Edited at https://subtitletools.com
Translated by er1ck9 -- IDFL SubsCrew --
Saat-saat terbaik dalam hidup kita...
...langit biru membentang...
...terpancar dari mata kita.
Di tempat yang tepat, menikmati hari yang cerah.
Yang menyejukkan pemandangan.
Karena, setiap hari terasa seperti musim panas bersamamu.
Semuanya terasa seperti baru.
Setiap hari terasa seperti musim panas bersamamu.
Oh.
Di saat kau ada di sini, kekhawatiranku menghilang.
Semuanya menjadi sangat jelas.
Tak ada yang perlu ditakutkan.
Terlepas dari segalanya, indah seperti nirvana.
Yang menyejukkan pemandangan.
Karena, setiap hari terasa seperti musim panas bersamamu.
Semuanya terasa seperti baru.
Setiap hari terasa seperti musim panas bersamamu.
Oh.
Baa!
Meeeh!
AMBILLAH HARI LIBUR!
Baa!
Kau milikku.
Oh, sayang.
Hei!
Meeeh!
"MODERN FARMING" (CARA BERTANI MODERN)
"THE RETURN OF CURLY KID" (KEMBALINYA CURLY THE KID)
Meeeh!
Baa?
MENUJU BIG CITY
RUMAH "MENUJU KE BULAN"
TOLONG TUTUP PINTU GERBANGNYA
BELILAH BUAH-BUAHAN SEGAR
Hey!
Bergoyanglah. Bergoyanglah, Sayang.
Goyangkan badanmu sekarang.
Bergoyanglah.
Oh, hei!
Hei! Hei!
Apa?
Ya.
Ya?
Tidak.
Ya? Ya?
Tidak!
DIAGNOSA PENYAKIT: LUPA INGATAN
Hei!
BERGEGASLAH
DARI PETERNAKAN MOSSY BOTTOM MENUJU BIG CITY
ORANG HILANG
MENUJU PUSAT KOTA
DITANGKAP
PENGENDALI HEWAN
Carilah jiwa pahlawan dalam dirimu.
Carilah rahasia yang kau sembunyikan.
BEPERGIANLAH KE PEDALAMAN DENGAN BUS
Bisa kita mulai?
Kau milikku.
Oh, sayang.
Yeah.
Kau milikku.
Yeah.
KANTOR BARANG HILANG
Di kota sebesar ini, sangat mudah untuk tak terlihat.
Tapi masalah itu tak sering kau dapatkan...
...di saat kau seperti ini.
Kau meninggalkan rumah baru beberapa lama, tapi terasa sudah sangat lama.
Kita hanya melihat semua ini di majalah dan terlihat menyenangkan.
Tiap ganti keputusan, langkah awal yang salah, dan kekeliruan yang kita buat...
Ulang dari awal kembali, takkan pernah berhasil adalah risikonya.
Kejadian mengerikan terjadi di sini tiap siang dan malam.
Tapi siapa peduli kalau kau terlihat seperti kami, kau akan baik-baik saja.
Kami tak sampai sejauh ini demi hasil kesia-siaan.
Kau tak bisa menghentikan kami mendapatkan apa yang kami inginkan.
Kami akan temukan apa yang kami mau di kota ini.
Dan kami menyesuaikan diri di sini.
Kami merasa begitu kepanasan di kota ini.
Dari cara berjalan kami sudah sangat terlihat.
Kami akan bertahan berada di Big City.
Dan kota ini akan selalu berusaha menggagalkan kita.
Awas, semuanya. Kami akan datang.
Karena kami menguasai kota ini.
Kota ini.
Kami melihatmu tapi seperti kalian bersama seseorang lain.
Di pusat kota ini, kita bisa dengan mudah tersesat.
Sambil bernyanyi, kami akan memecahkan permasalahan ini...
Kami tak bisa berhenti menjadi yang terbaik, karena ada pekerjaan.
Kami tak sampai sejauh ini demi hasil kesia-siaan.
Kau tak bisa menghentikan kami mendapatkan apa yang kami inginkan.
Oh, yeah.
Kami akan bertahan berada di Big City.
Dan kami menyesuaikan diri di sini.
Yeah, yeah, yeah, yeah. Yeah, yeah, yeah, yeah.
Tidak! Tidak!
Hei!
Tidak! Tidak!
Hei.
Hei!
Ruff?
Dia akan langsung tahu kalau aku ini buruk.
Kalau aku ini buruk.
Kalau aku ini buruk. / Akhirnya kudapat kau.
Buruk.
Sangat buruk.
Aku mematahkan begitu banyak hati wanita...
...sebelum aku bertemu denganmu...
Dan akan kupatahkan lebih banyak lagi hati wanita.
ADOPSILAH HEWAN TERLANTAR
Yang itu?
GAYA RAMBUT BARU DI BIG CITY DIBICARAKAN SEMUA ORANG
Aku sesuatu yang luar biasa.
Begitu...
...luar biasa.
Aku sesuatu yang luar biasa.
Begitu...
Aku sesuatu yang luar biasa.
Baa!
Baa.
Baa?
Shoo! Shoo!
Shoo!
Kuharap aku bisa bersamamu.
Tapi aku tak bisa tinggal.
Tiap arah menuntunku menjauh.
Yang kuinginkan...
...adalah berada di rumah.
Berdiri di depan cermin.
Kau terlihat sama.
Hanya mencari tempat berlindung...
...dari dingin dan rasa sakit.
Dan yang kuinginkan...
...adalah berada di rumah.
Yeah.
Setiap hari terasa seperti musim panas bersamamu.
Semuanya terasa seperti baru.
Setiap hari terasa seperti musim panas bersamamu.
Baa...
HILANG INGATAN
Baa!
Ya.
KALIAN BERADA DI SINI
Hei!
Baa!
Yeah!
Baa!
Arf!
LEMBAH TAMBANG
Baa!
Hei! Hei!
Arf.
Baa!
Karena, setiap hari...
...terasa seperti musim panas bersamamu.
Semuanya terasa seperti baru.
Setiap hari terasa seperti musim panas bersamamu.
Oh.
Di saat kau ada di sini, kekhawatiranku menghilang.
Semuanya menjadi sangat jelas.
Tak ada yang perlu ditakutkan.
Kau selalu mendukungku.
Membuatku tak keluar jalur.
Seperti yang selalu kau lakukan.
Karena, setiap hari...
...terasa seperti musim panas bersamamu.
Semuanya terasa seperti baru.
Setiap hari terasa seperti musim panas bersamamu.
Oh.
Setiap hari terasa seperti musim panas bersamamu.
Oh.
Translated by er1ck9 -- IDFL SubsCrew --
Hey, yo, Shaun, you ready to kick it with us, man?
Baa!
That's what I thought.
Let's take this up another level.
Oh, yeah.
You ready? / Baa.
All right, let's go Rizzle Kicks, yeah.
Yo! What you know about Shaun the Sheep?
Peeps hang on the words he bleats.
Like, yo, best thing you heard Best in the herd.
Count on him but don't fall asleep.
What you know about living in a barn?
Shaun be the joker spinning that yarn.
Got them lyrics. Kicking them bars.
If you're with it, Shaun.
For Shaun the Sheep.
He's Shaun the Sheep.
He even mucks about with those who cannot bleat.
Keep it in mind, he's one of a kind.
Oh! Life's a treat with Shaun the Sheep.
He's Shaun the Sheep. He's Shaun the Sheep.
He doesn't miss a trick or ever lose a beat.
Perhaps one day, you'll find a way.
To come and meet with Shaun the Sheep.
Oh, yeah!
Oozing with character.
His baa is hard to beat. / What?
From England to Africa
You can't not love this sheep. / What?
Round the world, he travelled far.
And gee, he makes me proud. / What?
King amongst the herd. Oh, they should give him a crown.
Baa! / Who's that?
He's Shaun the Sheep.
He's not afraid to make the intellectual leap.
Oxford Uni For brains and guile.
Oh, yeah? With a wink and a smile.
You can't compete with Shaun the Sheep.
Oh, no way
La, la, la, la
Sheep
La, la, la, la
La, la, la, la, la La, la, la, la
Tell 'em. Let's go!
Oh, yeah!
Whoo!
We rock, kid.
For Shaun the Sheep. / La, la, la, la.
He even mucks about with those who cannot bleat.
La, la, la, la.
Keep it in mind.
He's one of a kind.
Oh! Life's a treat with Shaun the Sheep.
Yeah!
He's Shaun the Sheep. He's Shaun the Sheep.
He doesn't miss a trick or ever lose a beat.
Perhaps one day you'll find a way.
To come and meet with Shaun the Sheep.
Oh! Come and bleat with Shaun the Sheep.
Baa! Yo!