Karena diperlukan perubahan agar setiap dia, dia,
dan mereka merasa aman, diperhatikan, dan dicintai.
Revolusi berikutnya adalah revolusi kepedulian dan kasih akung.
Terima kasih.
Bagaimana itu?
- Kamu hebat. - Benar-benar?
Apakah aku terjebak saat mengatakan ramah lingkungan... Keberlanjutan lingkungan?
kau melakukannya sekarang, tetapi tidak sebelumnya. Kamu hebat.
Ya ampun.
Kamu sungguh hebat. Permisi.
- Apakah kamu benar-benar menyukainya, Gaspar? - Aku menyukainya, sungguh.
Itu hebat.
aku menyukai cara kau mengaitkan kekerasan sistemik dengan...
- Benar. - Ya, penindasan yang tumpang tindih...
- Artinya... - Dan upayanya harus bersifat titik-temu.
- Hanya itu saja! Maksudku... - Kalau tidak, tidak mungkin.
- Dan bagaimana... - Quique, aku akan memperkenalkanmu sekarang.
- Sekarang? - Semoga beruntung.
Sejujurnya, kau telah melakukan pekerjaan dengan baik. Itu mudah dimengerti dan...
Rekan-rekan pria dan wanita, aku berikan semuanya,
Enrique Notivol!
Terima kasih.
Rekan pria dan wanita,
aku di sini untuk berbicara tentang salah satu tantangan terbesar negara kita.
Depopulasi.
Spanyol kosong.
Kota-kota kita sedang sekarat.
Kita harus membangunnya kembali dengan langkah-langkah
yang ramah lingkungan, inklusif, dan berkelanjutan.
Dengan mengurangi...
itu...
ketergantungan mobil,
mendorong akses perempuan terhadap angkatan kerja,
menciptakan lapangan kerja dalam ekonomi hijau,
jadi tak seorang pun harus meninggalkan kotanya karena tidak ada harapan.
Hei, Quique! Itu cukup keren, bukan?
- Terima kasih. - Ya.
- Pernahkah kamu melihat Lina? - Ya, dia di sana bersama Gaspar.
aku sangat senang, terima kasih.
- Jadi? - Hai! Bagaimana kabarmu?
Kamu melakukannya dengan baik.
Apakah kau mendengarkannya?
Karena kalian berdua tidak berhenti bicara.
Ya, kami sedang membicarakanmu.
Tentang aku?
Gaspar bilang dia menyukai idemu tentang Spanyol yang Kosong. Benar?
Katakan padanya.
Jadi, Enrique,
aku akan meminta partai untuk menugaskan kau untuk bertanggung jawab atas kebijakan melawan depopulasi, ya?
- Kamu pantas mendapatkannya. - aku tidak tahu bagaimana harus berterima kasih.
aku pikir semua ide dan rencana kau untuk
masyarakat pedesaan dapat dipraktikkan di sana.
Itu adalah mimpiku.
Dan dimana tepatnya?
aku pikir kita berdua bisa sepakat bahwa Spanyol Kosong...
"Dikosongkan."
Dikosongkan, tepatnya...
Perlu solusi yang bisa ditemukan di sana, bukan di Madrid, bukan?
- Aku yakin akan hal itu, tapi... - Jadi kami setuju. Mendengarkan,
aku akan mengirimkan informasinya kepada kau,
dan setelah disetujui, kau dapat mentransfernya.
Pindah kemana?
La Cañada del Infante, di Teruel. Mereka telah menyumbangkan tempat untuk kita di sana.
Tangkap mereka, jagoan!
- Teruel. Persetan denganku. - Dengan baik...
- Yah begitulah. Mengapa tidak? - Itu tidak buruk.
Ini bisa menjadi petualangan yang indah bagi kami berdua.
Tapi kenapa?
Karena aku punya proyek sendiri.
Tapi itu bukan usaha sama sekali.
Ini hanya beberapa lokakarya, taman komunitas...
Dalam dua bulan kita akan keluar dari sana.
Cepat...
aku telah ditawari posisi penasihat di Kementerian.
Penasihat kepada siapa?
Ke Gaspar. Siapa lagi?
- Apa? - Aku mencium sesuatu yang mencurigakan.
Kalian berdua berencana mengirimku ke Teruel agar kalian bisa...
Apa yang kamu katakan?
aku tidak berhutang penjelasan apa pun kepada kau.
aku akan melanjutkan hidup aku di sini sementara kau mewujudkan impian kau di Teruel.
Aku tahu, tapi kita bersama.
- Maksudku, kamu adalah... - Jangan katakan itu.
Apa? Kamu adalah milikku... Dan aku adalah milikmu...
- Aku bukan milikmu... dan kamu bukan milikku... - Oke.
Kamu bukanlah segalanya bagiku dan aku bukanlah segalanya bagimu, Quique.
Kita bukanlah harta benda.
Kami bukan ransel atau sikat gigi.
Kita adalah makhluk yang bebas dan mandiri.
Oke, tapi kami punya hubungan.
Hubungan antara dua orang dewasa yang suatu hari mengambil jalan yang sama,
tapi sekarang jalan itu berada di persimpangan jalan.
- Kamu tidak ingin bersamaku? - "Dengan aku"?
Selalu sangat posesif.
- Oke, bagaimana dengan hubungan kita? - Lagi!
Sial, oke.
Hal yang ada di antara kita ini,
apapun itu, apakah masih ada atau tidak?
kau selalu bilang kita harus membangun kembali sungai, bukan?
Bebaskan mereka dari saluran buatan yang dibuat oleh manusia.
Lalu, mengapa kita tidak melakukan hal itu?
Biarkan urusan kita mengalir.
Oke.
Jika itu yang kamu inginkan...
Ayolah, kamu akan ketinggalan bus.
Kita akan bicara lagi nanti, oke?
BERGERAK KEDEPAN
BERDASARKAN NOVEL KARYA DANIEL GASCÓN
SEBUAH HIPSTER di Pedesaan Spanyol
Halo?
Halo!
- Apakah kamu tersesat, akung? - TIDAK.
Yah begitulah. aku mencari Hotel Pilar.
Mari kita luruskan ini.
Tempat Pilar bukanlah hotel atau hostel.
Dia bahkan tidak memiliki lisensi.
Kemarilah. Lihat.
Naiki jalan itu, naik, naik, dan itu
adalah rumah tua di tikungan pertama.
Mengapa kamu di sini? Tidak ada yang pernah datang ke kota ini.
Tim Catalan memang berkunjung.
Hanya untuk mengisi botol air mereka di air mancur.
Berapa lama kamu tinggal, akung?
- aku tidak punya tiket pulang pergi. - Kalau begitu sebaiknya kamu membelinya sekarang.
Itu adalah minyaknya.
Jangan menakuti anak itu. Ada banyak hal yang dapat dilakukan di sini di La Cañada.
Itu tidak membuatku takut. Aku punya rencana besar untuk kota ini.
Rencana terbaik yang bisa kau miliki di sini adalah pergi.
Oke. Terima kasih atas masukan kau, tapi aku telah membuat komitmen terhadap La Cañada.
Hei, mengendarai sepeda di sekitar sini bukanlah ide yang bagus!
Jangan khawatir, Bu. aku pernah mengendarai sepeda di Amsterdam, Beijing,
Kolkata, Marrakesh...
Tempat-tempat itu sangat ramai dan aku tidak pernah mengalami masalah apa pun.
- Ini bukan negara untuk kaum hippie. - TIDAK.
Cara ini.
- aku harap kau menyukainya. - Ya, itu asli.
Ruangan ini milik José Manuel kami, sampai dia pergi.
Dengar, siapa yang membayar kita?
Jangan khawatir, pihak aku akan mengurusnya.
Kami akan menyelenggarakan lokakarya kesetaraan, lokakarya
maskulinitas baru, taman komunitas dan banyak lagi.
- Dimana kamu akan melakukan semua itu? - Dengan baik...
Di garasi Matías Gutiérrez.
Apa kamu tahu di mana itu?
Sialan.
Di sana!
Garasi Matias.
Ini dia.
Lihat. Mereka sudah datang untuk bergabung dengan pesta kau.
aku mengerti leluconnya, Felipe, tapi aku di sini untuk melakukan politik baru.
Itulah yang mereka semua katakan.
Di mana aku dapat menemukan seseorang untuk membantu aku dalam hal ini?
Lihat siapa yang ada di sini! Kaum hippie.
Tidak, aku bukan seorang hippie. aku tidak mengidentifikasi diri dengan gerakan itu.
Mereka lebih hedonistik, lebih pasif secara politik...
Suasananya berbeda.
Kalaupun ada, aku...
- Aku seorang hipster yang punya hati nurani... - Oke, tentu.
- Tidak perlu mengoceh. Apa yang dapat aku bantu? - Merlot bertubuh penuh.
Cabernet Sauvignon?
kau sebaiknya tidak menggunakan kata-kata itu di sini. Ini mungkin membuat kau mendapat masalah.
Oke, cukup adil. Apa yang diminum orang di sini?
Di sini kau dapat minum anggur dari koperasi atau yang lain.
Anggur koperasi sangat buruk, dan anggur lainnya bahkan lebih buruk.
Tapi jangan biarkan mereka mendengarkan kita. Mereka cukup bangga akan hal itu.
Oke, anggur co-op kalau begitu.
Hei, sepertinya kamu bukan berasal dari sini.
Tidak, aku dari Castellón.
aku mengambil alih bar tersebut ketika akan dilelang.
Dahulu kala?
Terlalu panjang.
Suatu hari di sini...
berlangsung terlalu lama.
Cukuplah untuk mengatakan bahwa aku telah menyimpan tips di toples untuk pergi ke pantai,
- dan sudah tiga tahun sejak aku pergi. - Di Sini. Untuk toplesnya.
Terima kasih banyak.
Halo.
Anggur kami enak, bukan? Tidak ada alasan untuk iri pada anggur Rioja.
Sama sekali tidak. Sejujurnya, tidak ada...
aku mencari seseorang untuk membantu aku memperbaiki garasi Matías.
Garasi? Itu adalah lubang kumuh. Mintalah ayahku untuk salah satu lokasi kota.
Tidak ada apa-apa selain tempat kosong di sini. Ayah aku adalah walikota.
- aku Ramon. - Aneh.
Dan pacarku Lourdes, tapi kamu sudah bertemu dengannya.
Si rambut coklat tercantik di kota.
Berhenti di sana. Aku bukan pacarmu.
Kau tahu, pacar, kekasih, teman yang punya keuntungan... Kita bercinta.
Ya, aku mendapatkannya dari konteks. Dan siapa ayahmu?
Ayahku? Yang membelakangi kita.
- Walikota. - Itu dia.
Boleh lihat, tapi tutup mulut.
aku datang dari Madrid untuk mendirikan tempat pertemuan komunitas,
- dan... - Katakan saja!
Putramu bilang kamu bisa meminjamkanku salah satu tempatmu untuk bengkel.
Dua puluh!
Tidak, satu sudah cukup. aku tidak membutuhkan lebih banyak.
Diam, bodoh. Dia baru saja menelepon 20.
Kotoran. Kau membuatku keluar dari permainanku dengan omong kosongmu, kau tidak berguna.
Aku hanya ingin beberapa tempat...
Tentu! Tempat untuk mendirikan bar pantai kau, kau bangun sial.
aku sedang bermain kartu sekarang, dan permainan itu sangat sakral.
Ini bukan bar pantai. Ini adalah tempat untuk meningkatkan jenis kesadaran yang berbeda.
Kamu hanya memperburuk keadaan, Nak.
Tidakkah kau menyadari kota-kota ini terjebak pada abad ke-19?
Dimana para wanitanya?
Mengurus hal-hal sementara para pria minum, berjudi, bersenang-senang, berlatih
manspreading, dan menjadikan satu-satunya wanita di sini sebagai objek,
yang, omong-omong, adalah satu-satunya yang bekerja.
Kata yang bagus.
Kota ini sangat membutuhkan lokakarya maskulinitas baru.
Kotoran.
- Lihat, Nak... - Pukul dia. Pukul dia dengan keras.
aku tidak mengerti setengah dari apa yang baru saja kau katakan,
tetapi jika kau ingin mengatur omong kosong kau, lakukan sendiri.
Dipahami?
Oke. Ayo.
Tunggu.
Mari kita lihat. Apakah di sini ada yang berniat ikut misa nanti?
kau?
Semoga keberkahan Tuhan Yang Maha Esa, Bapa, Putra dan Roh Kudus tercurah atas kalian semua.
kau mungkin pergi dengan damai.
Truf!
aku harus menggunakan garasi.
Garasi itu berantakan. Berapa banyak yang akan kau bayar?
10 euro per jam?
Lima belas, dan belikan aku wiski.
Hai, aku tidak bisa menerima telepon kau. Tinggalkan pesan dan aku akan menghubungi kau kembali.
Hai, Lina. aku tidak mendapat sinyal karena, kau tahu, Spanyol Kosong.
aku harap kau tidak bekerja terlalu keras di Kementerian.
Jangan biarkan Gaspar memanfaatkan kau.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Secara kerja.
aku mendengarkan.
- Atau dengan cara apa pun. - Sekarang?
Ya.
aku sedang mempersiapkan tempat untuk lokakarya
karena kota ini sangat membutuhkan informasi.
Ada banyak seksisme mikro dan makro,
kendaraan berbahan bakar fosil, pola makan berbasis daging, alkoholisme...
Satu hal lagi.
kau membuat aku merasa sedikit tidak nyaman beberapa hari yang lalu ketika kau mengatakannya
bahwa segala sesuatunya harus mengalir, bahwa kita tidak boleh memiliki batasan.
Aku hanya ingin tahu apakah ada orang lain.
Apakah kamu melihat Gaspar?
aku tidak suka melanggengkan pola heteropatriarkal, tapi aku
ingin tahu apakah aku menjalin hubungan dengan kau atau tidak,
atau berapa jumlah orang dalam hubungan ini, jika ada.
Ceritakan sudut pkaung kau, bagaimana kau melihatnya saat ini.
Terutama agar aku tahu apa yang diharapkan.
Biarkan aku tahu apa yang kau pikirkan.
Mencium.
Daging lagi?
kau tidak menyukainya?
Aku bisa menggorengkanmu telur untuk disajikan dengan sosis Walikota.
- Sosis walikota? - Sama seperti yang ini.
Apa ini?
"Pilih Máximo."
"Lebih baik disajikan dengan telur."
Besar. Dia memberikannya ke seluruh kota?
Apalagi saat ada pemilu.
Ini tengik. Itu feodal!
Jadi, apakah kamu mau telur?
Ya, kerusakan sudah terjadi.
- Tidak memakannya sekarang adalah hal yang tidak masuk akal. - Benar.
Tapi ini adalah kejahatan.
Asal kamu tahu,
setiap steak memiliki jejak ekologis sebesar 7,19
kilogram CO2 yang langsung dibuang ke atmosfer.
Ini tidak bisa diterima.
Dalam beberapa tahun, kita akan menghancurkan planet ini.
Apakah kentang diproduksi secara lokal?
Ya, tentu saja.
Baiklah.
Bukankah ini akan terasa lebih enak dengan anggur?
LOKAKARYA MASKULINITAS BARU GARASI MATÍAS: KAMIS SIANG
Maskulinitas baru?
- Apa itu? - Lokakarya pertama pesta.
Ini adalah kursus untuk mengidentifikasi berbagai cara menjadi seorang pria.
Karena ada beberapa peran...
Beberapa lebih tradisional, bukan?
Ya, ada berbagai cara untuk menjadi seorang pria.
Satu lagi di sini. Kami akan menempatkannya di mana-mana.
Apakah kau menayangkan Kehidupan Kota Bukan Untuk aku?
Film. aku menontonnya di TV.
aku akan menunjukkan beberapa adegan sebagai contoh masa lalu.
Suatu zaman ketika heteropatriarki berkuasa dan hanya ada satu model keluarga.
Ketika peran gender kaku, keberagaman diabaikan...
aku tidak mengerti sepatah kata pun, tapi filmnya sangat bagus.
Lucu sekali, kawan.
Oke, ayo pasang poster lainnya.
Kehidupan Kota Bukan Untukku. Aktor ini adalah yang terbaik.
Dan kau bisa memahaminya.
Tidak seperti aktor jaman sekarang yang tidak bisa berbicara dengan jelas.
kau harus mengganti lemari es ini, Maricruz. Tahukah kau berapa banyak energi yang dikonsumsi?
Setiap hari terjadi, seperti 9/11 lingkungan.
Hai kawan. Apa yang sedang kamu lakukan?
Tidak tidak tidak!
Hapus itu. Ambil ini. Keluar.
Apa ini? Baru apa?
Maskulinitas.
Maskulinitas baru?
Sungguh gila.
Apa kamu yakin?
Di sinilah semua pria dari kota berakhir. Satu setelah lainnya.
Hai kawan. Ada apa? Masuklah.
Ini pagi yang lambat.
Hei, Moha.
Hei, Sandra.
Tidak, kami bukan klien.
Kami di sini untuk memasang poster tentang lokakarya maskulinitas baru.
- Baru apa? - Maskulinitas.
Nah, kau bisa menghapusnya. Kami mencari nafkah dari yang lama.
Moha, kau terlibat dalam perdagangan
manusia dan objektifikasi perempuan!
Jangan pernah membuatku mengalami hal itu lagi. aku tidak bisa mengatasinya!
BERGERAK MAJU LA CAÑADA
Kapan kita mulai?
Dalam lima menit.
- Tidak ada yang datang. - Tidak apa-apa.
Bisakah kau mengambil beberapa foto dan video untuk pesta tersebut?
Tentu. aku akan membawanya dengan telepon aku, itu lebih baik.
Baiklah. Hanya jika ada yang muncul.
- Bisakah kita masuk? - Ya, lihat.
- Tentu. - Ya, lewat sini.
Dia bilang kita bisa masuk.
- Ini pasti itu. - Cara ini.
Semoga beruntung.
Ayo. Ayo pergi.
Dengan baik.
- Felipe, duduk di sini. - Tidak, aku ingin duduk di sini.
Felipe, ini.
Baiklah.
Harap diam, semuanya. Aku memberimu Enrique, si hipster.
Bagus.
Terima kasih.
Teman-teman pria dan wanita aku, selamat datang
semuanya di lokakarya maskulinitas yang baru.
Kikuk sekali.
- Ya Tuhan. - Periksa sekutu PSOE.
Oke.
Aku tidak mengetahuinya di kota ini
ada begitu banyak kesadaran akan perlunya laki-laki untuk memeriksa diri sendiri.
- Ini merupakan kejutan yang menyenangkan. - Apakah kamu sudah memutar filmnya?
Derrida biasa mengatakan bahwa dekonstruksi
merupakan upaya untuk menata kembali kesenjangan diskursif yang tidak logis.
- Apa yang kamu bicarakan? - Mainkan filmnya, kawan.
Putar filmnya.
Maukah kamu tutup mulut? Biarkan dia bicara.
- Terima kasih. - Ya Tuhan, kamu kasar sekali.
Tujuan dari lokakarya ini adalah untuk menunjukkan kepada kau contoh-contoh seksisme...
Bisakah kamu memutar filmnya saja, bodoh?
- Heteropatriarki memaksakan... - Tolong.
Maksudku, sejak lama, heteropatriarki telah memaksakan...
Mainkan Paco Martínez Soria. Dia jenius, tidak seperti kamu, kamu membosankan.
Kami akan meninggalkan perdebatan untuk nanti. Pertama, filmnya.
Sudah waktunya!
Itu lebih baik!
Dua puluh dalam cangkir,
dan aku menang lagi. Milikku.
Ambil, ambil, Pak Pemungut Pajak, tidak sulit bagi kau.
Tapi sekarang dia adalah istri anakku,
dengan hak atas Marquise Countess dan apapun yang mereka lemparkan padamu.
kau akan masuk angin.
- Haruskah aku menyajikan tehnya? - Ya silahkan.
Dia adalah seorang seniman!
- Dia sangat lucu. - Masalah ayamnya luar biasa.
Aku sekarat karena tertawa.
Ini benar-benar bencana.
Orang-orang datang.
Nak, lain kali mainkan yang dibuat oleh Pajares dan Esteso.
Keduanya adalah bintang sejati.
Ayo. kau tidak dapat membandingkan.
aku tidak akan menayangkan lebih banyak film seperti ini.
Maka tidak akan ada yang datang.
Apakah kamu menangis?
Ya. Terus?
Maskulinitas baru tidak takut menunjukkan kerentanan.
Aku ingin menawarimu saputangan, tapi aku tidak punya.
Tidak masalah.
aku membutuhkan orang-orang untuk datang dan pesta untuk melihatnya, atau...
Aku akan kehilangan Lina.
Lina?
Apakah kamu melakukan semua ini demi seorang gadis?
Pacar kau?
Pasanganku dalam perjalanan hidupku.
- Oke. - Dia bukan milikku.
Maksudku, kita tidak menggunakan kata posesif.
Dia berada di Madrid bersama seorang rekannya yang...
Siapa yang ingin menidurinya.
Dia tidak membalas panggilan atau pesanku atau...
Mungkin dia sedang sibuk bekerja.
Atau mungkin dia sedang berhubungan dengan Gaspar.
Tapi kalau begitu, bukankah dia punya hak untuk mengeksplorasi
seksualitasnya yang tertekan setelah ribuan tahun berada di bawah patriarki?
Apa? Apakah aku membuatmu bosan?
Serius, ada apa? Apakah kamu sudah selesai?
Jangan tidak sabar. aku hampir selesai.
- aku akan menunjukkan kepada kau. Beri aku waktu sebentar. - Persetan. Ayo.
kau bisa datang sekarang, aku hampir selesai.
Oke.
Itu membuatku sedikit gugup.
Teman laki-laki dan perempuanku,
selamat datang semuanya di lokakarya maskulinitas baru.
Sudah waktunya!
Ini bagus.
Tujuan dari lokakarya ini adalah untuk menunjukkan kepada kau contoh-contoh seksisme...
- Karena Genaro cemburu. - Ya! Apa yang salah dengan itu?
Tidak, tidak apa-apa, aku senang.
Aku juga, karena itu berarti dia mencintaiku dan aku lebih bahagia.
Derrida pernah bilang...
Dia jenius.
Baiklah baiklah. Jadi...
Pengeditannya luar biasa.
- Sungguh menakjubkan. - Kamu menyukainya?
Ya, tapi itu tidak etis.
Maksudku, ini luar biasa, tapi sepertinya
mereka menyemangatiku dan mencemooh film itu.
aku tidak bisa mengirimkan ini.
- Pernahkah kamu melihat videonya? - Tentu saja.
aku tidak percaya. Bengkelnya penuh.
Sampai penuh.
kau membunuhnya.
aku akan mengirimkannya ke tim media sosial agar mereka bisa menyebarkannya.
Ruralitas yang berbeda mungkin terjadi. kau membuktikannya.
- Terima kasih. Sudah... - Gaspar juga menyukainya.
Gaspar?
Kamu melakukan pekerjaan luar biasa, dasar binatang.
Apakah dia disana?
Ya, kami mengadakan pertemuan di sini.
Faktanya, kami harus terus bekerja. Ucapan selamat dari kami berdua.
TIDAK!
Kami tidak menggunakan pupuk atau pestisida sintetis di sini!
Ini adalah tanaman tomat aku dan aku dapat melakukan apapun yang aku inginkan.
Bukankah ini dikelola sendiri?
Ya, ini dikelola sendiri, tetapi kau harus mengikuti aturan aku.
Dengar, aku membantumu karena kamu membayarku,
tapi ini hanya omong kosongmu saja.
Tidak, itu adalah poin kedua dalam peta jalan partai.
Kebun komunitas yang dikelola sendiri. Mereka bekerja di Amsterdam dan Berlin.
Tapi kota-kota itu penuh dengan orang-orang sombong
seperti kau, yang berperan sebagai petani tomat.
Setiap orang mempunyai kebun buah-buahan di sini, dan siapa pun yang tidak menginginkannya, tidak memilikinya.
Benar-benar kejutan!
- Apa kabarmu? - Lina.
Terkejut?
Ya sangat.
Apa kabarmu?
- Assalamualaikum. - Salam.
- Sangat Unik. Ada apa, juara? - Hai, aku Lina.
- Halo, Quique! - Apa kabarmu?
- Besar.
Hai.
- Apa kabarmu? - Besar. Apa yang kamu lakukan di sini?
Kami mengadakan acara di Logroño, jadi kami berpikir, "Mari kita sapa Quique.
- "Dia menghancurkannya dengan bengkelnya." - Tapi itu sulit.
Spanyol yang kosong sangat besar. Dan itu kosong.
Tidak ada sinyal untuk Google Maps.
aku mengerti mengapa orang-orang pergi.
Jadi di sinilah kau mengadakan lokakarya terkenal kau?
Ya, ternyata tidak seperti ini. Ini berantakan.
Moha dan aku memperbaikinya.
aku menyukai keragaman etnis tim kau.
Sangat bagus.
Namun kau memerlukan lebih banyak isolasi untuk mencapai netralitas energi.
Oke?
Ini adalah kebun komunitas yang 100% organik,
bebas dari pupuk sintetis dan pestisida.
Dan itu mulai menghasilkan panen kecil.
Tidak terlalu kecil. Tomat ini luar biasa.
- Wow. - Tidak, ini milik kita.
Si bodoh ini tidak mau menggunakan pupuk, jadi ukurannya kecil.
Bagaimanapun, taman harus dapat diakses
oleh orang-orang dengan keragaman fungsi.
Banyak gundukan, banyak batu.
Itu adalah sebuah kebun buah-buahan.
- Selamat pagi, Satur. - Selamat pagi anak-anak.
- Hai. - Hai.
- Ini adalah beberapa teman dari Madrid. - Bagus.
aku dan Satur akan mengembangkan kompos yang
terbuat dari kotoran domba, yang sangat seimbang.
Ini adalah hadiah domba untuk kita, dan kita harus menggunakannya, bukan?
Hai!
- Mendengarkan. Domba bernyanyi. - Mengembik.
Domba mengembik.
Ayo!
- Ada yang etnis juga. - aku diberitahu bahwa mereka sangat inklusif.
Ada banyak sekali.
- Halo. - Ayo!
Jangan pukul itu!
Ayo!
Apakah kamu melihat itu? Dia memukulnya.
- Ayolah, hal-hal yang malas! - Dan dia berteriak pada mereka.
- Sebuah kasus buku teks tentang penyalahgunaan mikro pada hewan. - Sangat.
TIDAK! Ayolah, jangan sakit hati. aku akan menutupnya.
aku telah berada di sini sepanjang pagi dan bahkan Tuhan belum datang. Ya, Dia sudah melakukannya.
Ya.
Ayo pergi.
Terakhir kali aku ke gereja, aku hanya memakai bra.
- Ya. Kita semua ingat itu. - Apa yang dia katakan?
- Bahwa gereja itu indah. - Benar-benar?
Menurutku tidak. Altarnya oke, tapi tidak terlalu berharga.
Tapi karena sudah tua, orang mengira begitu.
Orang Catalan mengatakan itu milik mereka.
Mereka yakin itu adalah Saint Jordi, tapi tidak.
Itu adalah Santo George!
Kami akan membeli bir.
- Berapa banyak? - Enam atau tujuh.
- Aneh. - Ya, datang.
- Itu dia, kan? - Ya. Bagaimana kamu tahu?
kau harus tahu bahwa wanita tidak menyukai anjing piaraan.
aku bukan anjing piaraan siapa pun.
- Aneh? Apakah kamu datang? - Ya.
Ini adalah boneka tupai.
Kota ini seperti Auschwitz bagi para binatang.
Sangat.
- Apakah itu babi hutan? - Mereka biadab.
Ayo berfoto.
Permisi.
Tidak, permisi.
Berdiri di sana.
Di masa lalu yang indah, kami akan membuangnya ke air mancur.
Tentu saja.
Lihatlah orang-orang bodoh yang berfoto dengan babi hutan.
Aku tahu. Tapi gadis itu sangat cantik sehingga aku bisa memakannya.
Aku mendengarnya, Ramon.
Maaf, kecuali kamu. Kamu lebih cantik!
Sekarang! Di Sini. Giliran aku.
Apa?
Sesuatu tentang komando.
Tidak ada ide.
aku tahu aku sudah agak menjauh sejak aku mulai di Kementerian.
aku kira kau sangat sibuk.
Ya, kami telah terikat dengan beberapa hibah keberlanjutan untuk Spanyol yang Dikosongkan.
Omong-omong, ini akan berguna di sini.
Dengan baik...
Hibah di sini bisa...
Ya, itu bisa berguna.
Dan...
Kita...
Apakah kita bersama? Apakah kamu melihat Gaspar?
aku tidak ingin membuat kau berada dalam hubungan heteronormatif.
- Tapi aku ingin tahu... - Aku tidak melihat Gaspar.
Sejujurnya.
aku tidak memiliki ikatan emosional apa pun dengannya.
Tapi itulah yang memungkinkan kita melakukan hubungan seksual yang...
Jadi...
rakus, kamu tahu? Sangat kebinatangan.
Dalam arti non-spesies.
aku tidak tahu, Quique. Di dunia yang ideal, aku ingin
untuk bercinta dengan Gaspar dan berpelukan di tempat tidur bersamamu.
kau adalah tipe pria yang aku ingin menjadi tua, dan menyaksikan matahari terbit.
kau adalah orang yang teoretis, bijaksana, dan sabar.
Di sisi lain, Gaspar adalah...
seorang pria yang bertindak. Seorang pematung masa depan.
Itu sebabnya aku ingin dia membenturkanku ke lemari es,
- Kamu tahu? - Kulkas kita?
Jas hujan kota sialan!
- Hewan... - Apa yang sudah kamu lakukan?
- Pembebasan! - Apa yang telah terjadi?
- Pembebasan hewan! - Sial, kawan.
- Pembebasan hewan! - Apakah kamu serius? Pembebasan?
Pembebasan hewan!
- Pembebasan hewan! - Keluar dari sini!
- Pembebasan hewan! - Lihat apa yang dilakukan temanmu.
- Hai. - Selamat pagi, Gaspar.
Hei, Quique...
kau melakukan pekerjaan dengan baik. Pekerjaan yang sangat bagus.
Terima kasih. aku akan memberi tahu Pilar bahwa kau akan pergi.
Lihat siapa yang ada di sini, para pembela domba.
Apakah kamu idiot?
Mengapa kau mengadakan pertunjukan itu dengan penggembala setempat?
Ide siapa itu? milik Candela?
- Bukan, itu miliknya. Dia mabuk. - Oh, Facu.
Hai, Pilar. Dengar, terima kasih dan maaf tentang tadi malam.
Anak-anak terbawa suasana.
Tidak masalah. Ikuti aku.
Hei, Gaspar,
aku ingin mengoordinasikan seluruh
proyek Spanyol Kosong, tetapi dari Madrid.
Jadi begitu.
Lihat, Quique...
Ada pekerjaan yang harus dilakukan.
aku melihat banyak solar dan tidak cukup sepeda.
- Kamu masih punya pekerjaan yang harus diselesaikan. - Benar.
aku akan menyampaikan kabar baik untuk kau di Madrid.
Jadi teruslah bekerja keras. Oke?
Ayolah, binatang buas.
- aku meninggalkan. - Tentu.
- Hati-hati, oke? - Kamu juga.
Untuk apa dia menginginkan seorang pematung dengan waktu?
Seorang pematung waktu. Ini adalah sebuah metafora. Maksudnya orang yang bertindak.
Dia benar tentang hal itu.
Wanita ingin bersama pria yang suka memerintah, yang bisa memberi perintah, dan menggantungkan lukisan.
Pernahkah kau melihat film dokumenter alam?
Betina memilih singa terkuat,
salah satu yang mengaum dan mendorong.
Kamu adalah singa lemah yang menghabiskan waktunya dengan membaca.
Dengar, Moha, kebencian terhadap wanitamu menakutkan.
Meskipun aku menghormatinya karena kau berasal dari budaya lain.
Dan, mungkin di balik pernyataan seksis itu, ada benarnya juga.
aku akan mengubah banyak hal.
Hai.
aku mencalonkan diri sebagai walikota dalam pemilihan.
kau?
Ya. Terlebih lagi, aku akan menghancurkanmu.
Tenang.
Tenang!
Apakah kamu bodoh atau apa?
kau tidak akan mendapatkan satu suara pun.
- Orang-orang di sini kuno. - Kita harus melawan kelembaman itu.
Mereka mungkin menertawakan aku hari ini, tapi pada akhirnya mereka akan memilih aku.
Ejekan akan membantu aku sukses.
Seperti Trump.
Pria dan wanita dari La Cañada,
aku belum lama berada di sini, namun aku menyadari bahwa kota ini
sangat menginginkan masa depan yang hijau, berkelanjutan, dan inklusif.
Apa itu?
Itu adalah kemajuan, Cosme.
aku berbicara tentang kemajuan.
Tapi apa itu?
Sudah saatnya kita melepaskan diri dari ketengikan feodalisme.
Hei kau!
Anak nakal! Berhentilah tidak menghormati kami.
Máximo, waktunya telah tiba untuk memberikan perubahan pada kota ini.
Dimanakah area pejalan kaki? Dimana pusat kebudayaannya?
Pusat daur ulang dan pengomposan, dimana lokasinya?
Jangan dengarkan dia.
Pemuda ini akan menaikkan pajakmu
untuk melakukan semua omong kosong itu.
Dan jika kamu tidak membayar, dia
akan menyita rumah dan tanahmu,
seperti di Venezuela.
Jangan sampai kita terjerumus ke dalam hasutan. aku di sini untuk melakukan politik positif.
aku tidak akan menyerang kau dengan membicarakan sosis, misalnya.
Bagaimana dengan mereka?
Mereka enak.
Dia membeli suara kau dengan mereka.
Selain itu, mereka dibuat di Valverde.
- Di labelnya tertulis begitu. - Itu benar. Mereka dibuat di Valverde.
Apa yang salah dengan toko Maricruz?
Dan toko-toko lain di kota? Apakah itu tidak cukup baik untukmu, Marquis?
aku akan pergi.
aku tidak ingin membodohi kau.
Lihat dia, lari dari perdebatan tanpa berkata apa-apa.
Máximo, gelombang hijau akan menelan kau.
La Cañada hanya bisa menjadi hijau dan berkelanjutan.
Bisakah kamu mengemudikan tongkat?
aku dari kota, tapi aku tidak bodoh.
Apa yang dilakukan pria asal Madrid itu?
Tidak ada yang perlu dibajak.
Sst, mereka sedang merekam iklan pemilu.
- Aku mengucapkan kalimatku. - Ya.
"Pilih La Cañada Maju! Jadi La Cañada selalu bisa maju."
Yakin kau tahu cara mengemudikan tongkat?
Kemudian lakukan soft pan, ala sinema Prancis.
Oke? Dan kemudian kau berhenti, dan aku pergi ke
cakrawala, membajak masa depan, menabur harapan baru.
Maksudku, aku penuh dengan slogan. aku punya banyak sekali.
Sial, busnya!
- Apa itu? - Orang Katalan sialan itu.
Inilah Air Mancur La Canyella.
Ambil air dari sini, bagus sekali.
Mereka tidak mengeluarkan uang sepeser pun di kota, dan mereka mengambil air kami.
Moha, tidak ada yang punya air.
- Atau kita semua melakukannya, aku tidak yakin. - Bajingan!
Kembalilah ke tempat asalmu!
- Pulanglah! - Tolong.
Oke, aku akan mengubah sudut untuk menghindari bus.
Ayo.
- Siap? - Ya.
Bergulir.
Dan tindakan!
Pilih Maju La Cañada! Jadi La Cañada selalu bisa maju.
Aku tahu itu!
- Aneh! - Aneh!
Rem, idiot! Rem!
Persetan!
Ya Tuhan.
Rem! Persetan!
Apa yang kamu lakukan, kawan? Apakah kamu buta?
- Maaf, aku tidak... - Kamu baik-baik saja?
Ya, skaul aku tersangkut di pedal.
Aneh, lihat.
Altar Saint George?
Siapa yang menaruh ini di sini?
Mereka mencuri Saint George?
Itu bukan Santo George. Itu adalah Santo Jordi!
Ayo, ayo.
- Astaga! Apa yang telah terjadi? - Sudah kubilang kita akan ketahuan!
- Apa yang telah terjadi? - Si hipster.
Ayo. Katakan sesuatu. Apa pun.
Selama masih ada satu penduduk desa di
La Cañada, altarnya akan tetap ada di sini!
Simbol perlawanan tanah mulia ini terhadap pihak luar,
apakah mereka naga atau turis.
- Keluar! - Pergi dan jangan kembali!
Keluar!
Apa yang sedang terjadi?
Sang hipster memergoki tim Catalan sedang mencuri altar.
Walikota!
Badut yang luar biasa!
Ayo pergi, nak.
Bagus sekali, hipster, bagus sekali!
- Altar. - Bagus. Terima kasih, nak.
- Ini dia. - Terima kasih.
- Hore untuk walikota baru! - Hore!
Penghitungan ulang selesai.
Tingkat partisipasi pemilih mencapai 99,5%,
karena Tati dan suaminya berada di Majorca.
- Mengunjungi putri mereka? - Ya, dia punya bayi.
- Laki-laki atau perempuan? - Silakan.
Maaf.
Suara nol, satu.
Suara untuk Máximo Quintana, 136.
Lebih dari terakhir kali.
Bergerak Maju La Cañada, koalisi
feminis progresif dari negeri Teruel,
calon Tuan Enrique Notivol Garcés,
dua.
Dua?
Dua...
seratus tiga.
- 203? - Ya.
Benar sekali, bodoh!
Jadi walikota baru La Cañada adalah Tuan Enrique Notivol Garcés.
Benar!
aku menuntut penghitungan ulang.
Jangan merepotkan, Máximo. kau melihat aku menghitung suara.
Ayo, ucapkan selamat pada anak itu.
Ayo, ucapkan selamat padanya.
Ayo!
Sebaiknya kau tidak mengacau, anak muda.
Terima kasih banyak.
aku berjanji untuk memimpin pemerintahan yang terbuka terhadap semua sensitifitas.
Ayo pergi, dia mulai dengan omong kosongnya dan ini hampir jam makan siang.
Ya ayah.
Apakah kamu datang?
aku harus berbicara dengan Quique tentang beberapa hal.
Dan aku juga ingin berbicara dengan kau tentang beberapa hal.
Lebih baik di luar.
Yang akan datang.
- Apakah kamu tidak melihat apa yang baru saja kamu lakukan? - Apa?
Dia menang karena dia beruntung dengan altarnya.
Dia beruntung dan kau membagikan video itu ke separuh kota.
Aku tidak peduli dengan kota ini.
Aku sudah bilang padamu. aku akan pergi dari sini secepat mungkin.
Mengerti? Aku tidak peduli dengan kota ini.
aku akan memberitahu kau apa yang terjadi dengan kau. kau menyukai pria itu.
Bagaimana jika aku melakukannya?
Aku tidak berhutang penjelasan padamu.
Aku membawakanmu tomat dan ayam hutan dari Valmadrigal.
Apa yang dibawakan bajingan kurus itu padamu? Aku tidak mengerti.
Dia memberiku ide-ide baru,
kata indahnya, implementasi kebijakan baru.
“Kematian bagi heteropatriarki. Sebuah dunia baru mungkin terjadi.”
Dia memberiku kegembiraan.
Seorang wanita tidak bisa hidup hanya dengan tomat dan ayam hutan, Ramón.
Jadi, untuk lebih jelasnya...
Apa?
kau mencampakkan aku.
Ya.
Berengsek.
kau harus tahu dia hanya menyukai gadis kurus dari Madrid itu.
Bukan kamu. Dia menyukai gadis dari Madrid.
- Selamat, Quique. - Terima kasih.
aku akan ke atas bukit untuk memberi kabar
kepada Lina, dan rekan-rekan aku yang lain.
La Cañada akan menjadi kota perubahan.
Kami akan beralih dari teori ke praktik. Dari kemungkinan ke fakta.
Kita akan melupakan pembicaraan kosong dan beralih ke pembicaraan yang kasar
- tapi pekerjaan sehari-hari memuaskan. - Benar.
aku akan membuktikan kepada kau bahwa aku bisa menjadi orang yang bertindak.
Seorang pematung masa depan.
Kamu jangan khawatir. Bersenang senang lah. Sial, kau adalah walikota.
kau telah mencapai sesuatu yang luar biasa.
Oke bye.
Ya! Sial, ya!
Pria dan wanita La Cañada, mulai sekarang,
La Cañada lebih dari sekedar kota. Ini adalah komunitas jiwa.
Jaringan kasih akung.
Suara kau akan didengar, dan
pintu Balai Kota akan selalu terbuka.
Tidak di malam hari mereka tidak akan melakukannya. Anak-anak muda datang untuk mabuk.
Kalau begitu, mereka akan buka pada siang hari.
TIDAK! Tidak di musim dingin. Udara pegunungan sangat dingin.
Pintu Balai Kota akan dibuka pada siang hari, kecuali di musim dingin...
Atau di musim panas karena lalat.
- Kita harus membukanya kapan-kapan. - TIDAK.
Pintunya akan selalu
terbuka, secara metaforis, oke?
Ada antrean orang yang menunggu.
Hal ini disebabkan oleh kebijakan pintu terbuka kau, dan
semua omong kosong yang kau ucapkan sebagai walikota di awal.
Omong kosong? aku akan mendengarkan semua orang.
- Biarkan mereka masuk. Satu per satu. - Baiklah.
Kamu akan menyesalinya.
Masuk.
Halo Walikota. aku punya masalah. Kulkasnya membuatku terjaga di malam hari.
- Tidak heran. - Hak untuk memutar ulang.
"Membalas."
Toñi membenciku sejak aku membuka toko. Dia mengejarku.
Kulkasnya berisik.
Dan aku mudah tidur.
Lalu minum pilmu.
aku akan menjadi pecandu narkoba karena lemari es kau.
Tahukah kau berapa harga lemari es baru?
Mengingat harga yang kau tetapkan untuk buah pir, kau dapat dengan mudah membelinya.
- Atau dua. - Lihat siapa yang berbicara.
Wanita yang menyentuh setiap tomat dan kemudian tidak membelinya.
Cukup!
Cukup! Semuanya keluar.
Semuanya keluar, ayolah.
Ada keluhan lain?
Sekering aku meledak setiap malam.
Itu bukan persoalan DPRD. Tingkatkan layanan listrik kau.
aku ingin tempat berlindung di halte bus. aku memanggang di bawah sinar matahari.
- Jangan melepas topimu. - Sial.
aku di sini untuk kursi roda. aku tidak bisa berjalan dengan kruk.
Casilda, hibahnya bukan untuk itu.
Bukankah ini untuk mobilitas berkelanjutan?
Cukup! Tidakkah kamu sadar apa yang kamu tuntut hanyalah hal sepele?
Dewan ini hadir untuk menangani hal-hal makro, tantangan-tantangan besar, dan agenda global.
Apakah kamu tidak malu karena terlalu mementingkan diri sendiri
sedangkan momok perubahan iklim, relokasi industri,
- dan globalisasi mengintai di luar? - Apa itu?
Olvido, perhatikan.
Kami mengubah kota ini meskipun bertentangan dengan keinginannya.
Peraturan pertama.
Untuk meningkatkan kesetaraan gender...
“Yang merupakan korban, seperti kita semua, dari budaya heteropatriarkal,
"Walikota menetapkan bahwa setiap permainan bola, kartu, dan minum
"harus seimbang gender."
Jumlah tersebut harus mencakup jumlah laki-laki dan perempuan yang sama.
Maaf, hanya ada laki-laki yang bermain di sini.
Kecuali ada wanita yang bermain juga, aku harus mendendamu.
Persetan. Apa yang dia bicarakan?
Hei nak. aku seorang pria, tetapi aku tidak mempraktikkannya.
aku juga tidak.
“Dengan tujuan untuk mempromosikan permainan kolaboratif
"dan menghilangkan persaingan tidak sehat, tiang gawang akan dihilangkan."
Anak-anak ini liar!
"Akhirnya,
“Kami sudah menerapkan layanan sepeda umum,
"dan stasiun pengisian umum untuk kendaraan listrik."
Bisakah aku mengisi daya ponsel aku di sini?
Tidak mungkin, ini colokan yang berbeda.
Jadi itu sama sekali tidak berguna.
Siapa yang mau naik sepeda di sini?
Tanahnya berbatu dan kami selalu membawa barang.
Dia adalah orang bodoh yang punya inisiatif, dan ini adalah jenis orang bodoh yang paling buruk.
Dia pikir dia ada di ibu kota.
Tapi itu bukan salahnya.
Ini adalah kesalahan mereka yang memilihnya. Benar, Lourdes?
kau pasti telah melakukan kesalahan hingga dikalahkan oleh pendatang baru.
Orang dungu itu menghabiskan uang untuk hal-hal yang tidak masuk akal.
Ketika tiba waktunya untuk melakukan hal-hal penting, tidak akan ada lagi yang tersisa.
kau belum mendengar berita terbaru.
Jalan Jenderal Dampierre.
- Yang mana itu? - Gang Kencing.
Secara resmi, selalu Jenderal Dampierre.
Yah, dia diubah namanya karena masalah Memori Sejarah,
- dan dia menyebutnya... - Jalan Profesor Villegas.
Seorang guru republik.
Dia adalah seorang republikan. Orang lain membunuhnya.
Tapi, baik dari Partai Republik atau bukan,
dia selalu mengalahkan semua anak di sekolah.
Jadi, karena masalah pelecehan anak, mereka menghapus tkau itu
dan mengubahnya menjadi...
Jalan Milagros Gómez, bidan.
Itulah bidan yang...
Itulah yang dikatakan Casilda kepada orang Moor ketika dia menuruni tangga.
Wanita itu melemparkan Marisa la Coneja ke bawah
tangga ketika dia mencuri seekor sapi darinya.
Dia tidak mati, tapi akhirnya berjalan
pincang, dan tidak bisa mengucapkan huruf "Ñ."
Bukankah ada satu orang baik pun di kota ini?
Tiga nama berbeda dalam satu sore.
Tiga tkau yang kita semua bayar.
Bagiku, itu akan selalu menjadi Piss Alley.
Dia melarang anak muda menyanyikan jota, tahukah kau?
Mengapa?
Dia mengatakan liriknya seksis dan "mengobjektifkan" kita.
Selamat siang.
Akan apa?
Segelas anggur.
Dari koperasi.
Tahukah kau mengenai peraturan mengenai permainan yang seimbang gender?
Ya, itu membunyikan bel.
Setiap permainan harus melibatkan jumlah orang yang sama...
Pria dan wanita. Kita tahu.
Dan?
- Pelanggaran peraturan... - Kami tidak melanggar peraturan.
Kamu tidak?
Máximo di sini mengatakan dia mengidentifikasi dirinya sebagai seorang wanita.
- Begitu juga Cosme. - Aku?
Ya, itu benar.
Kalian?
aku mengalami euforia seksual.
- Ini adalah "disforia" seksual. - Hanya itu saja.
Dan aku akan menghargainya jika kamu berhenti menatapku.
aku merasa diserang.
Besok giliranmu yang berperan sebagai gadis, Ayah.
Tenang.
Aku ingin berbicara denganmu.
aku sedang mengerjakan program festival. Kita harus mengubahnya sepenuhnya.
Jangan melangkah terlalu jauh.
Orang-orang gelisah.
Matador pemadam kebakaran?
Lari dari banteng? Salsa Brava? Itu tengik.
Orkestra Salsa Brava sangat populer di sini.
Benar, balada heteronormatif mengagungkan cinta romantis...
Mereka sudah datang selama bertahun-tahun.
Jadi, aku berpikir untuk menyewa kelompok Sub-Sahara,
atau Ariel Manara dan Aliansi Peradaban.
Dia adalah orang Argentina yang telah menjadikan karya Benedetti sebagai musik.
Itu adalah pilihanmu.
aku hanya memperingatkan kau. Orang-orang sudah muak dengan kau.
Anak nakal.
Inilah hal yang tidak ada gunanya!
Kembalikan tiang gawang kami!
Tinggalkan kota ini! Kami tidak menyukaimu!
Bahkan pacarmu pun tidak menyukaimu!
aku mendeteksi tkau-tkau halus bahwa kota tersebut tidak puas dengan inovasi tersebut.
Spanyol yang kosong mungkin kosong, namun penuh dengan tradisi.
kau tahu apa ini, kan? Quique tak bertulang telah kembali.
Yang takut menjadi...
Seorang pematung masa depan, benar.
Namun terkadang, pria dan wanita bertindak
- Harus mempertimbangkan waktu dan jarak... - Bla, bla, bla.
Itu alasan-alasan sosial-demokrasi, kawan.
- Ya, tapi... - Kamu tahu?
Saat kau merenggut kehidupan, aku merasa tertarik secara seksual padamu lagi.
- Tapi Quique yang ragu-ragu telah kembali dan... - Oke.
aku mengerti. Selalu ke depan.
Itu lebih baik. Jauh lebih baik.
Tidak mundur selangkah pun.
Prinsip kami tidak dapat dinegosiasikan.
Hanya itu saja.
Aku lebih baik berlutut daripada mati berdiri.
- Ya! - Atau sebaliknya.
Hanya itu saja.
- Salsa Brava tidak datang, kalau begitu? - Tidak, tahun ini segalanya akan berbeda.
- Apa kamu yakin? - Ayo, bacalah.
Ya Tuhan.
"Biar diketahui. Atas perintah Walikota...
Mari kita lihat apa yang ada di toko sialan ini sekarang.
"festival lokal akan diadakan untuk menghormati Perawan."
Terima kasih Tuhan.
Ini adalah pengumuman festival!
- "Sabtu: misa dan prosesi tinggi. - Baik.
"Pada sore hari: istana goyang dan barbekyu chorizo ​​​​di bar Lourdes.
“Tahun ini, akan ada pilihan vegan yang tersedia.”
- Apa itu? - Lihat apakah ada yang menginginkannya.
- Kita akan makan jotas, kan? - Akankah kita mengeluarkan Kristus atau tidak?
Ya silahkan!
- Kenapa dia harus dikeluarkan lagi? - aku tidak peduli.
- Bagaimana dengan persembahan bunga? - Benar.
Oke.
“Pada jam 9 malam, akan ada konser di alun-alun
"oleh Ariel Manara dan Aliansi Peradaban."
- Jangan pernah memikirkannya! - Apa yang kamu katakan?
Salsa Brava tidak datang?
Salsa Brava!
- Salsa Brava! - Pada hari Minggu...
- Salsa Brava! - Untuk anak-anak...
- Salsa Brava! - Dan orang dewasa...
- Salsa Brava! - Tenang! Apa semua ini?
Hormatilah. Dia adalah pegawai negeri.
Kami ingin Salsa Brava.
Mereka telah datang selama 20 tahun.
- Karena kami menyukainya! - Kami muak dengan perubahan kau.
Kami ingin menjaga tradisi kami.
Dan kami muak dengan denda karena bermain kartu!
Dan kau menghapus tiang gawang anak-anak!
Dan berhenti mengubah nama jalan. kau membingungkan semua orang.
Oke. Tapi mari kita bicara. Jangan kita meringkik seperti binatang.
- Dia baru saja menyebut kita binatang! - Jangan jadi keledai. aku tidak mengatakan itu.
- Kita bodoh sekarang! - Itu hanya kiasan.
Ini terlalu banyak.
- Lemparkan dia ke air mancur! - Ayo pergi.
Ayo!
Tidak tidak tidak!
- TIDAK! - Hati-hati dengan kepalanya.
Ini sepenuhnya antidemokrasi!
Apakah kamu baik-baik saja, Nak?
Apakah kamu senang sekarang?
Apakah kamu?
- Dapatkan dia! - Jangan biarkan dia lolos!
- Dia melarikan diri. - Ayo!
Apa yang kamu inginkan?
Kami ingin si idiot itu berhenti menghancurkan tradisi kami.
Berhenti di sana.
Ingin tahu di mana kau bisa mempertahankan tradisi kau?
Dia mungkin bukan walikota terbaik yang pernah ada, tapi kau memilih dia untuk mengubah keadaan.
Sesuatu yang sangat dibutuhkan kota ini.
Aku tidak mengerti kamu. Mengapa kamu bertingkah seperti binatang liar?
Lihat, dia ada di jendela!
Sialan!
kosmetik! kau dilarang masuk bar selama sebulan.
- Persetan! - Dua bulan!
Pahlawan lainnya?
Tidak, kan? Kalau begitu pergilah.
Ayo pergi, nak.
Orang-orang bertujuan untuk membunuh di sini.
- Kamu sudah menduganya. - Aku?
Apa yang aku lakukan?
Apa yang kamu lakukan?
Menurut kau siapa yang datang ke sini dan menyensor jota dan segalanya?
kau pikir kau bisa datang ke sini dan meremehkan orang?
kau seperti Columbus dan mereka orang Indian, bukan?
Bukan, bukan orang India.
Jangan jadi kolonialis. Mereka disebut “Penduduk Asli Amerika”.
- Harap hormati adat istiadat mereka. - Besar.
Jadi kita harus menghormati adat istiadat penduduk
asli Amerika, tapi bukan adat istiadat kota ini.
Sadarkah kau betapa beruntungnya kau bisa membantu orang lain?
kau dapat membantu memecahkan masalah mereka, meningkatkan kehidupan mereka.
kau punya uang, jadi lakukan sesuatu yang bermanfaat dengannya.
Dan berhentilah bersikap brengsek.
aku pikir kamu bisa pergi sekarang. Semua orang sudah pergi.
Kamu terlihat cantik ketika kamu serius.
Hanya itu yang ingin aku katakan.
Dan seikat rambut itu...
- Kamu terlihat sangat bersemangat. - Pergi.
Mereka menyebutnya si besi
Di Zaragoza ada jembatan
Mereka menyebutnya si besi
aku bahkan tidak punya waktu untuk makan.
Kebakaran besar, dan sekarang tujuh tahun kemudian...
Di bawahnya terdapat Ebro
Di Zaragoza ada jembatan
Halo.
Masuk.
aku minta maaf. aku di sini untuk memberi tahu kau bahwa aku telah melakukan kesalahan.
aku mengutamakan hal-hal yang makro dan melupakan hal-hal yang
mikro, hal-hal yang bersifat materi, kebutuhan sehari-hari...
aku pikir itulah satu-satunya cara untuk melawan ketidakpedulian
yang dialami orang-orang ketika mereka merasa tersisih, bukan?
Dan dikecualikan dari res publica.
kau mengulangi apa yang aku katakan kemarin, tetapi
menggunakan kata-kata yang aneh, seolah-olah itu adalah ide kau.
Siapa peduli? Ide mengalir ke segala arah.
Tidak. Idenya adalah milikku. Kamulah yang tidak punya arah.
Apa yang kamu inginkan? Apa itu?
Ini sebaiknya bukan kulit binatang.
Itu kulit bayi. Apa yang kamu inginkan?
- Apa... - Aku ingin kamu membantuku.
aku buruk dalam hal-hal praktis.
- Tiang gawang! - Moha, di telepon.
Tiang gawang!
Dan akhirnya, jalan ini akan disebut...
gang kencing.
Bagus sekali, kawan. Hanya itu saja.
Benar. gang kencing. Begitulah sebutannya.
Dan jika ada yang memiliki proyek yang inovatif, ramah lingkungan, berkelanjutan, dan inklusif...
Apa?
Kami mendapatkan uang dari UE dan Kementerian.
Untuk apa pun?
aku berpikir aku harus mengganti kulkas.
Yang lama tidak berfungsi dan membuang-buang energi.
Dan itu membangunkan Toñi.
Sempurna. Mari kita lihat rencana pembaruan energi.
Itu bukan untuk bisnis lokal.
Jadi dia tidak mendapat uang?
Halte bus rusak, dan matahari terik.
Dan bus dari Valverde selalu terlambat.
Kami tidak mempunyai anggaran untuk perbaikan jalan.
"Singkirkan patriarki."
aku tidak yakin ini niatnya.
aku tidak peduli apakah itu Che Guevara di atas sana, selama masih ada tempat berteduh.
Maaf, bisakah kau membaliknya agar terlihat dari bawah?
Ya, tentu.
Apakah Kementerian juga membiayai hal ini?
- Ya. - Ya?
Kami menciptakan ruang hijau.
Itu lebih hijau.
- Itu mengagumkan. - Kamu akan lihat.
Seperti ini?
Hal ini dilakukan melalui proyek stimulasi warga lanjut usia.
kau akan mendapat masalah besar jika mereka mengauditnya, kau tahu?
Mereka hanya berminat menerima invoice di Kementerian.
Ini terserah kamu.
Apakah kamu masih akan melihatku?
Tentu, Maximo. Masuk.
Oke.
Silahkan duduk.
Jadi?
Ya, mereka bilang padaku kamu membantu orang.
Tapi kali ini nyata.
- aku melakukan apa yang aku bisa. - Benar.
Lihat,
aku mengenal kau dan aku tidak selalu saling berhadapan.
Tapi jika kamu bisa membantuku...
- Langit-langit dipengaruhi oleh... - Kelembapan.
Hujan deras. Perubahan iklim.
Tidak. Hujan jarang turun di sini. Itu adalah cacing kayu.
Oke, tapi di mana cacing kayu tinggal? Di kayu kering.
Mengapa kering? Karena tidak hujan. Perubahan iklim.
Simpan semua faktur.
kau juga harus mengisolasi atap.
Kita mungkin mendapat hibah untuk efisiensi energi.
Tentu.
Terima kasih.
Terima kasih. Ayo pergi.
Pria dan wanita La Cañada,
aku tidak memulai dengan langkah yang tepat sebagai walikota kau,
tapi berkat kata-katamu dan lemparan batumu,
- Aku belajar untuk menghormatimu. - Berhentilah membuat kami bosan sampai mati
dan luncurkan roketnya!
- Hanya itu saja! Luncurkan roketnya! - Lakukan!
Pria dan wanita La Cañada,
panjang umur liburannya!
Roket yang menyebalkan.
- Kentutku lebih keras. - Aku tahu.
Tidak ada yang lebih pantas untuk perpisahan ini,
atau mungkin sambutan di tempat yang tidak diketahui,
daripada puisi musikal singkat yang telah kami tuangkan
sebanyak jiwa dan kehidupan yang kita miliki.
Penting untuk melakukannya
aku ingin kau memberi tahu aku optimisme terakhir kau
aku menawarkan kau
Kepercayaan mutlak aku
Meskipun barternya kecil-kecilan
Kita harus berdamai dengan diri kita sendiri
kamu sendirian
aku sendiri
Ada alasan mengapa kita dekat
Kesendirian
Bisa juga menjadi nyala api
Terima kasih banyak, La Cañada.
Salsa Brava.
- Aku menyukainya. - Salsa Brava!
- Ini angkanya. - Salsa Brava.
Maaf, aku tidak tahu yang itu. Salsa Brava?
Salsa Brava.
- Salsa Brava. - Apakah itu bolero atau tango?
- Maaf, aku tidak mengetahuinya. - Salsa Brava.
Salsa Brava!
- Terima kasih. - Salsa Brava!
Hei, beberapa hari yang lalu aku demam
Dibawa oleh cintamu, akung
aku berakhir di rumah sakit
Meskipun aku tidak punya asuransi
Mereka menyuntik aku serum berwarna
Dan melakukan rontgen
aku didiagnosis menderita penyakit cinta
Begitu mereka melihat jantungku berdetak
Tapi mereka bahkan melihat ke dalam jiwaku
Dengan rontgen dan operasi
- Di sana. Botolmu, maño. - Terima kasih.
Tapi masalahnya sains tidak berhasil
Hai!
Itu bukan Salsa Brava, tapi tidak terlalu buruk.
Jangan khawatir, itu ada pada aku.
- Aku akan membayarnya, Paco. - Baiklah.
Tentu saja. kau memberi kami Internet, membantu orang tua aku...
- Setidaknya itu yang bisa kulakukan. - Terima kasih sobat.
Tidak masalah.
Terima kasih. Kulkasnya sempurna.
Dan akhirnya aku bisa tidur.
Itu ada pada aku.
Tidak, aku masih punya yang ini.
- Kalau begitu, untuk nanti. - Oke. Terima kasih.
Cinta ini menular
Hei, kadar bilirubinku melonjak
Bilirubin aku meroket
Saat kamu tidak melihat ke belakang padaku
Jadi? Bagaimana rasanya mendapat ucapan terima kasih dari orang lain?
- Sebenarnya lebih baik daripada dilempari batu. - Aku bisa membayangkan.
aku senang. Maukah kamu menari?
- aku dapat mencoba. - Ya?
- Ya. - Mari kita lihat.
Aku berhutang semua ini padamu, Lourdes.
- Kamu membuatku berubah. - TIDAK.
Ajak aku keluar untuk makan malam kapan-kapan.
Tidak, maksudku itu.
aku tidak tahu bagaimana harus berterima kasih. Jika bukan karena kamu...
Ini semua berkat kamu.
- Aku harus berterima kasih. - Kamu sungguh suka berbicara.
- Apakah kamu seorang politisi? - Politisi?
- Politisi. - Akankah politisi menari seperti ini?
Cinta ini menular
Hei, bilirubinku meroket
Saat kamu tidak melihat ke belakang padaku
- Saat kamu tidak melihat ke belakang padaku - Dan aspirin tidak menyembuhkannya
- Atau serum atau penisilin - Cinta ini menular
Bilirubin aku meroket
Walikota!
Ada telepon dari Kementerian.
- Mereka menangkap kita? - Tidak. Mereka ingin mengucapkan selamat kepada kita.
La Cañada telah menjadi kota di Spanyol yang memperoleh hibah terbanyak.
Bagus sekali, Quique.
Ya, karena menjadikan La Cañada kota paling
berkelanjutan, beragam, dan feminis di Spanyol Kosong.
Baiklah, mari kita bicarakan hal ini besok.
Mereka akan datang besok, Walikota.
- Siapa yang datang? - Direktur Jenderal.
Dia ingin tahu bagaimana kita menghabiskan uang
untuk inisiatif ramah lingkungan dan sebagainya.
- Tidak iya.
- Tidak. - Sudah kubilang dia memang begitu.
Apa kamu yakin?
- Sepenuhnya. - Sial, aku akan masuk penjara.
Ya Tuhan, aku kacau!
Kenapa dia?
Direktur Jenderal akan datang besok untuk melihat bagaimana uang itu dibelanjakan.
Ayolah. Ini bukan masalah besar.
Bukan masalah besar?
aku telah memalsukan dokumen resmi, ditambah tujuh pelanggaran ringan lainnya.
kau mengalami serangan panik!
Ini, ambil salah satu pilku. Mereka sedang bersantai.
Mereka menghasilkan keajaiban.
Tidak. aku tidak percaya pada Big Pharma, hanya pada pengobatan alami.
Minumlah pil sialan itu!
- Dia tidur seperti batang kayu. - Pria malang.
- Kamu meminumnya setiap malam? - Terkadang dua... setengah.
Apa yang kita lakukan sekarang?
aku punya ide.
Persetan.
LINA 16 Panggilan Tak Terjawab
Persetan!
Lubang sialan.
Apakah itu dia?
- Walikota. - Ya.
- Akhirnya. - Direktur Jenderal.
Enrique,
aku ingin mengucapkan selamat kepada kau dan seluruh kota atas
pekerjaan luar biasa yang telah kau lakukan untuk mencapainya...
Kami belum mencapai apa pun.
- Permisi? - aku tidak berinvestasi dengan benar.
aku telah mengecewakan kau, Kementerian, partai,
Eropa, institusinya, ide-ide aku,
dan, yang paling penting, wajib pajak.
Apa yang kamu katakan?
Selamat pagi!
Itu adalah walikota... Mantan walikota.
Masalahnya, anak itu terlalu rendah hati.
Dia ingin berbuat lebih banyak, tapi dia benar-benar mengubah kotanya.
- Ikuti aku, teman. aku akan menunjukkan kepada kau. - Tentu, untuk itulah kami ada di sini.
aku sendiri adalah seorang pecandu mesin pembakaran,
sampai aku menemukan mobilitas berkelanjutan.
Dan itu bukan hanya aku.
Semakin banyak orang berkomitmen untuk
bergerak dengan lebih menghormati lingkungan.
Selamat, Quique.
- Ya... - Tuhan!
Selamat pagi yang baik dan sehat.
- Selamat pagi, Pastor Pascual. - Selamat tinggal.
Putra?
Halo!
Halo.
- Selamat pagi. - Muhammad.
Datang dan lihat!
aku menjual selada yang bebas pestisida, pewarna buatan atau bahan pengawet.
Ini bagus dan segar. Datang dan lihat.
Biarkan aku memberitahu kau.
aku memiliki borage lokal yang paling populer.
Memang benar bahwa beberapa tindakan lebih sulit untuk diterapkan.
Seperti permainan yang seimbang gender. Benar, Quique?
Sangat.
Biasa.
Saat aku bermain, suami aku memasak.
Wow!
Aku suka itu. Berbagi tanggung jawab.
kau membawa kota ini ke abad ke-22.
- Kau pikir begitu? - Dan masih ada lagi.
- Benar, Quique? - Ya.
- Ayo pergi. - Ya.
Ayo kita pergi.
Di sini kami menggunakan kotoran domba untuk berkemah.
- Berkemah? - "Pengomposan."
- Hanya itu saja. - Lebih baik.
Domba!
- Mereka sangatlah imut. - Pria, wanita, tidak terdefinisi.
Tolong ikuti aku.
Itu adalah gembala yang sama yang biasa menggembalakan dombanya.
- Ya. - Sulit dipercaya, Quique.
Dan sekarang kita akan mengunjungi pusat kebudayaan,
Jalan Cinta Persaudaraan nomor tiga.
SELAMAT DATANG
Ini dia.
- Itu indah. - Silakan.
Selamat pagi.
Hari ini, lokakarya mikroseksisme kami dikhususkan untuk...
Mans-berkhotbah.
Yang pada dasarnya memamerkan sampah.
Saat kamu duduk di sebelah seseorang,
tutup kakimu.
Jangan menyebar. Sisakan sedikit ruang.
Ini adalah pertanyaan tentang sopan santun. Dipahami?
Direktur Jenderal, senang bertemu dengan kau.
- aku pengagum berat kau. - Terima kasih.
Eulalia adalah seorang pengusaha dari kota.
- Dia punya bisnis kecil-kecilan. - Itu benar.
- Semua pekerja perempuan. - Menakjubkan.
Apa yang perusahaanmu lakukan?
- Itu di sektor perawatan. - Hanya itu saja.
Perhatian dan kasih akung sangat penting.
- Dan sangat diabaikan, kan? - Bahkan direndahkan.
aku harap perusahaan kau terus berkembang, saudari.
Kami memiliki taman komunitas. Apakah kamu mau melihatnya?
Semuanya organik. Tidak ada pestisida atau pupuk.
Tidak ada produk kimia sintetis.
aku baru saja memetik semua buah ini. Mau stroberi?
Tentu. Terima kasih.
Apakah masih dalam musim?
Semakin sulit untuk mengetahui musim apa yang sedang kita jalani.
Tahukah kau, perubahan iklim juga mempunyai beberapa keuntungan.
Itu adalah ruang media. Apakah kamu mau melihatnya?
- Tentu. - Rasanya seperti alam.
Disini lagi?
Tentu.
Bagaimana itu?
Lezat.
Apakah kau ingin mencoba buah-buahan lainnya?
Persetan, kau penindas, dengan hak istimewa laki-laki kulit putih kau.
aku, seorang imperialis laki-laki kulit putih,
menderita, akhirnya sadar
atas hak istimewaku yang tidak adil.
Apakah kamu suka sayuran?
Ini, sebatang seledri segar.
- Bagaimana menurutmu? - Sangat bagus.
kau harus mencoba terongnya.
Sekarang kita akan mendengarkan grup jota baru kami, Wanita Berdaya,
yang akan menawarkan kepada kita repertoar mereka yang baru, lebih
beragam, lebih plural, dan jelas bukan repertoar heteropatriarkal.
aku persembahkan untuk kau, Klitoris Jota.
Jelajahi seksualitas aku
Bangunlah di sini, Nak
Dan jelajahi seksualitas aku
aku belum menikmatinya sejak Natal lalu
Sejak Natal lalu
Bangunlah di sini, Nak
Ole.
kau semua adalah contohnya.
kau adalah mercusuar bagi Spanyol Kosong. Atau Mengosongkan Spanyol.
Tapi juga untuk seluruh Spanyol.
kau telah memenuhi kami dengan kegembiraan, kegembiraan, dan
harapan bahwa kehidupan pedesaan yang berbeda dapat terwujud.
Terima kasih, Quique.
Kolega aku.
Kami meninggalkan tempat ini sebagai orang yang telah berubah karena semua yang kami lihat. Terima kasih.
Terima kasih, Quique.
Terima kasih banyak.
- Ayo pergi. - Kita pergi?
Hal ini membuat aku berpikir kita harus menempatkan klitoris
sebagai pusat perdebatan. Bagaimanapun, ini adalah masalah politik.
Tepatnya, orgasme klitoris memberdayakan perempuan.
Tidak seperti orgasme vagina, seperti yang ditentukan oleh heteropatriarki.
aku setuju.
Jadi? Apa pendapat kau tentang kota hipster?
Kalian benar-benar berhasil. Moha, kawan.
Aku hampir tertawa terbahak-bahak bersamamu. aku tidak bisa menahannya.
- Ide siapa ini? - Milikku, milik Maricruz, milik Lourdes.
Ngomong-ngomong, dimana dia?
Bisakah kita bicara sebentar?
Secara pribadi.
Ayo pergi.
Direktur Jenderal sangat senang dengan kau.
Dia bilang dia menginginkanmu di departemennya, dan ada lowongan.
Terima kasih, tapi aku cukup suka menjadi walikota.
Menjadi orang yang bertindak, pematung masa depan.
Dari Kementerian, kita bisa mengubah banyak kota seperti ini.
aku tidak yakin.
Dan kita bisa kembali bersama di Madrid, kau dan aku.
Gaspar dan aku putus.
Tentu saja.
Oke.
"Oke"?
- Apa yang kamu ingin aku katakan? - Kamu tidak peduli?
Ingat betapa hebatnya kita bersama?
aku tidak.
Apa?
Tidak, aku tidak melakukannya.
Apa itu?
Apakah kamu punya pacar sekarang?
Dia bukan pacarku, tapi aku sudah bertemu seseorang.
Benar-benar?
Apakah orang itu begitu penting hingga kau rela merelakan
impian kau bekerja di bidang kebijakan di Kementerian?
Lina, ayo berangkat.
Yang akan datang.
Ini adalah kesempatan sekali seumur hidup.
Masuk.
Selamat tinggal, Quique.
kau akan menerima tawaran dalam beberapa hari ke depan.
- Oke. Terima kasih. - Sampai jumpa.
- Ayo pergi.
Lourdes!
Lourdes.
Quique, apakah kau punya pidatonya?
- Ya. - Ya?
Ayo. Direktur Jenderal sedang menunggu.
Yang akan datang.
Malam ini mereka meluncurkan majalah di Pandora.
Mungkin kau ingin datang.
aku tidak tahu. Aku akan memberitahumu nanti.
aku harus memastikannya.
Ya, tapi...
Mengapa kita tidak membiarkan benda kita mengalir seperti sungai? Tidak ada kanal buatan manusia.
Sudah beberapa bulan sejak kami melaksanakan program kami
Mural untuk Kesetaraan.
Sebuah program yang penuh dengan pesan inspiratif
untuk ratusan kota di Spanyol yang Kosong atau Kosong.
Ini adalah masa-masa sulit bagi Spanyol yang terlupakan.
Kita harus proaktif...
Apakah kamu tidak muak dengan omong kosong ini?
Walikota akan hadir!
Dia juga walikota kau, Lourdes.
Oh, Ayah.
Hasil luar biasa dicapai oleh teman dan kolega kami
- di kota kecil... - Bagaimana kabarmu, binatang buas?
Ada apa denganmu?
Kami akan memperluasnya dengan mengirimkan
lebih banyak duta besar ke tempat serupa.
Sesuatu yang awalnya merupakan inisiatif sebuah partai kecil kini akan menjadi...
Ini bukan dari koperasi, tapi bisa diminum.
- Apa yang kamu lakukan di sini? - Gadisku menyeretku ke sini.
- Mitra. - Mitra.
Kalian berdua bersama?
aku bertemu dengannya ketika dia datang untuk membebaskan dombanya,
dan ketika dia kembali bersama Direktur Jenderal, aku berpikir,
- "Dia tidak akan kabur." - Tidak, aku bilang begitu.
- Bagaimana kabar Lourdes? - Dia baik-baik saja.
aku tidak bisa mengucapkan selamat tinggal.
Tidak, dia tidak baik-baik saja. Dia sangat sedih.
- Dia tidak lagi menyajikan tapas. - Mengapa?
aku tidak tahu. Dia sepertinya merindukanmu.
- Terima kasih, Quique. - Aku?
- Tenang, sekarang. - Sekarang apa?
Giliran kau. Apakah kamu bodoh? Ayo!
Berikan itu padaku.
Di Sini.
Hidup walikota!
Quique, kamu adalah bosnya.
Aku menghabiskan sepanjang pagi memikirkan apa yang akan kukatakan...
Tapi menurutku yang terbaik adalah jika aku berimprovisasi dan mengatakan apa yang aku rasakan.
Ya, itu adalah hal yang benar untuk dilakukan.
Mural untuk Kesetaraan adalah program dengan niat baik,
karena kita semua menginginkan kesetaraan.
Benar? Tetapi...
dari apa yang aku pelajari di La Cañada,
program ini... omong kosong belaka.
"Omong kosong."
Kota tidak membutuhkan mural,
atau studi tentang keragaman etnis, atau sepeda umum.
Kota-kota membutuhkan guru, tempat penitipan anak, kantor dokter,
broadband... Mereka membutuhkan kita untuk mendengarkan orang-orang yang tinggal di dalamnya.
Mereka tidak menginginkan potret Frida Kahlo.
Ramon,
beri tahu mereka di mana kami memasang tkau menentang heteropatriarki di La Cañada.
Di atas halte bus, supaya orang tidak tergores di bawah terik matahari.
Dan itulah yang ingin terus aku lakukan.
Membantu masyarakat dengan
solusi nyata atas permasalahan nyata.
- Terjun ke air mancur bermanfaat baginya. - Kamu beritahu aku.
Kita seharusnya melemparkannya lebih cepat.
Kita harus lebih sedikit berbicara dan lebih banyak mendengarkan.
Jadi aku akan melakukan itu juga, dan akan pergi ke...
Ramón, bolehkah aku meminjam mobilmu?
Oke.
Terima kasih.
- Itu aneh, kan? - aku tidak tahu.
aku mendapatkan getaran buruk darinya.
Permisi.
Karena kau ahli transportasi, solar manakah yang
paling efisien dari sudut pkaung lingkungan?
Lourdes.
aku berangkat ke pantai. Bagaimana denganmu?
Tempat itu penuh dengan bajingan.
Aku rindu kota ini dan aku merindukanmu.
Maaf? Aku tidak mendengarmu.
Nah, jika kamu berhenti membuat keributan, kamu akan mendengarkanku.
Aku rindu kota ini dan aku merindukanmu.
Aku?
Ya.
- Aku mencintaimu. - Maaf?
- Apa? - Kamu mendengarku.
Tidak, kenyataannya adalah...
Sebenarnya aku tidak mendengar kau karena suara mesin mobil terlalu keras.
aku tidak tahu. aku tidak mengerti apa yang kau katakan.
Sial, aku mencintaimu.
- Anak itu bilang dia mencintaimu! - Ya.
- Ya? - Ya.
Maaf, kau gadis dari bar di La Cañada, bukan?
Ya.
- Itukah tujuanmu? - Ya, kami bermain malam ini.
Bisakah aku minta bantuan kepada kau?
Pertama-tama, aku mendapat pesan dari walikota kau, Quique.
- Hore untuk walikota! - Hore!
aku tidak yakin bisa menjelaskan apa yang dia katakan kepada aku, tapi aku akan mencoba.
Jadi, dia datang ke sini dengan keyakinan bahwa dia bisa mengajarimu sesuatu,
dan, pada akhirnya, kaulah yang mengajarinya sesuatu.
Itu indah, bukan?
Dia mengucapkan terima kasih atas segalanya.
Dia pergi ke pantai bersama gadis tercantik di kota.
aku rasa kau setuju dengan hal itu. Apakah kamu?
Ya!
Dan dia mengatakan lebih banyak lagi, tapi aku tidak yakin apakah semuanya benar.
Singkatnya, kau harus selalu bersatu. Jangan lupakan itu.
Dan aku akan tutup mulut sekarang karena kita di sini untuk bernyanyi.
Dan kau di sini untuk menari. Apakah kamu siap?
Ya!
Ayo berangkat, La Cañada!
akung, jangan telepon aku, aku sedang sibuk
Melupakan kesalahanmu
Aku memutuskan untuk keluar malam ini
Dengan motomamisku, dengan semua gadisku
Dan aku sedang dalam masa pemulihan. Menjadi gila
aku mendapat aliran baru akung, diretas
aku memindahkannya dari sisi ke sisi
Dan ke sisi lain
Hari ini aku akan menjadi ratu klub bersama bayiku
Dan aku sedang dalam masa pemulihan. Menjadi gila
Tuhan melarang aku kembali bersamamu
aku memindahkannya dari sisi ke sisi Dan ke sisi lain
Hari ini aku akan menjadi ratu klub bersama bayiku
Ratu
aku memakai rok, lingkaran dan kalung Piña colada, aku tidak merasa sedih
aku bersama Fefa, dia bosnya
Dia menari, dia mengajariku
Si rambut coklat ini tidak bekerja hari ini
Persetan dengan ketenaran, persetan dengan pekerjaan
Malamnya panjang, malamnya bagus
Mambo yang kejam dan akhir dari masalah kita
Lihat betapa mudahnya memberi tahu kau A, B, C, satu, dua, tiga
Lihat betapa mudahnya memberitahu kau
Bahwa motomami ini bukan lagi untukmu
Lihat betapa mudahnya memberitahu kau
A, B, C, satu, dua, tiga Lihatlah betapa mudahnya mengatakannya padamu
Bahwa motomami ini sudah...
Dan aku sedang dalam masa pemulihan, aku gila
aku mendapat aliran baru akung, diretas
aku memindahkannya dari sisi ke sisi Dan ke sisi lain
Hari ini aku akan menjadi ratu klub bersama bayiku
Dan aku sedang dalam masa pemulihan, aku gila
Tuhan melarang aku kembali bersamamu
aku memindahkannya dari sisi ke sisi Dan ke sisi lain
Hari ini aku akan menjadi ratu klub bersama bayiku
aku melaju dengan kecepatan 180 Karena aku seorang gadis balap
kau terganggu Dan aku menyusul kau di sebelah kanan
aku melaju dengan kecepatan 180 Karena aku seorang gadis balap
kau terganggu Dan aku menyusul kau di sebelah kanan
Ayo berangkat, La Cañada!
- A, B, C - Satu, dua, tiga
aku akan memberi tahu kau betapa mudahnya
- A, B, C - Satu, dua, tiga
aku akan memberi tahu kau betapa mudahnya Motomami ini bukan lagi untuk kau