Sebelumnya di "Aftermath"...
Sejenis penyakit otak. Hanya Tetrasilin, obatnya saat ini.
Kau tahu keluarga ga penting lagi, bukan?
- Senang bertemu denganmu. - Senang bertemu denganmu juga.
Gimana kalau dia seperti mereka... Kau menyebutnya, skinwalker?
Diam!
Matt!
Perlihatkan dirimu!
Hei, sekarang jam 5:40 pagi.
Kau harus kembali tidur.
Masih kiamat.
Kita akan aman di Seattle.
- Gimana jika Brianna ga ada di sana? - Dia akan ada.
- Jika ga ada? - Dia akan ada.
Dia akan ada. Kau harus percaya.
Aku benci alasan itu.
Kubisa dengar dengkuran di sana.
- Ga lah. - Ya iyalah.
Itu lucu. Terdengar seperti 2 orang.
- Cukup sudah. - Iya.
Seperti dengkuran kapal.
Itu orang lain.
Kau harus kembali tidur.
Ga usah ngajarin apa yang harus kulakukan.
Josh?
- Josh! - Karen.
Sudah 60 blok seperti ini.
Ga ada darah. Ga ada tanda trauma.
Kunci tertinggal di setiap mobil.
Sepertinya...
Sepertinya setiap orang di Seattle tiba-tiba...
Menghilang.
Ayo keluar.
Matt, Dana...ayo.
Ayolah.
Bawa barang bekal kalian.
Bisakah kalian memberiku makanan?
Tentu saja.
Kami terima wanita, rumput atau uang.
Aku pilih wanita.
Bro, aku lapar, OK?
Aku lagi nafsu.
Dasar sialan!
Tenang dulu.
Kami ga akan menyakitimu.
Bro, maju lagi dan akan kutembak kemaluanmu.
Ayo, lakukan.
Lakukanlah.
Sebenarnya. Kau tahu?
Kumulai denganmu,
karena yang paling nafsu.
Ayolah. Ga apa-apa.
- Kuhanya bercanda. - Nona?
Apa maumu?
Tolong jangan sakiti mereka.
Ikut kami. Kami punya banyak makanan.
Kenapa kau berpakaian seperti itu?
Seperti apa?
Seperti penduduk "Pioneer Village".
Nona, tolong.
Tiarap di atas tanah.
Lakukan sekarang!
Ayo, jalan!
Seberapa cepat kendaraan ini?
Aku ga tahu.
Mungkin dia sudah sampai.
Mari berdoa kepada-Nya dia di sini.
Brianna?
Ayah!
Kuharap kakek ada di dalam.
Iya. OK.
Tetap di sini bersama Sally dan saudarimu.
- Bri? - Ayah!
Berapa lama airnya bisa mengalir?
Ayah!
Pompanya memakai listrik,
dan listriknya mati.
Kalau waduknya kosong, kukira ga ada harapan lagi.
Kuperiksa di atas.
Baiklah. Jangan tembak ayahku.
Rumah kakek selalu menakutiku.
Mm-hmm.
Dia suka Pasifik Selatan.
Khususnya Maori.
Mereka yang lakukan itu...
Tarian perang dengan lidah keluar, bukan?
Iya, "The Haka". Kau lihat di mana?
Tim Rugbi melakukannya.
Tariannya disebut "the Ak tu et Wanawana".
Artinya, "Melawan Teror"
- Ini dia. - Lagu yang bagus untuk kiamat.
- Gimana abunya? - Masih hangat.
Jadi dia di sini, 12 jam lalu?
18 jam, mungkin, tergantung.
Coba kaulihat saudaramu di luar?
OK, mengecek pemain sepakbola yang pegang senjata.
Tapi, ayah, kau bisa sendiri.
Baiklah, orang tua.
Kau pergi kemana?
Mereka ga ada di dalam.
Brianna masih dalam perjalanan.
Kita tunggu mereka di sini.
Dia baik-baik saja, bu.
Jika tidak, aku akan tahu.
Ini "membunuh" pantatku.
Apa? Ada yang salah?
Kita ga "bicara kotor" di sini.
- Apa kau... - Kau bilang "bunuh",
itu melanggar "Firman-Nya".
Lalu kau berkata...
aku ga bisa mengulang ucapkanmu,
tapi itu kata jorok untuk bagian tubuh ciptaan-Nya.
Dan berdosa melawan Tuhan yang menciptakanmu.
Bukan itu maksudnya, Mary.
OK, jadi kau marah padaku
karena bicara tentang "pantatku"..
- Hentikan! - Tolong, Brianna.
Bahkan aku berpikir kau yang salah saat ini.
Bahkan kau?
Jeez.
Dan kini nama "Juru Selamat" kau sia-siakan.
- Apa maksudmu... - Kau bilang "jeez."
Aku ingin menyambutmu,
seperti diajarkan kepada kami.
Memang gitu...
Aku ga tahu jika mereka menerimamu,
Kuharap ga.
OK, berapa orang seperti itu di sini?
Semuanya.
Kau juga?
Kukira begitu.
OK, kubutuh berkumpul hingga aku bertemu keluargaku
jadi antara kau atau aku yang kembali ke jalanan.
Apa kau ingin terlihat aneh denganku?
Jawaban yang benar apa?
Ga begitu, Devyn.
Kau ga terlihat aneh denganku.
OK.
Aku ga terlihat aneh denganmu.
Astaga, kau akan terlihat aneh denganku.
Bisa kau berikan aku makanan?
Kau bisa lakukan itu?
Iya.
- Iya? - Iya.
Apa yang kaulakukan?
Kita bisa menanam makanan kita.
Ini kebun kakekku.
Dia ga butuh ini lagi, sayang. Kita yang butuh.
Dia belum mati. Kau ga tahu itu.
Kita hanya meminjamnya sebentar, dan membuatnya tetap hidup, OK?
Bisa kau ambil ember itu, tolong?
Kau ga dengar?
Apa? Ga.
Itu mustahil.
Rona?
Dana, tunggu!
Apa itu kau?
Dana!
Dana, kau baik-baik saja?
Coba kulihat tanganmu.
Ga apa-apa.
Ada apa dengannya?
Sayang, dia "anjing gila".
Apa?
Baiklah, jangan melihatnya. Lihat aku. Dengarkan aku atau apa saja.
La, la, la, la, la.
Matanya, kita semua salah.
Warnanya berbeda.
Kita butuh vaksin rabies secepatnya.
Di mana, dokter?
- Apa itu sakit? - Iya.
OK, mari lakukan itu.
Kau yakin dia kena rabies?
Sayang, dia berbusa.
Rabies, itu...
Yang ada jarum di perutnya, bukan?
Yang sangat menyakitkan.
Iya, itu sangat menyakitkan.
OK, mari kita lakukan satu persatu, bukan begitu?
Kita akan mengantarmu ke dokter..
Aku akan menunggu di sini.
Menunggu Brianna.
Itu bagus, Matt.
Itu bagus.
- Sini, tahan itu. - Baiklah, ayo.
Tahan itu.
Ayo.
Kita butuh bekal tambahan.
Kita mulai kekurangan.
Si kanan. Tukaran ya.
Kuingin kau menjaga tempat ini.
Bensin, peluru.. semua milik kakek.
Paham.
Dan jangan buka pintu kecuali untuk Brianna.
Andalkan itu
OK, sayang.
Kenapa kau punya senjata?
Aku terpisah dari keluargaku.
Itu ceroboh.
Mereka memberimu senjata?
Ga.
Aku ga bisa jelaskan.
Lupakan saja.
Kau menderita.
Siapa yang ga?
Aku ga tahu jika kau sudah sadar, tapi dunia dalam kehancuran.
Bukan benda yang ditakutkan.
- Mary... - Tentu saja.
Ujian akan membawa ampunan.
Kau akan melihatnya.
Begitu cerita lengkapnya.
Semua berlangsung dan terjadi pada waktunya.
Aku harus ke Seattle, OK?
Keluargaku menungguku di rumah kakekku. Dan...
2 pekan lalu, aku akan tertunda jika ga melakukan itu. OK?
Dan kini aku ga sabar kesana.
Apa?
"Pendeta Bersaudara" ke Seattle 2 hari lalu.
Beberapa saudara gereja pergi ke pasar.
Mereka ga pulang.
Seattle bukan tempat yang harus didatangi sekarang.
Aku tertarik dengan senjata yang kaumiliki.
Siapa yang memberitahumu?
Berikan padaku.
Kupikir aku ga akan memberikannya.
Berikan padaku atau akan dirampas darimu,
dan kau akan diusir dari komunitas kami.
Baiklah.
Mary.
Kau tahu aku butuh itu.
Itu membuatku tetap hidup.
Semua senjata terlarang.
Aku ga bercanda. Aku akan kembalikan padamu.
Ga apa-apa aku memakai telpon?
Mungkin di luar bisa lebih bebas.
Iya, OK.
Sudah cukup.
Sally bilang jika kita ga dapat obatnya hari ini,
maka Dana dalam masalah.
Kita ga boleh terlalu keras.
Kota sudah ga berpenghuni.
Hingga perampok datang kesini.
Hei, itu di sana.
Klinik Medis.
Ayo.
Kau tahu, aku ga dapat sinyal,
dan kuharus hemat baterai,
jadi lupakan saja.
Ga apa-apa. Ga mau ada masalah.
Kau aman di sini...
Selama yang kau butuhkan.
Ini waktunya bagi ampunan.
Tentu dia boleh tinggal.
Jadi kau besar di sini?
- Seperti apa rasanya? - Sepi.
Sepertinya enak,
mengingat semua yang telah terjadi.
Coba saja 15 tahun dari itu.
Paham.
- Kau bercanda. - Yup.
Astaga, 4 dosis.
Kasihan Dana.
Kita berikan sedikit demi sedikit.
Apa itu?
Itu wiski berumur 25 tahun
kutemukan di belakang kotak obat-obatan.
- Benarkah? - Iya.
Salut.
Aku akan ambil beberapa...
Aku butuh beberapa jarum.
Kau siapa?
Rawlins. Aku dokter.
Aku mengenalmu.
Apa maumu?
Tetrasilin.
Mereka giring semua Feverhead ke dalam 1 zona.
Kubutuh 10.000 dosis seminggu, lupakan saja kasus yang baru.
Karen, apa yang kaulakukan?
Itu Dr. Rawlins. Biarkan dia naik.
Apa yang kaulakukan di sini?
Putri kami kena rabies.
Rabies? Itu serius.
- Iya. - Butuh pertolongan?
Aku ga bisa lakukan ini, aku...
Sayang, kau akan baik-baik saja.
- Ga, kau bisa. - Ada cara lain...
Siapkan dirimu menahan rasa sakit.
- Apa ada pil atau lainnya? - Pil.
Sedikit sakit. Kau bisa mengatasinya.
Apa ini semua harus dilakukan...
- Shh, shh. - Aku ga bisa.
Aku ga bisa.
- Mengenai... - Astaga!
- Kau sangat bagus. - Sedikit lagi.
Sedikit lagi.
- Kau hampir bisa. - Sedikit lagi.
Bagus. Kau gadis yang kuat.
Hampir selesai.
Kau luar biasa.
- Sudah selesai. - Semua beres.
Sayang, kau sudah diobati.
- Kau berhasil. - Terus tekan itu.
- Trims, dokter. - Sama-sama.
Baiklah sayang, taruh ini di sini.
- Dia akan baik-baik saja. - Kau mengagumkan.
Dok, kami antar kau ke mobilmu. Akan ada perampok .
Ga akan ada yang menembakku antara di sini dan di sana.
Kau ga tahu itu.
- Aku memegangmu. - Aku segera kembali.
- Oh. - Kau sangat berani.
- Hati-hati. - Sampai jumpa. Trims, dok.
Bagus sayang.
Tinggal 3 lagi.
- Itu bagus. - Kau melakukannya dengan baik.
Apa yang kaulakukan di sini?
Aku dalam masalah besar.
Kuharap kau ga ingin aku pergi.
Um...
Aku ga ingin kau pergi.
Kenapa kita berhenti?
Mobil berita.
Astaga.
Suara tembakan? Apa sudah waktunya?
3 juta orang menghilang, termasuk ayahku, Karen.
Kuharus tahu apa yang terjadi.
Sini.
Lihatlah.
Apa itu?
Kami belum tahu apa yang terjadi, Christine,
tapi sudah 10 menit kepanikan terjadi di kota saat ini, dan...
Astaga.
Dan kabar yang beredar...
Astaga.
Apa itu manusia?
Jangan katakan kalau itu manusia!
Astaga, itu di sini!
Katakan ke semua orang itu di sini!
Apa? Apa itu?
Aku ga tahu.
- Matt? - Iya, bu?
Sayang, apa kau...
Ada kabar dari Brianna?
Belum. Aku mengawasinya.
Semuanya baik-baik saja.
Kedengarannya ga bagus. Apa yang terjadi?
Ga apa-apa. Semuanya baik-baik saja.
Matt.
Gimana kabarmu?
Apa itu...Matt?
Kau masih kedinginan, nona...
Aku Ala.
Matt.
Kau masih kedinginan, Ala?
Ga, sudah baikan. Trims...
Matt.
Aku ga bermaksud kasar, tapi...
Kenapa aku ada di rubanah-mu?
Tentu. Mari mulai dari itu.
Aku lari
dari suamiku.
Bugil?
Dia menjadi...
gila.
Itu buruk. Aku lari dan sembunyi.
Kau tahu di mana...
yang lainnya?
Mereka kemana?
Ga tahu.
Aku ga berasal dari sini.
Aku takut dia menemukanku.
Dia ga boleh menemukanku. Dia ga boleh.
Ga apa-apa.
- Kubisa melindungimu. - Kau ga tahu...
- Aku berjanji. - Kau ga tahu dia seperti apa.
Sangat marah.
Kupikir...
kita bisa menenangkannya.
Kau bisa katakan padaku, kau tahu.
Apa? Katakan apa kepadamu?
Hal yang kau rahasiakan dariku.
Bukan apa-apa. Aku...
Ayolah.
Baiklah.
Ketika kunyalakan truk baruku...
mereka merekam siaran langsung...
Semua siaran ini berasal dari tiap Jaringan Kabel yang berbeda.
Semua siaran ini mati dalam waktu bersamaan.
Artinya...
Semua yang terjadi di sini
terjadi di semua tempat.
- Semua tempat? - New York, Chicago, L.A., D.C.
Itu satu hal yang kuketahui.
OK, aku akan coba memahami itu ketika ada waktu.
Ayo, uh...
Mari berhenti di sini dan mengambil beberapa bekal.
Ayo.
Masuk dan keluar, secepatnya.
Kuharus segera turun ke jalan.
Jangan. Ga aman.
Ga masalah, Devyn. Mereka menungguku.
Apa...
kelompokmu punya mobil?
Keduanya.
Kau bisa mengantarku?
Boleh.
Kelompok yang ke Seattle hilang dengan seorang di antara mereka.
Dan Pendeta Bersaudara punya yang lain.
Tapi dia murah hati. Ketika dia kembali...
Apa itu?
Kupernah dengar suara itu.
Apa itu?
Aku tahu apa itu.
Masuk ke dalam lumbung, sekarang!
Semuanya masuk ke lumbung!
Lari! Segera!
Dua kardus penuh Tetrasilin.
Astaga. Syukurlah.
Ini.
Sudah terisi.
Itulah alasan aku menikahimu.
Pelindung badan? Sungguh?
Ini punya mereka.
- Oh, hei. - Itu Sianida.
Apa yang kaulakukan, mengasapi sesuatu?
Mereka bilang akan ada banyak belalang, bukan?
Cara berpikirmu aneh dan itu lucu.
Dana, ambil kereta lain.
Baik. Kita akan fokus ke makanan cepat saji.
Kita ga sendiri.
Jangan bergerak. Letakkan senjatamu di lantai.
Kami akan meninggalkan tokonya.
Kau boleh ambil semua untukmu.
Kami hanya ingin Tetrasilin.
Akan kami bagi denganmu.
Kami ambil semuanya, dasar.
- Gimana menurutmu? - Kupikir dulu.
Bawa keretanya ke luar.
- Kalian tunggu di sini. - OK.
Dari 3, 2, 1.
Hei. Hei.
Bawa Dana. Tetap menunduk.
Tunggu hingga aku menembak.
OK.
Ayo.
Kami berempat dan terlatih. Menurutmu gimana akhirnya?
Dana, apa yang kau lakukan?
Ga boleh!
Di mana Sally and Dana?
Di dalam trailer.
Dana di mana?
Bukankah dia bersamamu?
Ga, seharusnya dia bersamamu.
Ga, dia ambil senjata dan mencarimu!
Apa, kau ga menghentikannya?
Aku ga bisa menghentikannya! Dia ingin menolongmu!
Peduli apa dengan maunya? Dia sudah 16 tahun!
Bukan salahku.
Ini akibat budaya kebebasan bersenjata.
Perhatian, pembeli supermarket.
Kami menawan putrimu.
Jadi berikan semua Tetrasilin-nya,
atau kami gantung putrimu
dan memotong lehernya.
Katakan seberapa besar pisau ini, sayang.
Jangan.
Katakan atau aku memenggalmu.
Bu, ayah, maafkan aku.
Ga apa-apa, sayang! Kami datang menjemputmu!
Itu ide buruk dan kau tahu itu.
Kau punya 5 menit mencari jalan keluarnya.
- Itu datang. - Oh, ga.
Shh, shh, shh.
Aku melihatnya. Kulihat setannya!
Kau membawa apa bagi kita?
Aku ga berbuat apa-apa!
Apa itu?
Setan terbang?
Astaga!
Ya Tuhan, tolong jauhkan setan dari kami.
Kita masuk sambil tembak menembak.
Apa? Mereka akan bunuh kita. Aku ga mau senjatamu.
Kau ga bisa memilih.
- Dengar, relakan saja, Karen, OK? Lupakan. - Kau ingin jadi temen manusiaku?
Sally benar. Itu ide buruk.
Jadi kau ingin berbuat apa?
Memberikan apa yang mereka minta.
- Itu ide buruk. - Dengar.
Kau pejuang. Mereka juga pejuang.
Mereka melihatmu sebagai ancaman, dan tahu gimana merespon ancaman.
Kau bisa bunuh 1 atau 2 orang, tapi akan melukai Dana dulu.
Aku, di samping itu... bukan ancaman.
Aku lebih seperti pendeta,
kukira, tapi ga membujang.
Mereka bunuh yang lemah.
Aku ga lemah.
Aku cuma bukan ancaman.
Aku akan merebut kembali putri kita.
Kau harus percaya padaku, Karen.
Jika aku ga keluar dalam 5 menit, kau jemput aku.
Kau punya korek api?
Dia di sini. Dia menemukanku.
- Tetap di sini. - OK.
Berhenti!
Jangan!
Apa itu?
Oh...
Bau sekali.
Apa itu?
Kau bilang ingin menjauh dari suamimu.
Itu suamiku.
Dana! Ga usah takut!
Tetrasilin. Belum dibuka.
Yang di kantung lain itu apa?
Kantung yang lain. OK...
Ini bom! Tembak dia!
Bro, sudah terlambat jika ingin menembakku.
Kenapa?
Karena jika kujatuhkan bomnya ke dalam box peluru,
yang penuh dengan amonium nitrat
Dan minyak lampu.
Itu akan jadi bom.
Yang cukup kuat.
Kutemukan itu semua di toko.
Jadi jika kujatuhkan botolnya,
Kita semua mati!
Jadi kabut darah dan otak yang besar.
Kini, kau boleh ambil Tetrasilinnya.
Itu bagus.
Serahkan putriku dulu.
Jika tidak, kau tahu,
kita akan menghiasi temboknya.
Jika kami mati, kau juga mati.
Tapi kau lebih ingin hidup daripada aku,
karena aku ga ingin hidup tanpa putriku.
Tik-tok! Gimana?
Oh!
OK, pria pintar. Ini dia putrimu.
Uh-huh.
Hei.
Berhenti!
Obatnya! Sekarang!
Obatnya sekarang.
OK.
Ini dia.
Dana, jika aku melempar kantungnya, kau jalan kemari, OK?
1, 2...
3.
Kemari.
- Ayah, maafkan aku! - Ga apa-apa.
Akan berakhir sesaat lagi, aku berjanji.
Kuingin kau keluar dari toko. Keluarlah.
- Iya? - Iya.
OK, bro.
Itu benar, bukan?
Kita bisa lebih beradab dalam hal ini.
Aku bisa menunggu, dan kau bisa pergi, dan...
Atau aku bisa bawa bom ini keluar,
tapi kau tahu yang ingin aku lakukan?
Lihat ini.
Lihat ke sana.
Itu wiski berumur 25 tahun.
Kau punya itu? Itu salah satu minuman terbaik di dunia.
Lochbrae.
Sangat langka, dan mereka ga membuatnya lagi.
Gimana menurutmu?
Mari minum.
Untuk semuanya.
Ayo.
Santai. Bro.
Ayo. Kemari.
Ayo.
Mari minum.
Ini.
Untuk...
untuk semua hal yang
Jadi penyebabnya bisa hilang.
OK.
Itu bagus.
Semua yang kukatakan benar.
Itu suamiku.
Aku lari darinya.
Kau selamatkan aku.
Kau berasal dari mana?
New Zealand, di lepas pantai.
Jauh sekali dari sini.
Ga jika kau adalah aku
atau suamiku.
Gimana caranya dia masuk kemari?
Kau ga akan mengerti, Matt.
Kau sangat berani,
Dan aku berhutang padamu.
Kupikir sebaiknya kau tetap tinggal di sana.
Kau yakin?
Aku berterimakasih, Matt.
Ga ada yang sebaik itu padaku.
Suamimu berubah menjadi...
Hanya...
berantakan.
Dia layak mendapatkannya.
Trims, Matt.
Itu berlebihan.
Uh...
Kau baik.
Aku terkejut.
Ga seperti dia.
Ini dia.
Itu kakekku.
Bukan.
Ini bukan miliknya.
Aku kesini untuk mengambilnya kembali.
Kau kenal dia?
Iya.
Seberapa dekat?
Cukup dekat untuk tahu bau badannya di baju ini.
Dia ingin merasuki sesuatu.
Dia pikir semuanya miliknya.
Apa yang terjadi dengannya?
Kau tahu?
Tutup matamu dan berbalik.
Kau harus.
Percaya padaku.
Aku memberimu hal yang sangat kau inginkan di dunia, Matt.
Kau yang putuskan.
- Jujurlah padaku. - Ahh.
Kau pernah coba minuman seperti itu?
Ga pernah.
Iya.
Itu berarti kau ga akan membunuhku?
Apa?
Aku ga pernah.
Hanya bukan ancaman.
Ayah...
Ayah, apa yang kaulakukan?
Hanya, kau tahu...
Sudah kubilang, kau harus siap untuk belalangnya.
Apa maksudnya?
Aku menaruh Sianida dari semprotan serangga ke minuman mereka.
Dan mereka mati?
Astaga, ayah, mereka melepas kita pergi.
Ga. Mereka akan membunuhku.
Lalu mereka akan membunuhmu.
Lalu akan membunuh ibu dan bibi Sally.
Tolong rahasiakan dari ibu?
Kupikir sudah hilang.
Dev, kita ga tahu itu
Kita harus cari yang lainnya,
pastikan mereka baik-baik.
Ga, kau ga boleh keluar. Itu mungkin masih ada di sana.
Kita ga dengar lagi sementara.
Kuharus tahu semuanya aman.
Devyn. Sial!
Kau jangan bicara kotor?
Rachel! Sarah!
Kau ga dengar aku!
Itu sudah hilang, OK?
Itu melewati kita, kita selamat.
Sial, sudah kubilang padamu.
Ini akibat dari celaanmu.
Menunduk!
Menunduk, tetap berbaring!
Itu datang untuk mengambil dia.
Tapi itu mengenali dia.
Itu gila.
dan biarkan dia turun ke sarang.
Kita punya tambahan hari di belakang daripada di depan.
Jadi gimana kalau kita jalan sekarang
dengan Ben and Sweets...
- Brianna. - Matt!
Astaga. Kau di mana?
Aku berada di komunitas aneh.
Northeast, 64 km dari Jalur 18,
di jalan desa.
Matt, bateraiku lemah .
OK, cepat bicaranya. Di mana?
Tempatnya dekat Redmond, dan Road 18
- terhubung dengan 204 East. - 204 East.
Belok ke arah utara dan lurus ke Sultan,
- Ke Sultan. - Iya.
- OK. - Matt?
- Dan Bri... - Matt,
- kau terputus. - Bri!
Bri!
" Aku memberimu hal yang sangat kau inginkan di dunia, Matt".
- Matt? - Kau sudah bicara?
Iya, sesaat.
Mereka tahu aku di mana, Devyn. Mereka datang menjemputku.
Bagus.
OK, ayo.
Dia di mana?
Dia di komunitas di Jalur 18. OK, lurus ke Redmond,
potong ke timur sekitar 16 km.
Itu bagus.
Jadi gimana keadaannya?
- Baik. - Bagus.
Dia kelihatan bosan.
- Dia kelihatan bosan. - Begitulah Brianna.
Ini pertanda baik.
Ibu di mana?
Dia tertidur di belakang.
Dia kelelahan semalam.
Tentu.
Gimana keadaanmu?
Tenang hingga dia menelpon.
Syukur dia bisa menelpon.
Kau pernah dengar Ponaturi?
Iya. Di mana kau pernah menjemputnya?
Hanya sebuah buku kakek, kau tahu.
Apalagi yang harus kulakukan? Itu...
seperti monster dari Laut Selatan.
Itu legenda Maori.
Oh.
Itu amfibi. Itu hidup di bawah air,
dan naik ke darat untuk tidur di malam hari.
Dan itu akan memakan tulangmu...
Membawanya ke laut.
- Astaga. - Iya.
Itu salah satu favorit kakekmu.
Setiap aku lakukan kesalahan, dia selalu ceritakan itu,
"Ponaturi akan keluar memakan tulangmu malam ini".
Dipakai untuk menakutiku ketika masih kecil.
Kakekmu selalu punya cara melebihkan-lebihkannya.
Selanjutnya kau akan katakan padaku kau sudah melihatnya.
Iya.
Ga mengejutkan.
Semuanya, Pendeta Bersaudara sudah kembali!
Devyn bawa keluar gadisnya,
Dan dia memanggil monster.
Dia ga begitu.
Bisa jadi dia mengontrol monster-nya.
Itu mengambil seekor sapi.
Ini gila.
Kita diberitahu jika kiamat adalah hari pergolakan.
Kita terpanggil beramal untuk korban-korbannya.
Aku akan melihatnya sebentar.
Matt, segera kemari.