by Gonbles Manual Translate dari explosiveskull@www.OpenSubtitles.org
Walaupun menangis seharian, kita akan tetap macet disini!
Belum terlambat untuk pulang saja.
Jangan khawatir, Ayah. Kuyakin jalan akan segera terbuka.
Kemacetan adalah satu hal yang ingin kuhindari.
Kamu mengambil dua jalur! Apa yang kau lakukan?
Ayo, sapi gemuk!
Ayah, jangan jahat!
Apa maksudnya? Lihat sapi itu.
Minggir, Bessie! Kami tidak ada waktu!
Ayo pergi!
Kau membuatnya gugup.
Sayang, tidak apa-apa. Begitulah caranya membuat milkshake.
Ayolah!
Mia, apa yang kau lakukan?
Hei, sapi!
Moo-ve!
Baiklah.
Usaha yang bagus, sayang.
Oke, 10 detik lagi dan kami akan makan burger untuk makan malam.
- Ayah, tidak! - Hentikan, Ayah!
Lima, empat, tiga, dua ...
Oh! Oh!
- Yah! - Ini cuma masalah waktu! Terima kasih!
Oke, ayo pergi.
Wah!
- Whoa! - Oh ayolah!
Bangun, Mia. Segera beritahu si nakal ini untuk pergi.
Oke, mudah.
Sip. Menyesap.
Oh, Monroe, sepertinya kita kedatangan tamu.
Aku tahu, aku tahu, aku tahu.
Hai!
Selamat datang!
Baiklah, halo yang disana!
Selamat datang di peternakan.
Oh halo.
Maaf butuh waktu lama.
Ada sapi yang menutup jalan.
Gak masalah kok.
Gadis-gadis ini sudah besar, ya?
Ah, tentu!
Wow.
Jadi, siapa kalian ini?
Ealaaa ...
Ah, hai, Rose. Anda mengenal kami. Saya Louis.
Anda meminta anak-anak dan saya untuk ...
Untuk datang dan membantumu dipeternakan.
Kami keluarga Samantha.
Oh sayang.
Sam manisku meninggalkan kami sekitar setahun yang lalu.
Oh ya. Ya, ya. Kami, uh ... Kami tau kok. Eh ...
Anda tinggal bersama kami, eh, di Chicago untuk pemakaman.
Anda membantu dengan resepsi di apartemen kami sesudahnya.
Ingat?
Sangat menyedihkan.
Oh, apakah kau menyajikan babi kecil itu dengan selimut?
Ya. Emma yang membuatnya.
Oh ya! Selamat datang kembali.
Lezat sekali!
Apakah kalian membawanya?
Eh, tidak ada makanan pembuka,
tapi kami punya beberapa beruang bergetah di tempat cangkir.
Oh, sayang sekali. Baiklah.
Mari kita mandi untuk makan malam, oke?
- Nenek. - Ya?
Jika Anda tidak mengingat saya, lalu mengapa Anda mengatakan bahwa saya semakin tinggi?
Apakah kau pernah lebih kecil?
Eh, ya.
Nah, begitulah.
Ini cukup terbagi, Rose.
Anda yakin Anda tidak mengharapkan teman?
Oh, terkadang pacarku datang berbagi permainan denganku dan Monroe.
Anda punya pacar, Nenek?
Emangnya kamu ga punya?
Kena, kau!
Yah, setidaknya aku punya teman.
Tidak lagi. Mereka ada di Chicago.
Kau akan mendapatkan teman baru dalam waktu singkat.
Secara pribadi, aku sangat senang dengan permulaan yang baru ini.
Aku tidak harus memberi tahumu, kami sudah melakukannya
Sudah cukup banyak masalah setahun terakhir ini.
Kau tidak menceritakan!
Mmm-hmm.
Aku di-PHK, tuan tanah kami menjual bangunan itu,
eh, Emma mematahkan lengannya.
Nilai Mia mulai menurun.
Hanya dalam pelajaran Mengeja.
Mengeja itu sulit.
Ya, bener..
Oh, van itu membutuhkan pompa bahan bakar baru.
Itu sangat mahal.
Eh, apa lagi yang aku lupa?
Kami kehilangan ibu kami.
Kamu benar, sayang. Itu, eh,
adalah hal terburuk yang pernah terjadi pada kita semua.
Nah, setiap orang mengalami hari-hari buruk,
dan kita harus percaya
bahwa yang berikutnya akan menjadi lebih baik.
- Kau harus berpikiran positif. - Mmm-hmm.
Positif.
Tetaplah yakin pada keluarga,
dan tidak ada yang tidak bisa diatasi.
saya setuju
dan kupikir keberuntungan Dindal akan berubah.
Sini.. sini. Saya akan minum untuk itu.
Mia! Kamu benar-benar bodoh !
Saya mengatakan kepada Anda untuk berhenti bermain-main dan berhati-hati.
Wah!
Api!
Api! Api!
- Api! - Tidak apa-apa, tidak apa-apa.
Ini dia.
Bukan masalah.
Eh, Nek, kami berharap tidak terlalu merepotkan.
Katakan saja dan kami akan melanjutkan penerbangan berikutnya ke Chicago.
Benar, Mia?
Ya nggak lah.
Selama kalian tidak bermasalah
Ada pria yg meneleponku untuk melihat Netflix dan bersantai.
Iya, ya..., pacarmu, benar.
Kami akan, eh, tidak akan mengganggumu kok. Benar kan, Mia?
Benar, Mia?
Hah? Ya. Ruang. Ruang.
Perbatasan terakhir.
Kamu bukan tamu, kamu adalah keluarga.
Ini rumahmu sekarang.
Tapi ini adalah peternakan yang masih berfungsi.
Tahu artinya kan?
- Kamu bekerja? - Tepat sekali.
Oh sial.
Waktunya untuk pekerjaan rumah!
Wah!
Bangun dan bersiap, waktunya sekolah!
Kau mendengkur.
Siapa itu?
Apa? Nglindur yaaa.
Kupikir ada seorang pria dengan topi dan
jaket panjang.
Apakah itu dirimu?
Aku disini dari tadi. Bangunlah.
Ayo.
Cobalah untuk berteman.
Tidak ada kursi bersama.
Minta seseorang untuk pindah.
Disini saja.
Ihh...
Patrick. Apakah itu namamu?
Tidak, itu nama kursinya.
Nama apa?
Lihat, jendela itu Ben.
Buku gadis di sana ditulis oleh Julie.
Dan di kafetaria ada meja makan siang besar bernama Kimmy.
Kena dehh....
Aku, eh, suka guntingmu.
Maksudmu Jeff?
Kamu kelas berapa?
Aku baru pindah ke sini dari Chicago.
Masalah kah?
Aku mau sarapan dulu .
Jimmy J.John memberikan 16 gantang huckleberry kepada Sally Mae Sue,
yang memberi 11 kepada Mary Sally Mae,
yang mengembalikan tiga kepada Jimmy J. John
sebelum melihat enam untuk saudara laki-laki Sally Mary Mae, Johnny Jim Sue.
Mia, berapa gantang yang bisa dimiliki Mary Sally Mae?
Apa itu huckleberry?
Mia, bagaimana cara mengeja "coulie"?
Bisakah Anda menggunakannya dalam kalimat?
De flat berenang menuruni sungai melalui coulie.
Coulie.
K ...
Ambil sendiri kuas dan mulailah berkreasi, anak-anak!
Apa yang harus kulukis disini, rumah?
Keajaiban seni bukanlah apa yang terlihat,
tapi apa yang kau buat orang lain lihat.
Megah. Penggunaan kemampuan negatif dengan baik, Stephanie.
Tugasnya adalah melukis seekor anjing.
Anjing pulang, itu kekacauannya.
Bagaimana harimu sejauh ini?
Ingat kelas satu ketika saya membawa sekotak kue ke sekolah
yang saya letakkan di beranda, dan saya tidak tahu
bahwa seekor tikus masuk ke dalam kotak dan makan dan buang air besar,
dan kemudian ketika saya membuka kotak itu melompat keluar,
menggigit Nyonya Brenner di jari kelingking dan memberinya rabies?
Ya.
Itu adalah hari sekolah yang lebih baik.
Bahkan untuk Nyonya Brenner.
Pizza, tolong.
Oh, maaf, sayang.
Gadis tepat di depanmu mendapat potongan terakhir.
Ga papa.
Apa lagi yang ada?
Tersisa bayam casserole atau potongan tuna.
Oh, astaga, aku akan muntah.
Sangat kotor.
Pasti kau menginginkan beberapa kue kering tikus sekarang.
Hei, Patrick, kan?
Keberatan jika aku menginjak nampanku (makan) di sini dengan si Kimmy yang besar?
Apa katamu?
Aku hanya ingin duduk di atas Kimmy.
- Kau ingin menantangku? - Tidak!
Apa ... Kamu tidak ... Tidak, aku ...
Hei, Kimmy, santai saja.
Gadis ini akan segera pergi.
Aku tidak ...
Cukup, cukup, cukup!
Hei, Kimmy!
Kamu menantang banteng, kamu akan mendapatkan tanduknya.
Sekarang apa? Mau melapor & menangis pada ibumu?
Ibu kami sudah meninggal.
Baik...
Dirimu menjengkelkan sekali.
Hei, bukankah itu asik? Aku baru saja mengecat jaketmu.
Kau memiliki 2 pilihan.
Pergi ke toko untuk mengambil pil-ku, atau bantu aku memotong burung ini.
Johnny Appleseed menanam Granny Smiths merah, bukan yang hijau.
Yang pasti bukan apel Fuji, mereka berasal dari Timur.
Willie, itu cerita yang dibuat-buat. Itu cuma mitos. Tidak bener.
Dia seorang legenda.
Ikon Amerika.
Ya, ya, Willie, kau tahu segalanya.
Hai, mau beli apa?
Kau? Kamu bekerja di sini?
Dirimu suka tanya2 ga jelas.
Aku mengambil pesanan untuk Johansen.
Hmm. Maaf tentang Kimmy.
Jangan khawatir, ia sangat lembut.
Benar, benar.
Apakah dia pacarmu?
Jangan becanda!
Ssst.
Kesini.
Kamu. Kesini. Ayolah.
Apakah kamu saudara Rose?
- Iya. - Hebat!
Selamat datang dikota kami! Namaku Willie.
Taruh di sana, nona kecil.
Ini juga laki-laki di kota ini..
Halo.
Oh ya. kau terlihat seperti ibumu.
Apakah kau juga seorang spitfire seperti dia? Hah?
Sepertinya sih.
Maksudku, kurasa.
Kalian para gadis akan menyukainya di sini.
Nenekmu, dia semanis tebu, begitu juga peternakannya.
Kuberitahu yaaa, hutan di belakang mereka, ada, eh ...
Ada sesuatu yang ajaib.
Betulkah?
Oh, dia baru saja menarik kakimu ke sana, sayang.
Kau tahu, minggu lalu Willie yang tua di sini mengaku melihat UFO
di luar sana di belakang petak labu McGuire.
Kubilang itu mungkin alien, oke?
Itu bisa jadi hantu,
atau sejenis hibrida poltergeist ekstra-terestrial.
Kukatakan seperti itu!
Ngomong-ngomong!
Sepertinya kamu adalah seorang yang percaya.
Seseorang yang tahu yang tidak mungkin
selalu memungkinkan.
Kata "tidak mungkin" secara harfiah berarti ...
Baik.
Ayo pergi.
Senang bertemu denganmu.
Mia, ini tidak ajaib.
Itu hanya hutan biasa dan bodoh, seperti pertanian bodoh dan ...
Oh asem.
Hai, Kimmy. Senang bertemu denganmu.
Aku minta maaf atas kekacauan di kafetaria hari ini.
Terlambat untuk minta maaf.
Priscilla!
Wah, nona! Batalkan niat jahatmu!
Oh, apakah bayi kecil ibu ingin memakan kedua gadis kecil itu?
Ya, benar. Ya, benar.
Dengar, kami tidak ingin ada masalah, biarkan kami melewatimu dan ...
Pertama mari kita lihat apa yang ada di dalam tas.
Itu hanya obat jantung.
Lulus. Apa lagi yang kamu punya?
Tidak ada yang kau inginkan.
Hanya sepeda kita.
Apa?
Kalian membuatku sangat khawatir!
Dimana sepedamu?
Dari mana saja kalian ?
Aku lupa teleponku.
Itu bukanlah alasan.
Tidak bisa diterima!
Saya ingin kembali ke Chicago!
Cukup dengan sikapnya, nona muda.
Ini rumahmu sekarang. Biasakanlah.
Aku benci tempat ini! Dan aku membencimu karena membuat kami datang ke sini!
Jangan bicara seperti itu padaku!
Emma! Emma! Jangan ...
Ada apa dengan dia?
Dirampok oleh naga.
Berada di sana.
Hei.
Pergilah.
Saya hanya ingin menunjukkan sesuatu dengan cepat.
Ooh.
Aku suka dengan yang kau lakukan di tempat ini.
Maaf, itu tadi ...
Ribbit.
Dengar...
Aku tahu perubahan besar ini sulit, tetapi jika kau berikan saja ...
Ayah percaya, jika kau percaya sedikit saja pada keluarga
dan kau hanya perlu mencoba,
Mungkin kau menemukan bahwa aku akan benar-benar menyukainya di sini.
Itulah yang kau katakan tentang artichoke.
Persis.
- Dan sekarang siapa yang mencintai mereka? - Mia.
Aku masih membenci mereka.
Oh.
Hmm.
Bagaimanapun, inilah yang ingin kutunjukkan.
Oh, lihat semua ini.
Oh, nenek yang aneh-aneh, itulah dia.
Dan dimana itu?
Oh, ini dia.
Itu adalah ibumu di peternakan ini.
Dia seusia Mia.
Oh, lihat betapa bahagianya dia tinggal di sini.
Jika dia benar-benar tinggal di sini, aku akan menyukai tempat ini juga.
Aku tahu kamu akan melakukannya, sayang.
Bagaimana dengan saus artichoke?
Nggak.
Ah baiklah.
Oh!
Astaga. Oh ...
Nenek, apa yang terjadi? Apakah baik-baik saja?
Ya, itu bukan apa-apa. Saya hanya mengambil sedikit tumpahan.
Oh, Monroe, aku baik-baik saja.
Kembalilah ke tempat tidur.
Jangan khawatir tentang nenekmu ini.
Kemari.
Saya kawatir denganmu.
- Oh ... - Emma, ​​Ayah.
Sekolah. Segala sesuatunya.
Oh, khawatir itu seperti kuda goyang.
Yang dilakukan itu tidak membawamu kemana-mana.
Hei, semua orang mengalami hari-hari buruk.
Ayo berbaring.
Permasalahannya adalah,
Kau hanya harus percaya nantinya akan menjadi sedikit lebih baik.
Kau ini bersinar.
Seperti ibumu.
Kau tahu, bahkan saat dia sakit keras,
dia tidak berpikir bahwa ada sesuatu yang mustahil.
Tidak mungkin selalu mungkin?
Persis.
Itulah mengapa kamu harus tetap percaya dengan sepenuh hati.
Kamu mungkin tidak melihatnya, atau mendengarnya,
tapi jiwanya selalu bersamamu.
Hei, Emma.
Bolehkan pinjam hp-mu?
Kuanggap itu sebagai ya.
Terima kasih.
Apa itu?
Oh, hei, Monroe.
Monroe!
Kumohon, Monroe, kembali!
Ayolah!?
Tidak tidak! Ayolah, Monroe!
Ayolah, Monroe, kamu dimana?
Jangan menakut-nakuti aku seperti itu!
Astaga...
Cepatlah, Emma! Bangun! Kamu akan melihat ini! Ayo bangun! Ayolah!
Ini jam 4pagi
Kita tidak perlu bangun selama 20 menit lagi.
Ayolah? Aku akan menunjukkan sesuatu.
Sudah kubilang jangan pakai hp-ku!
Cukup mengagumkan, ya?
Mengapa sangat bergoyang?
Aku sedang memegang babi. Memangnya kenapa?
Benar kan? Mereka nyata.
- Apa yang nyata? - Unicorn!
Tidurlah.
Aku menemukan unicorn, bro!!!!
- Ssst. Ayah, dapatkah kau lihat ini? - Hah? Apa?
Ayah melihat unicorn, bukan?
Melihat apa?
Unicorn itu.
- Baik? - Tidak.
Sudah kubilang!
Betulkah?
Mungkin matamu masih terlalu mengantuk.
Aku akan membuatkanmu kopi untuk membangunkannya.
Pergilah tidur! Kalian berdua!
Ayolah, Mia.
Dan cuci muka. Apa yang kau lakukan?
Astaga.
Iya.
Ini adalah kuda unicorn putih yang cantik.
Kuberitahu ya, hutan itu dipenuhi dengan mereka.
- Betulkah? - Aku sudah bilang.
Akan kutunjukkan sesuatu yang benar-benar akan membuatmu takjub.
Kupikir itu namanya 8-track.
Pacarku menembak ini di bagian belakang umpan dan menangani gubuk.
Tidak mungkin kaset video raksasa hanya muat untuk delapan film.
Berikut adalah bukti tak terbantahkan bahwa Sasquatch benar-benar nyata.
Aku masih menunggu untuk melihat bukti pacarnya.
Lihat, lihat, lihat.
Dahi yang landai, ukuran 17 inchi.
Itu benar-benar bigfoot.
Accupril, Zocor, Prilosec, Piroxicam, Lyrica, Toprol,
Colace, Stelara, Acuvail, CardioMax, Maalox, Rheumatrex, Mayra, Lorazepam.
Hei, Emma, ​​boleh aku tunjukkan hp-mu?
Tidak.
Bolehkan saya menanyakan sesuatu?
Apa yang kalian ketahui tentang unicorn?
Hmh, tahukah Anda, tanduk itu memiliki banyak protein
dan kalium di dalamnya.
Hentikan!
Rumor mengatakan bahwa mereka datang dari, eh, Valhalla atau Pittsburgh ...
Berhenti!
Saya kebetulan menjadi ahli Equus Monoclonius.
Oh ya. Tentu saja, Willie.
Kenapa kamu bertanya?
Kamu, uh ... Kamu melihatnya, sayang?
Uh ...
Hah?
Tidak. Melakukan laporan sekolah.
Ah.
Unicorn pasti nyata.
Setiap budaya memiliki legenda masing-masing.
Para, uh, penduduk asli mengatakan bahwa tanduk, atau alicorn,
bila disentuh, memiliki kekuatan untuk menyembuhkan.
Jika kau menangkapnya, dan sangat sulit melakukannya sekarang,
Kau akan menjadi sangat beruntung,
selama makhluk itu selalu di sisimu.
Silakan ceritakan padanya tentang vampir itu.
Itu sama sekali tidak seperti vampir!
Vampir?
Sekarang, kamu, uh ... Kamu tidak ingin melakukan ini, karena ...
Karena unicorn akan mati.
Tetapi mereka mengatakan jika kau melepas tanduk dan meminum darahnya ...
Ugh, menjijikkan sekali!
... kamu akan memiliki hidup yang abadi.
Seperti vampir.
Dan mereka berdua terbang.
Tidak, kalian sedang memikirkan Pegasus.
Itu adalah dua spesies yang sangat berbeda.
Anda tidak tahu apa-apa tentang unicorn!
Sebelum kamu ngomong,
Kau kira yeti adalah film Barbra Streisand, ya?
Itu adalah Elizabeth Presley!
Elizabeth Presley?
Anda akan mendapatkan cegukan, Willie!
Coba dengarkan! Ini Priscilla Presley, Elizabeth Taylor ...
Kau tidak tahu apa-apa!
- Itu dia! - Anda akan tertabrak!
- Oh ya? - Yeah!
Anda pikir saya akan mendapatkan cegukan?
Beneran kan?.
Itu mudah.
Kami menangkap seekor unicorn.
Willie mengatakan mereka membawa keberuntungan.
Kami yakin bisa menggunakan beberapa.
Menurutmu kita harus mengikuti nasihat dari seorang pria bernama Crazy Willie?
Kita membeli pemanggang roti dari Crazy Dave's Appliances.
"Kata 'unicorn' adalah bahasa Latin.
"Sebuah eli yang bersih, tahan tanduk, penyembuhan ..."
Eliksir. Ini seperti kekuatan gaib.
Baik.
"Tapi kau harus mencengkeram tanduknya erat-erat."
Ah... dan kudengar kentut mereka berbau seperti permen kapas.
Aku tidak melihat itu, tapi referensi unicorn
ada di dalam Alkitab sembilan kali!
Dan tidak menyebutkan kentut?
- Tidak. - Huh. Aneh.
Orang ini, Leonardo da Vinci, bukan Ninja Turtle,
mengatakan dengan tepat bagaimana cara menangkapnya.
Ah!
"Unicorn untuk keberuntungan yang disandangnya gadis-gadis cantik
"melupakan keganasan dan keliarannya,
"dan mengesampingkan semua ketakutan akan pergi ke gadisnya yang menangis,
"akan tidur di pangkuanmu dan dengan demikian para pemburu bisa menerimanya."
Letakkan, Mia. Itu tidak akan terjadi.
Kau tidak harus percaya pada unicorn,
tapi tolong,
bisakah kau mencoba untuk percaya padaku?
Jika aku melakukan ekspedisi berburu kecil bersamamu,
Kau harus membantu saya meyakinkan Ayah untuk kembali ke Chicago.
SEBUAH...
Baik. Sepakat.
Bahkan jika kita tidak mengantongi kita unicorn?
Bukan masalah.
Uh, aku Nas (lewat aja...).
Mitologi Yunani, cerita rakyat Eropa,
da Vinci, penyair ini William Rose Bennet.
Benét.
Semuanya menggunakan umpan yang sama untuk menangkap unicorn.
Seorang gadis murni dan polos dengan gaun putih
duduk menangis di bawah pohon, bunga ditenun di rambutnya.
Kau ingin aku menangis di bawah pohon?
Kamu?
Menyiratkan bahwa saya tidak murni dan polos?
Permainan memutar botol di pesta ulang tahun Martha Thompson
cukup banyak menutup bab itu.
Hei! Bisakah kita pergi sekarang?
Uh!
Tidak.
Kupikir aku mendapat ide. Bisakah kau ke sini?
Aku ingin dirimu menarik rambutku.
Apa?
Aku tidak akan menarik rambutmu.
- Lakukan saja. - Tidak.
- Lakukan saja! - Tidak.
Lakukan saja!
Baik!
Aduh.
Kenapa kau lakukan spt itu?
Kan kau suruh?!
Kupikir itu tidak menyakitkan jadi ...
Gimana?
Apakah aku menangis?
Nggak, ga ada air mata sedikitpun.
Gagal total, wis....
Padahal kuyakin bisa berhasil.
Tidak adil.
Mengapa hal baik tidak pernah terjadi pada kita?
Jangan khawatir.
Ini akan baik-baik saja.
Aku sangat merindukan Ibu.
Aku juga.
Kau yakin aku melihatnya, kan?
Unicorn itu?
Iya. Beneran.
Astaga, dingin sekali di sini.
Ayo pulang. Kedengarannya bagus?
Baik.
Apa itu?
Hah?
Kupikir terdengar sesuatu.
Apa itu?
Cepat! Sembunyi! Pergi! Pergilah!
Tidak mungkin!
Halo.
Wah. Wah. Wah, tenang. Jangan kemana-mana.
Tidak masalah. Tidak masalah.
Tenang.Tenang.Tenang.
Kupikir kakinya terluka.
Jangan khawatir, kami ramah.
Mau pulang bersama kami?
Unicornku sendiri!
Aku akan menamainya Princess Rainbow Sparkle.
Itu anak laki-laki.
Ya? Bagaimana kau tahu?
Dengan, um, tanduknya.
Oh.
Lalu kami akan menamainya ...
Rocco.
Mengapa Rocco?
Jelas karena dia terlihat seperti Rocco.
Jelas sekali.
Selamat datang di rumah barumu, Rocco.
- Ayah, bangun! - Apa!
Bangun! Bangun! Bangun!
Apa yang sedang terjadi? Apakah semuanya baik-baik saja?
Ikuti kami! Ikuti kami! Ayolah!
Oke, oke, oke, aku datang!
Buruan!
Oke oke. Saya datang, saya datang.
Apa yang kau kenakan?
Apakah kau sudah menikah?
Ayo lihat! Ayolah! Ikuti kami, ayo!
Shh. Dia datang.
Di sini, Ayah.
Apa yang sedang terjadi? Coyote?
Tebak apa yang kami punya?
Bantu aku. Apa yang kulihat
Anda tidak melihatnya?
Uh, tali mengepak tertiup angin?
Kau benar-benar tidak melihatnya?
Melihat apa?
Unicorn!
Kita akan membicarakannya besok pagi.
Hah.
Mungkin hanya anak-anak yang bisa melihatnya.
Wah.
Mungkin sudah waktunya untuk memikirkan kembali kelinci Paskah.
Ayo makan. Ini baik.
Lihat? Lihat?
Taruh beberapa di mulutmu untuk ditunjukkan padanya.
Taruh di mulutmu.
Bangun sedikit terlambat, ya?
Uh oh.
Sepertinya seseorang tidak ingin tinggal di peternakanku.
Maksudmu Emma, ​​atau ...
Kerinduan itu.
Oh, dia sangat mirip dengan yang dimainkan ibumu.
Dan kuperhatikan dia keseleo.
Bagaimana itu bisa terjadi?
Ibu kami memiliki unicorn?
Tidak ada yang memiliki unicorn.
Mereka melakukan apa yang mereka inginkan, kapan pun mereka mau.
Teman kuda ibumu menarik beberapa orang yang putus asa.
Hai!
Wah!
Tapi ibumu ...
Dia akan selalu melindungi temannya.
Tidak! Tidak!
Uh ...
Tapi, bisakah aku memeliharanya?
Aku berjanji, aku akan memberinya makan, menyikatnya, membawanya berjalan-jalan,
dan bahkan memoles tanduknya setiap hari.
Sayang, aku ingin kau mengerti.
Ini adalah makhluk yang perkasa dan kuat.
Sangat mudah untuk memanfaatkannya.
Ada alasan mengapa unicorn tidak terlihat oleh manusia.
Kebanyakan orang tidak siap untuk menangani sihir semacam ini.
Willie berkata jika kamu melepas tanduk dan meminum darahnya,
Kau akan hidup selamanya.
Aku tidak akan akan melakukannya.
Dan kemudian kemalangan akan mengikutimu kemana-mana, dikutuk untuk selamanya.
Kedengarannya tidak terlalu menyenangkan, bukan?
Benar? Nduk, ajy tidak berpikir kalian menyadari betapa banyak kekuatan yang ada di sini.
Mohon maaf ya, itu berbahaya.
Jadi haruskah kita membawanya kembali?
Dia bisa tinggal selama beberapa hari, sampai kakinya sembuh.
Tidak ada masalah dengan itu?
Baiklah. Terima kasih.
Selamat malam, Rocco.
Tidur nyenyak yaaa.
Aku akan balapan denganmu.
Ayo pergi. Siap? Pergilah.
Oh, kamu sangat lambat! Ayolah!
Jadi saya hanya melihatnya karena saya yakin Mia melihatnya?
Iya. Kau letakkan rasa pepercaya pada keluarga hal-hal besar terjadi.
Apakah Ibu benar-benar punya unicorn juga?
Atau nenek membohongi saja?
Tidak. Ibumu dan unicorn itu
seperti dua kacang di pipi tupai.
Hal-hal yang akan dia lakukan untuknya.
Tapi ibumu tahu jangan pernah memanfaatkan persahabatan itu.
Bukan masalah.
Saya sudah mengerjakan kerah ruby ​​dan berlian.
Benar-benar berkelas, tidak norak.
Baik.
Bagus. Baiklah, kuingin dirimu segera berdoa
dan pergi tidur.
Aku tidak terbiasa dengan ini.
Mimpi indah, sayang.
Selamat malam, Nenek Rose.
Ya, selamat malam.
Berkati Emma dan Daddy dan Nenek Rose dan Monroe dan Rocco si kambing
dan Sheryl si sapi dan semua ayam.
Harry, Joanne, Hunter, Sean, Stephanie,
- Ronnie Besar, Ronnie Kecil ... - Cepat tidur.
... Tony, Walter, Ronnie berukuran sedang ...
Maukah kamu pergi tidur?
Yang terpenting, terima kasih, Bu, karena telah mengirim Rocco dari surga.
Dengan bantuannya, kuyakin itu akan berhasil
jauh lebih baik untuk kita semua.
Aku merindukanmu. Cinta kamu.
Amin.
Nduk, aku kesulitan menyesuaikan diri dengan pekerjaan baru ini,
tapi sekarang aku akan sumpek dan lesu sepanjang hari.
Aku tidak bisa ... Hei.
Apakah kamu mendengarkan saya?
- Oh, ya, pak. Iya. - Oh. Tentu saja.
- Iya. - Dengar, ini penting.
Oh, ini juga perubahan besar bagiku.
Bukan hanya untukmu.
Oh.
Apa menurutmu ... Menurutmu itu lucu?
- Oh, tidak, Pak. Tidak. - Sama sekali tidak.
- Tidak. - Oke. Kami sudah selesai di sini.
Hanya ... Lakukan saja tugasmu dan kemudian pergi ke sekolah, oke?
Ya pak.
Baiklah.
Ayo ayo. Kamu bisa melakukannya.
Anak pintar!
Wah! Hei!
Rocco, kamu bisa melakukannya. Ayo, Rocco.
Rocco, kamu bisa melakukannya.
Kepala.
Hebat!
Itu seratus kali berturut-turut.
Ini luar biasa! Luar biasa!
Keberuntungan ini pasti datang dari Rocco!
Bagaimana menurutmu?
Apa yang ingin kamu lakukan selanjutnya?
Mari kita coba sesuatu yang sangat keren.
Apa yang kamu pikirkan?
Whoo!
Saya menemukan jarumnya!
Itu pasti rekor dunia.
Kupikir ini mungkin ide yang buruk.
Kau akan menjadi anak yang baik hari ini, Rocco?
Lihat? Bukan masalah.
Ayolah.
Pagi semuanya.
Apakah kamu percaya ini? Sepertinya tidak ada yang melihatnya.
Kukira mereka terlalu sibuk dengan telepon mereka
atau terlalu sinis untuk menjadi percaya.
Saya menangisi generasi ini.
Ayo pergi, Rocco.
Ayo pergi.
Rocco, apa yang kamu lakukan?
Kau akan membuat kami dalam masalah.
Hei. Siapa Rocco?
Pacarmu atau apa?
Tidak, itu hanya unicorn adikku.
- Menyentuh banget. - Ah, bagus.
Sekarang dia mengira aku mabuk cinta untuk pacar Italia lamaku.
Tidak ada yang akan percaya dirimu benar-benar punya pacar.
Kenapa dia menutup jendela?
Agak lincah.
- Ew! - Ada dimana-mana!
Satu dua tiga empat lima enam.
Jawabannya enam.
Bravo, Crystal. Hubungan spesial sangat mengganggu.
Indah.
Kata itu adalah "stroopwafel ".
Stroopwafel.
STROOP-
WAFEL.
Stroopwafel.
Itu betul.
Pizza, tolong.
Tidak habis-habisnya.
Ambil saja ketiga irisan tersebut.
Bukan masalah!
Terima kasih, Rocco.
Tol ruang makan siang.
Tiga potong ...
Dirimu sangat menyebalkan.
Katanya dia butuh uang untuk naik bis
ke keluarganya di Vermont.
Seadanya, kuberi apa yang kumiliki.
Itu sangat rukun.
Nah, kapan aku bisa mendapat kesempatan lagi untuk bertemu Big Foot yang nyata?
Oh, ya, tentu saja.
Kurasa aku bisa membangun perburuan buta di gang di belakang Dixie ...
Astaga!
Apakah kalian melihat itu?
Chupacabra?
Atau leprechaun di motor itu?
Tidak, tidak, ini ...
Salah mataku.
Tidak ada apa-apa di sana. Ini cuma katarakku.
Aku tidak mengerti.
Ada apa dengan dia?
Apakah kamu tidak bersenang-senang hari ini?
Ada apa, sobat?
Aku tahu, kau ingin wortel
Wortel.
Ayo, wortel. Wortel.
Kau tahu, dia baru saja menjalani hari yang melelahkan.
Mungkin sangat lelah.
Selamat malam, Rocco.
Esok akan lebih baik.
Kau hanya harus mempercayainya.
Selamat malam, Rocco.
Emma, ​​apakah kau mendengar sesuatu?
Pergi tidur.
Kupikir ada seseorang di luar.
Apa itu?
Apakah terdengar seperti rintihan?
Ya tentu.
Wah!
Sangat nakal.
Ini, ...
...
Bud.
Ini pacarku.
- Halo. - Hai.
Maaf, kalian mengira saya sedang memata-matai,
Aku tidak bermaksud menakutimu, aku hanya menunggu kalian pergi
- jadi aku bisa datang dan ... - Wajah muram.
Jadi, sangat, sangat, sangat kotor.
Monroe!
Sudah lewat waktu tidurmu.
Baiklah, baiklah, kurasa lebih baik aku pergi.
- Baiklah. - Selamat malam, nona.
- Ini sangat terlambat. - Selamat malam, Bud.
Ayo, waktunya tidur.
Lihat? Saya punya pacar.
Baik.
Baiklah.
Kau pasti menjadi hal terindah yang pernah dilihat mata katarak tua ini.
Ini bagus! Ini luar biasa!
Hei.
Tidak ada lagi sakit punggung.
Hei.
Tidak ada lagi arthritis.
Aku akan mengambil tanduk itu.
Itu tidak akan terjadi, Tuan!
Oh, kamu gila!
Sial!
Apakah kamu tidak waras?!
Emma, ​​aku yakin aku mendengar sesuatu.
Tidurlah kembali.
Kembali tidur, sayang.
Aduh!
Siapa yang menusukku?
Rose ?
- Hei. - Kamu!
Wah! Sekarang, Rose, tenanglah.
...
Ooh.
Kau, uh ...
Jantungmu kumat, ya?
Rose? Anda di sini?
Nah, bye, Rose.
Rose ?
Emma, ​​apa yang terjadi?
Aku tidak yakin.
Apa yang sedang terjadi?
Ayah? Ayah.
- Nenek! - Anak-anak!
- Nenek! - Hei, hei, hei. Tidak apa-apa, tidak apa-apa.
- Apa yang terjadi? - Semuanya baik-baik.
Jangan khawatir. Ikut denganku.
- Ikut saja denganku. - Apa yang terjadi?
Jangan khawatir tentang itu. Semuanya baik.
Ada apa dengan dia?
- Apa dia akan baik-baik saja? - Dia akan naik ambulans
sebentar. Jangan khawatir.
Ayah, apa yang terjadi padanya?
Dia sedikit muntah-muntah
dan dia akan dirawat di rumah sakit sebentar.
Apakah dia akan baik-baik saja?
Tentu saja dia akan baik-baik saja.
Anak-anak, ketika kamu bertambah tua
tubuhmu tidak bekerja dengan baik dan kau tidak bisa
melakukan semua hal yang biasa dilakukan ketika masih muda.
Nah, nenekmu, dia ...
Dia sangat keras kepala.
Itu hanya hatinya ...
Tapi dia memiliki hati terbaik di seluruh dunia!
Itulah dia.
Ya, sayang.
Aku akan memberitahumu, Nak.
Kau memilih Penunggang Kuda terbesar dan paling kejam di sini
dan aku akan membersihkan bajaknya.
Aku mau...
Aku berani mempertaruhkan seluruh cek Jamsostekku..
Bagaimana?
Wah, tunggu.
Sekarang, jika aku menang,
Aku mendapatkan delapan detik dengan kudaliar itu, ya?
Setuju?
Satu dua tiga!
Tapi ini hari Sabtu.
Aku tahu, sayang, tapi bagaimanapun juga aku terjebak dgn kerjaan ini.
Maafkan aku. Dengar, aku akan pulang lebih awal,
dan kita bisa pergi mengunjungi Nenek. Bagaimana?
Saya ingin melihatnya sekarang.
Aku cukup yakin punya cara untuk melakukannya
memperbaiki hatinya.
Apa itu?
Bagaimana?
Unicorn kami.
Sayang...
Aku suka imajinasi liarmu, sungguh.
Kau mendapatkannya dari ibumu.
Tapi ada beberapa hal serius tentang orang dewasa yang terjadi sekarang,
jadi ayah ingin kamu menghentikannya, ya?
Tidak ada lagi unicorn, oke?
Jangan nakal hari ini yaa.
Kamu gila?
Anda mengatakannya. Dia memiliki kekuatan magis.
- Kita harus membawanya ke Nenek. - Lupakan saja, oke?
Aku berjanji pada Ayah bahwa kita tidak akan mencari masalah.
Rumah sakit itu berjarak 100 mil.
Yang tidak mungkin selalu mungkin.
Emma, ​​bagaimana jika Nenek ...
Bagaimana jika dia ...
Aku tidak akan duduk dan menunggu.
Tidak lagi.
Tidak jika aku bisa melakukan sesuatu kali ini.
Baik.
Apa rencananya, Dik ?
Penyamaran ini tidak masuk akal.
Kami tidak tahu siapa yang beriman.
Jika kita menemukan seseorang yang bisa melihatnya,
maka mereka hanya akan mengira itu kuda poni yang mewah
pergi ke pesta pernikahan atau pembukaan supermarket.
Kau melupakan satu hal.
Kacamata berlensa?
Topi itu tidak ajaib.
Oh ya.
Kau tahu, saya mulai memikirkan kembali ini
Karena kaki Rocco sepertinya sudah sembuh.
Mungkin sebaiknya kita membawanya kembali ke hutan.
Tidak! Maksudku, jangan sampai kita tidak ke rumah sakit.
Kau ingin membantu Nenek, bukan, Rocco?
Lihat?
Beneran nihhh?
Hei, Priscilla.
Lihat siapa yang kembali.
Oke, Kimmy, jangan main-main dengan kami hari ini.
Kami mengalami keadaan darurat dengan nenek kami
dan mencoba pergi ke rumah sakit.
Sangat mengerti.
Cukup bayar biaya masuk kota dan kalian bisa segera berangkat.
Ini pemerasan.
Yang tersisa hanyalah uang pengasuhan Emma
dan $ 16,11 dari piggy-ku...
Berhenti membantunya!
Ayo cepat.
Priscilla membereskan kukunya pada pukul 4
dan sudah lama ...
Apa?
Siapa ?
Siapa yang menusukku?
Aku merasakan...
Dengar. Apapun yang terjadi ...
Bahuku.
Aku merasakan sakit yang ngilu.
Mungkin kamu mengalami stroke.
Tidak, itu ... Itu sesuatu yang lain.
Saya tahu apa itu.
Itu adalah Roh dari almarhum ibu kami,
dia disini untuk melindungi dan membimbing kita di sepanjang jalan kita.
Omong kosong. Aku tidak percaya pada roh.
Hantu itu hal yang tidak mungkin.
Yang tidak mungkin selalu mungkin.
Bu, tusuk tulang kering kiri pelaku intimidasi ini!
Hei! Bagaimana kau melakukannya?
Pipi pantat kanan!
Tulang kering kiri!
Lutut kanan! Pukul wajahnya!
Hentakkan kakinya!
Tolong, hentikan!
Dia mimintamu atau aku?
Ya, terkena tanduknya!
Ini dia. Pakai itu. Sana.
Satu, dua, tiga, peluru! Bacalah dan menangislah.
Oh!
Maaf teman.
Yah, kurasa itu Aspercreme generik untukku minggu ini.
Ayolah, Deek. kau tahu 2-7 adalah tangan terburuk
yang bisa kau miliki di poker ini. Palu. hihihi...
Siapa yang berikutnya?
Hai teman-teman.
Hei, gadis cantik. Bagaimana kabarmu?
Dimana Willie?
Dia mungkin masih tersesat dari bingo tadi malam.
Dia bahkan tidak muncul untuk bingo tadi malam.
Hah. Nah, apa yang kamu inginkan darinya, nona kecil?
Saya ingin menunjukkan kepadanya unicorn baru saya.
Oh.
Oh, dia cantik.
Uh huh.
Itu dia.
Lihat tanduknya?
Oh ya.
Ya, uh-huh.
Saya melihatnya.
Dengar, aku berdukan untukmu dan nenekmu, oke?
Tapi tidak mungkin aku mencuri truk ayahku.
Terutama untuk makhluk yang bodoh dan percaya diri.
Dia tidak ... Oke, bagaimana dengan ini?
Kita bertaruh, gmana ?
Kami membalik seperempat dan jika mendarat di kepala
10, tidak, 20 kali berturut-turut, maka kau membantu kami.
Jika aku kalah, kau mendapatkan $ 57
dan kartu hadiah untuk Komodo Dragon Dress Emporium.
Tentu.
Rejeki nomplok.
Itu adalah koin tipuan, bukan?
Itu kuartal-mu.
Baiklah, kau tahu? Ayo kita ulang lagi.
Kali ini dengan uang nikel, oke?
Mmm-hmm.
Apa?
Tiga kali lipat atau tidak sama sekali.
Asemm!
Aku tidak tahu apakah aman di sini.
Sihir Rocco akan melindungiku.
Itu gila.
Nah, kita menjauh dari jalan raya sehingga tidak ada yang melihat kita,
jadi akan sangat bergelombang jalannya.
Ga masalah.
Sampai jumpa, Rocco.
Oh ayolah!
89, 90, 91, 92, 93,
94, 95, 96, 97 ...
Seseorang mengambil vitamin mereka.
Oh, tidak, sayang. Ini ... Ini dari 100% unicorn murni.
Wow. Kurasa sudah kucoba di Coachella.
Whoo!
Bagaimana jika kau dan aku
memeriahkan kota dengan merah malam ini?
Sedikit makan malam, sedikit menari,
kau pikir bisa menyertaiku ?
Oh, bung.
Kau punya banyak energi, tapi
kamu sangat tua.
Aku lebih muda kemarin.
William, hari-harimu akan dimulai.
Siapa bilang harus tetap seperti ini, ya?
Saat kubilang kita harus merendah,
Aku tidak bermaksud sungguh-sungguh.
Dengar, aku melakukan yang terbaik yang aku bisa di sini, oke?
Aku bahkan tidak bisa mencapai gas.
Bisakah kau lihat jalannya?
Ya, mungkin sedikit.
Whoa, whoa, whoa!
Oh!
Tidak berbau seperti permen kapas bagiku!
Pelan - pelan!
Injak rem! Injak rem! Ayo pergi, ayo!
Uh oh.
Oh tidak!
Pasti banyak lubang di jalan ini!
Pelan - pelan!
Ini jauh lebih sulit daripada go-kart!
Ngawurrrr?
Guncangan benda ini sangat mengerikan!
Bau apa itu?
Bukan aku.
Sapi! Pindah!
Berhenti kentut!
Oke, itu dia! Tidak ada lagi wortel untukmu!
Coba rem darurat!
Apa yang sedang kamu lakukan?
Wah, benda itu punya banyak kegunaan.
Ini seperti tanduk tentara Swiss.
Mayday! Mayday! Mayday! Kami menabrak pohon!
Mayday! Mayday!
Kamu membuat lubang Hati. Itu sangat menggemaskan.
Apakah kita melambat?
Apa?
Hah. Apa yang sedang terjadi?
Apa yang terjadi?
Ini tidak mungkin.
Tidak mungkin kita bisa selamat dari itu.
Apakah kamu tidak mendengar? Yang tidak mungkin ternyata mungkin.
Aku tidak suka.
Apakah yang di belakang sana, baik2 saja ?
He eh. Bisa dikasih pengharum ruangan saja.
Ayo, Rocco. Keluar.
Tidak. Itu tidak mungkin ...
Kamu pasti bercanda.
Perbaikan Otomatis Clive.
Sekitar 40 mil dari sini. Haruskah aku menelepon?
Iya.
Ini akan memakan waktu setidaknya beberapa jam
untuk menemukan jalan keluar dan menarik kita kembali ke toko.
Hadeh, aku kebanyakan masalah.
Khawatir itu seperti kuda goyang.
Itu tidak membawamu kemana-mana.
Dan kami akan baik-baik saja selama dia ada disisi kami.
Gadis-gadis ini memiliki sedikit jiwa kampung halaman dalam dirinya.
Benarkah?
Ya.
Aku suka kamu mengatasi semuanya dengan tenang.
Kamu tahu apa yang diinginkan dan tidak membiarkan apa pun menghalangimu.
Bagaimana? Kita bahkan belum menelepon.
Aku berharap itu akan terjadi!
Oh, tidak, tidak, tidak! Ini tidak bagus!
Masih segar. Masih segar.
Sekarang, kemana bocah kecil itu membawanya?
Ooh, permen kapas.
Tidak, pikirkan, Will! Berpikir!
Oke, ini akhir pekan, ini minggu ...
Anak-anak tidak bersekolah dan, ah, ah, aku harus menemukan mereka.
Aku harus menemukannya.
Dan cepat!
Oh, keluar!
Empat ban, bantalan rem baru, dan memperbaiki lantai trailer itu
dengan tiga jam kerja dan suku cadang
kami sedang mencari $ 367.
Baiklah, poni, semuanya.
Bahkan dengan sumbangan amal Kimmy, kami masih kekurangan $ 100.
Aku ada ide.
Bisakah kau melakukannya 99 kali lagi?
Rocco, boleh ya?
Seratus buckaroos!
Baiklah, ayo kita bayar orang itu.
Dan kita akan pergi ke rumah sakit dan membawa Nenek pulang.
Baiklah, ayo, Mia.
Soda, tolong.
Terima kasih!
Ayo, Rocco.
Dimana mereka?
Apa? Dimana?
Dimana mereka, anaknya Dindal?
Sial, Willie, apa yang membuatmu gusar?
Ada kalajengking di celanamu?
Mereka menangkap sendiri satu yang nyata, sungguh, ​​kepada kebaikan unicorn.
Lebih baik kamu beli sapi baru ...
Karena kami lelah dengan banteng tua ini!
Hei, hentikan!
Bagaimana dia melakukan itu?
Sial!
Kalian juga dapat memiliki kekuatan ini.
Heck, lebih baik. Bagaimana jika kau bisa hidup selamanya?
Selama-lamanya?
Yang harus kita lakukan adalah memburu seekor unicorn tua yang kecil.
Tapi mereka berdua pergi dengan Patrick beberapa jam yang lalu.
Ya, dan kami tidak tahu dimana.
Baiklah.
Apakah kau yakin mereka akan membiarkan kita memelihara hewan di rumah sakit?
Tentu. Kita akan mengatakan dia adalah unicorn pendukung emosional.
Oke, dia di lantai empat.
Jangan ada perhatian yang tidak diinginkan untuk kita atau unicorn.
Dimana Rocco?
- Dia berjalan ke kanan ... - Itu dia.
Oh tidak! Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak!
Rocco! Rocco!
Tidak tidak! Oke, kamu naik tangga,
Saya akan menunggu untuk melihat apakah dia kembali. Pergi pergi pergi!
Dan kamu akan melihat apa yang telah Dia lakukan
Jika Anda melihat-lihat dunia ini, teman saya
Dan Anda akan melihat apa yang telah Dia lakukan
Anda bisa mendengar
Anda dapat mendengar Anda dapat mendengar
Dan Anda dapat mendengar apa yang telah Dia lakukan ...
Tuan Bachman, ini operasi sederhana.
Kantung empedu itu akan terbelah.
Ah, saya melihat unicorn?
Anestesi telah bekerja.
Tapi saya belum menyalakan gas.
Rocco?
Rocco.
Nah!
Oh maaf. Saya minta maaf.
Maaf!
Jalan yang mana?
Apakah anda melihat unicorn?
- Dia tersenyum padaku! - Tentu dia melakukannya.
- Lewat situ. - Bisakah aku mendapatkan dua cc lithium?
Apa itu bigfoot?
Hai.
Darimana asalmu?
Kamu sangat lembut.
Wah .
Wow!
Sudah ketemu, fren?
Tidak, dia masih MIA.
Itu aku. Saya MIA.
Apa yang kamu bicarakan?
Saya Mia.
Kesini. Lewat sini.
Bagaimana anak-anak ini melihat Rocco ketika anak-anak di sekolah tidak?
Karena anak-anak ini
perlu percaya bahwa yang tidak mungkin masih mungkin.
Siap bertemu Nenek, Rocco?
Ayolah.
Selamat tinggal. Selamat tinggal. Selamat tinggal. Selamat tinggal.
Nek? Anda bangun?
Itu cucu perempuanmu, ingat?
Aku melihatmu membawa Rocco dengan kalian.
Ya, untukmu.
Untuk membuatmu lebih baik.
Apakah begitu?
Jadi yang harus kau lakukan hanyalah meletakkan tangan di tanduknya
dan kau akan menjadi seperti baru. Oke?
Tidak ada lagi mantramu atau melupakan segalanya.
Kamu ... Upps ...
Kenapa? Nenek butuh bantuan?
Tidak, terima kasih.
Dia tidak mengerti.
Anda tidak mengerti. Ini akan memperbaikimu.
Aku punya sihirku sendiri.
Begitu juga dirimu.
Jadi aku hanya akan berpegangan pada bagian lama saya yang berkarat
sampai garansi habis. Kau tahu apa yang kukatakan?
Tapi kita punya Rocco dan dia akan menyelesaikan semua masalahmu seperti yang dia lakukan untukku.
Tetapi aku...
Apakah Nenek tidak benci melupakan segalanya setiap saat?
Sayang, melupakan masa lalumu membuatnya lebih mudah untuk dilakukan.
Tidak, Nenek membutuhkannya! Nenek membutuhkannya!
Aku menjalani hidup yang baik dan panjang.
Dan aku tertawa sebanyak aku menangis.
Tapi yang harus kau lakukan hanyalah meletakkan tangan di ...
Sayang, Sayang. Kesayanganku, kesayanganku, kesayanganku.
Lihat teman kita.
Lihatlah betapa pendek dan tidak berwarna tanduknya.
Bagaimana kami tidak menyadarinya?
Ada apa dengan dia?
Yah, saya pikir dia kehabisan keberuntungan,
dan aku tentu tidak ingin dia menghabiskan sisa waktunya untukku.
Sebaiknya bawa dia kembali ke hutan
untuk kawanannya dan ibunya sebelum terlambat.
- Ibunya? - Yah sayang.
Maukah kamu melakukan itu untukku?
Saya ingin mendengar kamu mengatakannya.
Tidak masalah.
Aku sangat bangga padamu
Kau ikut dengan kami?
Yah, aku mungkin sedang dalam perjalanan keluar, tapi tidak hari ini.
Ayo, Rocco, ayo pergi.
Ya, itu bagus. Terima kasih banyak.
Baiklah. Baiklah terima kasih. Sampai jumpa.
Apa?
Mekanik bilang truk sudah siap.
- Oh bagus. - Luar biasa.
Rose? Kemana kalian pergi?
Hutan. Dan kau yang mengemudi.
Oke, ayo pergi.
Anak baik.
Jadi, tampan.
Kamu naksir cucuku ya?
- Eh, aku? - Ya.
Eh ...
Oh lihat! Sapi!
Mia, dia terlihat tidak sehat.
Ini adalah kesalahanku.
Aku memanfaatkanmu
dan aku mengambilmu dari keluargamu.
Dan Emma dan aku tahu bagaimana rasanya tanpa ibumu.
Itu hal terburuk yang mungkin terjadi.
Kami akan membawamu kembali ke keluargamu, Rocco. Aku berjanji.
Oh.
Apa yang terjadi diluar sana?
Permisi, aku akan mengambil kunci ini.
Oh.
Gadis-gadis, ini perampokan!
Tinggalkan dia sendiri! Dia lemah!
Dia harus kembali ke ibunya!
Tidak!
Kamu bodoh!
Apakah kau tahu apa yang dihadapi?
Tidak, tidak juga.
Ayolah!
Jangan sakiti dia! Tinggalkan dia!
Ayolah!
Willie, hentikan!
Kau pencuri, pengganggu dan memiliki hati yang jahat!
Setidaknya milikku akan bertahan selamanya.
Kau akan menjadi salah satu dari
pria paling terkutuk yang pernah hidup di bumi!
Tas tua itu benar.
Broo, sebelum kita mengambil tanduknya
kita perlu mendapatkan sarang telur berukuran bagus untuk diri kita sendiri.
Hai!
Ini seperti mencoba menemukan jarum di tumpukan jerami.
Itu sebenarnya lebih mudah dari yang kau pikirkan.
Ini, bagaimanapun juga tidak ada gunanya.
Kami tidak menyerah!
Hei, Emma.
Maafkan aku, aku sangat brengsek saat pertama kali bertemu denganmu.
Kau tidak terlalu brengsek.
Bolehkah jika ...
Grody.
Aku sangat ingin mencium ...
Ayah disini!
Oh, akhirnya.
Ya Tuhan. Ya, kudapatkan jaketnya.
Kalian berdua dalam masalah besar!
Apa yang kalian lakukan ?
Dan dengan nenekmu di rumah sakit, sangat-sangat nakal.
Gak masalah.
Rose. Apa yang kau lakukan disini?
Dia membantu kami menyelamatkan Rocco.
Apa ... Rocco yang mana?
Koboi tua atau yang baru?
Oh, kedua pria tampan itu adalah milik Emma dan kekasihku.
Beaus seperti pacar?
Aku tahu.
Sangat menjijikkan, bukan?
Kami akan membicarakannya nanti.
Oke, jadi, ehm, siapa Rocco?
Unicorn kami.
Oke oke. Eh ... Masuk ke mobil.
Sekarang!
- Oh, oh, Tuhan. - Baik. Ya.
Anda membawa Monroe?
Tentu saja!
Aku tidak akan meninggalkannya di rumah sendirian, dia baru berusia dua tahun.
Ayo hancurkan bank, nak.
- Ayah? - Anak-anak tidak punya apa-apa untuk ...
Gak peduli!
Baiklah, Emma.
Sepertinya keinginanmu akan tercapai.
Maksudnya?
Aku menelepon Paman Jeff di Chicago hari ini.
Dia dan Bibi Erica setuju untuk membantumu tetap pada tujuanmu.
Tuhan tahu aku tidak bisa.
Aku tidak ingin kembali.
Aku suka disini. Ini rumahku sekarang.
Apa? Aku...
Kau tahu apa? Pada titik ini, aku tidak peduli apa yang kau inginkan.
Yang kuinginkan, Ayah, adalah mengejar Rocco!
Kami tahu kemana mereka membawanya!
- Apa yang kau bicarakan? - Willie ...
Semua orang! Ssst!
Bukan intip lagi.
Ayah memintaku untuk menunjukkan sedikit kepercayaan pada keluarga.
Bagaimana denganmu, Ayah?
Percaya pada keluarga. Tidak ada yang tidak bisa kau atasi.
Kau tidak pergi berenang di air dalam dengan celana dalam.
- Itu benar, sebenarnya. - Cukup!
Itu benar.
Semuanya diam!
Diam.
Aku tinggal dengan sekelompok orang gila.
Ayah, Anda tidak harus percaya pada unicorn.
Percayalah pada kami.
Oh, aku tidak percaya aku akan melakukan ini.
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
Kau pikir mau kemana?
Anak-anak tidak diperbolehkan kesana.
- Tapi Rocco. - Kami akan menangkapnya. Silakan duduk.
Oh, eh, ngomong-ngomong, popok Monroe perlu diganti.
Itu benar.
Dua Bullet.
Ooh.
Hei, Willie, eh, aku dan geng,
mungkin kami akan pergi, eh, menari,
dan mungkin, eh, semacam mengunyah, karena kita lapar.
Ya, saya belum makan jagung rebus dalam 20 tahun.
Kita tidak akan pergi sampai kita "habiskan" tempat ini.
Kemudian, ritual pengorbanan.
Uh, maafkan saya, Tuan-tuan.
Tidak bermaksud mengganggu.
Um, bolehkah saya bicara sebentar?
Kami tidak pernah curang.
Oh, tidak, tidak, tidak. Tidak tidak Tidak.
Aku ... Apakah salah satu dari kalian Crazy Willie?
Will biasa saja, terima kasih.
Apa yang kamu inginkan, orang asing?
Ah, baiklah, hai, Will.
Ini...
Ini agak memalukan, tapi, eh, aku ayah Mia Dindal dan ...
Uang tunai kecil yang manis itu tidak pergi kemana-mana.
Wah. Tidak tidak tidak tidak.
Tunggu, apakah itu anak sapi atau kuda jantan?
Tidak masalah. Tidak masalah.
Dengar, Pak, tidak ada alasan untuk melakukan kekerasan di sini.
Jangan membuatku marah yaa.
Baik.
Aku hanya akan...
Sampai dimana tadi?
Apakah aku orang buta besar?
Hai, maaf, saya lagi.
Eh, bagaimana kalau kamu serahkan saja kendali itu padaku dan aku langsung keluar dari sini.
Anda punya otak, Nak?
SAYA...
- Anda bersenang-senang. - Biarkan dia pergi!
- Kalian semua, dapatkan! - Whoa, whoa, whoa.
Oh, hei, nona, aku akan pesan Angin Laut.
Perasan jeruk nipis.
- Apa yang kamu ... - Aku haus.
Tidak mungkin aku akan pergi dengan itu ...
Dua setelan tujuh.
Anda telah diberikan palu.
Itu tangan terburuk yang bisa didapat pria.
- Iya! - Oh, tidak, tidak.
- Pergi pergi! - Kamu pikir kamu mau kemana?
Oh!
Ambil sedikit sihirku, Rocco.
Kau tidak bisa kemana-mana, nona kecil!
Ya!
Jangan biarkan dia lolos!
Itu ... Itu unicorn.
Itu unicorn.
Ketika kita memberi tahu ayahku tentang ini, bisakah kita meninggalkan ...
Maksudku, mungkin akan keren denganku melakukan sesuatu yang bodoh
untuk seorang gadis cantik, tapi ...
Mencuri truknya untuk unicorn?
Kamu pikir aku cantik?
Anda suka ngomong to the point ya.
Mia! Kemana dia pergi?
Aku tidak bisa beristirahat.
Ayo, Rocco, ayo!
Dia menuju perbukitan.
Willie. Willie. Willie, tahan gulunganmu di sini sebentar, Willie, ya?
Gadis kecil yang cantik, kamu mungkin menyakitinya.
Tidak mungkin tentang itu.
Sial, kamu gila.
Willie, kami tidak mendaftar untuk itu.
Kau harus berurusan dengan kami, Willie.
- Berikan kami. - Terserah kamu.
- Willie! - Semua orang masuk kedalam mobil.
- Ayo pergi! - Anda masuk ke belakang.
- Baik. - Sabuk pengaman.
Jangan becanda!
Moo-ve!
Ayo, Rocco.
Kau tidak akan lolos kali ini, nona!
Ayo nak. Aku meletakkan semua keyakinan dan kepercayaan padamu.
Itu dia, Nak! Itu dia!
Ayah, dia pergi ke sudut itu!
Jangan sampai hilang!
- Injak! - Pergilah!
- Aku mencoba! - Pergilah!
Nona, kau adalah sakit di leherku, kau tahu itu?
Ayolah!
Jangan sentuh dia! Hentikan!
- Sebaiknya jangan kau sakiti dia! - Hentikan!
Pergi, Mia!
Pergi!
Si bodoh itu akan membunuhnya!
Awas, sayang!
Oh, sial!
- Milikku! - Tidak!
Saya! Saya!
Saya! Saya! Saya!
Tidak!
Tidak, tidak, tidak, ini tidak mungkin terjadi!
Tidak! Mia!
Tidak!
Mia!
Tidak...
Dia pergi.
Tidak, tidak, tidak, tidak.
Molase suci!
Mereka benar-benar bisa terbang.
Sangat mungkin.
Yay!
Itu luar biasa!
Ayolah. Ayolah. Ayo, teman-teman.
Saya ... Saya pikir itu ... Ya. Disini. Ayolah.
Aku harus mendapatkan fotonya.
Luar biasa.
Kamu mungkin tidak melihat atau mendengar kami, tapi ketahuilah
semangat kami akan selalu bersamamu.
Selamat tinggal, Rocco.
Pernahkah kamu melihat sesuatu yang lebih indah?
Hmm.
Tentu punya.
Oh, jangan lihat.
Sangat nakal.
Tolong!
Hei ... Hei!
Gadis kecil!
Aku ... Aku hanya bercanda.
by Gonbles .EmU.