Toko Buku Kevin
Toko Kue Chloe Kue Mangkuk
Manisan
Sepertinya hasil kali ini jauh lebih baik dari sebelumnya.
Terima kasih sudah setuju denganku.
Hai. Selamat datang di Toko Kue Chloe.
Ada yang bisa kubantu?
Aku mencari pemilik toko ini, Nn. Chloe Donner.
Itu aku.
- Halo, namaku Jeb. - Hai, Jeb. Aku Chloe.
Aku bekerja di Properti Markah Tanah kota ini.
Kau punya waktu 30 hari untuk mengosongkan tempat ini.
Tidak.
Mustahil. Kau mengusirku di Hari Natal?
Bangunan ini akan ditata ulang...
Untuk memaksimalkan posisi strategisnya.
Dengar, ini bukan masalah pribadi. Hanya...
- Serius? - Maaf.
Tidak apa. Aku akan mengulangnya.
Ya.
Tidak. Mustahil. Kau mengusirku di...
- Bung. Apa... - Maaf.
- Astaga.
- Baik, cukup! - Cukup.
Memangnya dia alergi Natal?
Courtney, aku butuh kertas minyak. Bisakah kau bersihkan wajahku?
Bung, lap hidungmu.
Kau mau aku mengurusnya?
Tidak, aku saja.
Baik, semuanya, istirahat sebentar!
Hei, kau tidak apa?
Maaf.
Aku alergi anjing.
Daniel?
Sudah tertulis jelas di pengumuman pencarian pemeran...
Tidak menerima penderita alergi anjing.
Aku sungguh butuh pekerjaan ini.
Baik. Apa kami bisa memberimu suatu pil antialergi atau sesuatu?
Aku sudah minum dua pil itu.
Baik, istirahatlah dan...
Semoga kau diberkati.
Makanlah kudapan di meja layanan dan kami akan memakaimu nanti.
Aku sungguh minta maaf.
Tidak, terima kasih.
- Jessica. - Ya?
- Aku punya pertanyaan. - Silakan.
Saat Zooey menggonggong, bagaimana aku bisa paham maksudnya?
Kau memang tidak seharusnya paham.
Baik, jadi aku tidak menguasai bahasa anjing?
Zooey lebih seperti mencerminkan perasaan di lubuk hatimu.
Jadi, dia anjing paranormal?
Ya, sedikit paranormal.
- Itu keren. - Ya, 'kan?
Baik. Kau anjing paranormal.
Baik.
Kembali ke posisi kalian, semuanya.
Tunggu. Jeb butuh tiga pengacara bersamanya.
- Dua pengacara sudah cukup. - Kita butuh tiga pengacara.
- Maaf. - Baiklah.
Kau, keluar.
Kau!
Kemari dan gantikan dia.
- Aku? - Ya. Ayo.
Kau ingin aku apa?
- Siapa namamu? - Aku Christopher.
Christopher, apa kau alergi anjing?
- Tidak. - Bagus. Kau mendapat peran sekarang.
- Ayo. - Baik.
Aku akan ambil ini. Kau akan ke sana.
Kau cukup ikuti mereka, Christopher. Kau menjadi salah satu pengacara.
Ya.
Aku selalu berpikir bisa jadi pengacara yang baik.
Soal itu nanti saja, dan semoga sukses.
Bagian kostum, bisa berikan jaket untuk pengacara baru kita?
Mari selesaikan ini, semuanya.
Terima kasih.
Tidak, jangan.
Tetap di belakang saja. Ya.
Baik, pria baru.
Ya, sebelah sini.
Jadi, begini. Dia akan membuka pintu, kau akan berbaris masuk...
Dan berhenti di sisi kiri belakangnya.
Baik.
- Apa kau paham? - Ya.
Baik. Ayo.
Kosongkan set!
Semuanya, di posisi sebelumnya.
Siap, Jess?
Berikan aba-abanya, Daniel.
Nyalakan suara! Juga kamera!
Mulai.
Adegan ketiga. Pengambilan kedua. Mulai.
Mulai!
- Reena? - Ya.
Berapa banyak penyanyi yang ada untuk adegan nyanyian Natal?
Aku meminta 12 orang pada Daniel seperti perintahmu...
- Jadi, kita punya enam orang. - Sempurna.
Aku sudah mengirimimu catatan soal logo toko rotinya, Cooper.
Aku sudah mendapatnya dan sedang membuat perubahan.
Permisi, Jessica?
Si pengacara. Christopher, 'kan?
Apa keripikmu tidak dikembalikan?
Aku sudah mengambil sekantung lagi.
Bagus. Terima kasih sudah membantu.
Asisten sutradara kedua bisa membantu mendaftarkan namamu.
Aku bukan pemeran figuran.
Kau jelas bukan pemeran utama.
Bukan. Aku baru mulai bekerja dengan jaringan TV ini.
Aku mampir ke set hari ini untuk memperkenalkan diri.
Maaf. Aku...
Kenapa kau tidak bilang dari awal?
Apa? Dan melewatkan debut besarku?
Maaf.
Jasmu membuatku salah paham.
Tapi senang berkenalan denganmu.
Sama-sama.
Aku harus memberitahumu bahwa kami menutup Divisi Film Natal.
Itu lucu, Christopher.
Kau memang pengacara yang baik.
Sayangnya itu bukan lelucon.
Apa?
Apa Kelly tahu soal ini?
Dia sudah keluar dari perusahaan.
Bagaimana dengan Steven?
Dia juga sudah berhenti. Theresa yang memimpin sekarang.
Siapa Theresa?
Tim baru. Pergantian besar.
Astaga. Kalian sungguh harus mempertimbangkan...
Memasang buletin atau sesuatu.
Dengar, pasar ini didominasi oleh dua saluran TV Natal.
Persaingannya tidak membawakan laba, jadi kami mencoba arah program baru.
- Contohnya? - Kemungkinan besar film menegangkan.
Wanita dalam bahaya, terinspirasi dari kisah nyata...
Sejenis itu.
Jadi, kau ingin gadis penjual kue mangkuk itu diculik teroris?
Itu ide yang sangat bagus.
Aku masih punya kontrak untuk tiga film Natal lagi.
Tidak dengan tim baru.
Semua orang menyukai film Natal.
Benarkah?
Bukankah film-film itu sedikit mudah ditebak?
Itu kelebihannya, bukan kelemahannya.
Itulah inti dari film Natal.
Jelaskan padanya, Reena.
Pria dari kota besar bertemu gadis dari kota kecil.
Mereka berseteru.
Pesona kota kecil menang...
Dari dunia korporat keji yang tidak berperasaan.
Pasangan itu pun memakai sihir Natal untuk menyelamatkan semua hal...
Dan saling jatuh cinta.
Jika dia ternyata seorang pangeran, efeknya berlipat ganda.
Apa kau tidak bosan hanya dengan mengatakan itu?
Itu tidak membosankan, tapi membuat nyaman.
Seperti bersantai dengan secangkir cokelat panas...
Atau berselimut di depan perapian pada malam bersalju.
Apa semua itu membosankan bagimu?
Semua itu hal sederhana. Itu sebabnya membuat nyaman.
Film kita perlu rumit, memiliki lapisan...
Mengejutkan pemirsa.
Ini ciri khasku, Christopher.
Aku ahli dalam ini.
Apa kau tahu sesulit apa...
Untuk seorang sutradara wanita membangun reputasi di kota ini?
Aku akan selesaikan film ini sesuai jadwal...
Karena sepertinya aku akan jadi pengangguran setelah ini...
Karena ada pebisnis yang tidak memercayai sihir Natal.
Sihir Natal itu seperti salju di LA.
Itu tidak ada.
Baik. Terima kasih untuk pemberitahuannya.
Kita bisa membicarakannya lagi besok jika kau mau.
Besok?
Itu hari kedua, 'kan?
Aku akan hadir di set untuk seluruh produksinya.
Tidak perlu.
Jaringan TV ingin aku mengawasi biaya pengeluaran.
Aku rasa sebagian film mereka terlalu melampaui dana.
Aku dari bagian finansial. Keahlianku soal angka.
Keahlianku membuat film.
Kau tidak bisa membuat film tanpa uang.
Ayolah, kita bisa bekerja sama.
Bagus. Apa kau sudah sering bekerja di bagian film?
Ini yang pertama kali.
- Aku sungguh beruntung. - Tunggu.
Jika aku punya ide untuk naskahnya...
Apa aku membicarakannya denganmu atau...
Soal itu nanti saja.
Kau mau ke mana?
Mobil abu-abu itu...
Pintu Keluar Selatan
Permisi.
Kau tidak apa?
Tidak apa soal hidupku yang baru saja berubah sepenuhnya?
Tidak. Aku butuh waktu.
Semua akan baik-baik saja.
Kenapa kau tersenyum?
Ini film Natal.
Ya, yang tidak dipedulikan siapa pun.
Bukan soal filmnya, tapi situasi ini.
Semua ini seperti film Natal.
Apa maksudmu?
Kau seperti pemeran utama, Chloe...
Yang berusaha melakukan hal Natal khusus.
Christopher seperti Jeb, pria kota besar penting...
- Yang berusaha menghentikanmu. - Aku juga orang kota besar penting.
Tidak untuk hal ini.
Kau gadis kota kecil yang tahu alasan Natal itu spesial.
Aku tahu cara membuat film Natal jadi spesial.
Itu sama saja.
Orang kota besar penting yang tidak memahami ucapannya...
Tidak hanya terbatas pada Natal.
- Aku juga ada. - Kau?
Asisten pemberani mudamu yang berusaha menasihatimu.
Karakter film Natal yang klasik.
Boleh aku menukarmu dengan anjing yang bisa berbicara?
Tidak menurut kontrakku.
Kau melupakan satu hal.
- Apa? - Sekarang bulan Juli.
Sihir Natal tidak selalu terbatas pada Desember.
Hei, setnya di mana?
- Belok kiri di depan. - Terima kasih.
Sekarang kita harus pastikan film ini sempurna...
Agar aku bisa membuat jaringan TV kembali mempertimbangkan film Natal.
Seharusnya itu bukan masalah.
Apa tadi kau bilang ada masalah?
Bagus. Kau datang.
Tidak. Tidak ada masalah.
Kita punya masalah.
Soal Ashley?
Dia tidak mau datang ke set.
Tentu saja.
- Aku akan bicara padanya. - Ya.
Ya, kita harus bicara padanya.
Baik, kau ingin kita bagaimana? Memakai rayuan dan ancaman?
Tidak, aku bisa tangani ini.
Hei, Ashley?
Kau tidak apa?
Apa kau lihat unggahan Michael di Instagram?
Tidak.
Rekanku benci bekerja denganku.
Apa kau tahu jumlah pengikutnya?
Itu jahat.
Benar, dan dia berengsek!
Mungkin dia hanya bercanda dan memancing tanda suka.
Dengan mengorbankan aku? Tidak.
Beri dia waktu. Dia akan tenang nanti.
Tidak ada waktu.
Tiap hari sudah dijadwalkan tepat dari awal hingga akhir.
Tiap 15 menit yang berlalu itu seperti satu adegan hilang dari film.
Apa kau tidak bisa mengganti dia?
Apa maksudmu?
Jika barangmu buruk, jual itu dan beli yang baru.
Kau harus tetap mengikuti pasar.
Kita akan kehilangan satu hari...
Dan harus syuting ulang semuanya dari kemarin.
Lagi pula, menurutku dia tidak buruk.
Dia cukup berbakat.
Baik.
Boleh aku... Terima kasih.
Ashley, ini Christopher. Aku eksekutif jaringan TV film ini.
Ya?
Senang bertemu denganmu. Aku menyukai peranmu di Euphoria.
Kau menontonnya?
Teman sekamarku di kampus yang menulis episode itu.
Dia beruntung mendapatkanmu.
Benarkah?
Dengar.
Ini rahasia, tapi aktingmu melampaui Michael.
Aku bisa melihat alasan dia begitu iri.
Menurutmu dia iri?
Itu jelas, 'kan?
Jangan biarkan ego rapuh seorang pria merampas performa luar biasamu.
Kau menguasai film ini.
Astaga. Kau sangat benar.
Sungguh senang bisa sehati denganmu.
Aku yang senang.
Baik.
Aku cukup pintar dalam ini, ya?
Ya, memuji seorang aktris. Kau sungguh hebat.
Dia antagonismu, tapi punya sisi membantu.
- Sesuai karakter. - Jangan sekarang, Reena.
Aku ada di trailer jika kau mencariku.
Baik, semuanya. Mari bersiap untuk syuting.
Baik, sebentar lagi, semuanya.
Tinggal menunggu bagian pencahayaan.
Di mana anjingnya?
Dia seharusnya ikut dalam adegan. Anjing jantan itu manis.
Dia anjing betina, dan tarifnya mahal.
Jadi, kami jarang memakainya.
Ya, kurangi perannya jika mahal. Hemat uang.
Kau tahu semua sudah direncanakan sebelum kau dan Theresa muncul, 'kan?
Tentu.
Rapikan wig itu.
Hentikan. Kencang sekali.
Baik, siap, Jess.
Baik, semuanya, mari membuat sihir Natal.
Sunyi di set!
- Nyalakan suara. - Mesin menyala.
- Nyalakan kamera. - Kamera menyala.
Apa ini untukku?
Adegan 13. Pengambilan pertama. Mulai.
Baik, mulai.
Ini kopinya.
Terima kasih. Apa kau mau membantuku?
Tentu. Apa yang bisa aku lakukan?
Aku sungguh mulai menyukai kota ini.
Bagus. Kau datang.
Ada masalah, Chloe?
Jeb, mereka tidak mendekorasi pohon seperti dahulu...
Padahal itu sempurna.
Menurutku itu terlihat sangat bagus.
Apa yang kau tahu?
Aku tahu toko rotimu tidak mendapat banyak untung.
Apa kau paham? Toko roti dan keuntungannya.
Kau menutup tokoku dan sekarang meledeknya?
Maaf, aku...
Itu tidak lucu karena tempat itu segalanya bagiku.
Ya, aku tidak seharusnya...
Menurutmu kau jauh lebih hebat dariku...
Dan hanya karena kau lelaki, kau boleh merusak reputasiku?
Karena aku lelaki? Apa...
Aku tahu pikiranmu.
Dan aku tahu apa yang kau lakukan, jadi berhentilah!
Jess!
- Apa ada naskah baru atau... - Cukup!
Cukup! Semua kembali ke awal.
Panas sekali. Bisakah kau bawa ini pergi?
Kita akan perbaiki bagian bersaljunya.
Spencer, mari pindahkan 12...
- Baik. Pergilah. - Ya, ambil itu.
- Hei. - Diam.
- Aku hanya mencoba hal baru. - Aku melihatnya.
Baik. Apa kami boleh improvisasi atau...
Aku lebih suka tidak.
- Tapi aku sungguh menyukainya. - Aku bisa melihatnya.
Tapi menurutku itu terlalu tajam untuk posisi Chloe di tahap ini.
Tidak. Chloe perlu melawan Jeb.
Baik, pertanyaanku, apa kita melakukan adegannya atau...
Ya, kita melakukan adegannya. Sesuai naskah. Paham?
Ya. Bagus.
Michael, bisa beri kami waktu?
Khusus wanita.
Tentu.
Aku sungguh menyukai aktingmu tadi.
Baik. Terima kasih. Ya.
Tapi ingat, Chloe tidak mengalahkan Jeb dengan berargumen dengannya.
- Tidak? - Tidak.
Chloe hanya harus tetap teguh pada keyakinannya.
Itulah yang mendorong perubahan Jeb.
- Ya, sepertinya aku paham. - Ini rahasia...
Tapi Christopher benar.
Aktingmu jauh lebih hebat.
Aku paham.
- Mari mencobanya lagi. - Baik.
Baik.
Bagian kostum!
Tampilan sebelumnya.
Kenapa kau tidak bicara saja padanya?
Ini lebih baik. Percayalah.
Kita memberinya waktu berapa lama?
Selama... Dia melakukan pekerjaan hebat.
Hei. Aku baru saja membicarakanmu.
- Boleh aku berjalan denganmu? - Tentu.
Aku sungguh menyukai atraksi antara karaktermu, Jeb, dengan Chloe.
- Aku sungguh merasakannya. - Ya, kadang itu cukup tajam.
Tapi aku ingin tahu apakah bisa memanfaatkan kelebihanmu itu.
- Kelebihanku? - Ya.
Kau punya pesona alami dan daya tarik.
Ya, 'kan?
Apa kau bisa lebih ramah dengan Ashley di luar set?
Entahlah, mungkin itu bisa memberi aspek lain pada aktingnya.
Cukup membuatnya merasa seakan kau sungguh memahaminya.
Aku rasa itu akan membantu sebagian adegan selanjutnya.
Apa pun demi kau.
- Terima kasih, Michael. - Tentu saja, Jess.
Boleh aku berikan ini padamu?
Tentu saja.
Masuk.
Hei, di sini kau rupanya.
- Kau diam-diam meninggalkanku tadi. - Benarkah?
Aku banyak belajar.
Aku turut senang.
Apa kau mau makan malam denganku?
Aku ingin berdiskusi denganmu...
Mengenal dirimu dan soal film dengan lebih baik.
Aku harus menyiapkan banyak hal untuk besok.
Tapi kau pasti harus makan.
Aku punya bar.
Maksudmu dengan Scotch?
Bukan, bar protein.
Itu bukan makan malam.
Itu makan malamku nanti.
Kau Reena, 'kan?
Anggap aku tidak ada.
Reena, menurutmu apa kekurangan terbesar Jessica?
Menurutku, tidak ada.
Jawaban bagus.
Tapi serius, apa yang akan membuatnya lebih maju?
Menurutku, dia melakukan pekerjaan hebat.
Ya, tentu untuk pekerjaannya yang menyangkut film Natal.
Tapi apa yang menahan dirinya?
Sekarang aku juga jadi penasaran.
Sisi perfeksionisnya yang menghambatnya.
- Itu dia. - Apa?
- Maaf. - Tidak. Jangan minta maaf.
Menurutku itu tepat. Kita bisa mendiskusikannya.
Baik.
Ayo makan malam.
Bagus.
Aku akan menemuimu di tata panggung dalam 10 menit.
Lalu?
Lalu, aku akan mengurus sisanya.
- Sisi perfeksionisku menghambat? - Hanya itu yang terpikirkan.
Kenapa tidak sekalian saja bilang bahwa aku masih mengompol?
Itu akan jauh lebih tidak memalukan.
Kau masih mengompol?
Tidak, Reena.
Tentu saja.
Sekarang aku harus makan malam dengannya.
Sesuai jadwal.
Maaf?
Kisah Natal ini.
Kalian saling mengenal. Kau melihat sisi barunya.
Dia jadi menghargai pekerjaanmu.
Bagaimana jika aku membunuhnya di makan malam?
Apa itu bagian dari film Natal-mu?
Maka kau membuat film menegangkan yang diminta jaringan TV.
Sepertinya aku bisa menerima itu.
Christopher?
Ya. Aku di belakang sini.
Sejujurnya, aku memang harus menangani beberapa masalah.
Syukurlah aku tiba tepat waktu.
Kami kehilangan satu adegan.
Tidak, kami akan menanganinya.
Hei, Jessica datang.
Ya.
Ya, tentu saja.
Baik.
Ayo sapa Theresa.
Hai, Theresa.
Apa kau mendengar dia?
Theresa bilang hai.
- Bagus. - Baik.
Baik, dah.
Hanya ada kita di sini.
Aku tidak tahu dapur di set ini aktif.
Tidak, salah satu film lain sedang menyajikan makan malam dan...
Tunggu, bukan...
Apa sebutannya... Santapan kedua.
Itu istilahnya, 'kan?
- Ya. - Ya.
Jadi, aku mengambil ini.
Mewah.
Tidak buruk.
Terima kasih.
Sepertinya kondisi Ashley sudah lebih baik.
Performanya luar biasa hari ini.
Mungkin masalahnya Michael.
Jangan pikirkan soal Ashley dan Michael lagi.
Kenapa?
Itulah rumusnya.
Pria bertemu wanita. Mereka bertengkar.
Sihir Natal menyatukan keduanya.
Membuat mereka jatuh cinta.
Percayalah pada rumusnya.
- Sial. - Aku saja.
Terima kasih.
Aku menyukai improvisasimu hari ini.
Ya, itu jadi menarik.
Ya, itu jelas jadi menegangkan.
Apa zodiakmu Leo?
- Aries. - Aku tahu kau pasti berelemen api.
- Kenapa? Apa zodiakmu? - Aku Libra.
Masuk akal. Kita berlawanan.
- Kita cocok. - Kita seperti dua kutub.
Kita saling menyeimbangkan.
- Begitu. - Ya.
Rasanya agak dingin.
Silakan.
- Terima kasih. - Nyaman dan hangat.
Apa kau melihat unggahan Instagramku?
Ya, aku melihatnya.
Itu sangat lucu, 'kan?
Ya! Lucu sekali.
- Ya, 'kan? - Ya.
Apa kau mau berfoto denganku?
Ya.
- Mana sisi bagusmu? - Sebelah sini.
Ya, aku baru akan bilang mungkin yang sebelah sana.
Benarkah? Cukup. Terima kasih.
Astaga. Baik.
Mari hebohkan Internet.
Mari.
Ya, ayo jadi kucing.
Ya.
Jadi, saat kau bilang dari bagian finansial...
Apa persisnya itu?
Bagian merger dan akuisisi, modal.
Kau bekerja untuk siapa?
Siapa pun yang butuh kemampuanku.
Wall Street, perusahaan baru, investor di Kansas City.
Dari investor ke Hollywood?
Itu lompatan besar.
Tidak juga. Biaya film sangat mahal.
Sejujurnya, aku tidak paham uangnya lenyap ke mana.
Kami memiliki dana.
Ya, aku sedang menyelidikinya.
Ini sangat rumit.
Begitu banyak hal, tapi aku akan memecahkannya.
Tapi apa yang membuatmu memilih film sebagai pekerjaan selanjutnya?
Aku satu sekolah dengan Carl.
Kau kenal Carl, 'kan?
Lomax?
CEO jaringan TV kami?
Ya. Dia pria hebat.
Menurutnya, aku pasti cocok untuk tim baru.
Jadi, kau mendadak bekerja di jaringan TV besar begitu saja?
Ya.
Kau lulusan sekolah Ivy League yang mana?
- Apa yang membuatmu berpikir... - Yang mana?
Princeton.
Gagal masuk ke Harvard?
Aku tidak gagal. Tapi aku memilih Princeton.
Ya, baik.
Kau tidak tinggal di dunia yang sama dengan kami rakyat jelata.
Duniamu muncul begitu saja dan memberimu tempat di dalamnya.
Tapi kami harus membuat tempat kami.
Kami harus menanamkan bendera kami dan mempertahankan tanah itu.
Dan tanahmu adalah Cupcake Christmas?
Tanahku adalah hiburan hangat, nyaman, dan mudah ditebak.
Kenapa kau memilih film Natal?
Karena wanita ini.
Kami selalu menghabiskan Natal di rumah nenekku, Pearl.
Tiap tahun, dia dan aku akan duduk berdempetan di sofa...
Menonton film Natal bersama.
Aku pasti sudah menontonnya setidaknya ratusan kali.
Itulah yang membuatku ingin membuat film.
Tunggu, bukan film The Godfather? Atau Citizen Kane?
Tidak. Terlalu rumit dan berlapis.
Aku melakukan ini karena memilihnya.
Bukan hanya karena itu perhentianku selanjutnya...
Di mana kemampuanku membawaku.
Aku menonton seluruh enam film Natal-mu.
Mulai dari yang pertama, Perfectly Christmas.
Ya.
Film itu membuatku dikenal di tema Natal.
Kami tidak punya uang saat itu.
Aku membuat begitu banyak kesalahan.
Tapi penonton menyukainya.
Benar.
Andai ada cara untuk mengukur itu.
Ini bukan soal hitungan, Princeton.
Ini suatu bentuk seni.
Kalimat yang dalam.
Untukmu.
Kalian makan di mana? Pesawat?
Lalu? Bagaimana?
Menyenangkan. Lancar.
Hanya itu komentarmu? Apa kalian jadi akrab?
Kami sangat berbeda.
Bagaimana bisa?
- Satu, dia lulusan Princeton. - Apa?
- Princeton... - Apa?
- Prince... - Prince (Pangeran)?
Lulusan Princeton.
Orang kota besar penting yang ternyata seorang pangeran!
Itu efek ganda film Natal!
Itu berlebihan.
Hal seperti ini tidak bisa dikarang.
Seseorang akan mengarangnya suatu saat nanti.
Reena, bisakah kita kembali bekerja?
Mari pakai yang lebih lebar.
Baik. Kau mau lensa 24 mm atau 35 mm?
- 35 mm. - Baik. Aku akan menggantinya.
- Mari bawa anjingnya kemari. - Bawa anjingnya.
Kita punya masalah.
Jadi, dia di sana denganmu?
Aku memakaikan kostumnya seperti biasa.
Anjing itu jelas sedang rewel.
Aku merasakan nuansa yang tidak seperti biasanya.
Mungkin ini karena kudapan vegetarian yang aku berikan.
- Aku seharusnya tidak... - Lalu?
Lalu, aku pergi mengambil kudapannya untuk adegan selanjutnya.
Aku berbalik dan dia lenyap.
- Lenyap begitu saja! - Baik.
Anjing itu tidak bisa keluar dari studio...
Tunggu, menurutmu dia keluar dari studio?
Tidak. Tidak ada yang akan membiarkan...
Anjing berkostum peri keluar dari studio.
- Baik. - Kita perlu mulai syuting, Jessica.
Kita harus menemukan Zooey dahulu.
- Ya, kita harus menemukan Zooey! - Ya.
Zooey!
Zooey, kemarilah!
Ini anjing berkostum peri, semuanya. Pasti tidak sulit menemukannya.
Semuanya menyebar dan setel walkie-talkie di saluran satu.
Ini tidak akan lama. Semoga.
Ayo!
- Ayo tanya pada unit produksi lain. - Ide bagus.
Ya? Tidak?
Baik, terima kasih.
Jika melihatnya, ini nomor ponselku.
Baik.
Apa menurutmu mungkin kau pembawa sial?
Dalam hal apa?
Semua masalah yang bisa terjadi di film ini menjadi nyata...
Dan kau selalu ada.
Menarik.
Atau masalahnya memang akan terjadi...
Dan untung aku ada di sini.
Pikirkan itu.
Permisi. Apa kau...
Melihat seekor anjing?
Maaf, tidak.
Ini tidak akan sukses.
Tunggu. Grease bersatu dengan The Walking Dead?
Apa kau bercanda?
Kenapa aku tidak terpikirkan itu?
Aku punya ide.
Jadi?
Baik.
Ini panggilan anjing yang biasa ayahku lakukan...
- Pada perburuan rubahnya. - Yang benar saja.
Biar aku mencobanya. Mungkin efektif.
Hei, apa kau sudah membaca naskah barunya?
Akhir barunya sungguh tidak terduga.
Aku rasa Zooey bukan keturunan bangsawan Inggris.
Mungkin aku salah melakukannya.
Sebentar. Mari coba ini.
Kita bisa menyebarkannya.
Silakan, Pangeran Harry.
Maaf, Yang Mulia.
Itu bukan ide buruk.
Kami menemukan anjingnya.
Baik, semuanya kembali ke set.
Aku rasa ini saatnya berterima kasih.
Kenapa? Ide walkie-talkie itu dariku.
Ya, tapi siulan itu ideku. Ini tidak akan sukses tanpanya.
Siulannya tidak akan efektif tanpa walkie-talkie ini.
- Rasakan. - Ayolah.
- Baik. - Aku terlalu banyak minum kopi.
Kau terlihat sangat tampan.
- Anjing pintar. - Astaga.
Lihat topi kecilmu.
- Astaga. - Baik, semuanya. Mari syuting.
- Apa kami terlihat manis? - Ya.
Kalian siap?
Jess, bisa foto kami sebentar?
- Aku mohon? - Yang benar saja.
- Ayo. - Ini.
Saat empat juta pengikutku menonton film ini...
Kau akan berterima kasih padaku.
- Kau akan berterima kasih padanya. - Aku saja. Kau pergilah.
- Tatap kameranya. - Baik.
Pada hitungan ketiga. Satu...
- Zooey menutup wajahku. Sebentar. - Baik, maaf.
Satu, dua, tiga.
- Kalian terlihat menawan. - Ya.
Baik.
Baik, semuanya. Sunyi di set.
Ayo bilang, "Ini ibu dan ayahku."
Bagaimana kau tahu soal siulan anjing itu?
Bukan aku. Itu Christopher.
- Kerja sama tim. - Jangan.
Aku di trailer jika kau butuh aku.
Maaf.
Membuat film itu mendebarkan.
Jika maksudmu membuat stres, maka ya, aku setuju.
Tidak, sungguh keren bagaimana semuanya bersatu untuk membantu.
Itu tugas mereka.
Baik, semuanya, sunyi di set.
Ini tidak seperti duniaku.
Ini hebat.
Alex, kau mau merekamnya?
Saatnya bekerja.
Mari bersiap.
Nyalakan suara dan kamera.
- Kamera menyala. - Perekam menyala.
Adegan 28. Pengambilan pertama. Mulai.
Mulai.
Dengan taburan cokelat atau tidak?
Sesuai pikiranku.
Jangan lupa soal band untuk adegan perayaan Natal.
Baik.
Hei, Jess.
Boleh aku mengantarmu ke trailermu?
Tidak, itu hanya di sana.
Ayolah.
Naik.
Saatnya menaiki kereta.
Sesuai.
Ke mana, Tuan?
Kelilingi studio ini, Kawan.
Ayo!
Apa yang kau lakukan?
Aku merengkuh film Natal.
Hanya harus merias transportasinya.
Ini kereta golf yang indah, Christopher...
Tapi bukan ini inti dari film Natal.
Kenapa?
Semua hal di film Natal, kereta, nyanyian Natal, lampu hias pohon...
Semua hanya tampilan luar.
Jika hanya butuh itu, maka Die Hard bisa jadi film Natal.
Itu memang film Natal terbaik.
Baik, inti dari film Natal-ku adalah kisah cintanya.
Menemukan cinta sejati melalui sihir musim Natal.
Maksudmu, sia-sia aku menghabiskan uang untuk daun holly ini?
Itu bukan daun holly, tapi mistletoe.
Mungkin seharusnya aku lebih menyelidikinya.
Aku bisa jalan dari sini.
Tunggu. Aku punya ide untuk Chloe's Cupcakes.
Baik.
Jadi, saat ini toko rotinya selamat...
Karena cinta yang menjadi bahan utama dalam kue mangkuknya.
Apa aku benar?
Ya. Itu bagian dari sihirnya.
Baik. Ideku adalah bagaimana jika untuk menyelamatkan toko rotinya...
Chloe melakukan sesuatu yang lebih aktif?
- Misalnya? - Misalnya dia menciptakan hal baru.
Lalu, toko roti pun jadi lebih disorot.
Rasanya itu di luar rumus.
Baik.
Apa kau mau mempertimbangkannya?
Ya, pasti.
Terima kasih untuk tumpangan keretanya.
Sampai besok?
Sampai besok.
Hore!
Bar Protein
Ya, aku sangat suka ini dahulu.
Kau sudah mendapat naskah baruku?
Ya. Bagian properti akan menyiapkannya siang ini.
- Tidak ada masalah. - Baik. Bagus.
- Kita punya masalah. - Ada apa?
Seseorang mengubah kue mangkuk dari adegan toko roti.
Aku yang melakukannya.
Kau tidak boleh merusak rumus Natal.
Itu ide dari jaringan TV.
Apa kau melihat Christopher?
Dia tidak di sini. Kau mau aku menghubunginya?
Tidak. Aku bisa mengirimnya pesan.
Di mana kau? Aku punya kejutan untukmu!
Ayo, Daniel.
Siapkan kamera!
- Figuran ke posisi pertama! - Bisa turunkan itu?
Baik, semuanya. Sunyi di set.
- Ayo bersiap untuk syuting! - Baik.
Nyalakan suara dan kamera.
Menyala.
Adegan 31. Pengambilan pertama. Mulai.
Dan...
Mulai.
Pohonnya terlihat bagus.
Ya.
Kau benar soal ornamennya.
Hanya karena sesuatu berbeda, tidak berarti itu buruk.
Apa yang kau gantung di sana?
Itu ibuku.
Dia yang membuka Toko Kue Chloe 20 tahun lalu.
Dan sekarang aku menutupnya.
Ya.
Bagaimana jika kau membuat hal baru...
Agar toko rotimu menarik lebih banyak perhatian?
Aku belum pernah berpikir begitu.
Ya, aku ingin tahu...
Jika aku membantumu, apa kita bisa mendapat ide bersama.
Kau mau membantuku menyelamatkan toko rotiku?
Sepertinya aku akan lakukan hampir apa pun untuk membantumu, Nn. Donner.
Di sini kau rupanya.
Aku mencarimu ke mana-mana di kota kecil payah ini.
Nadia.
- Sedang apa kau di sini? - Hai.
Apa? Memangnya aku tidak boleh mengejutkan tunanganku...
Sebagai hadiah Natal awal?
Tunangan?
Ya...
Maaf. Apa ini cukup atau kami terus berjalan?
Apa yang kau...
Ya, cukup!
Cukup.
Di mana kau? Aku punya kejutan untukmu!
- Kau tidak apa? - Ya.
Tadi canggung sekali.
- Ya. - Aneh.
Baik. Kalian boleh berhenti berpelukan sekarang.
Apa semuanya baik?
Ya.
Ya, kalian hebat. Hanya...
Hanya ada masalah pencahayaan yang sedang berusaha kami tangani.
Tapi lanjutkan performa kalian.
- Baik. - Ini bagus, 'kan?
- Ya, sangat bagus. - Baik.
Jess.
Aku punya pertanyaan.
Saat aku menggantung ornamen di pohon...
Apa kau ingin aku sedikit menangis?
Apa kau mau melakukannya?
Aku bisa melakukannya.
Aku bisa menangis kapan pun, sesuai perintah.
Mari mencobanya. Mungkin itu bagus.
Baik.
Baik, semuanya. Ayo ulang kembali!
Ayo mencobanya lagi.
Sedang apa dia?
- Kau tidak apa? - Ya.
Baik. Kembali ke awal, semuanya!
Nyalakan suara!
Nyalakan kamera.
Mulai.
Apa kau mau pergi makan siang atau mau aku ambilkan sesuatu?
Masih tidak ada kabar dari Christopher.
Maaf.
Jessica, ada tamu untukmu. Dia di set kantor.
Set kantor?
Aku akan singkirkan ini.
Rambutmu pasti sudah kering.
Jessica, hai.
Ya.
Aku Theresa Frost, kepala jaringan TV yang baru.
Senang akhirnya bisa bertemu denganmu.
Sama-sama.
Kami sungguh dapat banyak perhatian dari kalian belakangan ini.
Ya, kami dalam dilema besar soal film Natal ini.
Dilema?
Ya, kami akan mengurangi danamu.
Di tengah produksi?
Kau tidak tahu masalah kelebihan biaya yang jatuh pada kami.
Kami membatasi dana pada seluruh unit sekarang.
Baik.
Apa Christopher tahu soal ini?
Itu idenya.
Jadi, tentu saja dia tahu.
Aku yakin dia sudah bilang kami menutup Divisi Film Natal.
Dia sudah bilang.
Ya.
Ada banyak konten lain yang jauh lebih baik, ya 'kan?
Jangan tersinggung. Kau paham maksudku.
Jadi, aku akan memintamu untuk mengurusnya.
Senang bertemu denganmu. Sungguh memesona.
- Terima kasih. - Ya.
Christopher tahu soal ini.
Ada yang salah.
Theresa tidak seharusnya memangkas danamu.
Dia seharusnya jadi pacar yang salah untuk Christopher.
Aku akan mengirim pesan pada Christopher.
Ini karena kau mengubah naskahnya. Itu jadi memengaruhi kisahmu.
Aku tidak punya kisah, Reena! Ini hidupku yang mulai hancur!
Aku akan mengurusnya.
Kau memangkas dana kami?
Sebaiknya dia punya penjelasan yang sangat baik untuk ini.
Sepertinya kau sudah bertemu istriku...
Apa katanya?
Aku tidak mau menanganinya sekarang.
Apa ini cara dia memanjat tangga sosial?
Dia punya pacar. Apa kau tahu itu?
Dia punya istri. Aku baru tahu dia istrinya.
Bukan! Dia bilang pacar.
Christopher memberitahumu dia punya pacar?
Siapa Christopher?
Siapa maksudmu?
Si seksi Michael yang bodoh!
- Michael punya pacar? - Ya.
Itu membuatmu marah karena...
Kalian tidur bersama?
Ya. Kau menyuruhku buat dia merasa seakan aku memahaminya.
- Dengan memujinya. - Aku memujinya.
Itu terlalu efektif.
Menurutku itu efektif dengan tepat.
Dia bilang kau punya pacar.
Ya, memang, tapi dia seorang aktris.
Kami bersepakat bahwa cinta lokasi tidak termasuk selingkuh.
Jadi, pacarmu tidak keberatan soal ini?
Ya. Itu idenya.
Baik.
Apa kau pernah berpikir...
Mungkin Ashley keberatan hanya menjadi cinta lokasi?
Kami tidak membicarakannya.
Mungkin ada seorang gadis yang jatuh cinta padamu di sini.
Sial.
Michael.
Dengarkan aku.
Kau tidak boleh mempermainkan hati orang.
Kita tidak bisa menduga...
Kapan atau di mana seseorang menemukan cinta sejati.
Bahkan walau itu di set film. Itu bisa terjadi.
Baik, aku akan bicara padanya.
Terima kasih.
Daniel?
Maaf.
Ini membantuku santai.
Apa kau sudah lihat jumlah dana yang baru?
Aku sudah mendengarnya.
Kita harus memangkas...
Tidak. Aku tidak akan memangkas satu adegan pun.
Aku perlu bicara pada Christopher.
- Baik, kita harus mulai pikirkan... - Aku akan menanganinya.
- Kita harus memikirkannya sekarang. - Aku akan menanganinya!
Apa...
Apa Zooey lewat sini?
Ke sana.
Kau butuh bantuan?
Tidak, aku bisa!
- Jess. - Ya.
Christopher mencarimu.
Lalu?
Dia di sini, di trailer kita.
Apa yang baru saja terjadi padaku?
- Aku sungguh minta maaf. - Apa ini rencananya dari awal?
Pura-pura peduli, lalu menyerang kami dari belakang?
Aku sungguh peduli.
Itu sebabnya kau menyarankan untuk memangkas dana kami?
- Itu ucapan Theresa? - Ya.
Apa dia juga bilang mereka berniat sepenuhnya menghentikan produksi?
Jessica, hari ini aku disuruh untuk menutup produksimu.
Menutup produksi kami?
Ini salahku.
Aku tidak memahami sebagian biaya akhir dalam dana.
Aku tidak sadar kita butuh uang sebanyak itu...
Untuk menyelesaikan film.
- Kau seharusnya ahli keuangan. - Aku tahu.
Aku sungguh minta maaf.
Tapi saat Theresa melihat jumlah tepatnya, dia panik.
Aku harus membujuknya bahwa kita masih bisa menyelesaikan...
Tapi dengan sisa dana kita.
Dana yang berkurang tidak akan bisa menyelesaikan, Christopher.
Dana kami sudah sempurna.
Sekarang kita punya dana baru.
Jadi... Baik.
Jadi, apa?
Antara menerimanya atau berhenti?
Baik, semuanya. Kita kembali dari makan siang.
Aku akan menyelesaikan filmku.
Permisi.
Hei, apa kau...
Daniel, apa kita sudah mengubah kue mangkuk jadi yang keto?
Itu sedang ditata.
Belum terlambat untuk mengubahnya kembali menjadi kue mangkuk cinta.
Mari bersiap untuk syuting.
Siapkan kamera.
Sydney, kue mangkuk ketonya?
Sebentar lagi.
Kue mangkuk keto.
Aku suka itu.
Apa itu kejutan yang kau maksud di pesanmu?
Keluar.
Apa?
Ayo. Sekarang ini set tertutup.
Ayo tarik latarnya...
- Reena? - Ya?
Bisakah kau mengantar eksekutif jaringan TV kita pergi dari set?
Aku?
Dana kita sangat terbatas, aku tidak boleh diganggu.
Tambahkan negatif filmnya.
Ya, itu lebih baik.
Baik.
Aku akan pergi.
Tapi aku lega ini masih berlanjut.
Waktu terus berlalu.
Semoga beruntung.
Kami mengucapkan "semoga sukses" dalam bisnis ini.
Daniel.
Apa anjingnya sudah datang?
Segera.
Lakukan hal besar.
Apa?
Itu caramu membuatnya memaafkan ini.
- Aku? - Ya.
Orang kota besar penting mengacau...
Lalu melakukan hal besar karena mulai menghargai...
Keyakinan gadis kota kecil.
Aku sudah berusaha. Aku harus bagaimana lagi?
Kau akan menemukan caranya.
Kami datang!
Kami datang. Zooey datang.
Aku membawanya. Dia tidak apa. Dia sungguh tidak apa.
Zooey datang!
Permisi.
Ya, ayo siapkan itu untuk adegan 58.
Sepertinya semua sudah di sini.
Apa kau mau menyalakan suara untuk ini?
Tidak. Ini untuk montase.
Baik, bagian suara, nonaktif.
Semuanya, ayo.
Sunyi di set.
- Nyalakan kamera. - Menyala.
Salinan MOS.
Dan...
Mulai.
Cicip kue mangkuk keto baru kami!
Produksi Chloe's Cakes
Baik, cukup!
Semua masalah ini, lalu hujan?
Kita sudah bertahan hingga hari terakhir.
Pukul berapa untuk besok?
Pada panggilan kru pukul 1.00 siang.
Berapa banyak warga kota yang kita punya?
Tidak ada.
Apa?
Aku sudah bilang kita harus memangkas biaya dan kau tidak mau.
Sekarang kita tidak punya uang untuk pemeran figuran.
Perayaan kota tanpa warganya?
Kita punya Sinterklas.
Berapa banyak anak untuk menemui Sinterklas?
Astaga, tidak ada. Kau tahu biaya seorang guru set.
Bagaimana dengan band?
Tidak ada.
- Penyanyi? - Tidak ada.
Perayaan Natal harus besar dan ajaib.
Itu saat pasangan kekasih berciuman untuk pertama kalinya.
Pesan dari Christopher.
Katanya dia punya ide untuk perayaan Natal.
Tepat waktu.
- Hubungi dia. - Tidak, kita tidak butuh dia.
Tidak ada salahnya bicara padanya.
Dia masih di sini.
Apa? Di mana?
Sial.
- Hai. - Sedang apa kau di sini?
Kau tidak pernah bilang aku tidak boleh terlibat...
Hanya tidak boleh di set.
Jadi, Brett membiarkanku menonton hasil syutingnya.
Soal perayaan Natal, aku punya ide sangat...
Apa kau belum cukup menyebabkan masalah?
Tunggu, dengarkan aku.
Keponakanku ikut program teater musim panas di SMA-nya.
Ada 15 anak yang bisa tampil di film untuk nilai studi kerja...
Jadi, kita bahkan tidak perlu membayar mereka.
Lima belas siswa SMA? Itu bukan perayaan kota.
Itu seperti pesta prom senior.
Kita bisa pakaikan topi dan mantel pada mereka.
Kita butuh pemeran. Itu yang paling penting.
Kita sudah punya pemeran figuran sempurna.
Sekarang kita tidak punya.
Aku juga pergi ke Gereja Presbiterian Pertama.
Mereka punya 25 anggota koor bersama alat musiknya.
Aku bersepakat dengan pastornya bahwa mereka bisa ikut tampil...
Sebagai bagian acara sosial antar komunitas.
Jadi, kita juga tidak perlu membayar mereka.
Musisi amatir, hebat.
- Ada apa denganmu? - Kita hanya menutup lubang.
Tapi apa pilihan lain kita sekarang?
Christopher, semua itu ide hebat.
Apa kau punya waktu untuk membuat berkasnya bersamaku?
Hanya jika Jessica setuju.
Tidak semuanya harus sempurna.
Baik.
Bagus. Ya.
Gunakan hari terakhir untuk tindakan putus asa.
Laksanakan itu.
Buka
Tutup
Selesai.
Ini hari terakhir kita.
Toko roti ini resmi ditutup.
Perayaan Natal?
Aku sedang tidak ingin merayakan.
Aku tidak peduli walau Jeb ada di sana.
Aku tidak ingin melihat wajahnya lagi.
Natal sudah hancur.
Baik, cukup!
Tadi itu bagus.
Tadi itu hebat.
Ya! Pekerjaan bagus.
- Kau tidak apa? - Kita mendapatkannya. Lanjutkan.
Baik. Saatnya makan siang, semuanya!
Adegan selanjutnya di alun-alun kota untuk perayaan Natal.
Aku tidak mau melihat wajahmu lagi.
- Aku hanya ingin tunjukkan sesuatu. - Apa?
- Lihat. - Astaga.
- Itu memakai filter apa? Clarendon? - Ya.
Apa kau tidak bisa lebih sederhana lagi?
Lihat jumlah tanda sukanya.
Kau menyadari ada yang berbeda?
Aku punya 400.000 pengikut baru.
Aku punya 400.000 pengikut baru!
Dia mendapat 400.000 pengikut baru!
- Baik... - Kita menghebohkan Internet.
Ayo berfoto dengan memakai kostum satu sama lain.
- Itu ide cemerlang. - Ayo.
- Aku jadi terobsesi. - Aku setuju. Ayo.
Terima kasih sudah memberi tahu kami.
Kita punya masalah.
Berkas untuk gereja turut berpartisipasi...
Sebagai acara sosial komunitas ditolak.
Jadi, sekarang kita tidak punya koor maupun alat musiknya.
Gawat.
Mungkin anak-anak teater itu cukup.
Lima belas remaja mewakili seluruh penduduk kota?
Kita bisa kembali memakai mereka.
Kita bisa menumpuk mereka, merekamnya, memindahkan posisinya.
Jadi, sekarang kita harus hilangkan adegan musikalnya.
Aku rasa begitu.
Ini merusak segalanya.
Daniel, aku butuh film ini.
Bagaimana caraku membuat jaringan TV kembali pertimbangkan film Natal...
Jika film ini terlihat seperti lelucon?
Maaf.
Tidak, ini bukan salahmu.
Ini salahku.
Aku menghancurkan Natal.
Kita bisa memperbaiki ini.
Bagaimana caranya?
Kita perlu mengikuti rumus.
Rumus apa?
Apa Christopher di sini hari ini?
- Dia sedang di bagian penyuntingan. - Panggil dia.
Dengar, aku turut menyesal soal figuran gereja itu.
Lupakan. Ini bukan soal film Natal sekarang.
Tapi soal Jessica.
- Aku? - Ya.
Kau perlu menghadapi kekuranganmu. Itulah yang perlu terjadi sekarang.
Tunggu. Seperti di film Natal?
Ya.
Apa kau punya ide yang lebih baik?
Maka, mari lakukan ini.
Aku sudah mengatakannya dari awal.
Kau tahu perlu bilang apa, jadi ayo katakan.
Baik.
Jadi, kau mau aku bilang sisi perfeksionisku yang menghalangi?
- Ya. - Itu dia.
Sayangnya itu benar.
Baik.
Mari memahaminya.
Menurutmu itu berasal dari mana?
Entahlah.
Jessica, berpikirlah.
Apa kau tidak pernah ikut terapi?
Itu selalu berkaitan dengan masa kecil.
Seperti apa masa kecilmu?
Ya...
Orang tuaku sering bertengkar.
Aku turut menyesal.
Aku selalu berusaha keras untuk jadi sempurna.
Hanya agar aku tidak memberi mereka alasan lain untuk bertengkar.
Tapi tiap tahun...
Saat kami mengunjungi nenekku, Pearl, pada Natal...
Semua akan menjaga sikap.
Duduk berdempetan dengan Nenek Pearl...
Dan menonton orang-orang jatuh cinta saat Natal.
Itu...
Zona amanku.
Itulah nuansa yang aku selalu ingin ciptakan dengan filmku.
Membuat semua orang merasakannya.
Lalu, saat kita tidak bisa membuatnya sempurna...
Aku merasa sudah mengecewakan semua orang.
Jadi...
Itu dia.
Kau tidak bisa membuat film sempurna, Jessica.
Semua film yang kalian tonton bersama itu juga pasti tidak sempurna.
Sama sekali tidak sempurna.
Begitu juga dengan filmku, Perfectly Christmas.
Dan penonton tetap menyukainya, karena...
Karena itu memiliki jiwa.
Ini bukan hitungan, tapi suatu bentuk seni.
Bentuk seni di mana semua orang ini bersatu...
Dan turut membuat satu hal spesial ini.
Itulah yang tampil di layar.
Yaitu cinta.
Kalian benar.
Tidak semuanya harus sempurna.
Baik. Itu dia.
Kita sudah menangani kekuranganmu.
Sekarang solusi akhir untuk masalah utama boleh muncul!
Boleh muncul!
Sinterklas!
Di mana anak-anaknya?
Aku dengar ada perayaan Natal di sini.
Ya, maaf.
Aku bisa mendaftarkanmu, Sinterklas.
Sinterklas tidak perlu mendaftar.
Sinterklas datang dari cerobong.
Baik.
Apa kau mendapat tempat parkir dengan mudah?
Tidak ada masalah. Rusaku di atap.
Tentu saja.
Sesuai kebutuhan kita, Sinterklas serius.
Di mana periku?
Aku bisa mengantarmu ke trailermu.
Baik.
Musik! Itu harus ada.
Aku bisa memainkan musik dengan gitarku, Sinterklas.
Daniel, tunggu!
Ya?
Apa kau bisa memainkan lagu Natal dengan gitarmu?
Aku bisa memainkan lagu apa pun. Tapi itu tidak sempurna.
Tidak apa. Apa kru lainnya bisa memainkan alat musik?
Penyunting bisa.
Bagaimana kau tahu?
Aku sering bersama dia di sana.
Dia agak aneh.
Mungkin kita bisa membentuk band.
Tanya seluruh kru apakah ada yang bisa memainkan alat musik.
Mereka masuk ke dalam band jika bisa.
Jika tidak, gunakan mereka sebagai warga kota untuk perayaan.
Tapi kita tetap butuh seorang penyanyi.
Baik.
- Silakan kemari, Sinterklas. - Baik.
Seluruh kru turut membantu.
Mungkin dengan bantuan sedikit sihir Natal...
Cinta bisa menyelamatkan Natal!
Semuanya, kemari.
Ayo. Rapat tim kilat.
Semuanya, aku butuh bantuan kalian.
Hei, Brett.
Apa kau membawa biolamu?
Siapa yang ingin tampil di depan kamera untuk sekali ini?
Aku punya ide untukmu.
Siapa yang ingin tampil di film?
Terima kasih.
Paket diterima. Segera datang. Lima menit.
Baik.
Lihat.
- Aku sungguh menangkap lalat itu. - Itu bagus.
- Ya, terima kasih. - Baik.
- Chloe! - Apa maumu?
Ada yang ingin kuperlihatkan.
Toko rotimu tidak harus ditutup.
Kalian berdua terlihat akrab.
- Ya, kami tidak apa. - Kami sangat baik-baik saja.
Pacarnya bertemu seseorang di set filmnya dan mencampakkan dia.
Tepat waktu!
Aku mencintaimu.
Kau sungguh seksi.
Kau sungguh seksi!
Tutup bibir indahmu. Hentikan.
Keajaiban Natal di mana-mana.
Daniel.
Apa kita sudah memanggil Sinterklas ke set?
Ya, 20 menit lalu.
Dia tidak ada di trailernya.
Tapi Christopher sedang mencarinya.
Baik...
Daniel!
Aku datang!
Anjing itu buang air besar di set.
Ada kotoran anjing di set.
Tidak. Bob, jangan!
Bisa?
Kita punya masalah.
Ya, benar.
Theresa. Hai.
Kenapa kau datang ke set?
Christopher bersikeras aku datang melihat syuting perayaan Natal ini.
Benarkah? Itu...
Itu bagus.
Baik, kapan ini dimulai? Karena aku sibuk.
Kami hampir siap untuk syuting.
Seharusnya tidak lama lagi.
Apa itu?
Kami tidak mampu mendapatkan anak-anak asli di adegannya.
Khusus untuk malam ini.
Itu terlihat konyol.
Kami akan membuatnya sukses.
Bisakah?
Ini pasti bagus.
Begitu lampu menyala dan lensa kami...
Lalu, bagaimana dengan Sinterklas?
Dia dalam perjalanan.
Bayi rusa yang sekecil ini?
Ya, sekecil ini. Aku juga ingin kau menamainya Lina.
Apa yang kau lakukan?
Anak-anak baik ini hanya butuh sedikit sihir Natal.
Mereka sudah siap syuting. Aku harus mengantarmu ke set.
Tidak. Aku butuh beberapa menit lagi bersama anak-anak menyenangkan ini.
Hai. Kita tidak punya waktu.
Tiap 15 menit yang berlalu itu seperti satu adegan hilang dari film.
Sinterklas, kau akan ikut denganku.
Halo!
Kami hanya menunggu matahari terbenam sedikit lagi.
- Ya. - Untuk syutingnya.
Ini perlu tepat.
Aku ingin tahu apakah ini alasan film kita melebihi dana.
Dasher!
Aku baru saja membaca artikel...
Soal wanita yang dikunci suaminya di rubanah selama enam bulan.
Itu akan jadi film hebat.
- Halo! - Awas!
Christopher!
Hei!
Sepertinya aku sudah cukup melihatnya.
Suruh Christopher menghubungiku.
Dia dan aku perlu membicarakan banyak hal.
Kami datang!
Aku membawa Sinterklas.
Theresa, hai.
Ini baru perayaan.
Halo. Apa kau menjadi gadis nakal tahun ini?
- Tolong aku. - Daniel?
Ya. Jangan, Sinterklas. Apa kabar?
- Hai. - Senang kau kembali ke set.
- Mari aku antar ke tahtamu. - Baik.
- Aku akan pergi. - Tidak. Kau tidak boleh pergi.
Kau harus tinggal untuk perayaan Natal.
Aku sudah melihat apa yang diperlukan.
Ayolah, semua kru film ini sudah bekerja keras...
Untuk membuat ini spesial.
Spesial? Ada anggota kru di film ini.
Karung pasir berkostum anak-anak.
Setidaknya sekarang aku tahu sudah membuat keputusan tepat...
Untuk menutup semua ini.
Dasar penggerutu.
Grinch (penggerutu).
Hatinya terlalu kecil.
Nn. Frost. Tunggu!
- Jangan pergi! - Kenapa?
Apa ada hal yang terjadi padamu yang membuatmu membenci Natal?
Apa? Jangan konyol.
Tidak ada kejadian saat kau masih kecil?
Apa kau menikmati Natal saat kecil?
Ya, aku cukup menikmatinya.
Tapi ada sesuatu?
Aku akhirnya akan menjadi pemimpin di kontes Natal kami.
Ya?
Lalu, putri direktur koor pindah ke sekolah kami...
Dan dia mendapatkan perannya.
Lalu, kau...
Tidak ada sisa peran lainnya untukku.
Jadi, aku menjadi penonton...
Melihatnya menyanyikan lagu terakhir dan disorot.
Theresa.
Kau ditakdirkan untuk menjadi penyanyi kami.
Untuk apa?
Perayaan Natal kami.
Kau dilahirkan untuk memainkan peran ini.
Tidak. Aku bukan seorang penampil.
Dahulu kau begitu, dan itu dirampas darimu.
Tapi aku bisa mengembalikannya padamu.
Aku?
Bernyanyi di film musikal Natal?
Aku akan membantumu.
Aku percaya padamu.
Tarik napas dan malam ini...
Akhirnya kau bisa membagikan bakatmu dengan seluruh dunia.
Aku mau itu.
Maksudku...
Sepertinya.
- Ya. Aku akan menyanyikan apa? - Ayo lakukan ini. Baik.
Baik.
Berikan aba-aba, Daniel.
Baik, para tamu pesta, saatnya merayakan!
- Nyalakan suara! - Suara menyala.
- Nyalakan kamera! - Kamera menyala.
Adegan 68. Pengambilan pertama. Mulai.
Dan...
Mulai.
Chloe.
- Apa maumu? - Aku harus memperlihatkan sesuatu.
- Apa? - Toko rotimu tidak harus ditutup.
Kenapa?
Perusahaan induk kami juga pemilik Landmark Foods.
Aku membawakan kue mangkukmu untuk mereka dan itu populer.
- Kue mangkuk keto? - Bukan.
Kau benar selama ini. Itu kue mangkuk orisinalmu.
Ya, itu masuk akal.
Itu dibuat dengan cinta. Tidak ada yang lebih baik dari itu.
Lihat, ini kontrak untuk Kue Mangkuk Chloe...
Dijual di seluruh dunia.
"Kue Mangkuk Chloe akan dibuat dan dikirim...
Dari dapur Toko Kue Chloe orisinal yang ibumu dirikan."
- Dari sini? - Dari sini.
Aku tidak ingin kau harus pergi dari kota indah ini, dan...
Sejujurnya, aku juga tidak ingin harus pergi.
Maukah kau izinkan aku tinggal dan membantumu?
Tunggu, bagaimana dengan Nadia?
Aku sudah putus dengannya.
Aku seharusnya melakukannya dari dahulu.
Baik.
Jadi, kau mau tinggal di sini dan membantuku menjual kue mangkuk?
Tidak ada yang akan membuatku lebih bahagia lagi.
Ya, aku rasa kau benar.
Kita akan butuh dapur yang lebih besar.
Selamat datang, semuanya, ke perayaan Natal.
Lagu ini untuk seluruh pasangan kekasih Natal di sini.
Mereka yang menyukai Natal dan yang menemukan cinta saat Natal.
Jeb, ini Natal terbaik.
- Cukup! - Cukup.
Di mana saljunya?
Tidak ada ciuman tanpa salju.
Astaga, maaf, Jessica. Entah apa masalahnya.
Beri aku waktu.
Maaf, semuanya. Tadi itu hebat.
Bersantailah sebentar sementara kami menangani ini.
Baik.
- Ayo latihan berciuman. - Ya, ayo.
Menurutku tadi itu hebat hingga bagian saljunya.
Kita akan mendapatkannya, aku tidak cemas.
Ada apa, Lowell?
Aku ingin bilang, aku berusaha membujuk Theresa...
Bahwa film Natal-mu perlu ditayangkan di sarana internasional.
Menurutku, dengan memasuki dunia internasional...
Seperti Toko Kue Chloe, itu akan menyelamatkan ini.
Apakah berhasil?
Tidak.
Karena bukan seperti itu cara kerjanya.
Apa? Kenapa?
Kau sudah melihat adegannya.
Bukan logika yang menyelamatkan Natal, tapi cinta.
Itu selalu terjadi.
Cinta bisa menyelamatkan kue mangkuk...
Tapi mungkin tidak untuk kontrak film.
Astaga! Mendebarkan sekali!
Aku menyukainya!
- Kau hebat. - Aku tidak apa? Hebat?
Astaga. Aku melupakan perasaan ini, yang didapatkan dari film Natal.
Juga bahwa jaringan TV kita butuh ini.
Benarkah?
Tidak ada yang ingin menonton wanita dalam bahaya saat Natal, ya 'kan?
Kita butuh film seperti ini untuk mempertahankan penonton.
Sepertinya aku pernah ucapkan hal seperti itu...
Aku sangat setuju denganmu.
Aku akan menghormati kontrakmu untuk tiga film Natal lagi.
Aku dengan resmi membuka kembali Divisi Film Natal.
Selama aku boleh berperan di dalamnya. Hanya bercanda.
Apa aku bercanda? Sepertinya kita akan melihatnya nanti.
Cinta menyelamatkan Natal.
Tentu saja.
Jessica.
Apa kau ingat saat bicara soal menanamkan bendera?
Ya.
Di sinilah aku ingin menanamkan benderaku.
Tepat di samping benderamu.
Jika kau mengizinkan.
Bagaimana dengan kariermu di finansial?
Aku sudah selesai dengan itu.
Aku ingin jadi pria yang membantu menciptakan...
Tempat hangat, nyaman, dan aman yang bisa dihuni dunia saat Natal.
Apa kau mungkin butuh produser?
Entahlah.
Produser?
Mungkin kau harus berada di set bersamaku tiap hari.
Tidak ada yang akan membuatku lebih bahagia lagi.
Tunggu. Berhenti.
Bagaimana dengan istrimu?
Apa?
Istrimu. Theresa.
- Theresa? - Ya.
- Kenapa kau menyebut dia istriku? - Karena kau yang bilang.
- Kapan? - Di pesanmu.
Dasar teks suara bodoh. Itu terus melewatkan kata-kata.
Bukan istri sungguhanku, tapi pasangan kerjaku.
Itu dia!
Kesalahpahaman romansa yang klasik.
Bagaimana mungkin aku tidak menduganya?
Ya, 'kan?
Miskomunikasi. Itu sudah ada dari zaman Shakespeare...
Dan He's Just Not That Into You.
- Reena? - Ya?
Bisa beri kami waktu?
Aku ke trailer?
Tidak, cukup menyingkir ke samping.
Baik.
Ingat, filmmu termasuk rating Segala Usia.
Jadi?
Bagaimana menurutmu?
Menurutku...
Ini Natal terbaik.
Aku sudah menduganya.
Lihat.
Baik! Simpan saljunya untuk film.
Ini bukan pekerjaanku.
Salju di LA.
Sepertinya kita tidak bisa menahan sihir Natal.
Penerjemah: FRESTO