terangnya...
Betapa kuatnya.
"Kegelapan bukan temanku."
"Aku pikir begitu, tapi bukan."
Kau lihat? Kita semua memiliki sisi kegelapan.
"Buku di bawah jari-jariku, aku akan tidur."
"Tapi cinta membuat hatiku bernyanyi, namun aku tak tahu kata-katanya."
"Jantungku melompat di setiap catatan baru."
"Aku tahu suara apa yang cinta hasilkan."
"Tapi kegelapan bukan temanku."
Aku tahu kau siapa.
Kau PSK.
Aku bukan PSK.
Kenapa kau di sini?/ Kenapa aku di sini?
Jangan merendahkanku. Itu pertanyaan sederhana.
Kenapa kau di sini?
Aku tak ingin di sini. Aku ingin bahagia.
Dan babi mungkin terbang.
Teman-temanku berada di ruang santai.
Mereka ingin bertemu denganmu./ Bertemu aku? Kenapa?
Mereka tak pernah bertemu penyair.
Nenekmu bilang kau seorang penyair?
Itu hal yang indah untuk menjadi seorang penyair.
Ayo pulang.
Itu Pia.
Gunni, berhenti.
Aku malaikat pelindungmu. Aku akan mengantarmu pulang.
Patah hati. Tak ada obatnya.
Kau mau boneka gajah?
Beruang kutub?
Mereka senang melihatmu kembali.
Jangan melihatku seperti itu.
Bagaimana lagi aku melihatmu? Aku Ibumu.
Ibu bersyukur untuk teman-temanmu.
Apa yang terjadi kepadamu?
Topanga bilang, sabar.
Kau aman.
Aku harusnya sudah pergi sekarang.
Aku harusnya di California sekarang.
Dengan kakiku berada di pasir.
Didepan kita ada laut, sepupuku.
Haruskah aku mencoba lagi?
Ya. Coba lagi.
Aku tak tahu apa yang terjadi kepadaku.
Apa kau jatuh cinta?
Selama kau memiliki hati, kau masih hidup.
Ada apa?
Apa yang terjadi? Kata?
Nikki datang menemuimu.
Apa ini pesawat roketmu?
Kau tahu, aku tak pernah tunjukkan hatiku pada siapapun...
...seperti yang aku lakukan.
Tapi kau mengambilnya begitu saja dan menghancurkannya.
Aku minta maaf.
Menurutku kau menakjubkan.
Aku ingin mendengar syairmu.
Tapi aku mengambil momen itu darimu.
Dan aku minta maaf.
Besok pagi, kita antar Sigga ke bandara.
Ya. Dan ruang kami sedikit.
Maaf, Bung.
Kau tak harus ikut.
Terima kasih, Benni, Kata.
Tapi aku takkan melewatkan ini untuk apapun.
Sama sekali.
Kau bisa tidur di mobil.
Itu menerima tamu semalam.
Terima kasih. Aku hargai itu.
Aku tidur seperti pangeran. Kau siap
Sini, biar kubawakan untukmu. Akan kutaruh itu di belakang.
Oke, ini waktumu, sobat. Pia.
Hai./ Hai.
Ada yang Gunni ingin katakan kepadamu.
Itu seharusnya mudah.
Hei.
Kami mengantar Sigga ke bandara.
Aku tahu, Benni./ Ya?
Aku ikut denganmu. Kita bertemu di luar.
Apa yang kau lihat?
Kau.
Menurutku kau cantik.
Kurasa aku jatuh cinta dengan orang bodoh.
Apa kami kenal orang bodoh ini?/ Sayangnya, Iya.
Ini tak seburuk itu.
Tapi ini buruk. Ini orang yang salah.
Tidak jika kau mencintainya.
Aku takut.
Pada apa?/ Pada cinta.
Ya. Aku juga.
Apa itu Benni?
Ya.
Aku tak bisa bicara dengan Pia.
Kau pasti bisa.
Aku tak mau kau pergi, Sigga.
Gunni.
Biar aku yang mengemudi.
Teriakan terakhirku, kejayaan terakhirku.
Kau mungkin sangat ingin menyingkirkanku.
Kau berpikir satu penyair sudah terlalu banyak di Islandia.
Topanga bilang selalu ada...
Topanga bilang selalu ada ruang untuk penyair lainnya di Islandia.
Los Angeles, tolong./ Terima kasih.
Kalian semua terbang bersama, atau...
Ya. Aku ikut terbang./ Tidak, kami tidak ikut.
Maaf, Pak, kau tak bisa membawa ini di bagasi kabin.
Kami tidak membawa kano.
Dan juga, kau dilarang minum dan terbang.
Itu bukan aku.
Pilotmu yang akan terbang. Aku yang minum di belakang.
Ya, kau harus bicara dengan penyeliaku.
Bagaimana dengan peningkatan?
Ya, kau harus bicara dengan penyeliaku.
Oke./ Dia akan segera datang.
Astaga... Apa ini lelucon?
Siapa yang ingin terbang hari ini?/ Aku.
Aku juga.
Kau terlalu mabuk untuk terbang.
Kau juga butuh tiket.
Jika kau memenuhi syarat itu,
Kau bisa pergi ke mana pun yang kau mau.
Aku akan membeli tiket.
Dan ini hanya dukungan emosional. Aku sangat takut terbang.
Kau bisa ikut penerbangan berikutnya yang tersedia.
Terima kasih.
Jadi, dari penyair menjadi ini...
Dari ini menjadi penyair.
Semoga kalian berhasil ke mana pun tujuanmu.
Satu kamar, tolong.
Kami tak punya banyak ranjang di satu kamar.
Aku akan tidur di Topanga.
Ya, kurasa aku bisa tidur di mobil.
Kau bisa tidur di ranjangku.
Bagaimana kau ingin membayar?/ Kau yang bayar.
Kau tidak harus lakukan itu./ Ya, biar aku.
Aku akan ke kamar mandi.
Sendirian.
Bagaimana dengan sepupuku, Gunni?
Apa yang akan kau lakukan dengan dia?
Apa kau akan tinggalkan dia...
...dan biarkan orang lain yang mendapatkannya,
Atau kau akan melakukan usaha besar dan berpotensi dikutuk...
...untuk memilikinya?
Apa itu "dikutuk"?
Menurutmu kau akan bisa memiliki dia?
Bisa kau tinggalkan dia sendiri?
Di mana gadismu?
Sigga!/ Dia tidak menginginkanmu.
Kau tidak tahu itu.
Berapa banyak tasnya?/ Satu.
Tolong cepatlah.
Aku sangat mencintaimu...
Kumohon... Tolong jangan tinggalkan aku. Aku mohon...
Sigga... Sigga... Tolong jangan tinggalkan aku.
Sigga? Sigga! Sigga!
Pergilah!/ Maaf!
Dia butuh penanganan medis!
Sigga, aku mencintaimu! Maaf!
Di mana yang sakit?
Kecelakaan yang lebih besar.
Tak ada obatnya. Sedikit alkohol.
Halo.
Sigga, ini untukmu.
Dari siapa?
Dia tidak mau bilang.
Tanyakan jika dia mematahkan kakiku?
Apa kau mematahkan kaki putriku?
Enyahlah!
Hai.
Hai./ Hai.
Bagaimana kabarmu?
Kau tetap pergi?
Aku tidak tahu.
Pergilah.
Kau akan baik-baik saja.
Kenapa ini sangat sulit?
Topanga bilang ini terlalu dini.
Lalu kapan waktu yang tepat?
Kau akan tahu.
Benarkah?
Ya.
Nikki beritahu aku tentang tempat ini.
Di mana dia?
Dia pergi ke pegunungan untuk temukan pusat Bumi.
Mereka berhenti mencari dia.
Kami tadinya akan melakukan hal-hal besar bersama.
Dia melihatku, dia tahu aku.
Kau tidak pantas untuknya.
Minum dua pil ini untuk sehari.
Seperti yang diresepkan di labelnya.
Obat anti-depresi
Aku dengar kau bersikap pemberani.
Beberapa orang bilang padaku kau sudah menulis syair.
Ya, aku baru mengikuti dua kelas, dan tidak menyelesaikan keduanya.
Jadi, aku tak tahu jika ini bagus.
Bacakan untuk kami.
"Aku bermimpi menjadi meteor."
"Terjatuh melintasi langit gelap."
"Percikan keluar dari sepatuku."
"Mengirimku lebih cepat dan lebih tinggi."
"Hingga mimpi-mimpiku menjadi nyata."
"Aku akan mendengar suara ranting patah,"
"Di bawah musim gugur kewaspadaanku."
"Lalu sayap burung terbuka dan menutup."
"Mimpi akan menjadi..."
"Waktu dari tetesan salju dan pesawat terbang."
"Awan, air terjun."
"Serta aroma potongan rumput."
Aku akan kembali sebelum Natal.
Aku menyayangimu.
Di mana Gunni?
Aku rasa dia tak ingin mengucapkan kata perpisahan.
Ya, kau tahu, tapi dia menyayangimu.
Hei, itu Gunni. Berhenti.
Berhenti.
Aku pergi menemui Pia, seandainya dia ingin memilikiku.
Aku tahu dia pasti ingin.
Jalan pelan-pelan.
Aku ingin sampai ke sana.
Khusus Dewasa sarangnaga.com