Salam sejahtera untuk pasangan pengantin
Doakan mereka. 3, 2, 1 Selamat menempuh hidup baru.
Terima kasih. Terima kasih semuanya.
Kau punya anak berbakti, punya usaha sendiri dan menikah sekarang.
Nantinya saat kau sudah tua, kau tak perlu kuatirkan apa2.
Bagaimana dengan putrimu?
Sama seperti dulu, tak ada kemajuan sama sekali.
Dia tidak merasa cemas, itulah yang mengkhawatirkanku.
Jika masalah ini terjadi sebelum pembebasan, itu akan mudah di urus.
Ia harus dengarkan kata orangtua
Ia harus menikah dengan orang yang kami pilih untuknya.
Jika ia tak setuju, ia ingin kabur dengan orang yang tak punya karir layak, itupun tak masalah
Saat ia semakin tua, setidaknya ada seseorang bersamanya.
Sekarang lihatlah.
Dia bahkan tak punya pasangan seperti itu
Kau harus mengundang kami di hari pernikahannya
- Kami akan pergi ke pernikahannya. - Aku akan, aku akan.
Aku akan undang kalian semua.
Mereka berdua akan melewati suka dan duka.
Mereka akhirnya melepaskan diri dari status lajang mereka.
Jadi kusarankan semua orang disini..
...memberi tepuk tangan pada mereka dan bersulang...
... untuk memberkati mereka. Apa kalian sudah siap?
Ikuti aku, mari kita teriak sama-sama. Cium, cium.
Aku seorang yang banyak menderita.
Tapi masih tidak bersedia menyerah.
Tak peduli seberapa banyak aku sudah bilang pada diriku sendiri untuk menyerah saja.
Aku tak pernah bertemu orang di hidupku yang mencintaiku dan aku mencintainya.
Tetapi bagiku, aku sekarat untuk...
...memiliki seseorang mencintaiku. Yang bisa bersamaku.
Menemaniku sepanjang hidup.
Cinta adalah prinsip yang sudah lama ku berlakukan.
Mengapa aku harus kompromi?
Halo, nona Wang.
Peraturan pelatihan untuk pegawai baru. / Baik, aku akan periksa.
Tuan Xu juga sudah tiba di Shanghai.
Baiklah, aku akan ingatkan tentang kontraknya.
Halo sayang.
Aku akan segera selesaikan. Aku mau beritahumu..
Aku baru dapat penghargaan pegawai terbaik.
Baik, kau harus traktirku makan, masa aku yang traktirmu? Kau lebih kaya dariku.
Halo, Sa Jie. Hai, aku Xiao Sheng.
Iya, bisa kau tolong berikan aku waktu setengah jam lagi.
Aku akan mengirimmu dokumen baru.
Ini layanan pelanggan jaringan mak comblang.
Kami temukan, kau tidak login lebih dari setengah tahun
Boleh aku tanya jika kau punya...
Merepotkan.
Aku percaya bahwa suatu hari ada orang yang tepat akan menerima sinyalku.
Kemudian membawa pesawat luar angkasa padaku.
Hanya jika aku bisa menunggu, tak apa-apa ditinggalkan.
Cinta sejati, dimana kau berada?
Siapa persisnya dirimu?
Apa kau mati atau hidup?
Halo.
Ibu, aku masih lajang, tidak mati.
Bukankah kau kemari untuk berpura-pura mau mati?
Bagaimana laporan pemeriksaan tubuhmu?
- Kau harus kokoh dan kuat. - Laporannya masih belum keluar.
Sapalah pada dokternya.
Kenapa? / Apa kau berusaha menghinaku?
Bisakah kau pakai pakaian yang sedikit lebih sopan?
Disini rumah sakit, aku tidak berjalan di pentas peragaan.
- Dokter Bai, dokter Bai. - Dia datang.
Cepat, berdiri. Berdiri.
Bisakah kau pakai pakaian yang warnanya bagus? Baiklah gadis pintar.
Baiklah, baiklah, tunggu sebentar.
- Bibi, apa kabar? - Apa kabar?
- Nona Sheng benarkan? - Benar.
Dokter Bai / Halo / Hai, Halo.
Akhirnya bertemu secara pribadi. / Iya.
Aku mau ambil laporan test darahku. Sayang, aku akan segera kembali.
- Ibu, ibu. - Ayo, ayo.
Sudah cukupkah kau ini semua?
Iya, bantu aku memeriksa apa Tuan Xu sudah mendarat atau belum?
Aku akan pergi sendiri ke perusahaannya.
Xiao Zhou, turunlah sekarang juga.
Uhm...
Apa ini semacam kendaraan curian?
Ada apa / Pagi, nona Wang / Ini adalah asisten baruku.
Dia adalah direktur pemasaran, Sheng Ruxi. Ayo pergi / Baiklah.
- Ma Sai. - Bagaimana kau tahu?
Aku sudah melihat informasimu sebelumnya.
Aku rasa kau punya mata X-Ray, Sheng Jie, kau sangat lihai.
- Dia sangat tampan. - Iya, super tampan.
Sangat mempesona.
Xiao Zhou, cepat, kita akan pergi jam 5.
Ruxi Jie, kau lupa...
Aku minta cuti seminggu lalu. Aku harus pergi lebih awal hari ini
Aku tahu, tapi sekarang, kita punya sesuatu yang penting, jadi kau tak bisa pergi dulu.
Aku tak bisa.
Kau tak bisa?
Aku tidak hanya punya asisten yang mengkhianatiku.
Bahkan bossku tak menunjukkan kebahagiaannya.
Maaf, aku harus lakukan sendirian.
Tak masalah, urus saja urusanmu sendiri.
Aku sendiri tidak akan masalah.
Lebih baik kucarikan seseorang untuk pergi bersamamu. / Siapa?
Tuan, bisa kau tinggalkan nomor QQ-mu padaku? / Oke.
Sesuatu hal luar biasa terjadi.
Batalkan saja. Ketika aku menelpon terakhir kalinya, aku punya perasaan buruk.
Halo.
Batalkan? Kalian berdua nampak kompak satu sama lain.
Siapa? Aku sedang bicara mengenai Tuan Xu, oke.
Maaf, maaf, aku akan kasih angpao lebih.
Pergilah.
Pelan2 saja mengatur kebahagiaanmu, aku pergi dulu.
Sheng Jie.
Kau kena flu?
Liftnya sudah terbuka, maaf.
Oh, berkabut.
Maaf sudah membuatmu menunggu.
Tapi tuan Xu sedang pergi dan tak kembali dengan cepat.
- Jadi, kalian berdua... - Oh, tak apa-apa.
Tolong sampaikan pada Tuan Wu, selama kami bisa menemuinya...
Tak apa2 bagi kami untuk menunggu.
Makasih.
Baiklah.
Aku barusan mencari orang2 di sekitar sini. Seharusnya ini sekretaris itu.
Lihatlah, apa yang dia lakukan 20 menit yang lalu?
Kue Bossku yang kuambil enak sekali Tepuk tangan, cinta padamu.
Uhm... / Bossnya sudah kembali 20 menit yang lalu.
Dia membuat kita jadi gelandangan.
Pagi jam 10, aku tidak mengambil parfum edisi khusus yang aku mau beli dari toko.
- Kau tidak mengambilnya? - Iya, lihatlah.
Nona, kami benar2 butuh 15 menit saja bertemu tuan Xu.
Aku berharap kau bisa pengecualian untuk kami.
Aku barusan bilang padamu, Tuan Wu tak akan kembali secepat itu.
Nona, kau lupa bunga lavender ungu di propinsi, benarkan?
Karena dia sudah kembali, tolong beritahu tuan Xu.
Tolong atur waktunya untuk bertemu kami.
Xiao... / Sheng / Xiao Sheng.
Xiao Sheng, kita sudah ngobrol beberapa kali di telepon.
Ini pertama kalinya kita bertemu secara pribadi, kau masih muda.
- Kau kena flu? - Tidak.
Sebenarnya, hari ini aku kemari untuk meminta bantuanmu mengenai...
Apa ada sesuatu dari kami yang tidak sehat atau...
Perusahaan lain yang membuat saran lebih baik pada perencanaan.
Kesempatan untuk bekerja sama selalu ada di sana.
Ini semacam pembicaraan tanpa dasar.
Kau harusnya paham bahwa kau bekerja di industri ini. / Tuan Xu, ada telepon.
Maaf. Tuan Tong.
Oh, kau sudah tiba? Baik, aku akan kesana.
- Maaf, lain hari saja kita bisa. - Tuan Xu..
Reaksi darimu dan sekretarismu..
...adalah reaksi yang aku lihat setiap hari selama 30 tahun.
Tentu saja, aku terbiasa.
Tapi, ada banyak pasien sepertiku
Kita semua tahu luka tak akan pernah di sembuhkan sepanjang hidup.
Jadi, kami harus cari cara lain untuk menutupinya.
Kenapa aku selalu ingin mempromosikan kerjasama ini untuk mengimpor mesinmu?
Semua karena alasan pribadi ini seperti kebanyakan pasien.
Sebenarnya aku ingin mengucapkan terima kasih padamu di pesta perayaan.
Tetapi, aku tak tahu, apa kau masih bersedia memberiku kesempatan ini.
Apaan itu?
Spesial efek riasan.
Spesial efek riasan, Sheng Jie, kau bahkan bisa lakukan ini.
Apakah ini berhasil atau tidak, kita masih harus menunggu babak kedua perundingan.
Pada akhirnya, kita akan melihat apa ini bisa menjadi bisnis menguntungkan.
Ini bukan acara kompetisi bakat dari...
...kisah sedih yang kau ceritakan, semakin banyak uang yang kau akan dapatkan / Iya.
Jika sebuah kisah bisa menutup transaksi 20 juta dolar.
Kau pasti melihat foto-fotoku di setiap toko buku bandara.
Kau benar2 layak di gelarin direktur.
Sangat lihai, aku akan coba lebih keras belajar darimu.
- Ada lagi pertanyaan? - Ada, ada.
- Kita belum makan, kan? - Iya.
- Oke, kau mau makan apa? - Boleh ku putuskan?
Di kedai ini, bakminya benar-benar enak.
- Kau sudah lama tidak kemari. - Iya.
Aku mengajak bossku / Halo / Biar dia coba bakmi spesialmu.
- Sheng Jie, kau suka pedas? - Tidak
Satu tidak pedas, yang satu lagi pedas / Oke
- Dan sebotol bir pake es. - Tak masalah.
Bagus sekali, sudah lama aku tidak kemari, dulunya aku sering kemari bersama teman sekelasku.
Saat aku masih pelajar, disini seperti ruangan makanku.
Kami juga memutuskan bahwa suatu hari nama dari kedai ini akan berada di USA
Masuk daftar NASDAQ, benarkan, A huang? / Tentu.
Kau tidak jauh2 dari mimpimu.
Ini / Kau sangat perhatian.
Tentu saja, jika tidak bagaimana aku bisa jadi asisten yang baik. / Ma Sai..
Kau benar2 sesuatu dalam hal mendapatkan gadis2.. / Ayolah, apa yang ku punya.
Kau buat mereka proteksi yang bagus. / Aku tahu arahmu.
Aku bilang proteksi yang kau buktikan pada gadis2 tak hanya bersih tapi juga aman.
Maksudku... / Kau tidak harus jelaskan. Bisa kau buat bakminya dulu? / Baiklah.
- Ini. - Makasih.
Aku...
Ini bakmi mu.
Aku duluan ya
- A Huang, apa ini yang pedas? - Tidak, tidak pedas.
Wanita ini pesan yang tidak pedas. Aku pesan yang pedas.
- Benarkah? - Iya.
Tak masalah, tak apa2 untukku.
Tapi aku sudah cicipi ini.
Kau yakin? Maaf.
- Setiap kali, dia selalu salah. - Aku harus buat yang pedas atau tidak?
Semangkok yang tidak pedas.
Yang pedas / yang pedas juga oke / Pedas, baiklah.
Aku datang menyelamatkanmu.
Apa kau benar2 suka anak muda itu?
- Usia 25 tahun tidak terlalu muda. - Itu bagus.
- Tapi ia lebih muda dariku. - Apa yang kau kuatirkan?
Usia bukanlah masalah.
Hal nyata yang bisa membuat kalian putus adalah kau suka manis dan dia suka asin.
Ini tidak realistis dan tak masuk akal.
- Kenapa tak masuk akal? - Tak masuk akal adalah tak masuk akal.
Kau tak berani memilih satu yang kau punya perasaan.
Dan kau tak mau memilih satu yang kau tak punya perasaan.
- Kau benar2 menjengkelkan, tahu tidak? - Aku bisa memilih untuk menghajarmu.
Bagaimana dengan kencan buta terakhir kali? Dokter itu.
Jangan sebutkan. Aku harus menemani ibuku ke rumah sakit untuk pemeriksaan.
Kau tahu bagaimana kesehatan ibuku.
Dia bisa berdansa di lapangan selama 3 hari 3 malam.
Selama seseorang punya kepribadian baik...
...dan temperamen yang baik, hal yang lain tidaklah penting.
- Berapa usianya? - Hanya sekitar 45 tahun
Hanya..? / Jangan biarkan matamu bertumbuh di atas kepalamu.
Pria macam ini lebih terkenal darimu sekarang.
Karaktermu sangat bersaing.
Dalam hidup, kau selalu ceroboh.
Dan habiskan uang dengan boros. Siapa yang akan menerimamu?
Aku pikir kecuali dokter Bai, tak ada yang akan menerimamu.
Sebenarnya pernikahan hanya untuk mencari seseorang yang seperti ayahmu.
Seorang yang kau bisa tinggal dengannya sekarang...
...dan bersamamu ketika kau sudah tua nantinya. Itu sederhana.
Hei, hei, sedang apa kau?
Bagaimana kau bisa menyodok antrian, cepat ngantri
Apa ini yang disebut pria?
Sebenarnya untuk hal2 ini, kau tak seharusnya ambil di hati.
Kau tak seharusnya menjadi bias terhadap hal2 ini.
Suatu hubungan bisa di bangun secara bertahap.
Bernapas, ayah. Ayah, tolong nomor pin bankmu.
Ayah beritahu aku nomor pin bankmu sebelum kau mati, ayah..
Hidupmu sudah keluar dari sistem.
Jika ada dokter di rumah..
Ayahmu dan aku akan berkurang kuatirnya padamu.
Baiklah, ibu. Kau sangat menganggu
Pria macam apa yang aku bersamanya, kau bahkan beranggapan begitu.
Setiap kali ketika kau melihat pria, itu akan membuatmu berpikir...
Dan kau sepertinya sangat banyak menikmati. Apakah ini menarik?
Cerita yang kubuat sendiri, gagal dan gagal lagi, Kau tak pernah belajar.
Di matamu, aku bisa menikahi pria lajang apapun.
Dan setiap pria yang menyenangkanku.
Bagaimana bisa aku tak pernah menikah?
Bukankah ini misteri?
Apa kau sudah selesai? Apa kau sudah selesai dengan kata2mu?
Kalau begitu ibu beritahumu ini, Ibu tidak peduli dengan masa depanmu.
Ibu tak mau peduli tentang itu. Paling buruk, ketika ibu sudah tua,
Ibu dan ayahmu, kami berdua tetap bersama-sama.
Hidupku akan sama, memilikimu atau tidak.
Ibu tak bisa mengandalkanmu. Tak pernah mengharapkanmu sama sekali.
Aku tak akan menikah untukmu.
Apa ibu merawatku?
Apa ibu merawatmu? Ibu merawatmu 30 tahun.
Seorang gadis yang tidak punya pasangan sampai sekarang. Kenapa?
Tidakkah kau tahu, kondisimu sendiri. Hadapilah kenyataan, nona.
Ibu, itu benar2 menyakitkan.
Siapa yang menyakitkan? Apa kau tadi melihat di rumah sakit itu?
Orang2 akan mati, Orang2 semakin tua.
Ketika kau sudah tua, akan lebih sulit mencari pasangan.
Bisa mati lajang, akankah aku di hukum jika aku tidak menikah?
Masyarakat ini sudah cukup mendiskriminasi terhadapku.
Kau tidak bertanya pada dunia, tetapi bergabung untuk mendiskriminasikan aku.
Apa aku membuatmu malu?
Baiklah, jangan kuatir, aku janji, kau tak akan pernah punya cucu.
Apa yang ibu lakukan? Apa yang ibu lakukan?
Ibu gila / Ibu gila gara-gara kamu.
Tabrak aku. Kau tabrak aku. Tabrak belakang ibumu.
Taksi.
Lewati dia.
- Tetaplah lajang, jika kau mau. - Baik, aku akan tetap lajang.
Terserah kau mau lakukan apa
Tak ada yang ingin kau pedulikan
Kuberitahu padamu.
Punya anak sepertimu, aku lebih suka ditabrak oleh mobil yang kau kemudikan.
Pergilah.
Ayah, kau tahu bahwa aku tak bisa sepenuhnya komunikasi dengan ibu.
Baiklah, aku tak pulang belakangan ini.
Aku tahu, aku tahu, aku tahu kau membawa kembali daging hamnya.
Kapan ayah akan tiba?
Hentikan, ayah. Jangan coba membujukku.
Aku benar2 tak mau bertengkar dengan ibu, oke?
Ponselku baterainya mau habis, oke. Aku sudahi di sini.
Sheng Jie, kau mau pergi? Tak apa-apa.
Pihak gedung bilang mereka akan perbaiki garasi, jadi mereka minta aku tanya...
...kapan kau akan pergi? Kau mau pergi sekarang, kan?
Sheng Jie, apa kau mencari sesuatu?
Kau tidak mencari kunci mobilmu, kan?
Kuncinya ada di tanganmu.
Aku juga sering begitu.
Aku dulunya mencari botol airku dimana-mana, ternyata ada di tanganku.
- Kau mau pulang? - Iya.
Aku bisa mengantarmu.
Baiklah.
Makasih.
Itu rute yang sejalan.
Biar aku saja.
Sheng Jie, kita akan tiba setelah dua persimpangan.
Jalan Mid Huaihai nomor 1414
- Itu dekat jalan Mid Fuxing, kan? - Iya.
Cukup dekat dari rumah orang tuaku.
Ada apa? Apa yang terjadi?
Pelan-pelan / Ibu Ruxi, ibu Ruxi / Hati-hati.
Lihat, apa kita perlu pergi ke sana?
- Ayah Ruxi jangan cemas. - Tak apa-apa.
- Sheng Jie. - Dia akan baik2 saja.
- Jangan cemas. - Sheng Jie.
Pelan-pelan / Kau tak boleh masuk. / Tak boleh masuk.
Tunggu di sini.
Jangan cemas. Jangan cemas.
Hirup gas berlebihan / Waktunya / Ditemukan jam 8:15 malam.
Sekarang bagaimana? / Setelah tindakan, dia masih pusing dan muntah. / Baiklah.
Apa kau anggota keluarganya? Ini ponsel pasien.
Baiklah, terima kasih.
Permisi.
Maaf, anggota keluarga tidak di ijinkan masuk.
Keluar dan ambil napas udara segar.
Menjadi relaks cukup bagus.
Ibuku bahkan menjawab pesan dari penipu.
Mereka bilang "Ibu, aku ditangkap, datang dan selamatkan aku"
Dia menjawab "Tapi aku bukan ibumu"
Tak apa-apa. Untungnya kita datang tepat waktu, tak apa2.
Aku merasa khususnya tidak benar.
Bisakah kau menamparku?
Tampar aku dengan keras.
Tidak sakit.
Ini baru benar2 sakit.
Semua gara2 aku.
Ibuku berpikir ia lebih baik mati...
Dari pada punya putri seperti aku.
Sheng Jie.
Jangan berpikiran begitu.
Kau sudah bangun?
Kau pulanglah dan tidur. Jangan paksakan dirimu.
Sheng Jie.
Kenapa kau masih disini?
Kupikir, karena aku tak punya kerjaan penting..
- Mungkin aku bisa tetap disini membantumu - Tak apa-apa, kau boleh pulang.
Tak apa-apa hanya semalam. Kubawakan kau makanan.
- Makasih. - Temanmu?
Rekan kerjaku, Ma Sai.
Hai / Hai / Ma Sai / Halo
- Ayah. - Paman Sheng.
Halo, paman.
Oh, Dokter Bai. / Iya / Istriku sering menyebutkanmu.
Tak apa-apa, kau benar2 boleh pulang. Aku juga akan pergi.
Baiklah, kalau begitu.
Tak mudah naik taksi jam segini. Bagaimana kalau kuantar pulang?
- Kau juga bisa ikut. - Tak usah, tak apa-apa.
Aku bisa naik kereta.
Itu cukup nyaman.
- Apa kau tahu dimana kereta? - Apa kau bercanda?
Jangan anggap aku seperti anak kecil.
- Lebih baik kau lewat sini. - Benarkah?
Makasih. Paman Sheng. Sampai jumpa.
Nona Sheng.
Aku sarankan kau membawa ibumu melakukan pemeriksaan seluruh tubuh.
Orang2 pada seusia begitu, rentan terhadap berbagai penyakit
Yang mana perlu periode inkubasi yang panjang.
Makasih.
Inilah apa yang harus kulakukan.
Karena kau seorang dokter atau...
Tak hanya karena aku seorang dokter, aku juga ingin berhubungan lebih denganmu.
Aku berharap, kita berdua bisa mendapatkan hasilnya.
Kau pasti tidak terbiasa mendengar ini, iya kan?
Kencan buta selalu seperti ini.
Secara normal, kita tak punya perasaan suka.
Kau benar2 tak perlu memberikan aku semacam cinta yang kuat.
Sebab aku tak bisa memberimu perasaan yang sama.
Tapi kupikir bicara manis tidak lebih romantis dari pada bicara di telepon...
..untuk meminta suamimu menerima kurir, itu stabil.
Bagaimana menurutmu?
Aku secara normal meminta properti membantuku menerima kurir.
Baiklah.
- Sampai jumpa. - Makasih.
- Sampai jumpa - Sampai jumpa
Ruxi Jie, Pernikahan Nona Wang akan diadakan di hotel ini.
Bagus sekali.
Jika kau mampu seperti Nona Wang, kau juga bisa di hotel ini meminjam kamar mandi.
Berapa karat cincin berlian nona Wang?
Cincin berlian Nona Wang di hitung dalam kilogram.
Begitu saja / Gaun penganten pasti buatan Vera Wang.
Bukan, Septwolves
Bagaimana tampang tunangan Nona Wang?
Nona Wang Fian...
Dia. Itu dia.
Membayar pelacur untuk ngeseks?
Disini, aku informasikan kalian semua.
Kalian tak perlu siapkan angpao, perayaan pernikahan di batalkan.
Ruxi, apa data bea cukai dari GuangZhou minggu lalu sudah kembali?
Sudah / Bawakan padaku nanti / Baiklah.
Makasih.
Apa kau akan menyerahkan cinta hanya gara-gara ini?
Nyatanya, bisa dikatakan begitu.
Beberapa orang tidak minum susu. Beberapa orang tidak punya pati.
Beberapa orang tak memakai pakaian berbulu.
Akan ada seseorang yang tidak jatuh cinta.
Itu tidak perlu.
Mengapa kita harus menerima resiko untuk terlibat dalam hubungan?
Menerima resiko untuk mengurangi kualitas hidupmu dari 99 ke nol
Lupakanlah.
Sayang sekali.
Kadang-kadang, aku merindukannya.
Ketika kau bertemu orang yang baik, kau akan terpesona.
Pada awalnya, hanya ada sedikit perasaan.
Itu akan bertumbuh, meski kau mengabaikannya, juga akan bertumbuh cepat.
Aku rindu fungsi semacam itu.
- Tapi kau mematikannya. - Benar.
Seperti mematikan radio. Itu tidak terlalu sulit.
Mungkin orang yang baik sedang duduk di kapal ruang angkasa.
Dan mendekatimu perlahan-lahan.
Tapi kau tak bisa menerima sinyalnya.
Bagaimana kalau kita ganti saluran?
Du.
Du. Du.
Du.
Dudu tidak berfungsi.
Kira-kira akan lepas landas. Pesawat ini secepatnya akan lepas landas.
Kau bilang ini setengah jam yang lalu.
Benar2 akan lepas landas kali ini.
Kenapa? Kau kehabisan IQ-mu dalam mengencani gadis2, iya kan?
Kau seharusnya belajar dari asistenku
Tanyalah untuk pergi ke acara macam ini. Pergi secepat yang kau bisa.
Tak apa-apa, Nona Wang bilang aku harus banyak belajar hal2 baru yang logik dan masuk akal.
Aku masih muda, aku harus mengalami sesuatu yang sulit sekarang.
Lakukan untuk itu.
Nona, aku ingin tanya padamu. Kapan pesawat ini akan lepas landas?
Maaf, kami akan segera lepas landas.
Maaf apaan? Kau harus bilang pada kami kapan tepatnya.
Kami sudah duduk terlalu lama.
- Apa kau lapar? - Tidak.
Tolong dua / Kata maaf tak bisa selesaikan masalah.
Hari ini, sepertinya pesawat ini tak jadi terbang.
- Apa kau mau sandwich? - Aku tidak lapar.
Aku bisa lakukan suara perut.
Bisa kau ajari aku? Suara perutmu sangat nyaring, hebat.
Aku juga belajar suara perut ketika aku masih kecil.
Suara perut bilang aku lapar. Makanlah.
Penerbangan kita tak bisa berangkat sesuai jadwal.
Kami sudah menyediakan akomodasi.
Silahkan bawa barang2 kalian, dan turun dari kabin.
Kami sudah lama menunggu.
Silahkan bawa bagasi kalian dan turun dari pesawat berurutan, terima kasih.
Sheng Jie, ini dia. / Makasih, sampai ketemu besok.
Ada apa? / Hanya tersisa satu kamar.
Aku....malam ini, kita harus tidur dalam satu kamar.
Hanya ada tersisa satu kamar di hotel ini.
Kau mau mandi?
Baiklah.
Maaf.
Ada apa?
Bagaimana kau bisa lupa menutup tutup toilet?
Tutup apaan?
Kau tak apa-apa? Kau baik-baik saja?
Tutup toiletnya.
Pisahkan.
Fungsi tertentu. Ini fungsi tertentu.
Kuberitahumu, aku juga punya fungsi tertentu.
Fungsi tertentuku adalah setiap kali saat aku masukkan USB...
Bisa sekali masuk, soketnya tak pernah terbalik, tak ada orang yang tahu.
Hebat sekali, karena setiap kali saat aku masukkan USB, selalu terbalik.
Aku merasa seperti orang yang tak punya arah.
Karena setiap kali aku ke suatu tempat...
Jelas sekali, aku harus ke kanan tapi aku normalnya ke kiri.
Maka akan menyia-nyiakan waktu 10 menit, 20 menit dan 1/2 jam arahnya.
Itu pasti menyulitkanmu.
- Seperti cara menurunkan berat badan. - Kau tak perlu menurunkan berat badan.
Kau cukup sempurna.
Percaya atau tidak, aku hanya punya empat kali hubungan serius.
Berapa banyak hubungan tidak seriusmu?
Bagaimana dengan satu yang aborsi?
Jangan bicara omong kosong. Jangan main-main.
Aku benar2 tidak punya.
Setidaknya dari kecil sampai sekarang, kau selalu di kejar gadis-gadis, iya kan?
Bagaimana kedengarannya itu seperti aku seorang buronan?
Peringatan terakhir, tolong angkat tanganmu dan menyerahlah.
Kumohon.
Masih ada beberapa senjata tersisa. / Coba lihat.
Aku bercanda.
Kau menakutiku. Aku ingin katakan...
Senjata ini.... Aku hanya punya senjata ini.
Apa kau pernah mengejar seorang gadis?
Sepertinya...tidak.
Baiklah, kondisimu sangat bagus. Kau tak perlu mengejar gadis-gadis.
Kau hanya memilih salah satu dari mereka.
Kalau begitu kutanya padamu, apa kau mengejar setiap pria?
Tentu saja tidak.
Kenapa kau punya reaksi besar ini? Ini bukan hal yang memalukan.
Kau ini sama saja. Kau tak lolos untuk menilaiku.
Aku tidaklah sama.
Apa bedanya? Kau hanya beberapa tahun lebih muda dariku.
Kurasa itu bukan masalah umur, Itu tentang...
Apa kau orang semacam itu? Kepercayaan khusus yang membiarkan saja.
- Apa kau peramal? - Aku hanya tanya
Membiarkan saja...
Apapun yang akan terjadi, akan terjadi.
Jika aku bertemu orang yang kusuka, aku pasti akan mengejarnya.
Tapi kenapa harus kukejar, jika aku tidak suka seseorang.
Benar itu.
Aku pikir kau hanya tidak berani.
Biasa menunggu dan membiarkan saja.
Kau mengenalku sangat baik.
Aku dulunya berpikir, cinta adalah hal begitu.
Harus berada di sana.
Ia akan datang ketika ia harus. Tidak ada yang perlu di perjuangkan.
Akan baik2 saja bersandar pada diriku sendiri untuk hal2 lainnya.
Bekerja untuk derajat, hadir dalam wawancara kerja, gaji meningkat.
Termasuk penurunan berat badan berubah menjadi lebih cantik.
Kau hanya harus perjuangkan untuk itu.
Tetapi cinta...
Di sepanjang lautan luas manusia..
Dimana aku harus perjuangkan, dengan siapa aku harus perjuangkan.
Ada perkataan...
Begitulah kau ada disini.
Kau sangat kegadis-gadisan.
Bukan maksudku apa-apa. Maksudku...
Aku pikir, jauh di lubuk hatimu yang paling dalam, kau sangat romantis.
- Kenapa kau tidur di sini? - Karena kebiasaan.
Ranjang ini terlalu lembut. Aku suka tidur di lantai.
Kau berdarah.
Tidak, aku tidak sesak.
- Kau...berdarah. - Di mana?
Berdarah, berdarah.
Angkat kepalamu sedikit lebih tinggi.
Jangan turunkan kepalamu.
Cepat, bisakah kau lembut? Bisakah kau lembut?
Tahanlah, jika kau laki-laki.
Aku tak bisa tahan, hanya karena aku laki-laki.
Kau tahan sedikit, aku akan masukkan ini.
- Lembutlah - Kenapa sangat kecil?
- Apa yang kau bicarakan? - Lubang hidungmu.
Lembutlah.
Aku akan gunakan senjata pemungkasku.
Astaga, sejenis penderitaan fisik.
Aku akan keluar dari sini.
Makasih, kau sangat baik.
- Dari mana kapas ini? - Tak tahu.
Bagaimana kau bisa tak tahu?
Lembutlah, bisa kau beritahu, darimana kapas ini?
Tak tahu.
Jangan bergerak.
Apa kau sudah siap? Cepat, kita akan terlambat.
Bisa....bisa kau tolong aku menarik resletingku?
Baiklah.
- Resletingnya macet. - Makasih.
- Kau mau minum kopi? - Tidak.
- Aku turun duluan. - Baiklah.
Diterjemahkan oleh tagdgn www.tag-dgn.blogspot.com
Besok akhir pekan.
Bagaimana kalau nonton sama-sama?
Kurasa artis pemeran pembantu utama cukup menarik.
Aku khususnya tidak suka padanya.
Benarkah?
Lihatlah, siapa yang datang. Siapa yang datang.
Lama tidak bertemu.
Bagaimana kau memakai ini?
Hai / Hai / Lama tidak bertemu.
- Kau lebih cantik dari sebelumnya. - Benarkah? Makasih.
Ingat untuk memesan tiketku.
Apa ini tidak salah? Apa sekarang musim dingin di belahan bumi utara?
- Pakaian ini disebut "Pertarungan" - Nantinya kau akan sekarat.
Aku terlalu gugup dan punya sakit perut
Itulah kebenarannya
Momen yang paling indah dari seorang gadis adalah momen saat dia bertemu mantan pacarnya.
Dong Yong dan tujuh peri. Xu Xian dan Ular Putih.
Liang Shanbo dan Zhu Yingtai untuk kisah cinta yang indah.
Bagaimana kita bisa melewatkan kisah cinta klasik antara kau dan Xiao Di?
Bicaralah terus. Sudah cukup bicaramu?
Aku tidak bertemu dengannya selama 3 tahun, Kenapa tak boleh pakai pakaian seperti ini?
Sebagai teman lama, kau harusnya bilang..
Kau lebih seksi.
Sebagai teman lama, aku harusnya bilang lebih menekan.
- Xiao Di, masih belum datang? - Aku tidak melihatnya.
Semuanya, semuanya disini. Dengarkan aku
Waktu cepat berlalu, tahun2 mengikis, Demi persahabatan kita, mari kita toss.
Kita sudah mengalami 13 tahun kita. Anak-anak kita sudah bertambah besar.
Kita punya tuaian dan kita juga punya bayaran yang besar.
Sewaktu aku dengar kabar baik dari kalian...
Sebagai ketua kelas, aku sangat bahagia.
Tetapi ada seorang teman kita menderita, membuatku menyesal.
Ini kamu, tak ada yang mau menikah denganmu. / Siapa?
- Xiao Di. - Xiao Di, dia kenapa?
- Xiao Di, gagal ginjal. - Gagal ginjal?
- Dia dulunya sehat - Iya,
Jadi kukatakan semuanya bisa terjadi.
Tetapi tubuh kita tak bisa bohong..
...selama 30 tahun mendatang. Teman2, bersulang, ayo.
Kau mau beri ginjalmu? Apa kau gila?
Dia punya sanak keluarganya, teman2 dan kerabatnya.
Ini bukan giliranmu untuk jadi pahlawan.
Aku tak akan beritahu siapapun, aku pura2 jadi orang asing.
Hanya orang baik yang lewat.
Orang baik yang lewat itu harus lakukan apa, kau tahu tidak?
Memberikan dia 20 dolar untuk membeli sekeping roti.
Membantu nenek menyeberangkan jalan
Mengantar gadis kecil pulang, ini baru hebat.
Siapa yang mau menyumbangkan organ pada seseorang tanpa alasan?
Kau sudah pikirkan ini dengan jernih?
Cinta sejati, hebat. Luar biasa.
Apa ini benar2 layak bagimu membayar seperti ini?
Kau bergerak sendirian.
Mau lakukan apa? Akankah Xiao Di menceraikan istrinya demi kamu?
Berhenti menyalahkanku.
Aku hanya tak bisa melihat dia terbaring di ranjang selama sisa hidupnya.
Tak apa2 menyumbangkan ginjal, lagi pula aku punya 2 ginjal
Zhang Yu.
Tahukah kau, hal yang kau lakukan hanya akan menyakiti dirimu sendiri.
Aku tahu, aku tahu dari dulu sampai sekarang, hanya dia satu2nya orang yang kau cintai.
Alasan kau tak mau menikah juga gara-gara dia.
Tapi impianmu itu sudah berakhir.
Aku tak bisa ijinkan kau melakukan itu.
Ruxi
Kenyataannya, aku sangat takut. Aku butuh seseorang...
...yang memahamiku. Yang mendukungku.
Tapi bukan seperti kamu yang memarahiku tanpa alasan.
Benar, aku satu2nya yang tak bisa menyerah pada hubungan masa lalu.
Aku akui, aku akui itu sejak lama.
Tapi, aku tak pernah merasa sulit. Tak pernah merasa salah.
Aku akui kehidupan ini.
Aku tidak mengerti. Aku benar2 tidak mengerti.
Kau benar2 tidak mengerti. Sudah lama aku mengenalmu.
Tapi aku tak pernah melihatmu lupa pada dirimu sendiri
Apa kau punya pengalaman yang benar2 diinginkan dari dirimu sendiri?
Melupakan martabat. Tak peduli apa yang terjadi.
Kau hanya menginginkan dia, iya kan?
Sebenarnya, aku benar2 ingin melihatmu mencoba seperti ini suatu waktu.
Meskipun hanya satu waktu.
Adik yunior / Kakak Senior / Adik yunior.
Itu Ma Sai, kan?
Lihat.
Dia sepertinya mantan kekasihnya Ma Sai / Benarkah?
- Romantis sekali. - Gadisnya cukup cantik.
Aku sungguh suka padamu.
Bersama-sama.
Aku suka padamu.
Tiga kata ini tak pernah ku ucapkan sebelumnya.
Siapkan beberapa irisan tumis ginjal, aku butuh gizi tambahan.
Entah berapa banyak kekuatanku yang tersisa bisa diberikan padanya.
Biar kubantu memeriksanya.
53 persen tersisa.
Jadi, aku juga bisa memberimu sedikit.
Semangat.
Bagaimana bisa seseorang berkorban untuk orang lain dengan cara begini?
Seperti baterai yang kuat dengan daya tak berujung.
Tak takut kehilangan muka, dan juga tidak peduli dengan kegagalan.
Aku..aku ingin menjaga penampilan.
Harga diri sangatlah penting bagiku.
Sewaktu kutemukan, dia tidak suka padaku seperti sebelumnya.
Aku akan akhiri hubungan ini.
Kau bilang seseorang menyukaiku. Bisakah aku memulai hubungan lagi?
Apa aku layak mendapatkannya?
Tunggulah sampai orang itu muncul.
Kau akan menangkapnya. Jangan pernah lepaskan.
Aku suka padamu.
Kau bahkan bisa kerjakan ini? Biar aku saja
Itu...
Gadis kecil yang membuat pengakuan padamu waktu itu, apa kau setuju?
Yang mana?
Satu yang dibawah lapangan.
Yang itu.. Yang itu sudah lama sekali
Jangan tertawakan aku.
Aku pikir, kau akan tersentuh olehnya dan setuju saja.
Iya, mungkin, di waktu yang lain.
Kenapa kau tidak tanya aku, kapan waktunya itu?
Ruxi Jie.
Aku suka padamu.
Aku benar2 suka padamu, Ma Sai.
Kau suka padaku tidak?
Siapa yang matiin lampunya?
Tunggu dulu.
Tak apa-apa.
Kata2 yang barusan jangan dimasukkan ke hati
Mungkin karena aku sedang diet.
- Makan, makan terlalu sedikit. - Kau dengarkan aku.
Biar aku jawab itu. / Tak usah / aku suka padamu.
Aku juga suka padamu.
Aku benar2 suka padamu.
- Terbuka atau tertutup? - Terbuka.
- Dengar baik2, tutup atau buka. - Tertutup.
- Terbuka atau tertutup? - Kalau begitu, buka, tutup, buka.
- Ini terbuka atau tertutup. - Terbuka, ini terbuka.
- Tutup, buka, ini tertutup atau terbuka? - Terbuka, ini terbuka.
Dengar baik2, tertutup, buka tertutup? Ini tertutup atau terbuka?
- Terbuka. - Ini tertutup.
Apa yang kau pikirkan sepanjang hari?
Tiga kata.
Halo, ayah? Ada apa?
Kantor polisi?
Ada apa dengan ibu?
Tunggu aku, aku akan segera ke sana.
Kami menerima tanda bahaya
Mereka bilang bibi mengambil koper orang lain.
Ketika kami tiba di sana, kami melihat itu.
Bibi mengambil koper orang lain.
Jika kedua koper ini persis sama atau dalam bentuk yang sama.
Bibi mengambil satu yang salah. Kami akan percaya itu.
Tapi kau lihat, koper ini, satu berwarna hijau dan yang satu lagi putih.
Ini sulit dibenarkan karena kau telah buat kesalahan.
Aku ingat jelas koper yang kuangkat.
Warnanya putih, bagaimana bisa berubah jadi hijau.
Bagaimana kau punya koper warna putih?
Ada apa dengan pikiranmu? Apa ada yang tak beres dengan pikiranmu?
Dasar! Apa kau tidak ingat, ketika dia kuliah..
Kita pergi membelinya sama-sama, kita pilih koper yang putih tapi dia tak suka.
Aku bilang tak apa jika tak suka, aku bisa simpan sendiri.
Itu persis sama, bagaimana bisa bukan warna putih?
Xixi. Xixi.
Kapan kau akan selesai liburan musim panasmu?
Kapan kau akan kembali?
Musim panas..
Kau mengacuhkanku.
Halo, dokter Bai. Iya, ini aku.
Mengenai ibuku, bagaimana aku bisa katakan?
Aku ingin tanya, jika kau tahu apa ada ahli di bidang penyakit Alzheimer?
Halo, dokter Bai yang perkenalkan aku.
- Dia menyebutmu sebelumnya - Iya.
Itu mengenai makalah yang kau terbitkan sebelumnya
Aku ingin memintamu saran mengenai penyakit pikun.
Setiap dua atau tiga hari, aku merasakan aku orang paling membosankan di dunia ini.
Ada seluruh hal2 yang membuatku merasa bosan dan tidak menarik.
Hidupku tidak secerah yang orang lain pikirkan.
Aku tidak bahagia.
Dalam beberapa hari, aku tidak menemukan di rumahku.
Ada seseorang yang lebih banyak menyakitkan dariku.
Dia tidak katakan, Dia sakit dalam keheningan.
Baiklah, tak apa-apa. Naiklah.
Tak apa-apa. Aku yang lakukan.
Ada apa? Kau merasa tidak sehat?
Aku mengalami nafsu makan buruk akhir-akhir ini.
Ada apa? Kau punya sesuatu yang bulukan?
Ada yang harus kukatakan padamu.
Apaan itu?
Sulit di katakan.
Bagaimana bisa sulit?
Aku akan berimu kekuatan, Katakanlah.
Ma Sai, aku sangat menyukaimu.
Sungguh, aku sangat menyukaimu.
Tetapi, aku tak punya waktu..
...untuk jatuh cinta denganmu tanpa berpikir
Aku temukan bahwa aku tamak, hanya cinta tidaklah cukup..
Sekarang, ini saatnya untukku mendukung orang tuaku.
Jika usiaku sekarang 23 tahun, bahkan di tengah2 umur 20 tahunan.
Aku akan teruskan hubungan ini denganmu.
Meski pada akhirnya kita akan putus
Aku masih ingin membuang2 waktuku seperti ini.
Tapi sekarang, aku ingin memiliki keluarga, ada suami...
Dan anak-anak, memikirkan tentang apa yang ibuku lakukan.
Hidangan apa yang ayahku akan buat.
Bagaimana ibu mertuaku radang dingin.
Ayah mertuaku memotong rambutnya dengan lembut
Jadi, bisakah kita memiliki keluarga?
Maukah kau menikahiku?
Bukan di masa depan, maksudku sekarang. Bisakah kau menikahiku?
Aku tak ingin menikah.
Tapi sekarang, aku ingin meningkatkan karirku dulu, aku...
Aku mengerti. Aku mengerti.
Sampai jumpa.
Satu, dua, tiga.
Biar kulihat, lihatlah ini. Apa aku terlihat cantik?
Benar-benar cantik. Ini untukmu.
Aku sedang cari gaya2 lainnya untukmu. / Yang ini cantik
- Ayo coba yang ini. - Baik.
Lihat yang ini, lihat yang ini, ini cantik.
Nona, ada beberapa model klasik di lantai atas, kau ingin melihatnya?
- Baik. - Silahkan lewat sini.
Gaun pengantin ini yang berharga di toko kami, cantik kan?
- Boleh aku mencobanya? - Tentu saja.
- Bisa kau menfotonya untukku? - Iya, baiklah
Calon suamimu pasti menyukainya.
Sebenarnya, ini hadiah ulang tahun.
Baiklah, aku akan ambilkan kau segelas air dulu.
Ibu hanya khawatir padamu,
Setelah ayahmu dan aku meninggal,
Siapa yang akan mengurus kesayanganku?
Ibu, jangan khawatir.
Aku tentu akan menikah.
Dan kau akan melihatnya.
Silahkan masuk.
Nona Sheng, jangan lupa, akan ada pembicaraan jarak jauh dalam 20 menit.
- Baiklah, aku tahu. - Dan....
Penerbangan ke Amerika pada jam 3:30 sore ini.
Dan Ma Sai ada di kelompok latihan.
- Aku akan pergi pada jam 2. - Kemana?
Ibuku perlu konsultasi ke pusat medis jam 3 sore.
Baiklah, aku pergi.
Harga BBM akan di sesuaikan besok, mau kau isi sebelum naik?
Tidak, pasti ada banyak orang yang ngantri. Aku malas untuk pergi.
Hanya untuk menyimpan sedikit uang.
Ibumu tanya kemarin, dia bilang kau menemui Dokter Bai lagi. / Iya.
Bagaimana?
Tak ada apa-apa.
Oh.
Makasih.
Kupikir ini nyamuk
Aku lupa musim apa ini sekarang.
Kau dulunya berkata begitu. Golongan darah tipe B
Mudah menarik nyamuk, saat kau kecil, kau selalu ada niat tidur di antara kami.
Kau bilang jika nyamuk menggigitmu tak apa2, jadi mereka tak perlu menggigit kami.
Iya, aku sangat imut dan penuh semangat berkorban.
Kita tidak merayakan ulang tahunmu tahun ini.
Aku sudah lama tidak merayakan ulang tahunku.
Dokter Bai, jangan salah arti atas apa yang kukatakan sekarang.
Aku tidak hanya katakan, bahwa kau orang yang baik...
Seseorang sepertimu sanggup dan bertanggung jawab...
Bagaimana aku bisa bertemu orang yang baik, benarkan?
Pasti bahagia bisa menikah dengan seseorang sepertimu.
Tapi aku merasa sangat canggung, jika kita bersama-sama...
Secepatnya kita akan mulai ribut dan bertengkar, pada akhirnya kita akan putus.
Nona Sheng..
Sebenarnya, aku berterima kasih padamu atas memberitahukan padaku perasaanmu.
Jadi, kupikir aku harus memberitahumu...
Ayahmu menghubungiku beberapa hari yang lalu.
- Ayahku? - Iya.
Apa yang dia katakan?
Aku awalnya juga terkejut, kemudian aku memahami.
Kau tahu cinta dari seorang ayah pada putrinya.
Sangatlah mendalam.
Dia mencariku dan memberitahuku, dia mengenalmu sangat baik.
Dia bilang, apapun bidang pekerjaan atau pelajaran
Kau serius mengerjakannya, kuat dan orang yang menguasai.
Tapi dalam hidup, kau selalu terbiasa melarikan diri.
Ia selalu menghindar dari hal-hal.
Ia tak bersedia menghadapinya, sulit dan kegagalan mungkin terjadi.
Ia lebih suka menyembunyikan diri di tempat sementara yang aman.
Terkadang ia bingung berurusan dengan dirinya sendiri.
Jadi selama beberapa dekade
Aku melihatnya ia banyak menderita kerugian, gagal dan gagal lagi.
Mungkin karena ia terbiasa memaksakan dirinya.
Selama dia bisa menyelesaikan masalahnya,
Selama dia berpikiran untuk sedikit mengorbankan dirinya..
...agar bisa mencapai tujuan. Dia selalu membantu orang lain atas usahanya sendiri
Terkadang melukai dirinya atau orang lain.
Meskipun niatnya baik,
Hal yang ku khawatirkan adalah...
Mungkin karena penyakit ibunya, dia berubah jadi bingung.
Dia akan mencoba apa saja, karena dia dalam situasi putus asa.
Dia perlakukan dirimu seperti persediaan darurat.
Dokter Bai, kau tak apa-apa, kan? Jadi, segera menikahlah!
Yang kukatakan Ruxi memperlakukanmu seperti persediaan darurat, kau jangan pikirkan.
Alasan aku ingin bertemu secara pribadi denganmu...
Karena aku percaya, kau akan punya penilaianmu sendiri.
Kau akan membuat keputusan yang paling seimbang.
Dalam posisi seorang ayah, aku harusnya tidak memberitahumu segalanya.
Tapi dia adalah putriku, meski...
Aku dan ibunya sudah lama kuatir dengannya.
Kadang2, kami membuat kesalahan, seperti tak peduli bagaimana...
...selama dia bisa menikah dengan seseorang.
Jika dia tak bertemu orang yang dia cintai...
Itu tak apa-apa menemukan orang yang bisa hidup bersama dengannya.
Rasanya kami bisa menerimanya, tetapi untuk kata2 yang kita barusan katakan...
Aku ayahnya, 30 tahun lalu saat dia lahir ke dunia ini..
Aku bisa menjadi ayah, aku berharap kebahagiaannya
Mendapatkan kebahagiaan sejati. Bisa menikah tanpa penyesalan.
Sehingga aku bisa menyerahkannya tanpa penyesalan ke dalam tangan pria lain.
Di masa depan, aku tak kan pernah menyesal dan memikirkan apa yang kulakukan
Mengirimnya seperti ini.
Dokter Bai..
Untuk kebanyakan orang, cinta dan pernikahan tidak 100 persen sama.
Sehingga aku percaya padanya.
Ini adalah prinsip yang sudah lama dia pertahankan.
Sebagai ayahnya, aku harusnya melindungi ini dengannya.
Selama dia memutuskan, aku akan bersama dengannya.
Dan jika menderita kemunduran, aku akan menunggunya kembali dan menangis.
Jika dia mencoba menahan tangisnya, itu tak masalah
Aku bisa memasak hidangan lezat untuk dia santap.
Dia tak seharusnya menikah karena orang tuanya
Dia tak seharusnya mendengar apapun diluar sana, komentar dari orang lain.
Dia tak suka menikah karena kata-kata itu, dia...
Dia harusnya memikirkan dengan seorang yang ia cintai dan hidup bersama2.
Untuk menikah.
Bangga, khususnya stabil.
Penuh kerinduan, seperti memenangkan permainan.
Mungkin suatu hari ia tiba2 membawa pria di hadapanku...
...dan berkata "ayah lihatlah, aku temukan dia, ini dia"
Aku tak akan pernah menikah kecuali pengantin prianya dia.
Aku bisa bayangkan kejadian itu.
Ia membuat gerakan kemenangan padaku dan ibunya.
Ekspresi itu sangat membanggakan.
Lalu bicara pada ibunya, "aku sudah bilang, aku bisa menemukannya"
Kau lihat, aku bisa benar2 memikirkan itu.
Tak ada alasan bagiku untuk tidak menunggunya.
Aku tak yakin, kapan waktunya hari itu akan tiba.
Tapi aku akan tetap bertahan bersamanya.
Sebab aku adalah ayahnya.
Dia hanya bisa bahagia.
Tak ada lagi yang lainnya.
Ini adalah harapan ayah.
Ayah, aku janji padamu.
Aku akan bahagia.
Baiklah, jaga dirimu.
Semoga kau juga bahagia. Sampai jumpa.
SATU TAHUN KEMUDIAN.
- Maaf, aku terlambat lagi. - Kau terlalu sibuk untuk keluar.
Kami membahas tentang akusisi dengan Korea Selatan baru2 ini.
Aku bahkan tak punya waktu untuk sakit.
- Ini milikmu. - Makasih.
Ada kabar dari Xiao Di?
Aku dengar dia semakin sehat setelah operasi.
Bagaimana denganmu?
Apa kau benar2 oke?
Apa kau merasa pinggangku semakin kurus?
Lihatlah dirimu.
Apa kau memakai popok?
Kau pasti sering kencing, karena ginjalmu hilang.
Aku berhenti kencing.
Lihat, aku punya teman di kutub selatan.
Aku tak bisa terima dia berdiri dengan kepala terbalik setiap hari, bukankah dia cape?
Berdiri dengan kepalanya?
Hanya kau yang bisa mengetahui ini.
Apa kau bertemu seseorang yang baik akhir2 ini?
Tidak ada satupun yang kau ingin membuangnya.
Benar-benar kasihan.
Emang kasihan.
- Bagaimana denganmu? - Aku...
Tak mungkin.
- Tak ada? - Tak ada.
Rekanku menyerahkan website padaku baru2 ini..
- Seharusnya kuberikan padamu tadi. - Benarkah?
Bagaimana aku bisa tidak memikirkanmu?
Cowok muda.
- Kau lihat. - Dia seperti ini sekarang?
Kau selalu seperti ini, kita sudah lama tidak duduk bersama2.
Lain kali, lain kali kubelikan kau makanan.