"Cha Eun Woo, Park Gyu Young"
"Lee Hyun Woo"
"A Good Day To Be A Dog"
"Sponsor produksi"
"Kementerian Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata, KOCCA"
"Semua orang, organisasi, lokasi, dan kejadian"
"Dalam drama ini hanyalah fiksi"
"Semua hewan direkam di bawah pengawasan ahli"
Aku merasa aneh belakangan ini.
Aku bingung dengan perasaanku.
Mau kutunjukkan?
Tolong jangan menghindariku.
Aku akan menunggu.
Sampai kamu menemukan bagian yang hilang.
Kenapa kamu melakukan ini kepadaku?
Kamu bertanya kenapa aku melakukan ini.
Ini semua karena pilihanmu yang kejam dan egois.
Kurasa Pak Lee bersiap untuk akhir.
Maksudku, menghapus ingatan Bu Han
bukanlah akhir.
Maafkan aku. Sudah terlambat saat aku tahu.
Ini belum terlambat.
Jadi, datanglah perlahan.
Tuan, kamu bilang kita harus pergi ke laut.
Tapi kita bertemu di gunung lagi.
Aku tahu di mana Nona Cho Young.
Lepaskan!
Aku harus mati
agar semua orang bisa hidup.
Jadi, aku akan menyelamatkan kalian semua.
Nona.
Apa kamu tidak mempertimbangkanku dalam momen singkat
saat kamu memutuskan?
Cahaya matahari terbenam di wajahmu cukup indah.
Waktu bermain kita sudah berakhir.
Itu membuat kita menderita dan menangis.
Tapi itu juga membuat kita tertawa dan bersenang-senang.
Jadi, sekarang kamu harus pulang.
Kamu baik-baik saja?
Astaga, maafkan aku!
Bu Han!
Tebak apa warnaku saat aku berubah.
Apa pun warnamu, aku yakin kamu akan tetap cantik.
Sudah lama aku tidak berlari sekencang ini.
Aku berlari sekencang mungkin setelah kali pertama.
Aku menciummu.
Aku merindukanmu.
Kenapa kamu melakukan itu?
"Satu tahun kemudian"
Itukah alasannya?
"Garam Mencari Bakat?"
Kita ada festival.
Bagus untuk mereka.
Kita mengacaukan CSAT kita. Kita akan mendaftar ke kampus mana?
Aku harus menjalani wajib militer.
Aku akan berpartisipasi.
Kamu mendaftar?
Bukan, festivalnya!
Hadiah juara pertama adalah laptop.
Ini bukan soal hadiah.
Kurasa ini bisa membantuku dengan audisiku.
Dia mendaftar ke Jurusan Teater dan Film, bukan?
Ayolah, jangan bohong. Kamu melakukannya demi laptop.
Hei, itu tidak benar!
Kamu akan berakting apa? Bernyanyi? Menari? Atau berakting?
Kamu bersenang-senang?
Ya. Lihat ini.
Bukankah Milk sangat menggemaskan?
Kamu bahkan tidak tertarik untuk kuliah?
Kenapa aku harus kuliah?
Aku punya Milk.
Baiklah. Aku bahagia selama kamu bahagia.
Ayolah. Dia terus mengatakan itu.
"Festival Malam Garam, Ulang Tahun"
Wakil kepala sekolah yang baru sangat menyebalkan.
Dia tidak tahu cara memberikan persetujuan elektronik.
Aku terus menunggu, tapi dia tidak pernah memberiku persetujuan.
Jadi, aku tidak punya pilihan selain pergi ke kantornya.
Lalu dia tidak ada di sana.
Aku merindukan mantan wakil kepala sekolah kita.
Pak Lee juga bekerja di sini sampai tahun lalu.
Bekerja di sini menyenangkan.
Tapi ke mana semua orang? Mereka menghilang begitu saja.
Entahlah.
"Festival Malam Garam, Ulang Tahun"
Ada apa denganmu?
Apa maksudmu?
Suasana hatimu sedang tidak baik.
Kamu terengah-engah.
Astaga, tidak.
Bu Han.
Hei, Anak-anak.
Ada apa?
Naskah untuk drama?
Ya. Kami ingin mementaskan drama di festival sekolah.
Tapi kami tidak tahu harus memilih drama yang mana.
Tentu. Kamu bilang itu juga akan membantumu masuk universitas.
Jadi, ibu akan memikirkannya.
- Benarkah? - Benarkah?
- Terima kasih, Bu Han! - Dia bilang ya!
Astaga.
- Hore! Luar biasa. - Bagus!
- Ini hebat! - Aku senang sekali.
- Indah sekali. - Astaga.
Itu menyilaukan mataku.
Indah, bukan?
Ya.
Ini cincin berlian dua karat.
Pacarku membelikan ini untukku.
Apa?
Kamu punya pacar?
Ya.
Dia agak pendiam.
Tapi dia menggemaskan seperti anak anjing yang manis.
Bukankah kamu bilang suka pria yang mirip kucing?
Aku sudah lama pindah haluan.
Begitu rupanya.
"Karakteristik penulisan biologis"
"Puisi akrostik untuk Pasangan Seo Hae"
"Jin Seo Won benar-benar"
"Jin Seo Won benar-benar pria yang sangat manis"
"Han Hae Na adalah wanita tercantik di Korea"
Sejarah terulang kembali.
Kenapa semua pasangan bersikap seperti
mereka mata-mata saat mereka diam-diam mulai berkencan?
"'Satu-satunya pacar' Seo Won adalah Han Hae Na"
"Festival Malam Garam, Ulang Tahun Seo"
"'Kencan Cinta'"
Itu tidak cukup istimewa.
Tidak.
Astaga. Apa yang kamu lakukan?
Ini buruk.
Ada apa lagi kali ini?
Kak Yu Na, Kakak ingat
acara yang disiapkan Pak Jin untukku?
Ya.
Dia menyiapkan kapal pesiar dan kembang api.
Astaga. Itu cukup mewah.
Tinggal sepuluh hari lagi.
- Sampai apa? - Sampai ulang tahun Pak Jin.
Astaga. Bagaimana kamu akan menyesuaikannya?
Apa yang akan kamu lakukan?
Aku sedang berpikir.
Hei, tunjukkan saja kepadanya bahwa kamu berusaha lebih keras.
Buatkan sup rumput laut.
Kamu bisa dapat lauk dari Ibu.
Dia akan lihat aku berusaha lebih, dan itu akan mengharukan.
Tapi itu bukan ide baru.
Ini ide baru.
Ayo bawa dia ke restoran Ibu.
Kamu bisa memakai kesempatan ini untuk memperkenalkannya kepadanya.
Restoran Ibu?
Ibu.
Halo.
Apa itu lezat?
Enak sekali.
Baiklah.
Tebaklah.
Dari semua ayam goreng yang kamu makan,
salah satunya
bukan dari restoran kami.
Kamu harus menjawab dengan benar
jika ingin menjadi menantu kami.
Benar.
Ibu, aku sudah tahu yang mana.
Kejutan.
Kakak sudah gila?
Apa? Bukankah ide itu cukup baru untukmu?
Itu bukan acara yang berarti.
Kenapa kamu mencoba membuat pesta ulang tahun berarti?
Dia membuatku merasa sangat bahagia
dan membuatku terkejut.
Aku ingin melakukan apa yang dia lakukan untukku.
Lantas,
di mana tempat yang paling berarti bagi kalian?
Sekolah?
Astaga. Kamu serius? Sekolah?
Rumah kosong?
Di sanalah kami berada saat ingatanku kembali.
Sedang apa kita di sini?
Pak Jin, kamu ingat?
Kita akan...
Kejutan.
Mengadakan pesta ulang tahunmu di sini.
Astaga.
Kamu mau mati?
Kakak akan tidur sekarang.
Benar juga, Kak Yu Na.
Semoga berhasil besok.
Kudengar Woo Taek akan datang sebagai pacar Kakak.
Ya...
Tidak banyak yang bisa kakak lakukan.
Dia yang butuh keberuntungan.
Terserah. Kakak mau tidur.
"Woo Taek adalah menantu kalian sekarang"
Kamu tampak berbeda hari ini.
Kamu terlihat tampan.
Ibu, ini.
Astaga, itu kue kesukaan Ibu.
Kamu semua tahu apa yang kusuka.
Astaga.
Ini kue teh hijau Jeju.
Woo Taek tahu segalanya tentang kita, bukan?
Benar.
Ayah, ini.
Astaga, kamu tidak perlu membelikanku apa pun.
Karena kalian sekarang di sini sebagai calon pengantin baru,
dia memang terasa seperti menantu kita sekarang.
Astaga.
Woo Taek. Kamu harus duduk dengan nyaman.
- Bolehkah? - Omong-omong,
kenapa kamu putus dengan mantan pacarmu saat kuliah?
Itu...
Kenapa Ibu membahas itu sekarang?
Apa salahnya? Ibu hanya penasaran.
Aku dicampakkan.
Kenapa?
Apa ada masalah?
Saat itu...
"Sayang, siapa dia?"
"Kenapa kamu membantunya memisahkan daun perilla?"
"Sayang, kenapa dia merobek kimchi dengan tangannya untukmu?
"Sayang, apa dia tidak punya tangan?"
"Kenapa dia tidak bisa mengikat tali sepatunya sendiri?"
Dia seperti itu.
Apa ini?
Siapa gadis itu?
Seharusnya kamu mengikat tali sepatumu sendiri.
Itu hanya sekali!
Tapi aku ingin mengikat tali sepatunya seumur hidupnya sekarang.
Biar kulakukan untukmu.
Astaga. Aku bisa mengikat tali sepatuku sendiri.
- Tapi tetap saja. Lebih baik aku. - Astaga, hentikan.
- Ayolah. Jangan menggelitikiku. - Aku tahu kamu suka itu.
Kenapa kamu melakukan itu?
Ayolah. Hentikan.
Anak-anak.
Kalian menjijikkan.
Omong-omong, di mana Paman?
Dia sedang berkencan.
Apa dia punya pacar sekarang?
Kamu tahu,
dia mengencani seorang wanita. Sudah sepekan.
Omong-omong, pamanmu tidak perlu khawatir sekarang.
Siapa sangka harga saham yang dia miliki selama 18 tahun melonjak?
- Benar. - Siapa sangka dia jadi pacarnya?
Jadi, dia tahu kondisinya, bukan?
Dia tidak bisa bicara bak manusia, tapi setidaknya kutukannya hilang.
Itu lebih baik daripada tidak sama sekali.
Kutukan sialan itu.
Dong Chul, kamu lihat episode "Single's Purgatory" pekan lalu?
Itu benar-benar sampah.
Tapi orang-orang di acara itu sangat tampan dan cantik.
Jadi, saat mereka menjalin hubungan.
Akan sangat populer jika kita tampil di acara itu.
Bagaimana jika kita tampil di acara itu?
Kamu mau ikut audisi?
Apa ini?
Dong Chul.
Apa harga sahamnya naik banyak?
Aku suka gelang seperti ini.
Lihatlah ini berkilau.
Astaga.
Ini...
Ini sempurna untukku.
Cantik sekali.
Dong Chul.
Kamu baik-baik saja?
"Saat tersedak roti, kupikir aku akan mati"
"Karena ini"
"Kupikir aku tidak akan pernah bertemu denganmu lagi"
"Aku tidak bisa bernapas karena roti ini"
"Chae A"
"Taman Hiburan Anjing, Akademi"
- Bagus sekali. Anjing pintar. - Apa rasanya enak?
Maaf kita tidak bisa berkencan di akhir pekan.
Tidak apa-apa. Aku suka bekerja sukarela sebagai pemandu jalan.
Woo Taek biasanya bekerja sukarela di sini.
Tapi dia datang menemui orang tuaku sebelum pernikahan.
- Halo. - Halo.
Halo.
Woo Taek memintaku menggantikannya hari ini.
Kamu mau jalan-jalan?
Mau pergi?
Haruskah kita ajak anjing itu jalan-jalan juga?
Kamu ingin mengajak anjing itu jalan-jalan sendiri?
Ya.
Pak Jin.
Ya.
Sayang.
Ya?
Sayang,
jawab ini.
Apa ada yang kamu inginkan belakangan ini?
Atau apa pun yang kamu butuhkan?
Atau ada barang yang sudah usang?
Tidak.
Astaga. Kita harus menyikat anjingnya.
Ada sikat di dalam tas.
Seharusnya ada di saku depan.
Hai, Teman-teman.
Terima kasih sudah mengajak mereka jalan-jalan.
Ini dia.
Tunggu.
Bagus.
Terima kasih banyak sudah mengajak mereka jalan-jalan.
Toto, jalan-jalanmu menyenangkan?
Toto. Pastikan kamu makan dengan baik.
Omong-omong, siapa nama anjing ini?
Kami baru saja menyelamatkannya. Jadi, kami belum menamai anjingnya.
Kenapa kamu tidak menamai anjingnya?
Duk Gu?
Duk Gu.
Senang bertemu denganmu. Bersikap baiklah.
Duk Gu. Jaga dirimu.
Syukurlah.
Maksudku ketakutanmu pada anjing.
Kurasa kamu sudah mengatasinya.
Tapi aku terkejut
saat melihat anjing besar.
Astaga. Banyak orang merasakan hal yang sama.
Termasuk diriku.
Memiliki seseorang
yang bisa kuajak bicara soal ketakutanku itu hadiah lebih besar
daripada mengatasi rasa takutnya sendiri.
Terima kasih
sudah datang kepadaku sebagai hadiah.
Terima kasih
sudah datang kepadaku sebagai hadiah.
Jadi...
Kenapa kamu membenciku?
Kenapa kamu merasa tidak nyaman di dekatku?
Itu karena setiap kali aku bersamamu...
Ada sesuatu seperti itu.
Sesuatu seperti apa?
Aku juga menyukainya.
Apa?
Hewan itu.
Benarkah?
Lezat.
"Seorang Pria dan Wanita yang Menjadi Hadiah untuk Satu Sama Lain"
"Cara Memandikan Anjing"
"Halo, aku Produser Do Min Kyung dari 'Single's Purgatory'"
"Ruang Guru"
Halo.
Pak Jin Seo Won bekerja di sini, bukan?
"'Single's Purgatory', Produser Do Min Kyung"
Kamu tahu acara "Single's Purgatory", bukan?
Aku Do Min Kyung, produser acara itu.
- Apa? - Begini...
Aku mengiriminya pesan langsung,
tapi dia tidak merespons, jadi, aku datang menemuinya.
Begitu rupanya.
Pak Jin...
Dia sudah pulang.
Dia pindah ke negara lain.
- Apa? - Dia tidak ada di sini.
Aku diberi tahu dia ada di sini.
Astaga. Itu dia.
Permisi.
Halo. Kamu Pak Jin Seo Won, bukan?
Tidak, aku punya pacar.
Begitu rupanya.
Kamu mengencani seseorang.
Astaga, kamu membuatku terpesona.
Maaf, perhatianku teralihkan. Aku tidak profesional.
Tapi tahukah kamu?
Apa?
Tidak ada yang namanya cinta abadi.
Tapi aku bisa melakukannya.
Melakukan apa?
Cinta abadi.
Kamu tampak sangat tidak fokus sekarang.
Biasanya aku tidak seperti ini.
Kalau begitu, aku permisi.
Tunggu.
Pak Jin.
Kamu sungguh akan tampil di "Single's Purgatory"?
- Tidak. - Orang-orang dari musim sebelumnya
dari acara itu sangat mengesankan.
Putri bungsu dari keluarga yang sangat kaya, pianis terkenal,
dan seorang fisikawan.
Benar, aku ingat orang itu.
Pantas saja kamu melajang selama ini.
Kamu pasti menunggu kesempatan seperti ini.
Fisikawan akan cocok untukmu.
Dua jurusan sains akan langsung cocok.
Kedengarannya sempurna.
Tampil saja di acara itu dan temui orang yang baik.
Pak Jin, mungkin kamu akan menikahi seseorang dari keluarga sangat kaya.
Sampai jumpa, aku pergi.
Apa kamu bodoh?
Kenapa kamu tidak bisa bicara?
"Pria ini milikku."
"Aku tidak bisa membiarkannya ikut 'Single's Purgatory'."
Kenapa kamu tidak bisa bilang begitu?
Apa ini? Kamu tiba-tiba syuting drama?
Ikut aku, Sayang.
- Boleh kuhubungi di nomor ini? - Ya.
Semuanya, ada yang ingin kami sampaikan.
Kamu akhirnya memutuskan untuk mengumumkannya?
Apa? Sudah?
Astaga. Aku sangat senang menggodamu seperti itu tadi.
Kamu seharusnya menyembunyikannya dari kami setidaknya selama setahun.
Jika anak-anak melihat ini, itu akan merepotkan.
Berhentilah berpegangan tangan.
Kalian semua tahu?
Saat kamu melajang lagi,
- tolong hubungi aku. - Dia tidak akan membutuhkan ini.
Jaga dirimu.
- Sampai jumpa. - Astaga.
Hei.
- Pastikan kamu makan sesuatu. - Baiklah.
Kudengar kamu lolos tahap pertama untuk masuk Universitas Hanguk.
Kamu bersiap untuk ujian esai?
Ya.
Apa kamu
dirasuki hantu yang sangat ingin belajar,
tapi tidak bisa sebelum mati?
Apa aku masih terlihat seperti Ji A bagimu?
Hanya bercanda.
Sudah kuduga kamu hanya bercanda.
Hei. Apa itu?
Situs web barang bekas.
Wakil Kepala Sekolah meninggalkan permainan papan. Aku memasukkannya.
Untuk menjualnya?
Tidak. Untuk menemukannya.
- Menemukan apa? - Rubah.
Wakil kepala sekolah? Kenapa?
Tidak apa-apa.
Aku ingin berpamitan.
Apa maksudmu?
Jangan khawatir.
Aku hanya ingin bertemu dengannya. Itu saja.
Kenapa kamu ingin menemuinya?
Pergi dan latih saja adeganmu.
"Susu"
Ini, makanlah.
Kamu tidak pergi?
Astaga.
Duk Gu.
Dia diare selama beberapa hari, jadi, aku agak khawatir.
Aku senang kami cepat menemukan orang yang ingin mengadopsinya.
Ya, aku juga senang.
Duk Gu, jangan khawatir.
Kamu akan segera terbiasa dengan rumah barumu.
Duk Gu.
Tunggu.
Kemarilah.
Ayo.
Masuklah.
- Halo. - Ya, halo.
Anjing itu tampak berbeda dari foto.
Dia lebih besar dari dugaanku, dan bulunya tampak kering dan kusam.
Kamu harus membawanya ke dokter hewan dahulu.
Apa?
Kudengar dia diare.
Itu bukan apa-apa. Berpuasa beberapa hari akan menyembuhkannya.
Peradangan usus?
Apa dia akan baik-baik saja setelah dirawat selama sepekan?
Ya.
Seharusnya aku ikut denganmu.
Kamu sibuk.
Apa semua persiapan untuk dramanya berjalan lancar?
Ya, tentu saja. Semuanya berjalan lancar.
Tapi kenapa kamu tidak memberitahuku?
Kamu ingin melihatku sangat ingin tahu?
Jika kamu penasaran...
"Permainan Bayangan"
Akan kuberi tahu tepat sebelum kamu pingsan karena sangat ingin tahu.
Itu sekarang.
Aku sangat ingin tahu sekarang.
Kamu tidak boleh mati.
Astaga. Kalau begitu, mau kuantar ke rumah sakit?
Hae Na. Aku serius sekarang, ya?
Aku belum bisa memberitahumu.
Aku hanya menggodamu. Tapi tidak bisakah kamu memberitahuku?
Baiklah, ayo.
Siap?
Action.
Lebih dekat. Sedikit lebih dekat.
Diam. Diam.
Hei! Kami harus sedekat apa lagi?
Aku juga tidak mau melakukan ini.
Baiklah. Kita janya berlatih sekarang.
Kita akan mencobanya lagi dari adegan saat Da Eun menarik talinya.
Baiklah.
"Malam Garam"
Cut. Kita akan berhenti di sana.
Teman-teman. Mari berlatih adegan pohon.
Baiklah. Yul akan melompat ke meja.
Itu sempurna.
Ada apa dengannya?
Siap, action.
Ayo.
Apa itu terlalu sulit?
- Tidak, aku bisa. - Kamu hebat, bukan?
Baik, miringkan ekormu ke luar. Sedikit lagi.
Ya, sempurna. Itu tampak sempurna.
Kita sudah selesai.
- Ya! - Kelihatannya sempurna.
- Bagus. - Terima kasih, Bu Han.
- Aku agak takut. - Tidak, diamlah.
Diamlah, Paman Seo Won.
- Kita hampir sampai. - Baiklah.
Belok kiri.
- Kamu mau bawa paman ke mana? - Astaga.
- Kita sudah sampai. - Baiklah.
Satu, dua, tiga!
Ini dia!
Kamu yang membuat ini?
Tidak, aku membelinya.
Tapi aku memanaskannya di microwave dengan kedua tanganku sendiri.
Selamat ulang tahun, Paman Seo Won.
Terima kasih.
Ayolah. Duduklah.
- Kamu juga. - Baiklah.
- Hei, ini tampak lezat. - Benar, bukan?
- Mau makan? - Ya.
Terima kasih atas makanannya.
Makanlah sebanyak yang Paman mau.
Kamu memanaskannya dengan sempurna.
Benar, bukan? Aku menyiapkan jamuan ini untukmu.
Kamu masih kecil.
Sejak kapan kamu tumbuh sebesar ini?
Hentikan.
Hei, ingat?
Setiap kali kita makan kue,
kamu memakan semua stroberi dan cokelatnya.
Benarkah?
Paman hanya makan bagian roti dan hiasannya.
Ayolah. Apa maksud Paman?
Yul.
Kamu selalu menempel pada ibumu.
Dahulu kamu tertawa setiap kali mendengar kata "kotoran".
Ke mana perginya anak kecil itu?
Hei, Paman.
Aku di sini.
Dia sangat menggemaskan.
Bagaimana dengan sekarang?
Dia sangat menggemaskan.
Bagaimana dengan sekarang?
Makanlah.
Baiklah.
"Festival Malam Garam"
"Duel dengan siluman"
- Abrakadabra! - Kamu kalah.
Pilih satu.
Kalian sangat cocok hingga bisa menikah dalam tiga bulan.
Hei, apa ini? Besar sekali.
- Aku mau ini. - Aku beli tiga.
Aku bisa langsung tahu bahwa kamu lajang.
Jimat ini akan membantumu lulus CSAT.
Bahkan pria itu membeli ini dariku.
Hei, Hantu Wanita!
Jimat? Tidak mungkin!
Mereka melompat-lompat seperti itu seharian.
- Hei! - Kalian, yang benar saja!
Acara terbesar dan kebanggaan SMA Garam,
ini Festival Malam Garam. Aku di festival sekarang.
- Di sana. - Hei!
Mari temui orang-orang di pusat festival.
- Hei! - Apa ini?
Boleh aku mewawancaraimu? Silakan sampaikan beberapa pesan.
Halo, aku mencari hantu bujangan.
Semoga tingginya lebih dari 188 cm
- dan mirip Gong Yoo. - Hei!
Pantas saja kamu hantu wanita. Kamu terlalu pemilih.
- Kamu sangat menyebalkan. - Hentikan.
"Setiap momen yang kuhabiskan bersamamu bersinar."
"Karena cuacanya bagus, karena cuacanya buruk,"
"dan karena cuacanya cukup bagus."
Itu dialog Gong Yoo.
- Cilukba! - Hei!
Ya, wawancara ini.
- Astaga, mereka membuatku takut. - Maaf soal itu.
Aku punya jimat yang bisa mengusir hantu.
Ikuti aku.
- Hei! - Tunggu!
"Rumah Hantu"
Apa yang akan kita lakukan setelah festival hari ini?
Aku harus pulang lebih awal.
Aku akan cukup lelah.
Tapi hari ini...
Ini hari festival.
Ini hari yang menyenangkan dan bahagia.
Benar juga. Drama muridku akan dimulai pukul 20.00.
Datang dan tontonlah.
Sampai nanti.
Sudah kubilang pegang tangannya dan umumkan.
Hei, Ji A.
Kenapa matamu terlihat sedih?
- Tidak. - Halo.
Hai.
Aku tidak sedih.
Apa ini?
Jangan menangis, Pak Jin.
Hei, aku tidak sedih. Ji A.
Hei, sedang apa kamu di sana sendirian? Ayolah.
- Hei! - Ayo.
Ayolah.
- Kemarilah. - Astaga.
"Festival Malam Garam"
- Apa yang kamu lihat? - Berhenti.
- Hei. - Hentikan.
Holly Molly.
Kamu datang untuk barangnya?
Omong-omong,
apa harganya bisa ditawar?
Kamu tampak tidak asing.
Bukankah kamu terjebak di rumah kosong tahun lalu,
Pak Wakil Kepala Sekolah?
Sial. Bagaimana kamu tahu?
"Garam Mencari Bakat"
- Bu Cheon! - Aku mencintai Ibu!
Astaga!
- Ya! - Ya!
Kostum dan riasan anak-anak tampak sangat bagus.
Benar, bukan? Aku sangat terkejut.
"Rumah Hantu"
- Halo. - Hai.
Kamu tahu,
kita sangat sibuk belakangan ini.
Kapan kencan terakhir kita?
Entahlah. Aku bahkan tidak ingat.
Kalau begitu,
malam ini...
Tunggu sebentar.
Pamanku datang.
- Pamanmu? - Ya.
Dia baru saja putus dengan wanita yang dipacarinya, jadi, dia depresi.
Itu sebabnya aku menyuruhnya datang ke festival.
Aku akan ikut denganmu. Aku ingin bertemu dengannya.
Kamu mau?
- Hai. - Halo.
Paman.
Paman di sini.
Paman.
Ini pacarku.
- Ini pamanku. - Halo.
Paman sudah melihat festivalnya?
"Paman baru saja melihatnya"
Benar.
Paman bilang dia juga mengajar di sekolah ini.
"Paman baru melihatnya, tapi sudah merindukannya"
Astaga, Paman.
Tidak apa-apa.
Tunggu sebentar.
Hei, Da Eun.
Baiklah, aku akan segera ke sana.
Kurasa muridku butuh bantuanku. Apa yang harus kulakukan?
Bantu mereka. Aku akan berada di sini.
Jaga dia baik-baik.
Paman, nikmati festivalnya
dan bersemangatlah.
Jangan khawatir.
Kamu harus datang dan menonton drama pukul 20.00.
Mengenai Pak Lee.
Di mana dia sekarang?
Entahlah.
Aku sungguh tidak tahu, sungguh.
Jangan mencarinya.
Dia benar-benar lupa tentang dunia sekuler.
"Holly Molly"
Mereka tidak membuat ini lagi, bukan?
Benar.
Ini sangat menyenangkan.
Aku tahu.
Ini permainan yang menarik.
Kamu tidak akan pernah menemukan
permainan papan lain
yang seperti ini.
Sial, kamu.
Tunggu!
"Aku bisa bicara sampai baru-baru ini"
"Tapi di sekolah ini"
"Aku bertemu bedebah yang mirip rubah kurus"
"Si berengsek itu mengambil suaraku dan membuatku menggonggong"
"Aku merasa seperti tertembak di kepala"
Wakil Kepala Sekolah?
"Itu dia. Si berengsek itu!"
"Tangkap dia!"
- Halo. - Tolong tunggu giliranmu.
- Halo. - Halo.
- Tunggu giliranmu masuk. - Halo.
Halo.
Apa ini? Semacam acara spesial?
Tidak, aku juga tidak yakin.
Kenapa kamu terus mengikutiku?
"Kamu ingat aku, bukan?"
- Tunggu. - Siapa kamu?
"Kembalikan suaraku"
Kamu pria yang...
Tapi kenapa kamu masih menggonggong?
"Apa maksudmu?"
"Ini karena kamu"
Cukup.
"Garam"
"Garam Mencari Bakat"
Aku tidak tahu kekuatanku sebesar ini.
Kamu bisa membatalkan semuanya, bukan?
Tentu saja.
Apa aku harus menunjukkan betapa kuatnya aku sekali lagi?
Duduklah.
Buka matamu.
Buka matamu dan lihat aku.
Tenang.
Tenang. Baiklah.
Katakan "A".
Mengerti?
Buka mulutmu lebar-lebar dan katakan "A".
Cobalah.
"Kamu bercanda?"
"Hentikan omong kosong ini"
Tidak apa-apa. Tenanglah.
Hei, tidak apa-apa.
Organ vokalmu utuh.
Kamu hanya perlu berlatih berulang kali. Berikutnya,
"B"!
Untuk B, kamu harus menempelkan bibirmu dan bilang "B"!
"Apa ini lelucon?"
"Dasar hoaks"
Tidak apa-apa. Berikutnya,
"C"!
"Garam Mencari Bakat"
Satu, dua, tiga.
Terima kasih.
Masuklah.
"Mari makan lain kali bersama Hae Na"
Sampai jumpa.
"Hae Berlari mengirimkan hadiah"
Maafkan aku. Itu kesalahan.
Aku tahu.
Kamu pikir aku Pak Lee.
Ada banyak debu di mejamu.
Itu tidak baik untuk kesehatanmu.
Aku hanya mengkhawatirkan kesehatanmu.
Aku akan mengurus kesehatanku sendiri.
Ceker ayam dan soju yang terbaik saat kamu tidak berselera makan.
Anggap ini rumah kita.
Tempat paling damai dan aman
di dunia.
Bu Han!
Tunggu.
Aku menyukaimu.
Apa kamu membenciku
saat itu?
Apa maksudmu?
Aku melarangmu mendekat karena aku takut pada Cocoa.
Itu agak mengecewakan.
Haruskah aku melakukan sesuatu untukmu?
Aku merasa bersalah.
Semua itu sudah berlalu,
dan aku tidak tahu ketakutanmu saat itu.
Tidak apa-apa.
Bagaimana dengan hari ini?
Apa yang harus kulakukan untukmu?
Sejujurnya,
aku merasa lebih buruk hari ini.
Ya...
Terima kasih
atas hadiahnya.
Itu hadiah terbaik
yang pernah kuterima.
Kamu menontonnya?
Bagaimana?
Itu...
Benar.
Aku paling suka bagian itu.
Bagian mana?
Saat aku melangkah ke arahmu,
dan kamu juga melangkah ke arahku.
Paman,
makanlah ini sendirian kali ini.
Aku akan membiarkan Paman kali ini.
Selamat ulang tahun.
Momen seperti saat ini berlalu,
dan kami juga menjalani hidup normal.
Yang ini tampak lebih elegan. Bagaimana menurutmu?
Lihatlah.
Ayolah. Lihatlah.
Mana yang lebih bagus?
Hei! Lihat ini.
Mana yang lebih bagus?
Kamu cantik sekali. Aku tidak bisa berhenti menatapmu.
Kamu pasti sudah gila.
Aku hanya ingin mencoba berbicara dalam bahasa anjing.
Aku ingin merasakan
bagaimana perasaan anjingku, Ppomi.
Sepertinya Ppomi lebih membutuhkanku daripada kamu.
Sebagai piaraan yang baik,
maksudku,
sebagai pemilik piaraan,
akan kuperlakukan anjingku dengan baik.
Kamu bisa menyimpan gelang itu.
Sampai jumpa.
Dong Chul.
Kak Mi Sun, apa arti cinta bagi Kakak?
Bahkan saat melipat ini,
aku terus memikirkannya.
Hobinya adalah flamenco.
Aku merasa bisa mendengar suara musik flamenco.
Aku berusaha memikirkan
- yang bisa kulakukan sebagai hobi. - Dong Chul. Lipat ini.
Aku merasa akan menyenangkan untuk berbagi hobi yang sama.
Kurasa
aku hanya membayangkan masa depanku
bersamanya.
Tapi entah aku harus menghubunginya atau tidak.
Aku sangat bingung sekarang.
Dong Chul!
Kukira kamu sudah meninggalkan dunia.
Tapi sepertinya kamu terikat dengan bumi.
Ttaeng Pal, si berengsek itu,
tidak mendengarkan, bukan?
Nilai CSAT-ku bagus.
Kamu datang jauh-jauh kemari hanya untuk mengatakan itu?
Aku hanya ingin memberitahumu
bahwa aku baik-baik saja.
Aku penasaran.
Aku tidak sempat melihatmu tersenyum sebelum kamu pergi.
Aku bergerak maju.
Jadi,
kamu harus melakukan hal yang sama.
Ayo cari udara segar.
Haruskah kita menerbangkan itu juga?
Tapi kamu memberiku itu untuk terbang saat aku sakit.
Aku berubah pikiran.
Jangan sakit.
Baik tubuhmu maupun hatimu.
Jangan lukai bagian dirimu yang mana pun.
Aku akan menerbangkan itu
agar kamu tidak perlu menggunakannya.
Baiklah. Mari kita lakukan itu.
Duk Gu.
Jadi, kamu Duk Gu.
Hai, Duk Gu. Aku Yu Na.
Kaki.
Anjing pintar.
Menurutmu kudapan apa yang akan dia sukai?
- Mana yang kamu suka? - Apa?
Cocoa, mana yang kamu suka?
Astaga.
Duk Gu, mau bermain kejar-kejaran?
Duk Gu.
Duk Gu, teruskan.
"Terima kasih sudah menonton 'A Good Day To Be A Dog'"