BANDARA INTERNASIONAL TRIPOLI LIBYA
Tuan² dan Nyonya², Selamat datang di Tripoli...
... waktu menunjukkan jam 20:15...
... dan suhu ringan 82 derajat
Kami meminta kalian mohon untuk bersabar dengan prosedur keamanan kami dibawah
dan berharap malam anda menyenangkan
Sakit jantung.
KARTU PASIEN JANTUNG
Baiklah pakai kacamatamu, maju.
D
Di
Dit
Dite
Diter
Diterj
Diterje
Diterjem
Diterjema
Diterjemah
Diterjemahk
Diterjemahka
Diterjemahkan
Diterjemahkan o
Diterjemahkan ol
Diterjemahkan ole
Diterjemahkan oleh
Diterjemahkan oleh m
Diterjemahkan oleh ma
Diterjemahkan oleh mah
Diterjemahkan oleh mahs
Diterjemahkan oleh mahsu
Diterjemahkan oleh mahsun
Diterjemahkan oleh mahsunm
Diterjemahkan oleh mahsunma
Diterjemahkan oleh mahsunmax
SIAGA UNTUK PRESIDEN...
Oh, ayolah, Chuck, itu tak perlu. Maaf telah membuatmu menunggu.
Aku berdoa kau punya kabar baik untukku. Bagaimana ini dilakukan?
Misi untuk membunuh diktator Libya telah gagal, Bu.
Aku minta maaf.
Nah, itu saja, lalu.
Putaran dadu terakhir muncul mata ular.
Terima kasih atas usahamu.
Itu selalu menjadi tembakan panjang, Bu.
Sekarang kita telah mencapai pada pilihan akhirmu, Nyonya Presiden,
Sudahkah kau buat keputusan padaku?
Sudah.
Enggan, dan dengan berat hati,
Aku dihadapkan dengan tidak ada pilihan lain selain mendukung posisimu, Jendral Thatcher.
Kita akan perang.
PERANG MENYEBAR DI AFRIKA PRESIDEN LIBYA MENANTANG
KOMPETISI BERBURU "KALKUN"
PENJARA ALCATRAZ DIBUKA KEMBALI
PEMBERONTAK MILITER & PENJARA TERORIS
THATCHER MEMINTA BANTUAN GEREJA
"SEJARAH DITULIS OLEH PARA PEMENANG"
3 TAHUN KEMUDIAN
NEO-ALCATRAZ PENJARA PEMBERONTAK MILITER
Persetan! Persetan, Persetan, keterlaluan!
Kukira itu berarti tidak ada gangguan.
Hanya ada, bajingan.
Kami sangat senang melihatmu mati seperti orang tak berdosa yang kau dibantai.
Tapi temanmu telah menarik beberapa tali.
Aku tidak punya teman.
Oh, tidak?
Disini tertulis Ironguts tua sendiri telah menandatangani berkasmu.
Kukira Thatcher sudah mati.
Nah, perkiraanmu salah.
Lebih dari sekedar ditembak untuk membunuh prajurit tua itu.
Tandatangan disini.
Disini dan disini.
RUANG 42 - KAMERA 237
Dia adalah milikmu.
Jadi, Tn. Tyler
Rick !!
mari kita membuat kesepakatan
Aku Meredith Baxter, VP Senior dengan jaringan. .
Mengingat keadaan, aku tidak menjabat tanganmu, anggap saja pertemuan kita baik.
Apa ini?
Aku Produser Eksekutif acara paling sukses di bumi
dan... kau adalah bintang baru.
Jadi sekarang, hanya pengarahan singkat dan kami siap untuk bermain.
Tn. Tyler.
Rick.
Abaikan anjing ini...
Dia hanya mengangkat ekornya, jadi, tetap fokus padaku, tolong.
Permainan Turkey Shoot, dan kau adalah Turkey (kalkun).
Permainan memiliki tiga tingkat dan tiap tingkat tersembunyi di kotak ini.
Kau punya GPS dengan koordinat
dan kunci diaktifkan oleh sidik jarimu.
Jadi, inilah kesepakatan.
Cari dan buka kotak dalam batas waktu, dan lanjutkan ke tingkat berikutnya.
Jika kehabisan waktu, kau akan dieliminasi.
Buka semua 3 kotak... Kau memenangkan kebebasanmu.
Dieliminasi?
Kedengarannya jauh lebih baik daripada mati, tapi itulah yang kita bicarakan.
Hidup dan mati.
Apa itu?
Hanya obat penenang ringan untuk memperkenalkan alat pelacak
sehingga kamera dapat selalu menemukanmu.
Level 1 memiliki 4 penembak,
dengan 2 kali lipat jumlah yang diperkenalkan disetiap tingkat.
Tugas mereka adalah memburu dan membunuhmu / Tak ada tahanan, tidak ada belas kasihan.
Tentu saja, kau bisa membalas budi.
Ada pertanyaan?
Bagaimana jika aku tidak bermain?
Kemudian kau akan menjadi bebek duduk.
Aku mempelajari berkasmu, Rick.
Ahli pertahanan bertempur, misi bunuh diri,
mencoba kehidupanmu di penjara, bahkan peluru di kepala.
Seorang pria sepertimu... pantang menyerah.
Kau bahkan mungkin menjadi pemenang pertama kami.
Jadi... kita sepakat?
Apa yang ada dalam kotak?
Hanya aku yang tau dan tugasmu untuk mencari tahu.
Tidurlah sekarang.
Ketika kau bangun... permainan dimulai.
Penjahat nyata, kehidupan nyata, waktu yang nyata!
Kau menonton acara TV terpoluler,
hadir dihadapanmu di sini, sekarang,
dimanapun kau berada!
Turkey Shoot! (Kompetisi Berburu)
Ini antara hidup... dan mati.
Sekarang kita serahkan pembawa acara.. Tom dan Teena!
Aku Teena Fine.
Dan aku Tom Faye.
Selamat Datang di Turkey Shoot.
Teena, pekan lalu Turkey tidak sampai ke tantangan.
Itu benar, Tom.
Beberapa napi pembunuh, Olga Rashenko...
dijuluki 'Setan Babysitter'...
Langsung dari Penjara hukuman mati Vladimir yang terkenal di Rusia,
Teena, dan bermain untuk pengampunan.
Tersandung di tingkat pertama, dan tidak yang membuatmu senang?
Kali ini, dia bertemu sesuatu yang jauh lebih tangguh
dari 14 anak-anak tanpa pertahanan, Tom.
Itu benar. Dia lupa salah satu aturan emas dari Turkey Shoot...
Dan apa aturannya?
Ingat Ramrod!
Kau mengerti.
Kau tidak boleh lupa penembak paling sukses yang pernah ada.
Dengan 85 pembunuhan...
86 sekarang, Teena.
Mematikan dari jarak satu mil, dengan senyum yang mematikan.
Ketika dia dalam permainan, bersiap-siap untuk kesakitan.
Penembak jitu terbesar di dunia...
Ramrod!
Ramrod! Ramrod! Ramrod! Ramrod!
Afghanistan, Korea ll, Perang Dunia Afrika.
Statistik mutlak, tuan-tuan.
50.000 putaran dikeluarkan untuk setiap pembunuhan militer.
Sekarang, sniper elit...
satu putaran, satu pembunuhan.
Senjata mematikan dalam perang...
Kau sedang menatapnya.
"KOMPETISI BERBURU"
Selamat, Ramrod! kau terus memperpanjang rekor-mu.
Hanya melakukan tugasku, Pak.
86 di tempat sampah.
Jangan terlalu merendah, Ramrod.
Sebagai penembak sukses, kau sekarang di Game 177, untuk melakukannya sekali lagi.
Menatap ke depan, Bu.
Di mana kau akan bergabung dengan 3 penembak baru,
Sesuai pilihan pemirsa di seluruh dunia.
Itu benar, Tom.
Penghitungan telah dilakukan dan hasilnya terhitung, dalam smartphone Anda!
Penguasaan wilayah Individu diberlakukan.
Temui para penembak untuk permainan Turkey Shoot 177.
Amerika telah memilih Alpha!
Dia mematikan dengan persenjataan primo.
Alpha!
Ooh... Aku suka orang itu.
Jepang telah terpilih Kintay
seni bela diri dan kecerdasan Ninja adalah keahliannya.
Kintay!
Luar biasa!
Dan dari Timur Tengah pilihan untuk Golgota!
Dia akrab dengan pisau.
Golgota!
Sungguh ganas! Ramrod?
Semua bagus, Pak. Termasuk wanita itu.
OK, Tom, ketegangan 'telah' membunuh saya.
Dan siapa Turkey baru kita?
Teena, kita punya seseorang yang sangat khusus untuk 177.
Dia adalah seorang tentara terhukum,
pengadilan militer 3 tahun lalu karena membantai wanita dan anak-anak.
Dia Rick Tyler!
Mencoreng nama Navy SEAL... (pasukan khusus AS, darat laut udara)
saat ini di Penjara Militer Neo-Alcatraz,
tempat menghabiskan hidup, ditambah 1000 tahun, karena kejahatan perang.
Tuhan! Bagaimana dia bisa hidup dengan dirinya sendiri?
Dia berpendapat, ia tidak memiliki memori dalam pembunuhan, Teena,
Setelah ditembak di kepala.
Uh-huh.
Jadi, Ramrod, sesama prajurit. Bagaimana menurutmu?
Navy SEAL adalah Angkatan Laut 'penakut'.
Oh... Ramrod!
Aku seorang tentara, Tom.
Aku berkata hoorah! Bawa kemari.
Kau dengar orang itu. Permainan dimulai!
Tanpa apapun selain pakaian di punggungnya dan GPS,
Turkey 177 akan turun
ke Pegunungan Appalachian hutan hujan,
sekitar 4 mil dari target.
Sambil menghindari 4 penembak dengan lisensi untuk membunuh.
Sekarang...
Apa kau... Siap untuk bermain?
Saatnya siaran langsung di Level 1,
untuk gemuruh di hutan, dimana mantan Navy-SEAL diambil...
Ramrod,
Alpha.
Golgota dan Kintay
di Game 177 dari Turkey Shoot!
Ini antara hidup... dan mati.
LEVEL 1
KAMERA-HELM TURKEY PERKIRAAN MENCAPAI SASARAN 4 MIL.. WAKTU TERSISA 1 JAM 29 MENIT..
Agh!
m ah su nma x
PEGUNUNGAN APPALACHIAN HUTAN-HUJAN: 40 DERAJAT UTARA 78 DERAJAT BARAT
Aghhh!
Persetan!
Agh!
Rasakan itu bajingan.
Kau tidak akan berhasil, SEAL.
Dasar bodoh.
Aku minta minum, tolong.
Tempat persembunyian yang enak.
Kau terlalu lembut, Llewyn. Dan bodoh.
Ini saatnya 'Ramrod' sekarang.
Jenis nama apa itu?
Itu curang.
Itu tambahan untuk menjadi nomor satu.
Ditambah mereka benar-benar ingin kau mati.
Mereka?
Penguasa yang ada.
Thatcher?
Bahkan jika aku tahu...
Seperti menembak ikan dalam drum.
Itu sangat tidak adil.
Apa yang terjadi padamu?
Uang, ketenaran.
Lihat, aku seorang selebriti sekarang.
Bagaimana dirimu?
Pembunuh perempuan dan anak-anak.
Bukankah itu yang kau katakan di pengadilanku?
Setidaknya kau ingat itu.
Mereka mestinya memasukkanmu dalam sel.
Mereka sudah mencoba mereka sudah mati.
Jangan lakukan itu.
Aku bisa memberitahumu hal-hal yang kau tidak ingat.
Kau tidak membunuh anak-anak.
Pembantaian itu, kau dijebak.
1 menit tersisa.
59, 58...
Kau tidak akan berhasil, SEAL.
57, 56...
Kita bertemu pada tingkat selanjutnya. / ..55...
Tidak jika aku bertemu kau duluan.
53...
34, 33, 32, 31...
30 detik tersisa.
18,17,16,
15,14,13,12,11...
10 detik tersisa.
9, 8, 7, 6...
KINTAY: TERPANAH DI DADA
ALPHA: LEHER TERPENGGAL
GOLGOTA: TEMBAKAN BERUNTUN
RAMROD: HIDUP
RICK TYLER: HIDUP
Istirahat, Komandan.
Apa kau membawanya?
Kumpulan Nazi di tempat ini.
Ini rumah sakit, Pak.
Ini kebiasaan kotor, tetapi ketika hari-harimu dihitung,
Kau harus melakukan apa yang kau inginkan, apa pun konsekuensinya.
Apakah kau menontonnya?
Ya, Pak.
Kupikir dia tampak baik, dengan pertimbangan.
Aku tidak mengenali Sersan Llewyn.
Ramrod?
Dia berbeda sejak di persidangan.
Keuntungan dari kematian merubah seseorang.
Jadi, kau tahu kami mengirimkan tim untuk menyelesaikan pekerjaan ini?
Ya, Pak.
Aku ingin kau mengemudikan helikopter.
Sekarang, kita berdua tahu bahwa Komandan Tyler adalah prajurit yang baik
yang tak pernah membocorkan rahasia intelijen,
tapi rekan-rekanku menganggap dia tidak bertugas, dan cutinya dibatalkan.
Komandan... ini sangat penting bagi keamanan bangsa ini
bahwa Rick Tyler dibungkam.
Aku tidak bisa mengatakan padamu lagi
tapi tahu posisi ini adalah melewati perintah
dan pergilah ke bagian paling atas.
Apa kau mengerti?
Dalam rangkap tiga, Pak.
Dia seharusnya mati dalam pembantaian itu.
Tetapi jika kau ingin sebuah kelompok, kirimkan Marinir.
Aku tidak mengerti, Pak.
Apa yang tidak mengerti, Komandan?
Kita menjebak Rick Tyler.
Mereka bilang hanya jantung bersih yang bisa tidur nyenyak.
Tenang.
Ini minuman vitamin dan antibiotik.
Ini kecurangan, aku tahu, tapi aku ingin kau memberi tembakan terbaikmu di Level 2 .
Bagaimana perasaanmu?
Air.
Pemenggalan leher, pembedahan sendiri, sesuatu dengan panah
Permainan 177, sejauh ini, begitu menakjubkan.
Para penonton sepertimu.
Tak ada yang me-mensiunkan banyak penembak ini sebelumnya.
Kau bahkan dipilih sebagai pembunuh-klasik dan bahkan belum setengah jalan.
Kau belum melihat apa pun.
Benarkah?
Ketika aku mendapatkan Llewyn pada tingkat berikutnya, pastikan semua kamera mengarah pada kami.
Ramrod.
Bagaimana menurut kalian?
Tunggu dan lihat.
Malam ini, ikuti News At Ten, (berita jam 10)
laporan khusus.
Perang Dunia Afrika benua dalam kondisi krisis...
"dengan Presiden..."
Diktator Libya harus dihilangkan.
Sekutunya...
Aku sepenuhnya mendukung rekan Amerikaku dalam usaha patungan kami di Afrika.
"Diktator Libya...
dan konsekuensinya.
Artinya malam ini, setelah News At Ten.
Tapi sekarang, inilah yang kalian tunggu...
Penjahat sungguhan, kehidupan nyata, saat ini!
Kau menonton acara TV terpopuler,
hadir di hadapanmu, sekarang,
dimanapun kau berada!
Turkey Shoot!
Ini antara hidup... dan mati.
Sekarang kita serahkan pembawa acara Tom dan Teena!
Aku Teena Fine. / Dan aku Tom Faye.
Selamat Datang di Turkey Shoot.
Teena, Turki 177 salah seorang tentara.
Kau tidak main-main, Tom.
Mantan Navy SEAL Rick Tyler...
Saat ini menghabiskan hidup ditambah 1000 hukuman untuk kejahatan perang
dan bermain untuk kebebasannya...
"Telah mempermalukan penembak terbaik dalam permainan untuk maju ke Level 2!"
Aku bertaruh marinir kita akan punya rasa hormat yang baru untuk keterampilan SEAL
setelah Level 1, pemirsa.
Dan si jenggot buas, juga tidak cocok untuk Turkey Tyler.
Ditto Alpha. Dia yakin mendapat 'kepala' tak terduga.
Dan si cantik mematikan Kintay, korban dari tembakan kawan.
Ohh...
Jadi, sekarang hanya Ramrod ke tingkat berikutnya.
Dimana dia akan bergabung dengan penembak tambahan, sesuai pilihan pemirsa di seluruh dunia.
Ya, Teena, hitungan telah dilakukan, hasilnya ada,
pada smartphone pilihan Anda
Penguasaan wilayah Individu diberlakukan
Menemui para penembak untuk Level 2
LEVEL 2
Viking terbesar Eropa dengan Haakon
oh, astaga, itu yang besar. / Haakon! Haakon!
Haakon
Orang ini adalah senjata mematikan.
pilihan Australasia untuk Killshot
Dia menempatkan 'ratusan' ke mesin-senjata
Killshot! Killshot
Killshot! / Bagaimana menurutmu, pemirsa?
Neo Korea ledakan untuk Armageddon
Dia adalah dyno-mite
Armageddon
Armageddon bersemangat!
Nah, siap-siap untuk kegembiraan maksimal, Teena
karena kami juga punya beberapa tamu khusus penembak tambahan
untuk Level 2
4 jagoan Navy SEAL dari yang mencoreng pleton Turkey sendiri
Wow!
Mereka ingin pelunasan?
Kau paham, Tom
Mereka punya kapak untuk menggiling... di tengkorak Turkey. Letnan?
Kami punya bon tunai dengan si pembunuh massal menyebalkan.
Dia mencoreng nama SEAL.
Aku bisa menjanjikanmu sekarang, kita tidak akan mundur sampai kehormatan dipulihkan
dan bon dibayar... dengan darah.
Kau dengar orang itu. Orang-orang ini ingin membalas dendam!
Ini akan menjadi perang habis-habisan!
Dengan menambah keunggulan dari sepasang sepatu,
Turkey 177 akan terbangun di San Diego Docklands,
sekitar 1 mil dari target
Dia punya waktu 90 menit untuk mencapai tujuannya,
sambil menghindari 8 pembunuh, dipersenjatai untuk mengeluarkan darah dia
Sekarang !!
Apa kau... Siap untuk bermain?
saatnya siaran langsung dalam bentrokan 8 banding 1
ketika Rick Tyler diambil...
Ramrod, Haakon,
Killshot, Armageddon
dan 4 SEAL di Level 2 dari...
Turkey Shoot!
Ini antara hidup... dan mati
LEVEL 2
DERMAGA SAN DIEGO, CALIFORNIA 32,7 DERAJAT UTARA 117, 16 DERAJAT BARAT
Menyapa teman kecilku.
Ha!
Tetap berdekatan. Tetap berdekatan.
OK, terus... terus erat, ayolah.
Dua keluar di sini. Dua keluar, aku punya dua.
Aman!
Musim berburu!
Yahh!
Aghh.
Ayo, ayo, ayo, ayo, ayo!
Aman!
Terus berdekatan.
Aman. / Aman.
Agh!
m a hsu nm a x
Aman. / Aman.
Target!
Kejar! Kejar!
Ayo, ayo, ayo, ayo, ayo! / Maju! Maju!
Target! Target!
Kiri dan kanan, kiri dan kanan.
Mundur! Mundur!
Turun!
Target!
Terus berdekatan. Terus berdekatan.
Terus berdekatan, ayolah. Masuk. Masuk.
Terus bergerak, terus bergerak. Aman.
Agh! Apa kamu baik baik saja?
Mundur, mundur. Keluar dari sana.
Terus berdekatan, ayolah.
Kawan-kawan, tetap bersama-sama. Tetap kerjasama, tetap kerjasama.
Terus bergerak, terus bergerak.
Aman.
Ayo, terus bersama-sama. Kita berpisah di sini.
Ada yang terluka!
Ayo, ayo, ayo, ayo, ayo!
Ayo, ayo, ayo!
Ada yang terluka! Ada yang terluka!
Keluarkan dia dari sini, Keluarkan dia.
Kau brengsek.
Ayo, ayo, ayo, ayo, ayo!
Keparat.
Sekarang, kau keparat....
Persetan!
Komandan Wilson?
Apa yang terjadi di sini?
Kelihatannya bagaimana? Aku baru saja menyelamatkanmu.
Sial!
Taruh dia dibawah.
Permisi, Pak, kita dalam darurat militer.
Aku harus menyita kendaraanmu.
Ya, Bu. Apa itu Black Hawk?
Aku ingin kau tetap di sini dengan Black Hawk, Pak,
sementara kami membawa kendaraanmu.
Teroris? / Aku tidak berhak untuk mengatakan, pak.
Aku baru mengisi bensin. Negara berterimakasih padamu, Pak.
Itu mudah.
Sulit berkata bagi mereka setiap waktu.
1 menit tersisa.
Sialan! / ..59...
kristus, kau bau.
Dan kau terlihat seperti kotoran.
Jadi ini bagian dari Turkey Shoot juga?
Persetan Turkey Shoot. 24 jam yang lalu, aku senang untukmu membusuk di penjara selamanya.
Kemudian menemukan bahwa kau tidak membunuh anak-anak.
Menemukan?
Thatcher mengatakan padaku kau dijebak untuk pembantaian itu.
Dia bilang padamu?
Pertanyaannya adalah, mengapa?
Mengapa kau dijebak?
Hey, aku baru merusak karir yang cemerlangku untukmu, bajingan.
Kau berutang jawaban.
Katakan.
Orang kampungan?
Aku membunuh diktator Libya 2 minggu sebelum invasi.
Sebuah operasi hitam, atas perintah Presiden.
Upaya terakhirnya untuk menghindari perang.
Dia sudah mati?
Aku melihat kepalanya meledak.
Tapi Libya bermuka dua, seperti kita tahu mereka akan melakukannya.
Tapi Jenderal bicara pada Presiden bahwa misiku gagal.
Thatcher ingin perang.
Dan kau tidak bertugas.
Satu-satunya orang selain mereka yang tahu kebenaran.
Aku tidak percaya itu.
Peperangan ini adalah tentang membunuh seseorang yang sudah mati.
Kenapa kau tidak mencoba mengatakan sesuatu? / Aku tidak punya bukti.
Tapi persidanganmu bisa saja... / Siapa yang akan kau percayai?
Seorang pembunuh psikopat perempuan dan anak-anak,
atau jenderal bintang 4?
Kita harus berurusan dengan perangkat pelacakan
atau kita tidak akan pernah bisa keluar dari daerah ini.
Balut ini ditubuhmu.
Apa ini akan berhasil?
Jika tidak, itu menyenangkan bertemu kau lagi, Komandan.
Demikian juga, Komandan.
Maaf aku marah sebelumnya.
Banyak yang dipertaruhkan.
Sesuatu masih menggangguku.
Mengapa Thatcher mengatakan aku tidak bersalah?
Dia tidak pernah melakukan sesuatu tanpa alasan.
Aku akan pastikan untuk bertanya padanya, tepat sebelum aku membunuhnya.
Kembalilah tidur sementara aku mencari motel.
Apapun yang terjadi, terima kasih.
Sama-sama, Rick.
m a h s u n m a x
KOTA SHANGHAI, CINA
Aku tidak peduli jika tumor nya memiliki 3 bypass,
Kau beritahu orang-orang nya jika aku tidak berbicara dengan Jenderal Thatcher
dalam 15 menit berikutnya, dia berharap akan mati.
Ke bandara, cepat.
Selamat pagi, Meredith.
Dimana dia, Jenderal?
Aku tidak terlalu buruk, terima kasih telah bertanya.
Jangan main-main denganku, Thatcher. Dimana Turkey-ku?
Tenang, Meredith, aku sudah mendapatkan orang terbaik dalam hal ini.
Jangan menggurui aku, kau bajingan. Aku tahu kau berada di belakang ini.
Kupikir kita memiliki kesepakatan.
Aku tidak ada hubungannya dengan itu. Satu orangku menjadi nakal.
Ini biasa terjadi.
Ini televisi, Chuck, tidak ada yang terjadi di televisi
tidak pada jaringanku.
Kami akan menemukannya, Meredith. Kau bisa pegang kata-kataku.
Jika aku tidak mendapatkan dia kembali dalam 12 jam berikutnya, Jenderal,
Kanker-mu akan harus antre,
Karena aku akan menguburmu.
MOTEL
MOTEL COURTESY
Rekonstruksi lutut - pin logam.
Tidak ada disana?
Terus bergerak, tentara.
Peluru.
Piring logam.
Balik badan.
Ada sesuatu disana?
Bukan berarti aku tahu.
Akan kita cari tau.
Kau siap? / Uh huh.
Ini akan menyakitimu lebih daripada aku.
Oh, sial!
Kena kau.
Sekarang...
tahan sebentar.
SAAT INI: FILM KLASIK "ESCAPE 2000"
32 detik - kau memanipulasinya nah, sayangku, seperti bagian dari tubuhmu.
Ini adalah desainku sendiri.
Ya, bagian yang sangat bagus. Mm.
Dan apa yang kau bawa untuk berburu, Tito?
Sesuatu yang berlebihan, aku bayangkan.
Tentu saja, Sayang.
Bagaimanapun, kelebihan inilah yang membuat hidup layak bagi orang-orang seperti kita.
Jika aku punya lebih banyak orang sepertimu di departemen,
Aku tidak akan memiliki semua masalah ini dengan para penyimpang ini.
Ya, Pak. Bunuh mereka. Tidak ada barang mewah, bunuh mereka semua.
Apa yang membuatmu begitu lama? / Solusi utama.
Makanan, pakaian. / Kau orang yang tajam.
Dan aku mendapatkan mobil.
Apapun yang kau inginkan, Pak, beritahu aku.
Hitler...
Apa kau sudah makan?
Aku akan mandi.
Ini tikungan menakjubkan dalam permainan menakjubkan, Tom.
Kau mengatakannya, Teena. Si Turkey pergi dan perburuan dimulai!
Dan siapa si pirang misterius yang membantunya?
Dia telah diidentifikasi sebagai Komandan Jillian Wilson,
sesama Navy SEAL dan pilot helikopter seolah-olah kita tidak tahu!
Dan lihatlah statistik hidup, pemirsa.
Rating Rick Tyler naik dari grafik.
Wow!
Kalian benar-benar menyukai si Turkey ini.
Kita semua suka seorang pria yang dapat mengambil alih, Tom.
Tapi jangan lupa siapa Rick Tyler itu, Teena
Seorang pembunuh berdarah dingin dari perempuan dan anak-anak.
Bahkan pertempuran-keras veteran dikejutkan oleh gila haus darah
dipamerkan di salah satu pembunuhan terburuk yang pernah dilihat dalam pertempuran.
Itu tindakan tunggal pembantaian tanpa ampun, dilakukan terhadap orang tak bersenjata...
Selama 3 tahun, kupikir itu aku.
Aku ingat anak-anak itu, desa, dan terbangun di rumah sakit di Jerman.
Aku tidak ingat pembantaian. Tapi aku tahu aku bersalah.
Sekarang kau tahu yang sebenarnya.
Menjadi tidak bersalah tidak masalah.
Mengetahui kau dapat melakukannya...
Aku telah membunuh banyak orang, Jill, dan tidak merasakan apa-apa.
Mungkin aku tidak punya hati.
Di rumah sakit mana dia dirawat?
Tidak mungkin aku membawamu ke sana.
Merangkak diantara pengamanan.
Itu tidak pernah menghentikanku sebelumnya.
Jangan gila. Thatcher tidak layak mendapatkannya.
Aku ingin bertemu dia.
Aku serius, Rick, itu terlalu berbahaya. Lupakan saja jenderal.
Mari kita menghilang.
Kau sadar bahwa ia merencanakan semua ini.
Dia ingin aku mendapatkan dia. / Omong kosong.
Dia kenal kau, Jill, dan dia kenal aku.
Dia tahu kau akan melakukan sesuatu.
Dia lumpuh dan tak berdaya.
Kau tahu apa artinya untuk orang seperti dia? Dia sudah di neraka.
Membunuh dia hanya akan membantunya.
Aku tidak akan membunuhnya itu bukan tentang balas dendam lagi.
Lalu tentang apa?
Aku tidak tahu.
Sial!
Persetan!
Tunggu!
Sekilas berita jam ini. Aku Pete Sanchez.
Kerusuhan di terowongan pusat kota petugas melakukan pengejaran kecepatan tinggi
menyebabkan kemacetan di seluruh kota.
Polisi mengatakan kendaraan,
diyakini ada pembunuh massal yang melarikan diri dramatis dari Turkey Shoot
telah membuat dunia kagum,
Telah hilang dalam sistem transit panjang.
Beralih sekarang siaran dari atas udara untuk perkembangan hidup.
Inilah Gina Jones.
Terima kasih, Pete.
Jaringan dapat melaporkan pengejaran kembali,
setelah kendaraan warna pucat,
diyakini berisi Turkey yang lolos Rick Tyler dan kawannya yang cantik,
adegan dramatis muncul kembali di pintu keluar L21.
Dr. Schwartz, silakan melapor ke Oncology.
Komandan SEAL Jillian Wilson menyerahkan diri ke polisi
setelah terjadi kecelakaan mengakhiri pengejaran.
Tapi narapidana pembunuh massal tetap menyisakan jam ini,
Sebagai perburuan berlanjut di pusat kota.
Hal ini diyakini pelarian Turkey Shoot Rick Tyler
keluar di suatu tempat di atas sistem terowongan
ketika kendaraan hilang selama lebih dari 20 menit.
Pihak berwenang...
Aku telah menunggumu, nak.
Aku tahu. Mengapa?
Tidak bisakah seorang pria tua sekarat mengatakan dia menyesal?
Persetan kau.
Misi Presiden tidak mungkin. Kau dimaksudkan untuk gagal.
Aku tidak bisa membiarkan Perang Dunia Afrika menjadi warisanku.
Ini harus diakhiri.
Dan di sinilah kau.
Kami kubur misimu, Komandan, tapi kami tidak bisa menguburmu.
Kau terlalu baik bagi seorang prajurit.
Aku punya jutaan darah di tanganku.
Aku ingin berkesempatan untuk mencucinya.
Aku mengutus kamu pada satu misi terakhir, tentara.
Apa membuat kau berpikir aku akan melakukan apa pun untukmu?
Karena kau dapat mengakhiri perang ini dan kau dapat membersihkan namamu.
Satuan 226, tas rel penyimpanan pusat kota.
3 tahun yang lalu, aku menyembunyikan polis asuransi kecil
dan sekarang saatnya untuk membayar.
Aku akan melakukannya sendiri,
tetapi kau tau sendiri kondisiku. Aku tidak akan meninggalkan ruangan ini hidup-hidup.
Keangkuhan, Komandan.
Aku akan tidur sebagai orang yang paling berkuasa di negeri ini
dan bangun mengenakan popok.
Jangan khawatir aku tidak bisa merasakannya.
Aku tidak khawatir.
Kunci sidik jari diaktifkan.
Dan dalam unit itu adalah kebenaran untuk dibawa pada seluruh kekacauan ini.
Tapi kau harus mendapatkannya bersama orang yang tepat, orang yang tidak akan menguburnya.
Maukah kau melakukan untuk kehormatanku, nak?
Ini akan adil datang darimu.
Aku memulai perang yang telah menjadi sebuah monster.
Kau harus mengakhirinya.
Itu adalah perintah.
ma hs u nm a x
KOTA NEW YORK
Aku bilang, tidak ada panggilan.
Aku memiliki Presiden dalam jaringan, Bu.
Sambungkan dia.
Jeremy! Apa kabar?
Aku tidak tahu, Meredith. Katakan padaku.
Nah, orang Cina sangat reseptif, seperti kita tahu mereka begitu.
Aku berbicara tentang Turkey Shoot.
Kau telah melihat angkanya?
Melalui atap. Selamat.
Aku harus mengatakan, itu benar-benar tindakan hebat pada adegan melarikan diri itu.
Si pirang pilot helikopter itu jenius.
Terima kasih, Pak. Semua akan sesuai rencana.
Benarkah?
Karena aku baru saja terputus hubungan dengan Joint Chiefs.
Tampaknya teman kita tidak lagi bersama kita.
Thatcher bunuh diri satu jam yang lalu.
Kuharap tikus-tikus tidak meninggalkan kapal, Meredith.
Penyakitnya sudah parah, Pak.
Dia tahu tidak ada harapan.
Prajurit membuat kesalahan buruk.
Tapi mereka membuat Turkey yang baik, Pak.
Dan Rick Tyler disiarkan di jaringan ini ke tingkat yang baru.
Yah, aku tidak bisa berdebat dengan statistik, Meredith.
Yah, bahkan berita sore semakin menonjolkan orang ini.
Ketika naik peringkat,
kami akan tunjukkan saat penangkapan dia kembali dan lalu kami akan ke Level 3.
Ini akan menjadi sejarah dalam pembuatan, Pak.
Jadi, semua berada di bawah kendali?
Pasti. Tidak ada pertanyaan.
Lalu teruslah bekerja dengan baik, Meredith.
Aku akan bersama gadisku menyiapkan makan malam.
Terima kasih, Pak. [batas-edit]
Aku tersambung mode suara, Bu.
Bicara.
Polisi menyudutkannya di pusat kota, Bu.
Ya?
Mereka menangkapnya.
Dan?
Dia ditembak.
Sekilas berita jam ini. Aku Pete Sanchez.
mantan Ketua Joint Chiefs, Jenderal Charles Thatcher,
telah meninggal di Rumah Sakit Madigan Memorial.
Jaringan dapat mengungkapkan 'penyebab' kematiannya adalah luka tembak tunggal.
Ada rincian lebih lanjut tersedia saat ini,
tetapi Presiden dijadwalkan konferensi pers yang tergesa-gesa.
Seperti yang kau bilang Perang Dunia Afrika telah berlangsung terlalu lama,
Aku berkata kepadamu, hari pembebasan sudah dekat!
Kemenangan dalam genggaman kita!
Bagus, Rick.
Luar biasa.
Yang mendengung di kepalamu itu adalah Taser, nanti akan hilang sendiri.
Apa yang terjadi?
Maksudmu apa sedang naik?
Rating, tuan.
24 jam terakhir telah membuat Turkey Shoot acara tren tercepat dalam sejarah TV.
Kau adalah superstar bonafid.
Dan itulah mengapa kami akan memberikanmu Level 2.
Wilson?
Dia di penjara.
Tapi dia baik-baik saja... untuk saat ini.
Jadi... Tn. Tyler,
Rick...
mari kita membuat kesepakatan.
Tidak ada yang pernah sampai sejauh ini.
Perkiraan pelacakan kami Turkey Shoot 177 Tingkat Akhir
akan lebih besar dari acara Super Bowl dan pernikahan Kerajaan, digabungkan.
Kau penguasa permainan, Rick.
Penonton menyukaimu di dunia nyata.
Jadi kami ingin kau menyelesaikan permainan di dunia nyata.
Bersemangat?
Tidak.
Pacarmu menghadapi pengadilan militer
dan, aku berjanji, aku akan membuat mereka membuang kuncinya.
Atau... Aku bisa membuat semuanya pergi begitu saja.
Yang harus kau lakukan adalah 'bermain'.
Dia membantumu, Rick, punya hati.
Selamatkan pacarmu, selesaikan permainan.
Menang atau kalah?
Kau punya kesepakatan sendiri.
Kehidupan nyata, saat ini, dunia nyata!
Kau menonton acara TV terpopuler,
hadir dihadapan anda, sekarang,
dimanapun anda berada!
Turkey Shoot!
Ini antara hidup... dan mati.
Tyler! Tyler! Tyler! Tyler! Tyler! Tyler! Tyler!
Tyler! Tyler! Tyler! Tyler! Tyler! Tyler!
Sekarang mari kita serahkan pembawa acara Tom dan Teena!
Aku Teena Fine. / Dan aku Tom Faye.
Teena, permainan 177!
Ini sungguh nyata.
Tentu saja, Tom.
Turkey Tyler terbang kandang dan membawa kita ke tingkat yang baru.
Itu benar, Teena.
Kita ada pengangkutan helikopter yang menakjubkan,
pengejaran tinggi dan penangkapan
dari si pirang mengejutkan Navy SEAL kaki-tangan,
Komandan Jillian Wilson,
Dan Turkey sendiri mengalami penangkapan taser dramatis oleh petugas pusat kota.
Tapi sekarang, ia kembali di mana ia berada.
Dan, untuk pertama kalinya, Turkey Shoot menuju ke Level 3!
Tapi masih ada lagi! / Itu benar, Teena.
Turkey Shoot Tingkat Akhir akan dimainkan di dunia nyata!
Wow!
Dengan menambahkan keuntungan dari hoodie untuk bersembunyi,
Turki 177 akan menemukan dirinya di tengah kota yang tidak diketahui
sekitar 5 mil dari target.
Ia ada waktu 90 menit untuk mencapai tujuannya,
di dunia di mana setiap orang bisa menjadi penembak dan apa pun bisa terjadi.
Sekarang... / Apakah kau siap untuk bermain?
Ini Rick Tyler melawan dunia di Turkey Shoot Tingkat Akhir!
Ini antara hidup dan mati.
LEVEL TERAKHIR
Astaga! / Menakjubkan!
Bunuh! Bunuh! Bunuh! Bunuh! Bunuh! Bunuh!
Hentikan perang! Akhiri sekarang!
Kau benar-benar ingin menghentikan perang? / Apa kamu tidak?
Bawa ini kepada seseorang. Ambil.
Hey, kau pria yang di acara menjijikkan.
Ya. Tiarap. Tiarap!
Brengsek.
Dimana kau, SEAL?
Tidak mungkin.
Kau siap secara dekat?
Oh, kau sangat lucu... ..orang yang lucu.
Jadi, kau menyelesaikan Turkey Shoot? Lalu apa?
Akan ada Turkey baru minggu depan.
Kau akan selalu diingat
sebagai pengecut, pembunuh pengecut perempuan dan anak-anak.
Dan aku akan selalu jadi Ramrod, selebriti pahlawan bonafide.
Para pemenang menulis sejarah, SEAL.
Aku ingin kau melihat ke kamera dan katakan pada mereka kebenaran.
Tuan² dan Nyonya², Mohon perhatiannya.
Ramrod yang hebat ada sesuatu untuk dikatakan.
Katakan pada mereka apa yang katakan padaku.
Beritahu mereka.
Komandan Navy SEAL Rick Tyler dijebak.
Dia tidak membantai wanita-wanita dan anak-anak.
Bahkan, ia mencoba untuk menyelamatkan mereka.
Dia tidak harus di penjara. Dia tidak bersalah.
Bagaimana aku tahu ini?
Karena aku ada di sana. Aku melihat semuanya.
Kau pikir mereka akan menyiarkan itu, kau lebih bodoh dari penampilanmu.
Ada hidup dan ada hidup, SEAL.
Siapa yang tertawa sekarang?
Bukan kau.
10 detik tersisa.
9, 8, 7, 6,
5, 4, 3, 2,
1, 0.
Permainan selesai. Permainan selesai. Permainan selesai.
Permainan selesai. Permainan selesai.
GEDUNG NETWORK NEW YORK
Ini resmi, rating tertinggi 2 jam dalam sejarah televisi.
Ini tampaknya perintah.
Ramrod akan dimakamkan dengan penghormatan militer penuh?
Sejauh 9 yard, Bu. Sebagai pahlawan sejati.
Dan kami akan berada di sana untuk meliput secara eksklusif.
Benar, Bu.
Oke, lalu. Lakukan tugasmu.
Komandan Rick Tyler, Aku menangkapmu
atas pembunuhan Jenderal Charles Donald Thatcher ll.
Serahkan senjatamu dan mundur, Letnan.
Menjauhlah dari ini, Jill.
Ini adalah risiko sipil, tentara, mundur.
Itu adalah perintah.
Sekilas cerita yang penting.
Ini dia Katy Kelly, Global Cable News
Membawamu pada GCN eksklusif.
Arsitek Perang Dunia Afrika melakukan pengakuan dari kubur.
Apa itu akan menurunkan administrasi? Dan bisa menghentikan perang?
Kau mendengarkan orang mati.
Ironguts! (=manusia besi)
Dan apa pun yang membuatmu percaya, aku mengambil nyawaku sendiri,
dengan pistol yang telah menemaniku dengan baik di Afghanistan, Korea ll
dan banyak lainnya di teater perang.
Sederhananya, aku melakukannya karena aku tidak bisa menjaga rahasia dan berbohong lagi.
3 tahun yang lalu, penembak jitu terbaik membunuh diktator Libya
pada misi yang diperintahkan oleh Presiden.
Sialan!
Kami diberitahu Presiden misi telah gagal
untuk mengabadikan konflik
yang kini telah menjadi bencana kemanusiaan yang mengerikan
dikenal sebagai Perang Dunia Afrika.
Sialan.
Dan kita menjebak si pemberani, prajurit terhormat yang menarik pelatuk
Komandan Navy SEAL Rick Tyler.
Kami memenjarakannya untuk kejahatan yang tidak dilakukannya.
Inilah kebenarannya.
Mundur, SEAL!
Mundur, SEAL! Mundur!
Bunuh mereka!
Yesus Kristus!
Bukankah itu pahlawan kita?
Kau mendengarkan orang mati.
Tidak lagi.
Kami diberitahu Presiden misi telah gagal
untuk mengabadikan konflik...
Jadi, Komandan Tyler...
"Orang kampungan"
Mari kita membuat kesepakatan.
Prajurit yang menarik pelatuk...
Inilah kebenarannya... Komandan Navy SEAL Rick Tyler...
Kami memenjarakannya untuk kejahatan yang tidak dilakukannya...
kebenaran... Inilah kebenarannya...
Inilah kebenarannya...
mahsunmax, 17 Juli 2015 http://subscene.com/u/910430
SELAMAT IDUL FITRI 1436 H MOHON MAAF LAHIR & BATIN
thanks for watching without resync
www.tokopedia.com/mahsunmax