Sebelumnya di Aftermath...
Aku yang tinggal.
Bisa kau bilang padanya dia ga bisa tinggal di sini?
- Jujur aku butuh bantuan. - Benarkan?
Aku perawat. Itu masuk akal.
Kau ga perlu mengarahkannya.
Kau tembak banyak sasaran, dan ga akan meleset.
Kaulah segala hidupku saat ini.
- Segera keluar! - Feverhead! Menunduk!
Lari! Lari!
Josh, pelan-pelan!
Aku ga melihat mereka. Kupikir kita aman.
Semuanya baik-baik saja?
Iya. Bagus.
- Sayang? - Apa itu?
Itu ga mungkin.
Ini buruk.
Astaga.
Ga ada air di peta.
Lautan letaknya 24 km dar sini.
Ga lagi.
- Kita ada teman. - Sial, kawan, kita terjebak.
Aku ga percaya ini.
"Kuperhatikan dan kulihat kuda pucat.
Nama pengendaranya 'Kematian'".
Hei.
Kudapat Rompi Taktis, nak.
450 meter kedua untuk menusuknya.
dan senjata BB itu ga kena 12,
jadi letakkan sebelum kau lukai dirimu sendiri.
Matt.
Apa?
Aw, Booner.
Karen Farrell.
Montok? Montok! Astaga!
Montok, kau kemana saja, gadis?
Kemari dan berikan aku cinta.
Sial!
Apa dia panggil ibu kita Montok?
Yup.
- Kau tahu kau terlihat sehat. - Kau mau berhenti?
Ga. Aku serius. Kiamat cocok denganmu.
Hentikan. Lamar, ini suamiku, Josh Copeland.
Hai. Kudengar banyak hal tentangmu.
Iya? Kebanyakan benar.
Aku beruntung, aku lupa itu.
Dan ini anak-anakku.
Ini Matt dan Brianna dan Dana.
Anak-anak, Lamar Boone, alias Booner.
Dasar sial!
Apa?
Kau harusnya menungguku.
Jatuhkan itu.
Ga. Kupikir kau akan menungguku.
Dia berkata akan menungguku.
Apa kau memanggilnya Montok?
Iya, kupanggil ibumu Montok.
Semua di AU begitu.
Itu bukan arti sebenarnya karena mereka punya
julukan untukku dan bukan arti sebenarnya.
Apa julukanmu?
Mereka memanggilku Cantik.
Yang kurubah menjadi Montok.
Trims untuk itu.
- Sebab, kau tahu? - Hentikan!
- OK. Mereka tumbuh. - Iya.
Jadi yang sangat serius itu juga anakmu?
- Dia baru ikut kami. - Devyn.
Iya, Devyn. Devyn baru ikut kami.
- Dia selamatkan hidupku. - OK.
Hari yang aneh, hah?
Baidewei, apa yang kaulakukan
selama ini di luar saat kiamat dunia?
Ga, kami lari dari Feverhead.
- dan kami lari menuju laut. - Iya, gempa terakhir itu
merubah seluruh pantai. Markasmu di dataran tinggi.
Sebaliknya, kami akan tenggelam seperti lainnya.
Selain itu, kau bisa tangkap salmon di dermaga.
- Kalian lapar? - Iya. Kami kelaparan.
Kau gadis beruntung.
Kau terlihat seperti ibumu. Kau bisa saja terlihat seperti ayahmu.
- Itu hal yang baik. - Trims.
Jadi kami berlari ke Jeff Quantrell.
Apa dia masih kelola zona wabah itu?
- Iya. - Ada beberapa Feverhead
- sebenarnya terlepas. - Iya.
Bibi kami, Sally, tinggal di sanan untuk membantu.
Jika kutahu Quantrell,
dia sudah mengontrol semuanya sekarang.
Berdiri.
- Baiklah, kita harus terus jalan. - Lewat sini!
- Di sini. - Iya!
Baiklah, kita kehilangan mereka.
Tapi mereka merampok seluruh operasimu
dan hancurkan segalanya!
Dan sekarang Feverhead menginfeksi semua yang dilaluinya.
Kita harus segera ke Booner dan memperingatkan dia.
Jadi jika kau habiskan banyak waktu dengan mereka,
kenapa kau ga terinfeksi?
Kupunya pasokan tetra potensi tinggi.
Aku pakai tiap kali aku sakit.
Dengan Feverheads mencemari penampungan,
Aku rindu dosis terakhirku, tapi ga apa-apa.
Kupunya kabin kecil 3 atau 5 km ke selatan.
Itu searah jalan ke Booner. Kupunya simpanan darurat di sana.
Kita harus ke sana sekarang. Ayolah!
Quantrell bilang kepada kami kau punya operasi di sana.
Kau namai "Alamo"?
Iya. Bukan namaku, tapi itu buntu.
Telah direncanakan bertahun-tahun.
Aku selalu tahu bahwa sesuatu seperti ini akan terjadi.
Kau punya karunia kenabian?
Ga mungkin!
Itu hanya semacamnya.
Tetap siaga. Itu korbankan istriku.
- Jadi kau menikah? - Atas bubarnya kita.
- Ga ada "kita" Lamar. - Benarkah?
Ga ada "kita".
Dia wanita baik-baik, hanya ga percaya akan takdir.
Jadi sekarang, kupunya markas sendiri, makanan, amunisi, peletonku sendiri,
dan ga ada pemerintahan kecuali aku.
Hanya kau seorang yang kutahu hidupnya
- meningkat karena kiamat. - Itu benar, Montok.
Bro, aku suka omong kosong ini. OK.
Kalian kembali ke kamp denganku. Aku akan membuat Anda terhubung.
- Bagus. Di mana itu? - Pergi ke jalanan.
5 km. Belok kiri.
Minggu lalu, kami gantung beberapa G-Rs jadi kek kanan dari mayat itu.
Jalan 2 km dalam semak-semak.
- G-Rs? - Geng-Rampoks.
Pemangsa.
Orang yang mengambil hukum ke tangan mereka sendiri.
- Ga sepertimu? - Ga.
Akulah hukum.
- Tepat. - Kau bilang itu...
Kau bilang menggantung mereka?
Ya. Itu menakuti yang lain.
Hei, tetap di jalan utama.
Ada banyak sampah di luar sana.
Dan, Montok, kau dan aku, kita harus mengejar ketinggalan.
- Ya. Sebaiknya begitu. - Baiklah?
Wow, pria itu sedikit...
kau tahu, bajingan.
- Iya. - Montok.
Apa? Apa? Ibu.
- Ibu, apa yang terjadi? - Astaga, kau dengar itu?
- Kau dengar raungan itu? - Astaga, bu..
Ga raungan. Ga ada suara, bu.
Apa kau baik-baik saja?
Kau ga dengar itu?
Ga. Apa yang kau...
Ini...ga. Aku baik-baik saja.
Sudah hilang.
Apa kau yakin?
Astaga.
Berapa jauh lagi?
Ga terlalu jauh.
Kami agak keluar jalur di belakang tadi,
tapi kupikir kita baik sekarang.
Wow. Apa yang terjadi?
Kawah Tubrukan, mungkin.
- Kita harus temukan rute lain. - Kenapa airnya merah?
Itu mungkin bukan air, Matt.
Booner bilang tetap di jalur.
Itu bukan pilihan sekarang.
Pohonnya ga terlalu rapat.
Mungkin kita bisa temukan di sisi barat di sini.
Hei, Dana, kau ikut denganku. Kita akan tunggu dekat jalanan.
Devyn, Matt, ayo kita pergi. Tunggu di sisi kiri kami.
Gimana dengan aku dan Ibu?
Kita akan jaga trailer. Kau denganku.
Kau ga perlu mencekikku, bu.
Aku bisa lakukan sendiri.
Quantrell?
Jeff?
Jeff, kenapa kau tinggalkan aku?
Kau lebih aman tanpa aku.
Feverhead mengambil obatnya.
Maafkan aku.
Jeff, kau sakit.
Tanpa obat, ga ada akhir yang baik.
Aku berusaha masuk akal sebisaku sekarang,
tapi ga lama lagi, aku akan segila
tikus dalam kaleng kopi.
Aku membahayakanmu.
Kalau kau merasa terancam, kuingin kau gunakan ini.
Kau akan membantuku.
Aku lalui seluruh hidupku
tanpa menembak siapa pun dan ga akan kumulai sekarang.
- Waktu telah berubah. - Lihat...
kau bilang obatnya dicuri korban wabah?
Mereka bukan orang terorganisir, kan?
Jadi aku yakin mereka menaruhnya di sekitar sini,
dan kita akan temukan obatnya.
Gimana kalau lewat sana?
Terlalu sempit.
Hei. Di bawah sini.
Apa itu?
Astaga, itu tangan!
Ini tangan!
Sepertinya telah dikunyah.
Mungkin semacam predator.
Injil tertulis tentang monster di hari-hari terakhir.
Apa Injil tertulis juga tentang jalan yang bisa dilalui
sebab itu yang kita butuhkan sekarang.
Ayo.
Ga. Aku ga bisa.
Aku ga dibuat untuk kiamat ini.
Tegar atau mati, anak.
Aku akan kembali!
Aku akan kembali.
Devyn bilang mereka lihat hal mengerikan di luar sana, bu.
Ya.
Di sini.
Dia bilang berdoa demi kekuatan.
Kita semua butuh kekuatan sekarang.
Berapa lama kau pikir mereka akan pergi?
Selama dibutuhkan untuk pecahkan masalah.
Wow, itu...menghibur.
Trims.
- Kau aku bilang apa? - Aku ga tahu.
Seperti, "Mereka akan segera kembali, sayang."
Atau "Ga lama lagi".
Kulihat apa yang bisa kulakukan.
Maafkan aku.
Aku senang kau kembali bersama kami.
Ya, bu, aku juga.
Aku merindukanmu.
Ada yang salah? Apa?
Bu?
Ga apa-apa. Ini akan hilang.
- Ada yang salah? - Oh, ayolah, kau dengar itu.
Kau ga dengar itu? Itu, seperti, lolongan?
- Lolongan Itu. Seperti... - Seperti setan kematian?
- Aku serius. - Bu, itu ungkapan.
"Melolong seperti setan". Kau ingat?
Mereka ada di buku-buku tua yang kumililki.
- OK. - Bu, kau hanya dengar setan kematian
saat seseorang dalam keluargamu akan mati.
OK. Itu menggembirakan.
Trims untuk itu.
Hei, ini jalannya.
Hei, ada jalan di sini!
Aku akan mengeceknya!
OK. Kutunggu di sini.
Turun!
- Dana! - Tolong aku!
Itu jejaknya! Ayo!
Tolong bantu aku!
Bantu aku! Ayah!
- Ayah! Tolong aku! - Apa itu?
- Aku ga tahu! - Apa itu?
Aku ga tahu!
Itu melilit kakiku! Jangan lepaskan!
- Apa itu? - Lubang pembuangan.
Jangan lepaskan!
Keluarkan aku!
Ayolah! Ayo!
Buka pintu!
Ayolah, Matt!
- Apa, Dana? Apa? - Apa yang terjadi?
Apa yang terjadi?
- Masuk, nak. - Apa yang terjadi?
- Josh! - Dana, apa yang terjadi?
- Aku... - Apa yang terjadi?
- Siapa yang tahu? - Apa itu?
Itu Jubokko.
- Ini adalah tanaman Jubokko. - Apa?
Jubokko adalah mitos tanaman setan Jepang
yang makan daging manusia.
OK, kita ga di Jepang.
- Dan kita ga di dalam mitos. - Tapi kita telah melihat
karakter mitos lain seperti skinwalker, Quetzalcoatlus,
dan sekarang tanaman ini.
Di mana Devyn?
Dia di belakang. Dia berdoa.
Lagi?
Mungkin itu bukan ide buruk. Baiklah, kita mundur sekarang.
Mitos ga menarikku semeter di bawah tanah, yah.
- Di mana kita mengemudi? - Semeter di bawah tanah?
Kalian.
Astaga.
Ini benar-benar mati.
- Baterainya. - Ga ada masalah sejam lalu.
Baiklah, aku akan mengeceknya.
Yah, kau tidak bisa ke sana dengan adanya benda itu.
Aku ga punya pilihan.
- Quantrell, apa yang kaulakukan? - Kalahkan itu.
Dengar, aku ga jadi sukarelawan untuk menjagamu.
- Itu keputusanmu untuk tinggal. - Iya, karena kau ada di sini.
Dengar...
kau ingin ledakkan otakmu,
tolong tunggu sampai aku kembali dengan keluargaku.
Sekarang, aku tahu di mana mereka berada.
Mereka berada di Alamo, di jalanan, di Booner.
Tapi jalan itu melewati Feverhead.
Aku ga bisa ke sana tanpamu.
Lihat, aku bisa mengandalkanmu,
dan kau akan bantu aku keluar dari sini, kan?
Oke, kita pergi ke Alamo dengan satu syarat.
Apa?
Ketika saatnya tiba, kau tembak aku.
Aku ga ingin mati seperti ini.
Baiklah?
Mari kita nyalakan mobilnya!
- Kita punya 5 menit, paling lama. - Menurutku paling 3 menit.
Dengar, kau awasi tanaman merambat. Aku mengecek mesinnya.
Ada yang ga beres, kita pergi dari sini.
Astaga, bu, itu ada di sini! Itui di sini juga!
- Bunuh, bu! - Mundur!
- Astaga! - Menjauh dari itu.
- Bu! - Mundur!
OK! Tahan!
Gimana kita, apa harus jalan?
Berapa jauh lagi Alamo?
Aku ga tahu. 5, 7 km.
Pakai kaki dengan Jubokko di sekitaran.
Tapi kita ga bisa tinggal di trailernya,.
Dan kami pikir kita baik-baik saja di hutan.
Sayang, kita ga bisa tinggal di sini. Ini akan semakin besar.
Itu akan semakin besar, dan itu akan semakin kuat.
Hei, Dev, kau baik-baik saja?
Ya, saat kau ada di sini.
- Aku, kau juga. - Apa?
Itu hal yang kukatakan waktu aku kecil.
Artinya, seperti...
"Aku merasakan hal yang sama", pada dasarnya.
Aku, kau juga. Apa kau akan jalan denganku?
- Sudah tentu. - Kita ajak kau ke "heck" hah?
Itu kemajuan, Dev. Bisa kau...
- Bisa kau tunggu di sini sebentar? - Iya.
Aku paham kau terkejut dengan apa yang terjadi
sebelumnya tapi kita ga punya pilihan lain.
Jangan tanya gimana perasaanku.
Ada monster mengerikan di luar sana,
dan kau akan jalan melewati mereka.
Apa kau punya saran lain
- karena ga pikir ini... - Kau dengar itu?
- Bu, itu setan kematian? - Bukan, itu bukan banshee.
Aku juga dengar. Mesin.
- Senjata. - Kawan?
Anak-anak, ambil senjatanya.
Hei!
Jangan keluar!
Merayap dengan tanaman setan merambat!
Keluarga Copeland, kami adalah orang-orang Booner.
Hei. Apa itu?
Ini garam jalan kuno.
Tanaman ga menyukainya. Mundur.
Aku Martin. Ini Jane.
Booner khawatir ketika kau ga muncul.
Itu tanaman. Hampir memakan adikku.
Dan kemudian mesin bisa nyala, jadi...
Ya.
Mereka membungkus dirinya di sekitar mesin.
Kami ga tahu gimana mereka tahu lakukan itu,
tapi mereka memang begitu.
Gimana kita hentikan mereka?
Awalnya garam,
tapi harus ledakkan sampah itu keluar darinya.
Bebaskan kendaraanmu, tapinya.
- Jadi aku akan mencoba lagi? - Gimana kau tahu semua ini?
Ini bukan yang pertama, pak. Mereka di mana-mana di sekitar sini.
Bicara tentang serbuan spesies.
Apa kau tahu di mana yang satu ini? Ya, ini hampir memakanku.
Kusenang ga terjadi, bu.
"Bu"? Aku 16 tahun.
Maaf. Kau tampak lebih tua.
Apa itu baik?
Dalam kasusmu, iya...
bu.
Kami akan mengantarmu kembali ke markas,
dan aku datang kembali dan ledakkan pusat tanaman dengan beberapa C4.
Bisa kau tunjukkan arahnya padaku?
Tentu. Ikuti aku. Itu sekitar 45 meter ke arah sini.
- Hei, aku dapat! - barat-laut. Pergi.
Jadi mulai kapan kau merayu pria ganteng?
Aku tahu. Aku harus gimana?
Kurang bagus, tapi kau cukup berpotensi.
- Ya! - Baiklah, kita bisa jalan lagi.
Apa kau bawa mainan? Petunjuk? Risiko?
Feverhead! Ayo kita berangkat!
Apa kau biarkan kompor nyala, sayang?
Apa? Serius?
Aku bercanda denganmu, Sally.
Bercanda.
Ayo pergi dari sini.
Lihat ini.
Tim Penjemputan! "Montok" ada di belakang!
- Pak? - Buka gerbangnya.
Ya, pak.
Hei. "Montok"!
Ayo. Sekarang, apa yang menahanmu begitu lama, gadis?
Ada tanaman besar pembunuh, jujur.
Salah satu Pemakan Manusia.
Sebenarnya itu makhluk mitologi Jepang.
Itu predator penyergap dengan akar pencengkeram.
- Iya. - Itu disebut Jubokko.
- Itu dia. - Itu alasan kau menikahinya.
Semua informasi penting itu.
Jadi kau membunuhnya?
Kita ga tahu caranya.
Kuyakin kaulakukan semua yang kau bisa.
- Iya. - Jadi aku bertaruh sudah lama
- kau ga makan "Hot Meal". - Iya, sekitar seminggu.
Itu minggu yang panjang, sayang. Ayo, sekarang.
Hei, semuanya makan di Booner.
Dan aku dapat air panas dan dingin, kan? Benar?
- Oh, ayolah. - Tepat?
Jadi bersihkan dirimu dan akan kusiapkan makanannya.
Baiklah, bagus. Anak-anak, ambil tasnya. Ayo jalan.
- Apapun bagimu. - Kau yang terbaik.
Trims.
Seluruh dunia sudah kiamat,
dan bajingan gila ini hanya terus memutar
lagu sampah tua itu, berulang-ulang!
OK, ada hal yang lebih penting kita khawatirkan.
Hentikan mobilnya!
Sialan!
Ayolah!
- Astaga. - Sial!
Sekarang kita lewatkan acara obatnya!
Itu dia!
Iya!
Hei! Hentikan!
Hentikan!
Kau Jeff Quantrell, perwira senior
di Angkatan Udara Amerika Serikat.
Kau punya penyakit dan kami sedang cari obatnya.
Apa kau mengerti? Tunjukkan bahwa kau mengerti.
- Aku mengerti. - Iya.
Buka mulutmu.
Obatnya sudah dekat,
tapi kita berada di wilayah berbahaya dan transportasi kami sekarang rusak.
Aku butuh kau...
putuskan apa yang harus dilakukan.
Kita bisa jalan lewat sana.
- OK. - Aku butuh senjata.
Ini.
Hei, gimana kopimu hari ini?
Dicampur minuman keras.
- Aku punya ttu. - Ah, ayo.
- Ayo, bro. - Hei, biar kutebak.
Musik ini adalah DJ tua.
Ya, Brother Bob Black, The Moon Dog.
Sangat aneh hanya itu yang mengudara.
Kau pikir itu aneh?
Aku ga tahu. Kusuka lagu.
Ada yang ingin kaukatakan.
Ya, itu hanya...
Kenapa seseorang repot-repot menyiarkan lagu lama?
Maksudku itu mungkin dari akhir tahun 1958?
Itu ga relevan.
- Menurutmu? - Ga begitu?
Dulu kupikir itu ga relevan.
Sekarang iya. Aku ga tahu.
Hei, "Montok". Mari aku isikan untukmu sedikit.
- Oh, silakan. - Begitu. Anak nakal.
Trims.
Kau kemana?
Devyn kurang enak badan jadi aku menemaninya
hingga dia tidur.
Wow, seperti suami-istri.
- Apa suami-istri? - Dia sarankan
kau nikahi Devyn sebab, harus diterima,
saudara kita bisa sedikit brengsek.
Serius, padahal, dia bukan tipemu.
Aku ga pakai tipe.
- Penjahat. - Tua.
- Bertato. - Penjahat.
Aku paham. Trims.
Astaga. Aku suka dia. Terus?
Kau menyukainya seperti apa, adik?
Dia, seperti, 12 tahun.
Matt, aku suka dia, OK?
Kau ga bisa lupakan bahwa ia menyerahkan
segalanya bagiku, OK?
Seluruh hidupnya. Semua yang dia pernah kenal.
Dan kutahu dia selalu takut,
tapi dia rela mati bagiku.
Aku tahu itu. Ga diragukan.
Wow.
Ya. Wow.
Jadi maukah kau jika ada kesempatan mendorong dia merasa seperti ini?
Ga.
Sedikit saja, OK? Ga ada yang kau lewatkan, bukan?
Dan sekarang dia jatuh cinta denganmu.
Dana, aku bertanggung jawab baginya.
Kupikir aku mencintainya.
- Kau mau lagi? - Aturannya hanya 1/orang.
Kau boleh ambil makanan penutupku.
Maksudku, kau melalui hari yang sulit.
Ga, aku ga bisa.
OK. Kupunya banyak.
Astaga. Apa yang kulakukan?
Jauhi dia. Dia terlalu tua untukmu.
- Terlalu. - Diam. Jangan idiot.
Kau kesana, dan ucapkan terima kasih padanya.
- Trus apa? - Lalu kau diam
Dan kau berdiri di sana, dan dia akan menawarkanmu
tur keliling. Kau bilang ya,
dan apapun yang terjadi setelah itu terserah padamu, saudariku.
Aku 2 menit lebih muda darimu.
Ayo tunjukkan kedewasaanmu.
Apa ada yang peduli apa yang harus kukatakan di sini?
Ga.
OK.
Tempat ini dulunya bekas fasilitas penahanan remaja
dibangun untuk menjaga orang-orang tetap di dalam,
tapi juga bisa untuk menjaga orang-orang tetap di luar.
Kami dapat makanan, listrik, transportasi.
Banyak hal ga terbatas.
Harus kuakui, aku terkesan.
Trims.
Kami punya 50 km persegi dengan hak pendudukan.
Bisa kudapat lebih banyak tapi ga ada personil untuk mengaturnya.
Banyak permainan, air segar,
dan kami jaga wilayahnya tetap steril.
Setiap G-Rs atau Feverhead, kami lacak dan gantung mereka.
Kau cukup jadi ancaman besar
seperti yang lain di sekitar sini.
Jadi kau ga setuju?
Kubilang padamu sesuatu...
Ga ada orang di sini
yang menolak pernyataan itu.
Ini tempat kami, dan kami ga menyerah.
- Sampai berapa lama? - Sampai diperlukan.
Ini sudah akhir dunia.
Kau ga menyerah. Aku juga.
- Hei. - Hei, Karen, kau baik-baik saja?
Ya, kuhanya butuh udara segar. Permisi.
Itu selalu: "Quantrell, lakukan ini"
atau "Quantrell, lakukan itu."
Kau tahu, suatu hari, akan kutunjukkan pada mereka...
- Hei. - Sial!
- Punya obat-obatan? - Jangan khawatir, bu.
Aku tangani ini.
Hal ini sulit untuk ditolak.
Ah, sial. Dia dirasuki.
Ambil senjatanya, Sally!
Bunuh Feverhead itu!
Dia dirasuki Skinwalker!
Ga! Jeff!
Beritahu Booner!
Lari Sally!
Jadi apa ada yang pernah datang kesini?
Ga, kami ga punya cukup air agar jaga kolamnya penuh.
Semua sumber daya kami mulai habis.
Hei, apa kau tahu bahwa mesiu memakai sulfur
sebagai reaksi eksotermis, dan menghasilkan
air dari 1 persen ledakan?
Maaf.
Aku lakukan itu sebab aku pintar.
Tipe yang bodoh pintar, sejujurnya.
- Bodoh pintar? - Iya.
Aku pintar di poin itu adalah bodoh
dan banyak orang ga suka itu,
jadi kukatakan sesuatu seperti itu langsung dari kelelawar,
dan jika mereka pergi, kuhanya belum berinvestasi saja.
Jadi kau belum berinvestasi padaku?
Ga. Aku. Jelas sekali.
Sangat ingin. Aku...
Kupikir itu bukan karena aku hampir dimakan oleh tanaman.
Aku...itu sebab...dengarkan aku,
dan aku ga tahu kenapa kau berada di sini denganku
yang buat semuanya jadi misteri dan, kau tahu?
Ini bukan misteri.
Kau cantik dan baik
dan aku ga berhenti pikirkan dirimu sejak kita bertemu.
- Berapa usiaku menurutmu? - 21 tahun, mungkin.
OK, jadi...
Aku berpikir jika...
Jika aku ga menciummu sekarang, saat ini,
siapa yang tahu kapan kita dapat kesempatan lain?
Maaf, apa kau jenis setan
atau monster atau korban wabah atau apapun
yang merobek wajahku dan memakannya?
Ga, kuhanya seorang pria bahagia sekarang.
Tapi aku ada tugas jaga dalam 10 menit lagi.
Aku bisa bercinta selama 10 menit.
Hei!
- Siapa itu? - Sebutkan dirimu!
- Aku Sally Farrell! - Apa itu?
- Berbaringlah, tangan keluar! - Apa yang terjadi?
- Aku Sally Farrell! - Sally!
- Karen! - Berbaringlah atau kutembak!
- Tembak dia dan aku menembakmu! - Karen, ada apa ini?
- Aku akan menembakmu. - Ada apa ini? Karen!
Letakkan itu!
Hei, kau ga ingin lakukan itu, Montok.
- Letakkan itu! - Buka gerbangnya.
Itu adikku. Letakkan itu!
Akan kuledakkan kepalamu.
Orang itu hanya lakukan tugasnya!
Akan kubunuh pria ini sekarang! Kau tahu itu.
Kutahu akan kaulakukan dan itu seksi.
- Letakkan itu! - Hei! Buka gerbangnya.
Keluar dan jemput dia.
Sekarang, kau tahu aku ga punya apa-apa selain cinta untukmu,
Tetapi jika dia punya Skinwalker di dirinya,
Maka kau tanggung akibatnya!
- Karen! - Hai.
- Oh, Karen! - Gadisku.
Baiklah.
- Kau akan suka ini. - Taruhan kita ga suka.
ada Feverhead dengan Skinwalker di dalamnya di luar sana,
- Bibi Sally lihat salah satunya. - Tunggu, Bibi Sally ada di sini?
Ya. Baru saja.
Kami ga akan tanya apa yang terjadi dengan Martin?
Ga, kami bukan beralasan, sekali lagi,
ada Feverhead dengan Skinwalker
di dalamnya datang ke arah sini.
Baik. Kami siap.
Apa favoritmu?
Yang ga harus diarahkan.
- Bree? - Sesuatu yang keren.
- Dev? - Apa?
Senjata apa?
Ga ada.
Ga ada tumpangan, bro. Kita perlu semua orang.
"Kau ga boleh membunuh".
Ya, aku tahu.
Lihat, Dev...
Tuhan ga ingin kita membunuh,
tapi dia ga ingin kita mati, juga.
Pembelaan diri.
- Mungkin kita harusnya mati. - Ga ada yang percaya itu.
Bahkan kau.
Aku ga tahu.
Aku bahkan ga merasa seperti diriku lagi.
Kadang, Tuhan membingungkan, OK?
Aku ga pikir dia serius.
Kita ga tahu apa yang Tuhan inginkan.
Dan jika aku jadi kau,
akan kubawa dia keluar dari ini.
Akan kutemukan hal lain layak diperjuangkan...
dan berjuang untuk itu.
Mari kita pergi.
Harus lakukan tembakan!
Diam! Sebutkan dirimu!
Kubilang sebutkan dirimu, bajingan!
- Jeff Quantrell? - Oh, dia masih hidup!
- Hei. Santai aja! Sally! - Ga akan lama.
Hei, Quantrell!
Ini aku. Kami punya Tetra! Beri dia beberapa Tetra!
Dia melewati titik tersebut. Itu buang-buang obat.
- Dia selamatkan hidup kita. - Iya, dia selamatkan
aku 2x di Kandahar sendirian,
tapi dia akan mati ga peduli apa yang kita lakukan.
Lihat. Aku akan merawatnya, oke?
Aku akan menjaganya.
Hei, ayolah. Aku denganmu.
Aku ga pernah tahu kau tinggalkan pria yang lemah.
Kau akan baik-baik saja.
Lihat aku. Tetap bersamaku.
Quantrell, tetap bersamaku.
Baiklah, ayo, jelek. Mari antar kau ke bangsal sakit.
Baiklah, kunci itu!
- Ya, pak! - Amankan gerbang!
Aku lama-huma-rama-huma- ding-dang-dong.
Dengan jilatan seperti ini, kau ga pernah bisa salah.
- Hei. - Apa itu?
Itu Bob Black.
Kenapa kau dengarkan itu?
Nah, kau tahu, itu... sebenarnya, kau benar.
Aku bahkan ga menikmatinya, juga.
- Tampaknya itu sebelum masamu. - Apa itu?
Dia bilang tampaknya itu sebelum masamu.
Jadi mereka bilang Feverhead punya Skinwalker di dalamnya sekarang.
Ga ada alasan itu ga akan ada, kukira.
Aku ga tahu, kupikir kau harus tahu.
Kukira itu akan menjadi buruk.
Kenapa?
Sebab Skinwalker cerdas.
Kau tahu, saat yang pertama itu menculikku,
Kupikir itu, seperti...
seperti binatang atau sesuatu, kau tahu?
Seperti, itu insting dan...
Ayah, yang rasuki Pendeta itu bisa membodohi orang.
Seperti dia tahu apa yang dia lakukan,
dan dia berencana membunuhku,
dan itu bisa bekerja.
Jadi jika kau taruh sesuatu yang pintar dalam sesuatu yang lain
yang ingin memakan wajahmu...
- Aku paham, sayang. - Iya.
Aku paham.
Dengar...
Gimana rasanya membunuhnya?
Aku ga tahu. Pertanyaan macam apa itu?
Brie, ada 1 hal yang selalu kau tahu.
Yaitu perasaanmu.
Kupikir kau datang kesini untuk katakan itu,
jadi aku menunggu.
Baik.
Rasanya baik.
Dia pantas mendapatkannya. Semua itu.
Maksudku aku...aku takut dan...
Membunuhnya bukan hal sulit.
Begitulah rasanya.
Itu yang membuatmu tetap hidup. Kau mengerti itu?
Aku tahu.
- Aku akan pergi tidur. - OK.
Selamat malam, sayang.
Apa ada hal lain?
- Ga. Lupakan saja. - Apa?
Ayah, Devyn mencintaiku.
Itu...Aku ga khawatir tentang itu.
Dia hanya anak laki-laki. Itu...Itu biasa terjadi.
Ya. Aku tahu.
Ini hari yang aneh, kan?
Kau tahu...
kita tumbuh dengan cepat.
- Ingat itu, OK? - Baik.
- Selamat malam. - Selamat malam.
Buka gerbangnya!
Pengintai melaporkan banyak aktivitas di daerah ini.
- Feverhead. - Berapa banyak?
30, 40. Kebanyakan dari mereka kerasukan.
OK. Martin, bawa setiap unit yang kita miliki.
Di jalan selatan, sebelum fajar, kita akan mengepung mereka.
- Dan menyergap mereka? - Tidak.
Bawa mereka ke arah sini. Kami akan menunggu mereka.
Tapi, Pak, jika kita di luar sana, siapa yang akan berada di sini
membantumu pertahankan tempat ini?
Kukira kita bergantung pada teman baru kita.
- Tapi, Pak... - Lakukan saja perintahku.
Ayo.
Ya, Pak.
Bunuh dia!
Kemana kau akan pergi?
Untuk anak-anak.
Mereka sudah di dinding. Boone ingin semua orang di sana.
- Apa? Bukan gadis-gadisnya. - Kesempatan terbaik yang kita punya
untuk bertahan yaitu maksimalkan tembakan di perimeter.
- Itu bukan perintahmu. - Memang bukan. Itu perintah Boone.
Tapi dia benar, bukan? Ayolah.
Kemana kau akan pergi?
Temani Quantrell di bangsal sakit!
- Aku salah. - Tentang apa?
- Tentang kau. - Oh, astaga.
Kita hidup dengan cara yang kita inginkan,
dan jelas kaulakukan apa yang tepat untukmu.
Maafkan aku.
- Aku bisa lakukan ini. - Berhati-hatilah.
Ambil posisi!
- Ayo! - Mana semua orangmu?
- Sekitar 1,5 km dari sini. - Untuk menjaga mereka tetap di luar?
- Kita masukkan mereka. - Aku ga paham.
Kita bawa mereka ke arah kita.
Kemudian, kita serang mereka.
Hei. Kalian siap?
Tuhan, hindarkan kami dari setan ini.
Ya, itu ga akan terjadi. Ga akan lama lagi, kawan.
Aku benci ini!
- Aku benci ini! - Dana.
- Ambil senjatanya! - Aku yang tangani.
Menunduk. Letakkan, Dana.
- Anak-anak sudah janji. - Diam.
- Booner, kau dengar? - Ya. Ada apa?
Mereka masuk zona pembunuhan.
- Beritahu aku saat sudah penuh. - Cukup penuh sekarang.
Apa kau ingin kami temani mereka?
Ga usah. Mundur saja.
- Lakukan. - Lakukan!
- Lakukan apa? - Semua menertawakanku.
Katanya, "Booner mulai gila
menanam kacang di hutan dan kotoran"
Tapi kutanam lebih banyak kacang di hutan.
Ledakkan itu.
Juga kutanam modifikasi dari Pasukan Yugoslavia
berupa ranjau Anti-Personil, brengsek!
Setan! Banyak dari mereka!
Ya!
Rasakan itu, kau kotoran ayam, bajingan mata-berasap!
Ya! Itu benar.
Kau kembali ke Neraka atau St. Louis,
dari mana pun asalmu!
Hei, dan kau bilang pada mereka Boone mengirimmu!
Kalian kembali sekarang!
Yay, saudara-saudaraku!
Ada perdamaian di lembah ini!
Bu, kumulai sadar apa yang kau lihat dari pria itu.
Sekarang, seseorang keluar sana dan tembak yang terluka.
- Ya, Pak! - Ga ada kemenangan!
Tempatmu selamanya!
Hanya kematian yang pasti.
Ya.
Ini akan terjadi padamu nanti.
Bibi Sally? Tidak.
Sally? Sal?
- Kau harus menenangkannya. - Dia butuh waktu.
Kau lebih baik baginya. Lebih lengkap.
Bu?
Bu, kami di sini.
Kami semua di sini.