Sebelumnya, dalam Aftermath...
Gelombang macam apa yang akan menyebabkan semua ini?
Dari apa gelombang itu terbentuk? Kenapa berada di sini?
Apa pun isi kartu Hollerith pemberian Gloria Douglas kepadaku,...
...aku yakin itu berkaitan dengan gelombang ini.
Kini, Sarah bagian dari keluarga ini.
- Aku akan segera kembali. - Matt! Brianna, mau ke mana kau?
Apa kau, secara kebetulan, seorang ahli yang aku cari-cari?
- Ya. - Kalau begitu,...
...mari beraksi bersama, Kawan. Kita tak memiliki banyak waktu.
Lalu kita membungkuk di depan pencapaian besar Tesla,...
...sumber energi sejuta bohlam untuk menerangi malam...
...saat umat manusia akan mati.
Kau selalu berbicara dengan suara seperti itu?
Aku tidak menyukainya. Tapi, kadang orang-orang mengharapkannya.
Josh?
Aku tak percaya kau bersembunyi di sini sepanjang waktu.
Ya, aku takkan mengatakan sepanjang waktu.
Ini juga tempat yang besar, kau tahu.
Bagus kau memiliki bahan bakar untuk sampai ke sini.
Itu takkan terlalu berguna setelah hari ini.
- Tapi kau yakin itu terjadi hari ini? - Tidak, aku sangat yakin.
- Aku juga memiliki bukti. - Aku ingin melihatnya.
- Aku juga. - Ya.
- Hati-hati kepalamu. - Semuanya baik-baik saja, Sayang.
Tunggu sebentar. Aku menyukai instalasi senimu.
Ya, aku mencoba menghubungkan beberapa fenomena...
...dengan bencana-bencana itu, hal-hal paranormal.
- Kau berada di sana. - Aku merasa tersanjung.
Apa ini akan menghentikan jatuhnya bebatuan bulan?
- Tidak. Kau harus menjawab tidak. - Tidak?
Baiklah. Mari kita melihat apa yang kau miliki di dalam.
- Tentu. - Baiklah.
Ya, tapi kau takkan menyukainya.
Mengetahui kapan reruntuhan itu akan menghantam...
...bukan bagian yang sulit dalam latar belakangku.
Jadi, apa latar belakangmu?
Aku dulu seorang astrofisikawan sebelum keadaan berbalik.
- Berbalik bagaimana? - Aku tak bisa mengatakannya.
Aku hanya mengetahui sedang ada masalah.
Jadi, aku pergi ke Mojave untuk berusaha memecahkannya.
Tiba-tiba 12 tahun berlalu, lalu istriku menyatakan aku mati.
Aku sangat menyukainya, jadi, aku menetap.
Terus menulis ilmu fisika tentang apa yang akan datang,...
...tapi tak ada yang ingin menerbitkannya.
Jadi, aku mencurahkannya semalaman di radio.
Skinny mendengarku, dan dia mengajakku ke sini saat itu semua mulai meledak.
- Ilmu fisika apa yang kau tulis? - Satu-satunya yang penting.
Teori String, ruang dan waktu.
Aku juga memiliki kemampuan dasar untuk pengamatan teleskopik.
Kau memiliki teleskop di sini?
Ya, ada di belakang. Bukan teleskop canggih.
Tapi cukup untuk melihat tata surya menjadi sangat kacau.
Omong-omong, rekaman videonya ada di sini.
Kau bilang kau dapat memprediksi kapan reruntuhannya jatuh.
Itu mudah, Kawan.
Sebaliknya, lokasi jatuhnya, itu sulit diprediksi.
Mengingat Bumi berputar pada kecepatan 1.700 km/jam.
Jadi, itu bisa tak menghantam kita.
Ada ribuan benda semacam ini menuju ke arah kita.
Mungkin puluhan ribu.
- Dengan ukuran yang berbeda-beda. - Ya, tapi dengan kecepatan sama.
Itu membuatnya lebih buruk. Bukankah begitu?
Karena itu akan menghantam Bumi, semuanya di saat yang sama.
Seberapa dekat dengan lokasi kita?
Tubrukan setempat...
...seluas radius enam negara bagian di sekitar gedung ini.
- Enam negara bagian itu sangat luas. - Jaraknya bisa ratusan kilometer.
Tidak, aku harap begitu. Aku akan tunjukkan sesuatu kepadamu.
Ini adalah rekaman dari teleskopku.
Di sana.
Kalian lihat, yang itu akan mendarat tepat di atas kita.
Diameternya sekitar 1,6 km, bergerak dengan kecepatan 16 km per detik.
Itu menghasilkan kawah berdiamater 19 km,...
...dan zona ledakan sejauh 160 km.
Ada tiga buah lagi yang seperti itu, jalur yang sama menuju ke sini.
Ratusan batu lagi menuju Bumi secara keseluruhan.
Jadi, di enam negara bagian mana pun bukan masalah.
Di mana pun seharusnya cukup dekat untuk membunuh kita semua.
- Baiklah. - Berapa sisa waktu sebelum tubrukan?
Mari kita lihat.
Dengan 16 km/detik, mungkin dua jam lebih sedikit.
Kecuali ayahmu dan aku bisa mengetahui cara untuk menghentikannya,...
...menurutku hidup kita tersisa dua jam lagi.
Minum?
- Kau hanya bersikap emosional. - Baiklah.
Jadi, kau mengejar seorang gadis ke gurun...
...tanpa mobil dan tanpa rencana, dan aku bersikap emosional.
- Itu mengagumkan. - Ini bukan gurun,...
...dan aku punya sebuah rencana.
- Baiklah, jelaskan kepadaku, Matt. - Dia bisa saja kabur atau diculik.
Apa pun alasannya, dia pasti berada di jalan.
Ini satu-satunya jalan dalam bermil-mil di sekitar sini.
Jadi, dia melalui jalan ini.
Atau dia bersembunyi. Atau apa pun itu.
Dia masih hidup.
Aku tahu, aku...
Kau tahu itu bahkan bukan warna rambut aslinya.
Warna rambutnya mungkin cokelat tembaga, atau semacamnya.
- Jadi? - Aku hanya mengatakan,...
...apa lagi yang dia sembunyikan?
- Kenapa kau tidak menyukainya? - Kau tidak menyukai Devyn.
Kini, aku menyukainya.
Kini, mudah, Matt. Tadi aku membutuhkannya.
Tunggu, Matt? Maafkan aku.
- Maafkan aku. - Jangan minta maaf. Kau benar.
Astaga, kau pasti kesal terhadapku.
Sangat kesal.
Tapi kau tetap saja mengikutiku ke sini.
Ya, karena aku menyayangimu, Bodoh.
Apa aku harus mengutarakan segalanya untukmu?
Tidak. Aku hanya suka membuatmu mengutarakannya.
Apa yang kau lakukan di sini? Aku baru meninggalkanmu.
Ini pertukaran rahasia. Ke mana kau pergi?
Aku harus menemukan anak-anakku.
- Mereka hanya memiliki dua jam, 'kan? - Aku akan meminjamkanmu mobil.
Lalu kau cukup memberitahuku semua yang kau tahu tentang ini.
- Bagaimana kau mendapatkan itu? - Aku takkan menyimpannya.
Aku hanya ingin mengetahui di mana kau mendapatkannya.
Karena satu-satunya cara untuk mendapatkannya...
...adalah memiliki pengalamam spiritual yang mendalam.
Aku tidak membunuhnya. Aku tidak membunuh siapa pun.
- Aku membunuhmu! - Aku memiliki sesuatu untukmu.
Terimalah.
Dulunya ini sebuah peluru, kini ini sebuah batu.
Aku mengalami pengalaman spiritual.
Memangnya kenapa? Aku hanya mendapatkan batu bodoh ini.
Apa kau tahu itu sebuah kunci?
- Sebuah kunci? - Ya.
- Baiklah. - Menuju Omphalos.
Itu kata yang bagus.
Itu Bahasa Yunani. Omphalos adalah pusat dunia,...
...pusat alam semesta. Kunci itu bisa membukanya.
Itu tugas orang yang budiman di akhir dunia.
Atau begitulah pendapat orang.
Baiklah.
- Apa aku mendapat kuncinya atau... - Tentu.
- Bagus. - Ya, mobilnya ada di belakang.
Kuncinya berada di sisi pengemudi, ban depan.
Mobilnya adalah Ford Fairlane.
Cobalah Kafe Delphi. Letaknya agak ke selatan dari sini.
Kafe Delphi.
Kau takkan pernah tahu apa yang akan kau temukan.
Ya. Terima kasih.
Sama-sama. Kini, aku harus berpamitan.
Baiklah, kita memerlukan sebuah mobil.
Kuda poni juga boleh. Kau mengetahui aku selalu menginginkan kuda poni.
Hei, lihat ini.
- Tolong aku. - Apa, kau ingin mengendarai semak?
Ini semak dengan roda, dasar sok pintar.
Hebat. Lalu kau akan memberitahuku kau memiliki kuncinya, 'kan?
Sebenarnya, aku memilikinya. Pegang ini.
Kau tahu, Dana jauh lebih baik darimu.
Ya, mungkin, dia juga sok pintar dengan caranya sendiri.
Wanita lebih dulu.
Masuklah ke belakang.
Rakyatku, rakyatku yang patuh, kita telah mencapai akhir.
Ini adalah Perbatasan Terakhir.
Kalian telah memberiku kesempatan untuk menyuarakan semua kegilaanku,...
...dan aku bersyukur, Rakyat Jelata.
Bahkan nabi pun memerlukan penonton untuk menyemangatinya...
...dan membuatnya bersuara lantang.
Jadi, di mana pun kalian berada,...
...rakyatku yang kesepian, satu-satunya rakyatku,...
...aku harap perjalanan kalian berakhir...
...ke dalam malam terakhir dan indah itu.
Bulan runtuh dan kita harus meninggalkan kota,...
...jadi, semoga beruntung dan semoga berhasil, John Glenn.
Ibu?
- Karen! - Ibu! Tunggu!
Karen! Apa-apaan ini? Hanya tersisa dua jam lagi.
Aku tahu, aku harus menemukan anak-anak.
- Tapi kami memerlukanmu di sini. - Aku mengerti. Beri aku satu jam.
Jika aku tak bisa menemukan mereka, Aku akan kembali. Adil?
- Baiklah, itu adil. - Kau harus tetap berada di sini...
...dan mencari tahu cara untuk selamat dari hal ini.
Apa aku pernah berbohong kepadamu?
Tidak, bahkan saat aku ingin kau berbohong.
Sampai bertemu lagi.
- Bawalah mereka kembali. - Pasti.
Hati-hati.
Ayo.
- Ini yang terakhir dari karavan itu. - Bagus.
Inilah yang aku sebut sebuah instalasi seni.
Tertawalah jika kau mau, tapi ini peluang terbaik kita.
Sebenarnya, peluang terbaik kita adalah pesawat ulang-alik ke Mars.
Dengar. Kau tahu apa yang aku pikirkan?
Tepat di tengah semua ini,...
"Satu adalah semua, tapi semua adalah satu."
Ya. Baiklah. Kenapa itu berada di tengah?
Karena semuanya mengarah kepada hal itu.
- Tapi kenapa? - Tapi kau tahu alasannya.
Tidak, aku tak tahu, Kawan. Karena itu aku membutuhkanmu.
Aku hanya... Ini terpikir begitu saja olehku,...
...terlintas di pikiranku, dan aku tak bisa menyingkirkannya.
Aku juga.
Aku mengetahui itu kunci dari segalanya,...
...dan ada seseorang di luar sana akan membantuku memecahkannya.
Saat kau mengatakan aku seorang ahli lewat radio,...
...aku memahami aku salah satunya.
Itu membuktikan itulah dirimu. Kau seorang ahli.
- Kenapa? Apa itu seorang ahli? - Bagi orang seperti kita,...
...saat kita mengetahui sesuatu, kita mengetahuinya begitu saja, benar?
Seperti ilmu Fisika dan semua hal yang seperti itu.
Maksudku, apa kau memiliki petunjuk dari apa yang menyebabkan semua ini?
- Menurutku gelombang gravitasi. - Itu dia!
- Gadis itu memenangkan hadiahnya. - Ya.
Seluruh wilayah angkasa ini terkena pengaruh gelombang gravitasi.
- Riak dalam ruang dan waktu. - Bagaimana kau mengetahuinya?
Entahlah.
Biasanya saat aku mengatakan sesuatu, itu benar.
- Seperti Gunung Rainier. - Ini dia.
Benar? Lihat seluruh sisi papan ini?
Ini sisi keyakinan dan mitos dengan Skinwalker, Quetzalcoatl,...
...ramalan akhir zaman menjadi kenyataan.
Ya, tentu. Tapi keahlianku adalah sains murni.
- Ini sisi lainnya. Sains. - Karena itulah aku membutuhkanmu.
Kau lihat, kau lancar dalam hal ini. Aku tak bisa.
Inilah yang aku pikirkan.
Hal yang menyebabkan ini, apa pun itu,...
...kita harus mencoba memahami bahwa itu memiliki keduanya,...
...sisi fisik dan sisi spiritual.
Tapi pasti ada semacam prinsip pemersatu...
...yang menghubungkan ini dengan ini, ini, dan ini...
- Gloria Douglas. - Serta ini.
Ada seorang profesor yang aku kenal, Gloria Douglas.
Dia mampu memprediksi hal ini. Kau tahu apa yang dia katakan?
- Dia bilang itu terpikir begitu saja. - Seorang ahli lainnya.
Benar, tapi dia berkata itu semua tentang gelombang.
Gelombang. Dia bukan seorang ahli fisika.
Jadi, dia tidak memahami jenis gelombang atau kenapa, tapi...
- Dia lajang? - Tidak, dia sudah mati.
Ayah, bagaimana dengan kartu Hollerithnya?
Benar. Ya, kita menyimpannya di karavan.
- Ayo. - Ya.
Aku mendapatkan ini darinya.
Tapi kita tak memiliki apa pun untuk membaca semua ini.
Ini. Biar aku tunjukkan kepadamu.
Apa kau bercanda, Kawan? Ini brilian.
Tapi siapa yang mengetahui mesin apa yang diperlukan untuk membacanya?
Mesin Docu-mation M-200. Terakhir dibuat pada tahun 1979.
Itu tidak bagus.
Jangan merusak suasana. Kebetulan aku memilikinya.
Itu mustahil.
Aku membelinya dari seorang pria pada 1981.
Aku tak mengetahui alasannya, tapi aku menyimpannya sejak itu.
- Mesin seberat 100 kilogram. - Mari kita baca kartu-kartu itu.
Ya, ada sedikit masalah. Temanku menyimpannya untukku.
- Dia mendapatkan separuh barangku. - Apa dia berada di dekat sini?
Rumahnya beberapa kilometer dari sini. Aku bisa menghubunginya.
- Apa, sebuah telepon? - Telepon takkan berfungsi, 'kan?
Radio "C.B." yang dimiliki sejumlah komunitas...
...bertenaga baterai, jadi, itu masih berfungsi.
Hei, kau tahu? Lalu yang terakhir dibuat pada tahun 1979,...
...sama seperti pembaca kartumu.
Baiklah. Ayo kita lakukan.
Ayo satukan mesinnya dan lihat apa kita bisa mencari orang jelek itu.
- Apa artinya itu? - Aku tidak sepenuhnya tahu.
Tapi aku rasa itu relevan karena...
- Baiklah. - ...kita punya dua jam.
- Tidak, aku tak ingin melakukan itu. - Lakukan saja, demi Tuhan.
- Kenapa? Kenapa aku perlu berhenti? - Karena aku harus buang air kecil.
Apa maksudmu kau harus buang air kecil?
Itu bukan sesuatu yang bermakna ganda. Itu hanya membutuhkan waktu 20 detik.
Aku pernah berbagi kamar mandi denganmu...
...dan aku telah melihat kau memerlukan 20 menit.
Ditambah lagi, kita bisa mati setiap saat.
Kita belum akan mati saat ini. Menepilah saja.
Astaga. Yang benar saja, Matt.
- Di sana. - Baiklah.
- Menepilah saja. - Baiklah.
Baiklah, bagus. Ayo, dan berhenti.
Cepatlah!
Aku takkan menunggumu. Aku akan meninggalkanmu.
- Berpalinglah! - Aku tak memerhatikanmu, astaga!
Ini akan lebih cepat jika aku tahu kau tak mengintip.
Baiklah.
Hei.
Ya. Jadi, aku memiliki kabar baik dan kabar buruk.
- Aku ingin mendengar kabar baiknya. - Temanku memilikinya.
- Dia bernama Junkman. - Aku tebak dia juga kabar buruknya.
Ini masalahnya. Junkman dan aku dulu akrab.
Dia yang terbaik dalam hal barang elektronik kuno.
Membantuku membangun studio. Membuatku sungguh...
- Bob, apa kabar buruknya? - Kabar buruknya.
Ya, dia bilang dia akan membunuhmu.
Jadi, kenapa Junkman ingin membunuh ayahku?
- Mungkin karena Skinny Jardin mati. - Apa?
Orang yang kau temui di sini.
- Dia dibunuh agen federal itu. - Tidak, aku tahu Skinny Jardin.
- Tapi kenapa dia... - Junkman mengatakan,...
...Skinny akan masih hidup jika dia tidak bertemu denganmu.
- Jadi, dia meminta tanggung jawabmu. - Itu konyol.
Kau harus mengakui, kau terlibat.
Akankah dia membiarkanku membaca kartu-kartunya?
Tidak! Dia mengatakan dia juga akan membunuhku...
...karena aku bekerja untukmu. Kau ikut?
Untuk menemui orang yang ingin membunuh ayahku?
Ya. Tersisa 1 jam 50 menit.
Tak ada hal lebih baik untuk dilakukan.
Baiklah, Junkman. Kami datang.
Apa kau sudah selesai?
Matt?
Matt? Sial.
Matt?
Matt!
Apa lagi sekarang?
Skinwalker? Wormhole? Cara gila lain untuk mati?
Matt!
Sial.
Matt!
Jika aku menemukanmu dan kau hidup, aku akan marah.
Jadi, kau mengatakan bahwa gelombang gravitasi...
...bertanggung jawab atas semua gejala fisika ini.
Mereka menggetarkan Bumi bagai sebuah lonceng, Sayang.
Itu memicu gempa, air pasang, gunung berapi...
Apa ada kemungkinan gelombang itu juga memengaruhi waktu?
Tentu. Gelombang itu menarik dan mengulur waktu.
Jadi, aku bukan fisikawan, tapi aku memercayai...
...banyak orang di masyarakatmu mulai menerima kemungkinan...
...bahwa setidaknya, adanya semesta multidimensi.
Itu sebuah "Olden Goldie".
Teori String menyebutkan ada 11 dimensi.
Jadi, gelombang gravitasi juga bisa meruntuhkan pembatas...
...antara kesebelas dimensi?
Itulah yang gelombang itu lakukan. Gelombang itu melakukan kompresi.
Ia memaksa dimensi-dimensi saling bertabrakan.
Itu akan menjelaskan kenapa kita melihat dewa-dewa iblis kuno.
Mereka nyata. Mereka hanya tak nyata di dimensi kita.
Benar, sampai sekarang.
Jadi, semua hal ini, meteor-meteor, Skinwalker,...
...mereka hanya aspek-aspek berbeda dari satu kebenaran.
Satu adalah semua...
Tapi semua adalah satu.
- Ini adalah sebuah... - Itu baru temanku!
- Ini luar biasa - ...terobosan besar.
Kecuali kita semua mati dalam, berapa, 1 jam dan 40 menit?
- Kira-kira. - Tidak. Jawabannya ada di kotak ini.
Astaga.
Ayolah.
Berengsek.
Halo?
- Apa kau mematikan mesinku? - Tidak.
Apa kau mau kopi?
Dengar, aku diberi tahu untuk datang ke sini, mesinku mogok.
- Menurutmu itu kebetulan? - Berpikirlah sesukamu.
Aku tidak memiliki waktu. Aku harus menemukan tiga anak.
Dua orang putri, usia akhir remaja, satu berambut merah, satu pirang.
- Seorang putra, sedikit lebih tua. - Maaf.
- Aku kehabisan waktu. Ini mendesak. - Semuanya mendesak hari ini.
- Terima kasih. - Kau memiliki kuncinya.
Ya.
Aku sudah diberi tahu tentang itu hari ini.
Itu kunci menuju Omphalos.
Pusat dunia. Pengikat kita dalam penciptaan.
Senang mengetahuinya.
Itu akan menyingkirkan bayangan dan membawa cahaya.
Akankah itu membantuku menemukan anak-anakku?
Itu akan memberitahumu apa pun yang paling ingin kau ketahui.
- Misalnya, di mana mereka? - Apa pun yang kau butuhkan.
Baiklah. Di mana itu?
Di sana.
Matt!
Astaga, di mana kau?
Matt!
Sial. Matt!
Matt!
- Bree? Sedang apa kau di sini? - Aku mencarimu, Bodoh.
Dari mana saja kau?
Sarah lari, aku harus pergi bersamanya.
Itu salahku. Aku panik.
Aku membunuh temanku beberapa hari yang lalu,...
...dan saat aku harus membunuh orang-orang itu hari ini,....
...itu sangat sulit.
Jadi, kami lari.
Tunggu, kau lari dari mana? Kau berkendara bersamaku.
- Tidak, aku tak bersamamu. - Dia bersamaku sepanjang waktu.
Kami lari, tapi Matt seharusnya bersamamu dan keluargamu.
Jadi, kau tak pernah bersamaku sama sekali?
Tidak.
Ada apa denganmu?
Tidak ada apa-apa. Bagaimana denganmu?
- Apa kau memiliki mobil? - Ya, ada di jalan.
Bagus, kau yang mengemudi.
Kau yang mengemudi...
...atau kita semua mati di sini.
- Tunjukkan jalannya. - Ya, baiklah.
Tak ada yang seperti pemusnahan massal untuk mengawali sebuah pesta.
Kau menyebut ini pesta?
Aku akui mereka membutuhkan pemain ritme.
Apa kau melihat Junkman di sana?
Kau tak pernah melihatnya sampai kau tak menginginkannya.
Ayo.
Docu-mation M-200. Sungguh indah.
Jadi, ada sebuah soket di sana.
- Kau melihatnya? - Ya.
- Colokkan itu di sana. - Ini dia.
Baiklah.
Ada orang di sana?
Aku bersumpah aku mendengar sesuatu. Periksa di sana.
Tidak ada.
- Apa ada listrik? - Ya, Junkman selalu memiliki listrik.
Peralatannya menghasilkan listrik setara Dam Hoover.
Aku sudah mengatakan dengan sangat jelas.
Astaga.
Lalu aku jelas menyebut kematian terkait dengan kalian, 'kan?
Apa yang kau lakukan terhadap barang-barang Junk?
Kami mencoba membuat kita tetap hidup.
Apa kau si berengsek yang membunuh Skinny?
Bukan, aku tak membunuh Skinny. Aku menyukai Skinny.
Tidak seperti aku. Lalu dia juga menyukaiku.
J-man, ayolah, Kawan! Tak ada yang menyukaimu.
- Diam. - Diam.
Dengar, dia dibunuh FBI. Aku berada di sana, aku melihatnya.
Jika dia tak bertemu denganmu, dia masih hidup.
Apa? Dalam beberapa jam, kita semua akan mati...
...jika kau tak membiarkan kami membaca kartu-kartu ini.
- Maka aku tak rugi apa pun, 'kan? - Bunuh dia sekarang!
- Itu konyol, Kawan. - Peristiwa Terakhir, Sayang!
Letakkan senjata kalian sekarang atau aku tembak bokong kalian semua!
Tiarap!
- Berlututlah! - Baiklah.
Bokongku!
Kau memiliki pistol?
Ya, jika keadaan tak berubah sekarang, kapan akan berubah?
Dia seorang pembunuh dan aku pemikir.
Aku tidak membunuhnya. Aku menembaknya di bokong.
Karena...
Melumpuhkan, tapi tidak mematikan. Itu juga sasaran yang mudah.
Apa kau akan membaca kartu-kartunya?
Ini dia.
Jadi, mungkin masing-masing dari kita adalah semesta,...
...seorang dewa kecil, kau tahu?
Tapi bukan seperti Tuhan dalam agama,...
...seorang dewa, sebagaimana diri sendiri.
- Jadi, kau seorang dewa? - Kenapa tidak?
Kalau begitu, selamatkanlah dunia. Misalnya, sekarang saat yang tepat.
Aku memiliki janji temu pekan depan. Matt?
- Apa? - Kenapa kau berbicara seperti ini?
Aku tak tahu kau melucu, kau membuatku takut.
Jangan takut. Kita akan baik-baik saja.
Baik-baik saja.
Ayo, aku akan meramalmu.
Ini akan menyenangkan. Kau memiliki kuncinya.
Bau apa itu?
- Oleander dan daging yang membusuk. - Oleander beracun.
Tidak mematikan. Masukkan kuncimu di tempatnya.
Entah apa aku ingin melakukan ini. Benda apa ini?
- Ini bukan permainan biasa, 'kan? - Ini takkan mengubahmu.
Kau akan mengetahui sesuatu yang tidak kau ketahui saat ini.
Bagaimana jika aku tak ingin mengetahuinya?
Itu memberitahumu apa yang kau butuhkan, bukan yang kau inginkan.
Mungkin itu membantumu menemukan anak-anakmu.
Cobalah keberuntunganmu.
Kau adalah harga dari apa yang kau inginkan.
Baiklah, ini dia.
Aku ingin mendengar pikiran terakhir Gloria Douglas.
Berapa lama yang diperlukan mesin tua ini untuk mencetak?
Ini teknologi primitif. Ini...
Menurutku itu bukanlah teknologi.
Menebak itu tak berbahaya. Mari kita mulai.
"Akhir dunia bukan..."
Apa? Bukan apa?
"Akhir dunia bukan..."
Jadi, itu hanya mencetak hal yang sama berulang-ulang.
Ayah hanya mampu menyelamatkan sedikit kartu.
Itu pasti tidak memiliki cukup data.
Jadi, setelah semua ini, itu tak bisa membantu kita?
Ya, tampaknya seperti itu situasinya.
Itu terdengar indah. Apa kau merindukan peternakan?
Aku memikirkannya, aku rasa. Dalam mimpi-mimpiku.
Brianna menyukainya.
- Rapat keluarga di luar sekarang. - Apa? Untuk apa?
Kau tahu untuk apa. Kau bukanlah orang yang kau katakan.
- Apa maksudnya itu? - Keluar dari mobil.
Baiklah. Kau menggila. Mari kita bicarakan itu.
- Bukan kau. Tetaplah di mobil. - Lupakan.
Itu bukan sebuah pilihan. Tetaplah di mobil jika kau mau hidup.
Tidak jika tanpanya.
Dengar, Bree. Kau benar.
Ini sangat sulit untukmu. Aku mengerti.
Kau memiliki kakak yang menjagamu seumur hidupmu.
Kau tak pernah harus berbagi diriku dengan siapa pun...
...kecuali mungkin Dana.
Tapi kau selalu mengalahkannya.
Kini, kau harus membagi diriku dengan orang lain.
Itu tidak mudah.
Terutama untukmu, kau selalu harus menjadi pusat perhatian.
- Tidak, aku tak begitu. - Inilah wanita yang aku cintai.
Dia bagian dari keluarga sekarang.
Aku akan selalu tetap ada untukmu.
Tapi aku juga bersamanya.
Omong-omong, dia luar biasa, tapi kau hanya belum mengenalnya.
Dia akan mengubah keluarga kita.
Dia akan membuatnya lebih baik, aku janji.
Berikan pistolnya kepadaku.
Kau bukan Matt. Kau seorang Pengubah Bentuk.
- Tapi kau lebih pintar. - Apa itu Pengubah Bentuk?
Ini bukan waktu yang tepat untuk drama Brianna.
- Apa yang kau lakukan? - Mundur, Sarah.
- Tenang, Sayang. - Ini tidak keren. Dia berbahaya.
Dia akan membunuhmu.
Itu hal terburuk yang pernah aku dengar.
- Letakkan pistolnya. - Dia bukan kakakku.
- Aku mengenal kakakku! - Bree!
Matt! Apa yang kau lakukan?
Astaga.
Matt?
Bagaimana kau bisa berpikir itu aku?
Apa maksudmu? Pacarmu yang berpikir begitu.
Kami tak bisa menemukan jalan pulang, jadi, kami berevolusi.
Dalam waktu dekat, kau takkan bisa membunuh kami.
Berarti kiamat hari ini adalah hal yang bagus, ya?
- Maaf, Sayang. - Dengar, Ayah.
Hari apa pun saat kau bisa menembak bokong besar orang jahat...
...dan tak perlu mempertanggungjawabkannya,...
...hari itu tak bisa disebut suatu kesia-siaan.
- Kau pergi. Ke mana kau pergi? - Aku menemukan Sarah.
Kau tidak menemukan aku. Aku bermil-mil jauhnya.
Ya, tapi itu tampak persis seperti dirimu.
- Apa itu sebenarnya? - Pengubah Bentuk.
Mereka berevolusi.
Mereka seperti virus yang menyalin DNA-mu...
...dan mereka mulai membunuh orang-orang.
Lalu kau menemukan Pengubah Bentuk yang tampak sepertiku?
- Apa yang kau lakukan dengannya? - Tak ada pilihan.
Aku membunuhnya.
Aku tak yakin bagaimana perasaanku tentang itu.
Percayalah saat aku bilang kau merasa lega.
Bisakah kau jelaskan kepadaku apa yang terjadi, Matt?
Aku menemukan Sarah.
Aku ingin menghabiskan beberapa menit bersamanya.
Jadi, untuk memastikan dunia kiamat hari ini,...
...kau memutuskan mampir untuk bercinta.
Aku tidak melakukan apa pun.
Aku tahu dia itu apa dan saat itu kau sudah pergi.
Baiklah, dan dari mana truk itu berasal?
Aku mencurinya.
- Tentu saja. - Aku mempelajarinya darimu.
Bisakah kita kembali saja kepada Ayah dan Ibu?
Baiklah, tapi kita naik mobilku, mobilku lebih keren.
Jadi, kau bercumbu dengan wanita lain?
- Makhluk itu sangat mirip denganmu. - Bagaimana kau tahu dia bukan aku?
Ciumannya aneh.
- Bagaimana dengan Pengubah Bentukmu? - Ciumannya hebat.
- Tidak, itu tak benar. - Jauh lebih baik dari biasanya.
Diamlah.
- Aku menyukainya. - Bagus.
Karen!
Matt!
Akhir dunia bukanlah...
- Akhir dunia bukanlah apa? - Kita tahu apa tulisannya, Sayang.
Tunggu. Tunggu. Bacalah lagi.
Tulisannya "akhir dunia bukanlah..." "Akhir dunia bukanlah..."
Itu dia. Kalimatnya terpecah.
Akhir dunia bukanlah akhir dunia. Itu bukanlah akhir dunia.
Tidak, saat batu-batu itu menghantam, itu akan menjadi akhir dunia.
Tidak, itu tak pernah seperti itu.
Dalam setiap kisah kiamat, akhir dunia bukanlah akhir dunia.
Dalam agama Buddha, hukum kosmik dikembalikan.
Orang-orang hidup selama 80.000 tahun.
Dalam kekristenan, dalam kiamat bagi kaum Kristiani,...
...surga turun ke Bumi, dan lahirlah Yerusalem baru.
Itu bukanlah kiamat. Aku beri tahu,...
...selalu muncul, setelah masa kini, sesuatu yang lebih baik.
Ya. Aku bukan orang religius.
- Lebih condong ke metafisika, tapi... - Itu berdasarkan kartu Hollerith...
...yang diberikan Gloria Douglas kepada kita.
Itu adalah sains. Itu memberi tahu bahwa kita dapat bertahan.
Kita hanya perlu mencari tahu caranya.
Ahli.
Jadi, pemecahan kalimat selalu menjadi tiga bagian.
- Tiga, tiga gelombang. - Tiga dimensi.
- Tiga masa. - Sebuah trinitas.
- Gelombang. - Maksudmu gelombang gravitasi.
Itu datang dalam gelombang...
Jadi, ini memberi tahu kita bahwa terdapat tiga gelombang.
Benar, dan Peristiwa Akhir adalah akhir dari gelombang pertama.
Kita bisa bertahan dari ini.
- Kita bisa bertahan dari ini. - Ya.
- Bagaimana? - Di sini tak tertulis caranya.
Ya.
Waktu kita kurang dari satu jam, Loyalis.
Jauh lebih sedikit.
Di mana anak-anakku? Ayo.
Ayo. Di mana anak-anakku?
Aku tak bisa menemukan mereka. Maaf aku meninggalkanmu.
Anak-anak, ayo.
Di mana anak-anakku? Aku adalah harga dari apa yang aku inginkan.
Ayo.
Aku harus tetap di sini.
Baiklah.
Aku akan tetap di sini.
Aku akan tetap di sini dan mereka akan menemukanku. Baiklah.
Baiklah, jadi, kuncinya adalah mencapai batasan...
...antara hal fisik dan spiritual.
Ini seperti Yin dan Yang, dua sisi yang menyatu.
Setara, tapi berlawanan, lalu seperti tabrakan dimensi.
Dari sanalah makhluk-makhluk mistis berasal.
Ya, kita tahu terdapat titik kontak antardimensi di mana-mana.
- Wormhole. - Maksudmu semacam lubang hitam kecil?
Ya, seperti yang menyedot orang-orang di Seattle,...
...dan puluhan kota lainnya.
- Jutaan orang. - Ditarik ke dimensi lain.
Ya, Kawan. Aku mengerti.
Tentu, bisa saja ada badai Wormhole yang menyebar di angkasa seperti...
Peluru kosmik. Itulah dia.
Tepat. Itulah jawabannya! Kau seorang ahli!
Bagaimana itu akan membantu kita menghentikan bebatuan bulan?
- Tersisa 44 menit. - Waktunya 44 menit.
Empat puluh dua menit sebelum hantaman pertama.
Hei, 42 menit! Jackie Robinson, Sayang.
Aku menyukai pria itu.
- Ayah! - Dia di sini!
Ibu!
- Ibu! - Ayah!
Ibu!
Ke mana kau pergi?
Apa kau baik-baik saja?
- Apa kau baik-baik saja? - Apa yang terjadi kepadamu?
- Bangunkan dia. - Aku memegangmu.
- Lihat dirimu. - Baiklah. Bukakan pintunya.
Baiklah.
Wormhole bisa mengisap manusia. Bisakah mereka mengisap apa pun?
Apa pun dengan ruang dan waktu, Kawan.
Misalnya potongan bulan yang besar?
Bagaimana kita membuat Wormhole di sini?
- Skinwalker yang merasukimu... - Tunggu, apa?
Menara Tesla menciptakannya, 'kan?
Ya, sepertinya itu tertarik secara magnetik atau semacamnya.
Tesla menemukan cara mendapat listrik dari atmosfer.
Menara itu melacak segala jenis energi elektromagnetik.
Lalu Wormhole memompa energi gila-gilaan.
Kita harus mengaktifkannya.
Kita harus meninggalkannya dalam keadaan aktif.
Maka semua akan tertarik ke sini.
Anggap kita bisa menemukan Wormhole, jika menemukannya di dekat sini.
Baiklah, jadi, kita menarik Wormhole ke atas menara.
Itu akan mengisap bebatuan bulan ke dimensi lain.
- Benar. - Lalu tak ada yang mati.
Jika Wormhole tiba di sini sebelum bebatuan itu.
Bebatuan sedang menuju ke sini dengan kecepatan 16 km per detik.
Moondog, bagaimana keadaan penguat kabel listrik?
Hampir selesai, Kawan. Tapi kau kedatangan tamu.
Ada mobil mendekat, keluar dari hutan.
Itu Ibu. Dia menemukan mereka.
- Kau berhasil. - Ya.
Aku sudah bilang aku akan berhasil.
Kami menggunakan menara Tesla untuk menarik Wormhole.
- Apa? - Itu akan memerlukan banyak tenaga.
Tapi Moondog akan memaksimalkannya.
Aku menggabungkan dua penguat kabel secara paralel.
- Menurutmu itu akan berhasil? - Ya.
Atau seluruh gedung akan meledak, jadi, peluangnya 50:50.
Selamat datang kembali. Bagaimana Delphi?
- Menarik. - Di sana selalu menarik.
Ya.
Semuanya? Lihat.
Astaga.
- Apa itu? - Menaranya kembali tersambung.
Mari berharap sirkuitnya bisa menampung tenaganya.
- Sejauh ini tampak baik-baik saja. - Ayo. Tunjukkan sesuatu kepadaku.
Entah ini menciptakan Wormhole atau ini berakhir.
Tak apa-apa, Ibu. Ini berfungsi.
- Apa itu? - Itu harmoni planet, Sayang.
Gelembung semesta bermunculan seperti pada sampanye murah.
Astaga. Aku rasa itu berfungsi.
Ya, Sayang. Ayo. Datanglah ke...
Kita kehilangan itu.
- Prosesnya berhenti. - Transformator meletup.
Sirkuitnya terputus.
Prosesnya berhenti.
Ini lebih buruk. Wormhole-nya menghilang
Kita mati tanpanya.
Menaranya terbakar.
Aku adalah harga untuk apa yang aku inginkan.
Ibu?
- Apa? - Seseorang harus menutup sirkuit itu.
- Karen? Tunggu, Karen? - Ibu?
Karen? Tunggu!
Kau tak boleh masuk ke sana. Itu tidak stabil.
Tetaplah bersama anak-anak.
Ibu! Jangan lagi!
- Ibu! - Brianna!
- Sial! - Ayah, tunggu!
Sial!
Sudah terkunci. Pintunya terkunci. Ini, ambil palang besi di sana.
Dia berhasil. Lihat, Kawan. Dia berhasil.
Itu baru istriku.
Mereka kembali, Temanku. Mereka kembali, Sayang.
Akankah gravitasinya cukup kuat untuk menarik reruntuhan itu?
Mari berharap begitu.
Ayolah.
Lakukan. Lakukan, Sayang. Kau pasti bisa.
Ini berfungsi.
Astaga, ini berhasil.
Astaga.
Ibu!
Bertahanlah! Ibu!
- Tolong aku! - Pegang tanganku!
- Tidak! - Tidak!
Ibu!
- Tidak! - Astaga. Dia mati.
Dia tidak mati. Dia hanya menghilang.
Ada dua gelombang lagi dan kita punya waktu untuk mencarinya.
- Bagaimana kita melakukannya? - Kita hanya akan melakukannya.
Kau tidak mengerti. Dia menghilang.
Kalian menemukan aku. Kita akan menemukan Ibu.