Huntsville, Alabama 1976
Bisa kau selesaikan itu agar aku bisa mengisapnya?
Tenanglah. Aku hampir selesai.
Astaga.
Aku akan pergi kencing selagi kau selesaikan itu.
Di sini?
Ya, di sini.
Atau kau bisa berikan aku botol itu.
Kau memang bodoh. Pergilah.
Kenapa kau tidak bantu aku...
...dan selesaikan itu pada waktu aku kembali,
Lalu mungkin aku akan memberimu penisku.
Kau memang mesum.
Jangan buat aku menunggu lama.
Pergilah!
Hei?
Jangan buat aku menunggu lama di sini.
Micah?
UBUR UBUR IKAN LELE MAIN DI LCCTOTO GACOR LE… anakcupu.com/lcctoto
BONUS FREESPIN SETIAP HARI BONUS NEW MEMBER 100% anakcupu.com/lcctoto
CLAIM BONUS HARIAN SETIAP HARINYA DI LCCTOTO anakcupu.com/lcctoto
Seminggu Sebelumnya
Kita sudah sampai.
Mau melihat-lihat?
Aku rasa begitu.
Ada apa dengan itu?
Itu milik pemiliknya.
Ibu rasa ini bagus.
Awalan baru.
Aku rasa ini bagus.
Bisa kita masuk?
Aku temukan kamarku.
Apa?
Aku temukan kamarku.
Ibu akan mulai membawa masuk kotak-kotak.
Oke.
Bisa bantu ibu?
Oke.
Abby, ini tetangga baru kita Donna.
Hai.
Abigail, tapi kau bisa panggil aku Abby.
Senang bertemu denganmu, Abby.
Kalian hanya berdua?
Suamimu tidak ikut?
Dia sudah tak lagi bersama kami.
Ya Tuhan. Maaf, sayang.
Seandainya aku tahu, aku takkan mengatakan apa-apa.
Tak apa.
Suamiku yang tak berguna tinggalkan aku dan anakku sekitar dua tahun lalu.
Dia bilang pergi mengunjungi teman.
Aku rasa dia lupa sebutkan temannya tinggal di Kentucky.
Dan jika "temannya" sedang hamil enam bulan anak dia.
Itu sangat buruk.
Ya. Dia memang memesona.
Kau bilang kau punya anak laki-laki.
Dia sekitar seumuranmu.
Mungkin kalian akan satu kelas.
Abby mulai masuk minggu depan.
- Kau mau bertemu dia? - Ya, tentu.
Lucas!
Cepatlah kemari!
Jadi, apa yang membawamu ke Alabama?
Waktunya untuk perubahan.
Benar, Abby?
Ya. Tak ada yang salah dengan itu.
Sedikit perubahan bagus untuk semua orang.
Apa?
Kau sebaiknya jaga nada bicaramu denganku.
Ibu mau kau bertemu tetangga baru kita.
Mereka datang jauh-jauh dari California.
Kalian bukan selebriti yang sedang sembunyi, 'kan?
Bukan.
Kembali ke sini.
Dia mirip seperti ayahnya.
Itu bisa terjadi.
Abby.
Lucas.
Aku suka sepatumu.
Senang bertemu kalian,
Tapi aku dan Abby sebaiknya mulai membawa masuk kotak-kotak...
...agar kami tidak terus di luar sini semalaman.
Begini saja,
Bagaimana jika aku bantu kau dengan kotak-kotak itu,
Lalu Lucas bisa ajak Abby jalan melihat-lihat sekolah.
- Tidak! - Aku suka itu.
Aku akan buatkan teh manis.
Aku rasa begitu.
Terserahlah.
Seberapa jauh ke sekolah?
Aku tak sabar mendapat teman baru di sini.
Mungkin aku bisa mulai denganmu.
Kita bukan teman.
Kenapa bukan? Kau tak suka perempuan?
- Serius? - Apa?
Aku tak berteman dengan anak kutu buku.
Dan aku tahu kau anak teladan.
Kau tidak tahu itu. Hanya agar kau tahu,
Aku merokok, minum alkohol, dan memakai mariyuana.
Bagaimana menurutmu soal itu, kawan?
"Memakai mariyuana?"
Orang yang mengisap mariyuana tidak akan mengatakan itu.
Itu menurutku, Kawan.
Dan jika kau mau jadi temanku,
Kau bisa mulai dengan tidak memanggilku itu.
Terserah.
Kenapa ayahmu meninggalkanmu?
Dia tidak tinggalkan aku, dia tinggalkan ibuku.
Dia kembali untukku. Dia hanya sedang sibuk sekarang.
Ibumu kelihatannya tidak berpikir begitu.
Ibuku adalah alasan ayahku pergi.
Bisa kau tolong berhenti bicara?
Aku bisa melakukan itu, khususnya untuk teman.
Aku tahu kau pikir aku tak bisa, tapi aku bisa.
Kapanpun aku mau.
Ini sekolahnya?
Ya. Ayo.
Kau yakin kita diizinkan masuk lewat sini?
Aku pikir kau bukan anak teladan?
Sudah kubilang.
Selamat! Kau lewat jalan pintas.
Ada apa?
- Hei, noda tinja. - Bukan apa-apa.
Ayo pergi.
Hei! Hei!
Hei, jangan menjauh dariku.
- Siapa kelinci ini? - Kenapa dia bersamamu?
Jawab pertanyaannya, noda tinja.
Banci.
Aku bukan banci.
Tinggalkan dia sendiri, dungu.
Si kelinci bisa bicara.
Kau sangat lancang.
Kenapa kau bergaul dengan banci ini, kelinci?
Aku bilang aku bukan banci.
Benarkah, pria kemayu?
Kau pecundang bodoh, dengan ibu pelacur.
Bukankah itu alasan ayahmu pergi?
Kau sebaiknya tinggalkan dia sendiri.
Atau.
Atau apa?
Apa, kau akan adukan kami?
Saat kau sadar noda tinja ini pecundang, silakan temui aku.
Persetan ini.
Seandainya ayahku di sini,
Dia pasti membuat dia membayar untuk itu.
Tapi tidak.
Dan aku tidak butuh Ayah untuk mengurusku, apalagi ayahmu.
- Siapa mereka? - Bajingan bodoh dari sekolahku.
- Kenapa mereka terus memanggilmu... - Bisa kita lupakan itu?
Lagi pula kenapa kau peduli?
Yang kau lakukan hanya semakin membuatku seperti pecundang.
Maaf, aku hanya mencoba membantu.
Kau tidak membantu.
Apa yang bisa aku lakukan untuk membantumu?
Kau bisa menjauh dariku!
- Tapi kupikir kita teman. - Kita bukan teman.
Dan takkan pernah berteman.
Jadi berhenti bertanya.
Aku minta maaf.
Ibu memintamu untuk mencari teman.
Itu yang aku lakukan.
Aku bersikap baik dengan dia, tapi...
Tapi apa, Abby?
Kita ke sini untuk menjauh dari masalah,
Bukan membuat masalah baru.
Ini bukan seperti itu.
Saat kami sampai ke sekolah,
Ada beberapa orang yang merundung dia.
Lalu apa?
Apa yang kau lakukan?
Saat aku coba menolong, Lucas justru marah.
Jangan bohongi ibu, Abby.
- Permisi. - Ibu bilang, jangan bohongi ibu.
Bukan "Permisi, apa kau bilang?"
"Permisi, aku akan ke kamarku."
Apa masalahmu?
Bukan aku yang punya masalah.
Kau yang menyelinap keluar saat tengah malam.
Lagi pula kenapa kau di luar sini?
Itu urusanku, bukan urusanmu. Sekarang, kembalilah.
Aku tak mau kembali.
Ya, kau akan kembali.
Aku tak mau anak teladan membuatku ketahuan di sini.
Oke. Aku akan kembali.
Langsung kembali ke rumahmu dan beritahu ibumu kau di sini.
Tidak!
- Apa itu tanda anak teladan? - Terserah.
Jika kau ikut, setidaknya cobalah bersikap tenang.
Dan kau tak boleh beritahu siapapun kita ke sini.
Apa yang aku bilang soal tetap tenang?
Baiklah. Tenang.
Kita pergi ke mana?
Kolam penggilingan lama.
Keren.
Tunggu, kenapa?
Kenapa kau banyak bertanya?
Kau mau pergi atau tidak?
Apa?
Kau baru saja berikan aku tiga pertanyaan.
Rel kereta dulu lewat tempat ini,
Tapi beberapa tahun lalu, mereka membongkarnya.
Jadi tak ada lagi yang kembali ke sini.
Aku pikir kau bilang tak ada lagi yang datang ke sini.
Tidak ada selain Daniel dan ayahnya.
Itu RV dia di sebelah sana.
Siapa Daniel?
Dia yang terus memanggilmu "kelinci".
Baiklah.
Yang satunya namanya Ben.
Apa masalah mereka?
Aku tidak tahu.
Setelah ayahku pergi,
Dan dan ayahnya sering datang ke tempat kami.
Aku tak yakin apa yang sebenarnya terjadi,
Tapi selang beberapa saat, dia berhenti datang.
Dan saat itulah Daniel mulai bertingkah seperti itu.
Dia memang bajingan bodoh.
Ini.
Terima kasih.
Kau tak punya banyak teman, ya?
Aku punya teman.
Mereka hanya tidak tinggal di sini,
Jadi aku jarang bertemu mereka.
Oke.
Kau tahu, aku bisa jadi teman yang baik.
Hentikanlah.
Kau akan buat kita tertangkap.
Kita mungkin sebaiknya kembali seandainya ada yang mendengarmu.
Oke. Ya.
Terima kasih.
Untuk apa?
- Itu tadi seru. - Ya.
Maksudku, aku rasa begitu.
Sampai bertemu besok?
Ya.
Malam.
Kau lapar?
Ada sesuatu yang perlu aku ketahui?
Sejak insiden kemarin dengan Lucas,
Kau terlihat tak biasa.
Haruskah ibu khawatir?
Tidak. Aku hanya kurang tidur karena pindahan dan lainnya.
Kedai meminta ibu bekerja sif empat jam di hari pertama.
Jadi ibu akan pulang sekitar jam 14.00.
Oke.
Tolong menjauh dari masalah.
Ibu.
Bawakan ibu beberapa barang. Ayo.
Kenapa kau tak buat dirimu berguna dan ambilkan ibu susu?
Sekarang!
Malam ini aku akan memasak cabai,
Kau harus datang.
Aku bisa buatkan kau sedikit ekstra.
Kau sebaiknya jaga sikapmu di dekat petugas kepolisian.
Astaga, Lucas. Lihat apa yang kau lakukan.
Kemari. Lihat Ibu.
Kau sebaiknya berhenti permalukan ibu.
Sekarang pergi ambilkan ibu roti yang baru.
Cepat!
UBUR UBUR IKAN LELE MAIN DI LCCTOTO GACOR LE… anakcupu.com/lcctoto
BONUS FREESPIN SETIAP HARI BONUS NEW MEMBER 100% anakcupu.com/lcctoto
CLAIM BONUS HARIAN SETIAP HARINYA DI LCCTOTO anakcupu.com/lcctoto
Totalnya $2.28.
Kacang itu sedang diskon.
Beli satu gratis satu.
$2.10.
Itu benar.
Aku rasa aku punya sepuluh sen.
Kau punya sepuluh sen?
Terima kasih, tampan.
Maaf. Anakku punya masalah menatap hari ini.
Sama seperti ibunya.
Apa kau bilang?
$2.10.
Di sini sangat tenang.
Kenapa kau di sini?
Aku tak bisa tidur.
Kau kenapa di sini?
Aku juga tak bisa tidur.
Ibuku sedang kedatangan tamu.
Kadang aku merasa tak ingin lagi berada di rumah.
Ya, aku juga kadang merasa begitu.
Tapi aku tak punya tempat tujuan lain.
Kau selalu bisa datang ke sini.
Setidaknya kita punya tempat tujuan.
Itu bagus untuk memiliki tempat tujuan.
Khususnya bersama seorang teman.
Aku tahu kau tak punya banyak teman.
Itu bukan masalah. Aku juga tak punya teman.
Kau sebenarnya teman sungguhan pertamaku.
Maaf.
Apa itu artinya kau juga belum punya pria idaman?
Belum.
Aku juga.
Maksudku, wanita idaman.
Bagaimana jika mungkin aku pacarmu?
- Ya? - Ya.
Apa itu artinya kau mau ciuman?
Mungkin.
- Kita tidak harus. - Tidak!
- Kita harus. - Oke.
Sekarang apa?
Kita harus lakukan sesuatu yang membuktikan kita memang pacaran.
Kita baru saja ciuman.
- Bukan. Maksudku... - Tidak, aku tahu.
Aku mau kau memiliki ini,
Tapi kau harus janji padaku akan memakai itu.
Bukan itu yang aku maksud.
Berjanji padaku kau akan memakainya.
Itu akan menjagamu tetap aman.
- Menjagaku aman dari apa? - Berjanjilah kau akan memakainya.
Oke. Aku janji. Astaga.
Apa yang akan menjagamu tetap aman?
Kau.
Apa?
Kau lebih kuat dari yang kau kira.
Oke. Siap?
Siap untuk apa?
Oke.
Oke, giliranmu.
Bersama-sama, ingat?
Dasar bajingan!
Di mana kau, bocah sialan?
- Apa kau di luar sini? - Oke, ayo pergi!
Cepat! Cepat!
Keluarlah!
Kembali ke dalam rumah.
Aku tak percaya kau pecahkan jendela dia.
Aku juga.
Aku membidik atapnya.
Aku yakin itu terasa bagus.
Kita mungkin sebaiknya kembali masuk.
Ya.
Besok?
Ya.
Malam.
Apa yang kau lakukan?
Bukan apa-apa.
Kenapa kau berpakaian rapi?
Aku tak bisa melakukan ini lagi, Abby.
Maka jangan.
Bisa kau pergi?
Tolong?
Ibu, aku pergi.
Kau mau ke mana?
Keluar bersama Lucas.
Aku ibumu.
Dan kau akan dengarkan aku, Abby.
Kau tak boleh keluar.
Khususnya setelah sikapmu semalam.
Kau dihukum.
Sekarang, ibu mau kau pergi ke kamarmu,
Dan ibu takkan mengatakannya lagi.
Atau apa?
Aku akan keluar bersama Lucas.
Ke mana kita pergi?
Ke mana saja selain di sini.
Ibumu lagi?
Kadang yang aku inginkan adalah lari yang jauh.
Lari yang jauh?
Bagaimana kau akan lari sementara kau tak bisa lari kalahkan aku?
- Apa? - Ayo. Kejar aku.
Ayo.
Takut?
Dasar pengecut.
Curang!
Aku jelas mengalahkanmu.
Kau jelas curang.
Di sini.
Kenapa kau begitu benci tempat ini?
Ini bukan kotaku.
Ini kota ibuku. Dia selalu...
Itu tidak penting apa yang aku lakukan atau katakan.
Aku selalu berakhir salah.
Itu tidak penting.
Sekarang kita akan pergi.
Bagaimana dengan aku?
Kau bisa ikut.
Kita pergi ke mana?
Ke mana saja lebih baik daripada di sini.
Kau tahu, seperti ayahku...
Hei, kawan.
Apa maumu, Daniel?
Aku tahu itu salah satu dari kalian.
Aku tahu dari dari kalian yang pecahkan jendelaku!
Kau mau ke mana, noda tinja?
Kelincimu takkan bisa selamatkan kau kali ini, banci.
Kau sebaiknya tinggalkan kami sendiri.
Pukul dia, Lucas!
Lucas, pukul dia lagi.
Kau akan mati, noda tinja!
Kau tak apa?
Aku serius dengan perkataanku soal melarikan diri.
Aku tahu.
Abby?
Ibu butuh bantuanmu dengan makan malam.
Aku harus pergi.
Tidak. Kau tidak harus.
- Abby! - Aku datang!
Dah.
Ibu mau bicara denganmu tentang temukan dokter baru di sini.
Apa ibu serius?
- Ibu baru melihatmu dengan Lucas. - Ibu memata-matai aku?
- Tidak. Ibu tadi sedang berkebun. - Kenapa ibu melakukan itu?
Itu yang seharusnya ibu lakukan!
Kau tahu, itu sudah cukup buruk Ibu harus menghadapi...
...dengan apa yang terjadi terhadap ayahmu.
Hal terakhir yang kita butuhkan adalah anak tetangga yang bermasalah.
Ibu tidak tahu apa-apa tentang dia.
Dan Lucas temanku.
Terlepas kau suka atau tidak.
Abby, berhenti.
Menurutmu itu ide bagus untuk kau menyentuh aku seperti itu?
Kau tahu pasti kita ke sini karena kabur dari apa.
Dan terlepas kau suka atau tidak, ayahmu tidak di sini lagi.
Dengar, aku lelah dengan kekonyolan kalian.
Aku lelah karena mengandung.
Aku lelah berada di sini.
Kalian akan kerjakan babi itu.
Dan jangan bertanya.
Saat kau selesai, beritahu aku.
Aku lelah dan aku mau pulang.
Aku pikir kau jagoan.
Sini.
Lihat?
Tidak seburuk itu.
Jika menurutmu begitu.
Ben, pergilah ke kantor perawat hingga kau bisa kendalikan dirimu.
Pergilah sekarang.
Kenapa kau biarkan dia perlakukan kau seperti itu?
Dengar, bisa kita cukup selesaikan ini?
Tidak, kau tidak...
Maaf. Aku tak bermaksud melakukan itu.
Terserahlah.
Bu Thompson, boleh aku ke toilet?
Tidak kecuali babimu sudah selesai.
Tapi aku berdarah.
Baiklah. Bawa surat izin aula.
Lucas, aku minta maaf.
Hei, Bu Thompson?
Mungkin aku sebaiknya bawakan Ben barang-barang dia.
Mengingat dia mungkin takkan kembali dalam waktu dekat.
Apa babimu sudah selesai?
Sedikit lagi.
Bawa surat izin aula.
Dan tolong bergegaslah.
Kau mau ke mana, banci?
Di mana kelincimu sekarang?
Kau sangat mati.
Ini akan seru.
Kalian berdua, ke kantor kepala sekolah sekarang.
UBUR UBUR IKAN LELE MAIN DI LCCTOTO GACOR LE… anakcupu.com/lcctoto
BONUS FREESPIN SETIAP HARI BONUS NEW MEMBER 100% anakcupu.com/lcctoto
CLAIM BONUS HARIAN SETIAP HARINYA DI LCCTOTO anakcupu.com/lcctoto
Aku minta maaf.
Aku tahu perbuatanku salah, tapi itu demi kebaikan.
Simpan itu, Abby.
Ibu harus membawamu kembali, Abby.
Tidak.
Tidak, tolong, tolong jangan, ibu.
Maaf, aku tak bisa kembali ke sana. Tolong jangan.
Ibu harus lakukan sesuatu.
Jika tidak, kita berdua tahu bagaimana ini akan berujung.
Tidak. Tidak.
Tidak, aku bersumpah ini takkan seperti yang terakhir.
Aku hanya... Aku mencoba membantu Lucas.
Itu tidak menjelaskan caramu perlakukan ibu.
Tidak.
Aku minta maaf. Maaf karena aku lepas kendali.
Aku...
Aku janji akan jadi lebih baik.
Jika tidak, kau bisa bawa aku kembali.
Biar aku mencobanya.
Ini sulit tanpa ayah.
Ibu?
Oke.
Terima kasih.
Apa-apaan?
Hei. Hei.
Hei. Siap?
Aku rasa begitu.
Kau menungguku?
Apa? Tidak.
Sungguh? Karena kau jelas terlihat siap untuk pergi.
Kau mau pergi atau tidak
Ya. Sesaat setelah kau mengakui jika kau memang menungguku.
Oke, baiklah. Maaf. Tak apa.
Lupakan saja.
Terima kasih.
- Bukan ini jalannya. - Ini jalannya.
Ini bukan jalannya. Kolam lewat sana.
Ini jalannya. Kita bukan pergi ke kolam.
Lalu kita pergi ke mana?
Aku punya sesuatu untukmu.
Apa itu di dalam tasmu?
Kau akan lihat saat kita sampai di sana.
Seberapa jauh lagi?
Aku pikir kau tak suka banyak pertanyaan?
Aku belajar itu darimu.
Oke. Kita hampir sampai. Itu hanya sulit untuk dipastikan.
Semuanya terlihat sama saat gelap.
- Apa kau tersesat? - Tidak.
Ayo.
Apa?
Aku rasa mendengar sesuatu.
Aku tidak dengar apa-apa.
Aku bilang padamu ada orang di sini. Ayo pergi.
Apa kau takut?
Apa? Tidak.
Mungkin aku hanya tak mau kau tertangkap, oke?
Aku?
Abby?
Apa yang terjadi?
Aku sudah bilang, aku punya sesuatu untukmu.
Diam! Aku bilang diam!
Kenapa dia seperti itu, Abby?
Karena dia bodoh.
Perundung yang bodoh dan dungu,
Yang berpikir itu tak apa untuk mengganggu orang,
Yang tak bisa berbuat apa-apa soal itu!
Apa yang akan kau lakukan, Abby?
Buka itu.
Aku tidak mengerti. Apa ini?
Aku akan tunjukkan padamu.
Kita memiliki alat dandan,
Untuk membuat dia terlihat seperti gadis kecil seperti yang seharusnya!
Kita membawa kamera untuk memfoto itu.
Lalu ini.
Untuk memotong ikatan dia saat kita selesai.
Bagaimana dengan ini?
Halo? Seandainya kita kelaparan, konyol.
Aku tak seharusnya menjelaskan itu.
Ini tidak terasa benar.
Tidak terasa benar?
Apa itu terasa benar saat dia menindasmu?
Bagaimana saat dia memanggilmu "Banci", Lucas,
Apa itu terasa benar?
- Tidak, tapi... - Kita akan foto dia!
Dengan begitu, jika dia bersikap kejam kepada orang lain lagi,
Kita bisa tunjukkan satu sekolah...
...dia hanya gadis kecil yang cengeng, oke?
Dan itu sebabnya kita akan bersikap baik mulai sekarang.
Benar, gadis kecil?
Oke, baiklah.
Jika kau tak mau bantu, biar aku sendiri.
Siapa yang "kelinci"-nya sekarang?
Ambil foto yang bagus.
Sekarang, saat aku melepasmu, kau akan bersikap baik.
- Benar? - Ya.
Aku bersumpah akan bersikap baik.
Tolong, biarkan aku pulang.
Kau juga tidak akan beritahu siapa-siapa, benar?
Aku bersumpah tidak akan beritahu siapapun.
Dan sebaiknya tetap seperti itu.
Tidak, aku janji.
Aku janji takkan beritahu siapapun.
Aku bukan kelinci siapa-siapa!
Abby, berhenti!
Kenapa?
Lucas, aku harus.
Sekarang bantu aku melepaskan dia.
Hei, aku...
Abby, aku tak bisa...
Aku tak bisa jadi bagian dari ini.
Kau sudah bagian dari ini.
Ayahmu tidak kembali.
Ibumu membencimu
Sekarang hanya ada kau dan aku.
Semua akan baik saja, oke?
Kita saling memiliki.
Bersama menjalaninya, ingat?
Sekarang kita seret dia ke danau dan tenggelamkan dia.
Sudah kubilang biskuit ini ide yang bagus.
Sekarang pegang kakinya.
Kau akan bantu aku. Aku tak bisa lakukan ini sendirian.
Jika aku berikan kau biskuit, kau akan bantu?
Oke.
Kita takkan bisa melakukan itu.
Lagi pula meski kita bisa,
Mereka akan mengikuti jejaknya langsung dari sana.
Tapi Abby, kita tak bisa tinggalkan dia di sini begitu saja.
Ya. Tentu saja kita bisa.
Lihat.
Abby.
Tapi Abby, kita harus lakukan sesuatu.
Itu yang kita lakukan.
Kita akan kembali pulang.
Maksudku dengan mayat dia.
Kita tidak harus.
Bagaimana jika ada yang temukan dia?
Dan jika mereka temukan dia, mereka temukan kita.
Lalu kenapa jika itu memang terjadi?
Takkan ada yang tahu jika ini ulah kita.
Mereka mungkin mengira itu pelaku pelecehan anak lokal,
Paedofil, atau siapapun itu.
Jangan berpikir aneh-aneh.
Kita akan baik saja.
Aku harap kalian tak keberatan. Tapi aku masuk sendiri.
Kau bisa masuk sendiri kapanpun yang kau inginkan.
Kau tidak akan menyapa?
Astaga, Lucas Dean Wright, kau sebaiknya bicara!
Hai.
Dengar, Nak.
Aku akan maafkan kali ini.
Tapi sebelum kau menyadarinya, aku mungkin menjadi ayah barumu.
Situasi di sini akan berubah.
Mengerti?
Dia bukan anakmu.
- Jangan bicara seperti itu. - Maaf, sayang. Maaf. Maaf.
Lucas, pergi ke kamarmu.
Astaga.
Ibu sangat muak kau bertingkah seperti anak tak tahu diri.
Kau akan pergi ke kamarmu, dan kau akan tetap di sana,
Hingga ibu putuskan siap untuk berurusan denganmu lagi.
Apa kau mengerti?
Atau apa?
- Hai. - Hai, Ny. Wright.
Apa Lucas ada?
Ada, tapi dia tak bisa keluar sekarang.
Dia sedang mendapat masalah.
Omong-omong, anak baik sepertimu...
...sebaiknya tidak bertemu dengan anak seperti Lucas.
Pulanglah.
Jadi, kau tak tahu apa-apa tentang kaca pecah...
...di tempatnya Stetson, 'kan?
Tidak.
Tidak apa?
Apa yang dia bicarakan?
Aku tidak tahu apa-apa.
Ibu sangat berpikir untuk kirim kau kembali ke ayahmu.
Kalau begitu lakukan lah.
Kau mau menjadi bajingan?!
Kau kehilangan kamarmu. Masuk ke sini.
Tidak. Tidak. Tidak.
- Diam. - Aku mohon. Aku mohon.
Ini adalah kamarmu sekarang.
Aku harap kau mati!
Aku membencimu!
Kau sama seperti ayahmu, Lucas.
Pergilah tinggal bersama ayahmu, Lucas.
Kau adalah pecundang, Lucas.
Kau pecundang!
Aku membencimu!
Banci!
Mungkin jika kau bukan pengecut,
Kita tidak harus berurusan dengan ibumu!
Wanita bodoh!
Pak.
Aku ingin mengatakan sesuatu tentang kaca itu.
UBUR UBUR IKAN LELE MAIN DI LCCTOTO GACOR LE… anakcupu.com/lcctoto
BONUS FREESPIN SETIAP HARI BONUS NEW MEMBER 100% anakcupu.com/lcctoto
CLAIM BONUS HARIAN SETIAP HARINYA DI LCCTOTO anakcupu.com/lcctoto
Kau benar.
Aku seharusnya katakan sesuatu lebih cepat.
Kau beruntung aku dan ibumu...
Anggap saja seandainya aku tidak mengenal ibumu,
Kau akan terlibat kekacauan yang sangat berbeda.
Maaf, pak.
Aku tahu itu bodoh saat aku melakukannya.
Aku merasa bersalah.
Itu sebabnya aku memberitahumu.
Aku senang kau melakukan itu.
Berani bertanggung jawab terhadap kesalahanmu,
Itu langkah pertama menjadi seorang pria, Nak.
Tapi itu tak mengubah faktanya...
...jika kau harus membayar untuk kaca itu.
Ya, pak.
Aku sangat senang ibuku bertemu kau.
Itu sangat berat untuk kami sejak ayahku pergi.
Itu pasti bagus memiliki sosok pria di rumah, kau tahu?
Ya. Ini tidak seperti itu.
Baiklah. Ayo kita keluar.
Selesaikan ini.
Memastikan ini berlalu.
Hei, kau mau ke mana?
Aku hanya...
Aku ingin tunjukkan padamu dari mana aku melempar batunya.
Itu tidak perlu. Ayo kita langsung pergi ke sana.
Apa yang kau lakukan?
Aku terpeleset di lumpur saat perjalanan pulang...
...dan mencoba membersihkannya,
Karena aku tak mau membuat kekacauan di sana.
Lalu kau sebut ini apa?
Aku akan ambil lap dan membersihkan ini.
Ya, kau sebaiknya melakukan itu.
Sekarang. Bukan nanti atau besok.
Dan masukkan celana itu ke mesin cuci.
Sebentar.
Kau masuk ke lumpur seperti apa?
Kau tahu, ibu tak mau mendengarnya.
- Masuklah ke dalam. - Ya, bu.
Di berita lain, sebuah kota kecil menjadi gempar...
...setelah penemuan dua mayat hari ini.
Salah satunya teridentifikasi sebagai wakil sherif lokal.
Mayat satunya adalah pria 42 tahun...
...yang putranya yang masih remaja hilang selama dua hari.
Polisi dan relawan melanjutkan pencarian anak itu...
- ...di hutan dekat Telegraph Road. - Terima kasih.
Jika ada yang punya informasi mengenai remaja hilang,
Mereka diminta segera menghubungi pihak berwajib setempat.
Keluarga lainnya tidak ada yang maju dan berikan informasi...
...mengenai anak itu atau ayahnya.
Teman sekelas anak tersebut membagikan sentimen mereka,
Berkata bahwa Daniel orang yang agak kasar,
Namun mereka merasa sedih terhadap situasi ini,
Dan berharap untuk melihat dia kembali ke sekolah dengan selamat.
Ibu baru saja teringat tentang saat kau masih kecil.
Bagaimana ibu menggendongmu,
Menjagamu tetap aman.
Bagaimana ibu berpikir,
Tak peduli apa yang terjadi di dunia ini,
Ibu akan selalu disana untuk menjagamu tetap aman.
Apa yang ibu minum?
Bukan apa-apa, sayang.
Bukan begitu yang terlihat.
Ibu tahu alkohol bisa membunuhmu, bukan?
Banyak hal yang bisa membunuhmu, Abby.
Sesuatu harus dilakukan, Abby.
Ini yang seharusnya terjadi.
Ibu tak bisa berdiam diri dan menyaksikan itu terjadi.
Kau tidak tahu rasa sakit yang harus ibu hadapi.
Dan itu bukan hanya ibu, Abby.
Pikirkan rasa sakit dan penderitaan...
...yang kau dan ayahmu sebabkan kepada keluarga malang itu!
Dan itu sangat sulit mengetahui tak peduli apa yang aku lakukan,
Kau takkan pernah bisa berubah.
Itulah dirimu sebenarnya.
Tapi itu berakhir sekarang.
Kumohon, tolong aku!
Ibuku baru saja menembak dirinya sendiri
Aku tinggal di 415 Mayfair...
Tidak, dia tidak bernapas!
Kumohon, tolong aku!
Tidak! Tidak, aku tidak tahu!
Tolong bergegaslah! Tolong!
Lucas?
Kenapa kentang-kentang ini berserakan di lantai sini?
Apa kau mendengarkan ibu?
Lucas Dean!
Astaga, Lucas!
Kekacauan macam apa ini?
Bereskan ini!
Biar aku tunjukkan.
Kau mau habiskan waktumu melakukan ini?
Karung kecil itu tidak akan selamatkan kau...
...dari apa yang akan aku lakukan kepadamu.
Maafkan aku, tapi ibumu...
Dia...
Dia tidak selamat.
Aku tahu ini tidak mudah, dan...
Percayalah, ini bukan sesuatu yang mau aku lakukan,
Tapi aku harus bertanya,
Apa ibumu mengatakan sesuatu?
Dia terus berkata jika dia tak seharusnya melakukan itu.
Jika dia tak seharusnya membunuh mereka.
Dia bilang dia menyesal.
Kemudian dia...
Kenapa dia melakukan sesuatu seperti ini?
Aku sudah lama melakukan ini, Abby,
Yang bisa aku katakan padamu adalah jika terkadang...
...orang tidak seperti kelihatannya.
Sherif.
Sebentar, Garrett.
Apa ada seseorang yang bisa aku hubungi untukmu?
Mungkin anggota keluarga di dekat sini.
Salah satu petugas sudah menghubungi nenekku.
Mereka bilang dia sudah dijalan.
Baiklah kalau begitu.
Aku akan temani kau di sini hingga mereka datang.
Ny. Wright bilang aku bisa menunggu di tempat dia,
Hingga nenekku datang, jika itu tak masalah?
Aku tak yakin itu...
Itu akan membuatku merasa jauh lebih baik,
Jika aku bersama teman sekarang.
Aku rasa itu tak masalah.
Aku menunggu di sini seandainya kau butuh aku.
Mengerti? Silakan.
- Pergilah ke sana. - Ya, pak.
Tidak, tetap pakai itu.
Tapi saat nenekmu datang, aku perlu bicara dengan dia sebentar.
Lalu aku akan minta dia menemuimu.
Terima kasih!
Biarkan aku masuk.
Apa yang terjadi di sana?
Biarkan aku masuk.
Oke.
Kita harus pergi.
Ya.
Itu jelas.
Sherif Moxey kepada operator.
Ini operator.
Kirim semua unit yang ada ke Mayfair Avenue.
Baik, Sherif.
Kali ini 4-17.
Kelihatannya kita temukan mayat lainnya.
Kita juga kehilangan dua anak-anak.
Satu laki-laki dan satu perempuan.
Keluarkan buletin pencarian dengan titik pemeriksaan di jalan,
Katakanlah dalam radius 30 mil.
Seseorang harusnya akan lewat dan mengangkut kita.
Aku rasa takkan ada yang datang.
Apa yang lucu?
Itu yang memulai semua ini.
- Apa? - Kau melempar batu.
Hei, lihat.
Sekarang apa?
Kau bisa mengemudi?
Apa?
Jika mereka sudah mati, mereka tak butuh mobilnya lagi.
Oke, ayo.
Masuk ke mobil.
- Tolong, jangan lukai dia. - Aku bilang masuk ke mobil.
Supir, letakkan tanganmu keluar jendela!
- Tolong kami! - Tolong!
Anak-anak, keluar dari mobil perlahan-lahan,
Lalu berjalan ke arahku. Supir, jangan bergerak!
Terima kasih!
Menjauh. Masuk ke mobil. Kau aman di sana.
Supir, letakkan tanganmu keluar jendela,
Buka pintunya dari sisi luar.
Sekarang taruh tanganmu di belakang kepala,
Kaitkan jari-jarimu, kemudian berlutut.
Angkat tangan! Aku akan menembak!
Aku bilang angkat tangan!
- Abigail. - Ayah!
Ayah tahu kau bisa melakukan itu.
Kemari.
- Menjalaninya bersama? - Menjalaninya bersama.
Masuk ke mobil.
Ayah, beritahu aku.
Beritahu dia, Lucas.
Jangan berpikir aneh-aneh.
Kita akan baik saja.
Jika kau akan membunuhku, lakukanlah.
Lubang itu tidak berguna.
Bawa tongkat itu, ikut aku jika kau mau bantuanku.
- Kenapa kau membantuku? - Aku tidak membantumu.
Aku membantu orang yang memberimu kalung itu.
Aku mau kau memiliki ini,
Tapi kau harus janji padaku akan memakai itu.
Abby adalah putriku.
Ini mengingatkan aku pada ayahmu yang pecundang.
Karung kecil itu tidak akan selamatkan kau...
...dari apa yang akan aku lakukan kepadamu.
Sudah kubilang itu akan menjagamu tetap aman.
UBUR UBUR IKAN LELE MAIN DI LCCTOTO GACOR LE… anakcupu.com/lcctoto
BONUS FREESPIN SETIAP HARI BONUS NEW MEMBER 100% anakcupu.com/lcctoto
CLAIM BONUS HARIAN SETIAP HARINYA DI LCCTOTO anakcupu.com/lcctoto
Aku senang kau temanku.
Di kota kecil Alabama ini,
Menyisakan lima orang tewas dan dua anak-anak hilang.
Polisi meminta siapapun yang memiliki informasi...
...agar segera menghubungi pihak berwajib setempat.