♪ I'm standing here without a reason ♪
♪ A reason I should stay ♪
♪ I lied to you, you lied to me ♪
♪ There's no one left to blame ♪
♪ It's goodbye for the last time ♪
♪ I gotta walk away ♪
♪ You're standing here give me a reason ♪
♪ A reason I should stay ♪
Hei, Kingsley bilang, "Dia akan membayarku dengan ini?"
Oke.
Uh, ya, hei, kami sebenarnya tutup.
Terima kasih.
Hmm, bersulang, ya.
Oh, kau tidak bisa bersulang dengan air, itu pertanda sial.
Oh, tidak, aku tidak percaya pada keberuntungan.
Untuk musik.
Untuk keberuntungan.
Oke.
Kau bermain di sini?
- Tidak. - Kenapa tidak?
Ya, tiket minuman tidak bisa membayar tagihan.
Ya, benar!
Tidak, tidak, tidak, kau sungguh hebat.
- Kau hebat sekali. - Oh sarkasme, kan?
Tidak, tidak, kau tidak menyadarinya?
Bar yang dipenuhi pengendara motor besar semua menatapmu.
Ya, penikmat musik sejati?
Ya, ya um, dari mana kau, dari mana asalmu?
- Pantai barat, Vancouver. - Pantai barat, Vancouver.
- Tapi... - Bagus.
Oh, ayolah. Itu tidak begitu jelas.
- Ow. - Maaf.
Maksudku, kau tidak akan bermain di sini jika kau tahu lingkungan sekitar.
Kau tidak tahu itu.
Aku bisa saja menjadi buronan yang melarikan diri.
- Seniman yang kelaparan bisa jadi penyamaranku. - Ooh, bagus.
Jadi bagaimana, kau bisa berakhir di sini, tempat ini tidak seburuk itu?
Huh, um, apa, apa, apa kau menulis?
- Mm-hmm. - Mm-hmm.
Kau?
Ya, sudah lama, sudah lama.
Baiklah, malam ini tampaknya menjadi malam yang baik untuk memulai, jadi.
Kutinggalkan saja untukmu.
Baiklah, tunggu dulu. Kau minum bir lagi.
Oh, tidak, aku tidak suka bir.
- Oh, aku Ricky, senang bertemu... - Oh, aku tahu siapa kau.
Hopeless adalah salah satu lagu favoritku.
- Terima kasih. - Ya.
Siapa, siapa, siapa namamu?
Senang bertemu denganmu Ricky.
Oke!
Lumayan, bro.
Hei, bisa kau membawa ini ke belakang?
Terima kasih.
Sialan dengan Ricky.
Situs Bonus Melimpah. Aman, Nyaman, Pasti Bayar WinJos Pasti Win. Jos Wede-nya Kunjungi https://super.winjos.today
Sialan!
Sialan.
Selamat ulang tahun Ibu.
Selamat ulang tahun.
Kau hangat, hei, wow.
Di sini panas.
Memasak, kita sedang memasak.
Mau memelukku erat?
Ini sedikit kejutan.
Agak kasar, aku tahu, tapi
- kupikir aku bisa. - Oh, kau datang?
- Hei. - Hei kau.
Ibu lihat siapa yang datang.
Lihat siapa yang ada di sini.
Ini indah sekali.
Aku harus membelikan vas bunga.
Perempuan yang berulang tahun diperlakukan mewah ya?
Kau mengambil darah?
Aku akan memberinya sedikit obat penghilang rasa sakit, sesuai perintah dokter.
Obat penghilang rasa sakit kenapa, kenapa kau harus memberinya obat penghilang rasa sakit?
Sedikit morfin saja, tidak apa-apa.
Morfin. Apa yang terjadi?
Baiklah, berapa banyak?
Kenapa kau memberinya morfin?
Maaf. Tunggu, apa?
Itu bukan hal yang serius, dokter merasa dia membutuhkannya.
Dia merasakan sedikit kesakitan.
Kenapa kau tidak meneleponku, dia kesakitan.
- Ibu. Ibu baik-baik saja? - Ricky. Tidak apa-apa kok.
Kedengarannya tidak baik.
Berapa banyak morfin yang kau berikan?
- Hei. - 6000 mikrogram.
- 6000 mikrogram per hari. - Ya Ricky,
kedengarannya jauh lebih banyak dari yang seharusnya.
Kedengarannya banyak sekali, begitulah kedengarannya...
Maafkan aku ibu.
Hari ini ulang tahunnya, brengsek.
Aku akan kembali lagi nanti, oke.
Aku masih walinya.
Kita sudah membicarakan ini, brengsek. Telepon saja aku.
Apa kabar, Damian?
Baik Ricky, bagaimana malammu?
Luar biasa, baik.
...Kingsley...
eh, aku...
ehm, aku butuh lebih banyak jam.
Aku butuh lebih banyak jam.
Kau bekerja setiap malam, kita buka,
Bagaimana aku bisa memberimu lebih banyak jam?
Entahlah, mungkin kau bisa menempatkanku di bar King?
King Street.
Dengar, aku benar-benar membutuhkan uang.
Itu Bukan masalahku?
Kau tahu saat aku mempekerjakanmu di sini, kawan.
Baiklah, jangan datang ke sini dan meminta bantuan padaku.
Aku butuh bantuan.
Setiap orang butuh bantuan.
Kumohon. Kumohon.
Oh, kumohon, kumohon. Dia bilang, "Kumohon."
Dalam kasus itu, tidak.
Aku tidak mempekerjakan laki-laki di King Street, oke.
Kecuali kau mau melakukan hal lain yang sudah kita bicarakan?
Ya, aku tidak berpikir begitu.
Kau terlambat kan?
Pergilah ke lotengku sebelum aku menghajarmu.
Sementara kau punya pekerjaan.
Semuanya baik-baik saja, kawan?
Apa kabar, kawan?
Melakukan kesalahan.
Sialan dengan tempat ini, sialan dengan ini.
Hei kawan, aku bisa mengambil bir kalau kau...
Diamlah kau kawan, diamlah.
Tidak oke, ada apa?
Aku butuh uang.
Ya, tentu saja. Itulah sebabnya kita ada di sini.
Aku butuh uang, aku butuh uang untuk ibuku.
Aku butuh sejumlah uang.
Jadi maksudku apa yang kita lakukan untuk menghasilkan uang,
sungguhan, di sekitar sini.
Ya, aku melakukannya dan aku tidak mau terlibat dalam omong kosong itu.
Hei kawan, itu penghakiman?
Ya, itu penghakiman yang menyebalkan, bro.
Kau masih membuat musik?
Kenapa?
Masih?
Ya, jujur saja, kawan, abaikan saja,
aku lupa mengatakan sesuatu.
Hmm, aku mungkin kenal seseorang yang bisa memberimu waktu di studio.
Lihatlah, jelas sekali kau tidak punya banyak pilihan, kan?
Dan aku tahu kita tidak banyak bicara, kita hampir tidak mengenal satu sama lain.
- Ya. - Tapi uh..
Kau tahu, aku akan menawarkan kontakku.
Pikirkanlah baik-baik.
Siapa orangnya?
Sudah berapa lama kau bekerja di sini?
- Hey. - Apa kabar?
Apa kabarmu?
Hmm, dia akan bersama kita sebentar lagi..
Hey.
Hei. Ayo. Ayo. Ayo.
- Apa? - Ayo. Ayo.
Cepat.
Temanku, ini uh, ini Damian.
Apa sebenarnya yang kau inginkan, Damian?
Ada seseorang yang mau kupertemukan denganmu.
Ya, aku sedikit sibuk sekarang D.
Yo bro, apa-apaan nih.
- Tenang saja. - Semuanya baik-baik saja, semuanya baik-baik saja.
- T! - Ada apa denganmu D?
Temanku yang nakal.
Siapa kau sebenarnya?
Itu Ricky.
Percayalah, kau harus mendengar lagu barunya.
Keren sekali.
Kingsley tahu kau di sini?
Tidak bro, apa pentingnya itu? Aku di sini untuk musik.
Jaga dirimu baik-baik, Damian.
Ayolah. Terrence?
Aku bertanya sungguhan.
Coba kulihat apa yang kau punya, bro?
Kawanmu tuli atau bagaimana?
Bro, cobain dia dengerin lagunya.
♪ I wanna find a way to be everlasting ♪
♪ I wanna find a way to be all I'm meant to be ♪
♪ I wanna find... ♪
Baiklah.
Bukan seleraku. Pergi sana.
Ayolah. Hei. Ini bukan seleraku.
Oke, ayo pergi.
Tunggu.
- Hei. - Tunggu sebentar.
Apa yang kau lakukan dengan membawa orang sembarangan ke studioku?
Dia bukan orang sembarangan, kau tahu persis siapa dia, bro.
Orang itu...
Wah, kau punya suara di sini.
- Ayolah, Bung. - Kau mau dibayar juga?
Kau tahu hal yang sama, pengaturan yang sama,
kita bisa melakukannya.
Senin.
Satu kesempatan.
Hei, kau berhutang padaku.
Apa? Apa yang kau katakan?
Kembali hari Senin.
Senin. Apa, apa yang kau katakan?
Apa yang kau bicarakan di sana?
Itu tidak penting.
Ya. Bagaimana kau tahu orang ini di mana tempat ini?
Itu juga tidak penting.
Kau baru saja bergabung dengan salah satu produser terbesar di kota kita.
Nikmatilah momen ini kawan, nikmatilah.
Kau tahu apa?
Kita harus merayakannya? Ayo.
♪ Doesn't matter ♪
♪ No reason to lie to me ♪
♪ No reason why I should stay ♪
♪ Doesn't matter ♪
♪ Told you I know you ♪
♪ That's never gonna change ♪
♪ It's goodbye for the last time ♪
♪ I'm gonna walk away ♪
♪ Doesn't matter ♪
♪ Told you that you love me ♪
♪ I got no reason left to stay ♪
- Hai. - Hai.
Oh tidak, sampai kau memberitahuku namamu.
- Fiona. - Fiona.
Apa?
Aku hanya tidak tahu, aku tidak melihatmu sebagai Fiona.
Oh, kau bayangkan aku sebagai apa?
- Mungkin seperti Roxy, Molly atau apalah. - Kau tidak pandai dalam hal ini.
Tidak,
aku menyukainya secara pribadi.
- Apa yang kau bicarakan tentangku di belakangku? - Dia menyebutkan
seorang bartender di tempat kumuh
menawarkan bir murah pada seorang perempuan bukanlah hal yang baik untuk dibicarakan...
Ya, bagus sekali, bagus sekali.
Kami punya dua tiket. Kami pesan dua minuman.
Suara yang kedengarannya seperti tipe perempuanku.
Dan aku mendapatkan apa yang kubutuhkan.
- Hei, aku baik-baik saja. - Aku juga baik-baik saja.
- Serius? - Ya.
- Oke. - Oke, masing-masing dua?
Sialan, tentu saja.
Oke.
Kau pasti bercanda.
Ini dia.
Untuk teman baru.
Bagaimana kalau kita bawa ini ke tempatku?
- Oke. - Tentu.
- Baiklah. - Ya.
Ya, ayo kita lakukan.
Oke, kereta pergi.
Oke, aku perlu melakukan beberapa hal
kau harus melakukan beberapa hal
dan ayo kita keluar dari sini.
Wah! Oke!
Kau mampu membayar pekerjaan sebagai bartender?
Hei, kau punya dana perwalian untukku, sayang.
Kawanku baru saja menandatangani kontrak rekaman.
Yang aku tidak tahu dari...
Baiklah, jadi ceritakan padaku tentang kesepakatan rekaman itu?
Ya, pertama-tama, itu bukan kontrak rekaman.
Aku hanya akan pergi ke studio hari Senin
dengan beberapa produser.
Produser apa?
Uh, Terrence...
Hm, aku tidak tahu.
Di mana, oh, di sini. Benar, orang ini?
Itu dia?
- Ya, itu dia. Bagaimana kau bisa punya fotonya? - Kau bercanda kan?
Itu gila.
- Kau ini siapa? - Orang itu mengenalnya?
Ya, kurasa tidak. Dia hebat?
Oke. Bagaimana kabarmu sekarang?
Sekarang kau membuatku gugup.
- Tidak, maksudku. - Aku masuk ke mana?
Kau tahu, tidak semua dari kita bisa sampai sejauh...
Aku tidak bilang, ayolah. Bukan itu yang kumaksud.
Tidak. Serius, selamat...
Terima kasih. Sebenarnya aku yang harus berterima kasih padamu.
- Oh, yeah. - Yeah.
Aku uh, aku menulis lagu itu setelah melihatmu.
- Oh, yeah? - Yeah.
Wah. Baiklah, sama-sama.
- Mungkin kau dan aku bisa mencoba lagu itu, ya. - Ya Tuhan, tidak, tidak,
- kau bisa menyukai... - Aku tidak akan melompat ke platformmu
dan menginjakkan kakiku di pintu.
Tidak, jangan khawatirkan aku.
Aku akan menemukan jalan keluar sendiri.
Keren, aku menyukainya.
Suka itu, ehm,
Itu aneh, maaf, uh.
Baiklah, jadi apa yang terjadi pertama kali?
- Kau tahu, kita bahas itu lain waktu, bagaimana? - Wow.
Ya, kau berhutang kencan padaku.
Hey, Slater.
Apa kabar D?
- Senang bertemu denganmu, kawan. - Aku juga.
Ini Ricky yang selama ini kubicarakan.
- Ricky. - Slater.
Ya, aku harus melakukan sesi.
Keren. Senang bertemu denganmu, bro.
Senang berkenalan denganmu.
- Hei, kerja bagus. - Terima kasih.
Kupikir, kita berhasil.
- Ya. - Ya, itu bagus.
- Hei sayang, gila sekali. - Terima kasih sayang.
Jadi...
- Sampai jumpa nanti? - Mm-mmh.
Baiklah.
Hei kawan, silakan sesuaikan mikrofonnya,
ayo kita letakkan gitar dan vokal terlebih dulu
kalau begitu, kami akan melanjutkannya dari situ.
Kedengarannya bagus.
Kau sedang menunggu pendamping atau semacamnya?
Maaf, tidak, tidak, tidak.
Kuambil yang ini.
Lelaki kulit putih itu bisa bernyanyi.
Ya, dia bisa.
Kami padukan gayanya dengan getaran kita
biarkan dunia bertabrakan.
Itu pasti ajaib, kawan.
♪ But it only matters if ♪
♪ you remember me ♪
Yo, ada uang yang bisa dihasilkan di sini, T.
Yo.
Aku tidak tahu apa yang kau pikirkan tentang ini
atau apa yang mungkin Damian katakan.
Lakukan hal yang nyata, kau membuat kami kacau, kawan.
Kau tahu,
aku menemukan banyak orang di suatu waktu dalam hidup mereka
memanfaatkan hal yang kusebut jus,
kau tahu itu?
Ini adalah saat kau merasa keren sebentar
membuat orang menyukai omonganmu.
Tapi masalahnya dengan jus
adalah tidak mempunyai daya tahan.
Tipis.
Cepat berlalu.
Tapi jika kau bisa memanfaatkan sausnya.
Saus swagger, maksudku swagger yang sesungguhnya.
Sangat sedikit orang yang menyantap sausnya
di Reaper Records itulah yang kami cari.
Kau memanfaatkan kesempatan itu, Pak Ricardo.
Tapi sudah hilang sekarang.
Jadi jika kau datang ke studioku.
Buang-buang waktuku, lebih baik kau minum sausnya.
Tunjukkan bakatmu, kau mengerti maksudku?
Apa yang kau tunggu?
Eh, Slater, bisa kau memutar lagunya?
♪ I'm gonna hold on ♪
♪ I'm gonna be strong ♪
♪ Will you remember me? ♪ ♪ Will you remember me? ♪
♪ Yeahhh ♪
♪ We're gonna get high ♪
♪ So high tonight ♪
♪ Will you remember me? ♪ ♪ Will you remember me? ♪
Nah, itulah yang sedang kubicarakan.
Keren sekali, bro.
Terima kasih, ya.
Tidak, omong kosong.
Kau datang dan meluangkan waktu.
Kau mendapatkan jam-mu di sini, tidak ada yang gratis.
Setelah kita punya jalur yang tepat
bicarakan tentang langkah selanjutnya.
Begitulah cara kerja di sini.
Kau juga harus tahu
ini bukan produksi Rock Band yang biasa.
Kalau kau mengacau, ini bukan perpisahan yang mudah.
Jadi.
Jangan ganggu waktuku.
Kau masuk atau keluar?
Jangan menatapnya, dia tidak bisa menjawabnya.
Jawaban sederhananya ya atau tidak?
Ya, ya, ayo kita lakukan ini.
- Bagus. - Fiuh.
- Oke. - Damian, tunggu sebentar.
Beri kami waktu sebentar.
Ya.
Tutup pintu itu.
Hei, kuambil birnya. Kau bisa ambil minumannya?
- Yeah. - Bagus.
Hari berganti hari, dolar berganti pula.
Kau bisa mendapatkan banyak tiket minuman saat bermain di sana, bro.
Hei, pergilah.
Hey, hey Ricky tampan.
Panggil Damian, suruh dia kembali ke sini.
Oke, kau mengerti.
Hey D!
Apa kabar bos?
Seperti biasa di pagi hari, tidak lebih dari itu
dan aku tidak peduli jika itu berarti
kau tidak bisa tidur malam ini.
Ya, kau mengerti.
- Baiklah, ayo kembali bekerja. - Baiklah.
♪ You call me just to say you miss me ♪
♪ But you only call me when you feel alone ♪
♪ Crying telling me that you're sorry ♪
♪ But only sorry cause your new man ain't home ♪
♪ I'm letting you go ♪
- Hey. - Yeah.
- Itu kuat. - Ya.
Itu kuat.
Wah, banyak sekali, wah.
Kau tahu, menurutku kita perlu mendatangkan artis lain untuk lagu ini.
- Yeah. - Yeah.
Siapa yang kau pikirkan?
Oh, aku ingat seseorang.
♪ I know that they envy me, I can smell their jealousy ♪
♪ I got people telling me, that you was an enemy ♪
♪ I could feel your vibes, and I can feel your energy ♪
♪ It's off, I cut you off on God. That's law ♪
♪ Boss up, had to floss up ♪
♪ You calling sides like this is a toss up ♪
♪ I'm not nice now like I'm baka ♪
♪ And I like my drinks just a lil' darker ♪
♪ I'm a real shark that shouldn't bother ♪
♪ Go'n dip yo' feet, you wanna test the waters ♪
♪ I'm Mad Max, I'm real shotta ♪
♪ No long talking, what you got to offer? ♪
♪ I'm letting go ♪
- ♪ I'm letting go ♪ - Hei, aku akan ke sana.
Oh yo, T, kau harus mendengarkan rekaman ini.
♪ I know that they envy me. I can smell their jealousy ♪
♪ I got people telling me, that you was an enemy ♪
♪ I could feel your vibes, and I could feel your energy ♪
♪ It's off, I cut you off on God. That's law ♪
♪ Boss up, had to floss up ♪
Ya, aku merasakannya.
Ayo, ayo, teman-teman.
Baiklah, ayo kita tandatangani ini.
Dapatkan kontrak.
- Yo, kau berhasil. - Ya.
Kau punya sesuatu untukku?
Ya, tentu saja.
Ya, cukup naikkan volumenya.
Hey Dame,
Apa sebenarnya yang terjadi di sana?
- Tidak ada. - Hey Dame, hentikan alasan-alasan menyebalkan itu.
Apa yang terjadi di sana?
Kau harus jujur?
Aku tidak bisa.
Oke, aku berhutang pada Kingsley.
Itulah.
Begitulah caraku bekerja di tempat sialan itu. Kau pikir aku pantas berada di sana?
Kingsley.
Dia mengambil semua yang kubuat. Oke.
Aku tidak mengerti.
- Aku perlu menghasilkan uang, aku perlu maju, kawan. - Tunggu sebentar.
Kau bekerja untuk Terrence?
Pilihan apa yang kupunya?
Kau pasti orang paling bodoh yang pernah kutemui.
Kau perlu bersantai.
- Kenapa aku mesti santai? - Kau mesti santai, oke.
Karena aku melakukan ini untukmu.
Sama seperti aku melakukan untukku sendiri.
Kau melakukan ini untukmu.
Dan lebih baik kau berharap.
Kau tahu apa yang kau lakukan, jagoan.
Aku tidak membutuhkan ini.
Hei ehm...
- Dua menit. - Dua menit.
- Oke. - Oke.
Ya, sebentar sobat.
Baiklah. Jaga dirimu, sobat.
Apa yang kau lakukan?
Aku bersenang-senang, Ricky.
Bersenang-senang.
Kami akan segera menutupnya.
Tepat sekali.
Di sinilah pesta akan dimulai.
Kitalah yang menjadi pusat perhatian di pesta itu.
Sekarang kita akan hidup dalam pesta.
Dengarkan, apa yang dikatakannya,
beli tiketnya, ikut perjalanannya.
Apa?
Sobat, lihatlah sekeliling.
Ini tidak akan menjadi kenyataanmu segera.
- Jadi nikmati saja prosesnya. Oke? - Ya, ya, ya.
Nikmatilah!
Apa yang kau inginkan, jagoan?
Oke.
Apa pun?
Oke, oke, oke, oke.
Ayo, kita duduk, ayo.
Ayo ke sini,
di kursi ini, di kursi ini.
Shh, shh, shh.
- Hai. Apa kabar? - Halo.
Oke.
Apa yang kau inginkan?
- Oke, hei. - Ya ampun.
Aku tidak yakin tapi apa yang kau inginkan?
- Kentang goreng. - Kentang goreng.
- Kentang goreng yang banyak. - Kentang goreng yang banyak, itu saja.
Pop.
- Pop. Pop. - Pop. Oke, pop.
Sebentar.
Baiklah. Permisi.
Pesan beberapa pops dan berikan kami kentang goreng terbesarmu?
Terima kasih.
Oof.
Hei sobat.
Lihat aku.
Oops.
Kau mau saus tomat?
Beri aku saus tomatnya.
Bagus.
Kentut saus tomat.
Ya ampun.
Ya ya.
Merasa lebih baik?
Hmmmm.
- Enak? - Kering.
- Terjebak.
Oke.
Minum, minum, minum, minum, minum.
Lebih baik?
Apa, apa yang sedang kau lakukan?
Hei, hei, hei, hei, hei, hei.
- Mereka menari. - Menari.
Oke, kita harus pergi.
- Kita harus pergi. - Kita harus pergi.
Wow.
Ayo kita mulai.
Kau bisa menyimpan kembaliannya, maaf, oke.
Hai teman-teman. Mau kencan pertama?
- Keren. - Ayo keluar dari sini.
Tidak, tidak, tidak, tidak!
Ayo, sobat.
Lihat tempat ini.
Wah, mantap sekali.
Wah!
Dia menatapku.
Matanya lebih besar dari kepalaku.
Ayolah, Bung.
- Oh, sial. - Apa?
- Sial!
- Brengsek! - Kau mau ke mana sih?
Damian!
Hey!
Apa yang kau lakukan, kawan?
Sialan!
Sialan, apa yang kau cari?
Apa yang sebenarnya terjadi?
Apa yang sedang kau cari? Hei.
Kalian mencari ini?
Yo.
Ayo kita lihat ke dalam.
Oh sial.
Ini pasti milikku, kan?
Ya, aku pasti menjatuhkannya.
Karena kau tidak sebodoh itu.
Bangun.
Dan minggirlah dari tempatku.
Aku akan mengeluarkanmu dari sini, oke.
Aku akan memberimu tempat yang bagus.
Membangun rumah impian kita di suatu tempat.
Aku sayang ibu.
Aku menyayangimu.
Aku tidak tahu bagaimana suasana hati pada malam itu.
- Hmm. - Ya.
Keren. Hmm, suasananya akan seperti ini,
eh, aku tidak tahu mungkin
memesan makanan, pizza?
Pizza, itu yang terbaik yang bisa kau lakukan?
- Kau tidak suka pizza? - Tidak, aku tidak bilang aku tidak suka pizza,
tapi ini adalah kencan.
Oh ini kencan, oh, aku akan pergi.
Aku seharusnya tidak bersusah payah untuk mendapatkan ini.
Oke, pizza. Kurasa begitu.
Ke sini.
Um, oof, bagaimana dengan,
Bagaimana dengan Pad Thai?
Ya, itu pizza.
- Wah, enak sekali Pad Thai. - Mm-mmh.
Wah Kau benar-benar seorang buronan.
Mm-mmh.
Jadi apa alasannya untuk tidak minum?
Itu cerita yang panjang.
Kita punya waktu. Uh, berkilau atau diam?
- Wah berkilau. - Oke.
Kau menghindar?
Menghindar, tidak, aku tidak menghindari apa pun.
Hm, apa ceritaku?
Apa yang apa yang mau kau ketahui?
Kenapa kau tidak suka minum?
Kau punya sisi gelap seperti ini?
Perayap klub, laki-laki tangguh.
Kau juga seorang yang jago lari.
Aku uh...
Aku tidak minum karena aku melihat ayahku minum
sampai dia pingsan
dan kemudian dia memukul ibuku dan aku
sampai kami kesakitan.
- Sial, maafkan aku. - Ya...
Hanya salah satu ceritaku kan?
Ya, tapi tidak semua cerita melibatkan.
Orang yang seharusnya melindungi kita malah menyakiti kita.
Sakit itu relatif kan?
Bagaimana pun, bersulang.
- Untuk? - Untuk...
Rasa sakit.
Gelap, aku suka itu.
Jadi, kau melihat ayahmu sekarang?
Mati.
Bagaimana dengan ibumu?
Uh, dia, dia punya PSP.
PSP itu apa?
PSP. PSP adalah kelumpuhan supranuklear progresif.
Awalnya lambat.
Sekarang dia tidak bisa bergerak, maaf,
ini berat, uh ya.
Di mana dia sekarang?
Dia, dia ada di rumah di seberang kota.
Jangan, jangan, jangan, jangan lakukan itu,
- Itu membuatku tak nyaman. - Apa?
Sepertinya kau mengasihaniku.
- Aku tidak mengasihanimu. Tidak. - Ya, kau mengasihaniku.
Aku mengerti, ada perbedaan.
Ada?
Aku mengerti, aku bisa melihat itu menyakitimu.
Itu ada di matamu.
Baiklah, ayo kita santai saja. Apa ceritamu?
Di mana aku memulai?
Kenapa kau pindah ke sini?
Musik.
- Oke. - Apa?
Apa yang kau hindari hari itu?
Aku tidak, aku tidak melarikan diri dari apa pun.
- Kau tidak melarikan diri dari sesuatu? - Kupikir ini
akan lebih cocok untukku.
Sama seperti perubahan pemandangan.
Tidak ada yang cocok untukku di Vancouver.
Siapa yang mengelak sekarang?
Oh, ya.
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.
Aku orangnya sangat sabar.
Seberapa sabar?
- Aku tidak tahu, sabar. - Oh ya.
Ya.
- Hai. - Bagus.
- Kurasa, kita lihat saja nanti.
- Yeah. - Yeah.
- ♪ You call me just to say you miss me ♪ - Ada apa?
Ini, ini bukan daftar putarku.
Ini bukan daftar putarku. Ini bukan daftar putarku.
- Oke. - Tidak, aku minta maaf.
Sebentar. Ah!
Hei, aku mau kau mendengarkan ini.
♪ I'm letting you go, you call to say you wonder ♪
Itu bukan daftar putarku. Itu bukan daftar putarku.
Ya Tuhan.
Ya! Maaf sekali. Aku akan meneleponmu nanti.
Aku menyayangimu. Sampai jumpa.
- Itu kau? - Ya, ini aku.
Ya Tuhan!
Selamat!
Ya Tuhan.
Maafkan aku, aku seperti kehilangan momen.
- Dan kau harus memilih oh... - Tidak apa-apa.
Sudahlah.
- Hai. - Hai.
Terima kasih.
- Aku Ricky, senang bertemu denganmu. Hai. - Berhenti!
- Tidak, aku sedang di radio sekarang. - Kau yang ada di radio.
Selamat pagi Toronto. Selamat datang di Morning Show.
Ini dia.
Tebak siapa yang kembali, Ricky?
Dia kembali dengan tim yang benar-benar baru
dan suasana yang benar-benar baru.
Dia punya perpaduan rock, pop, dan soul.
Aku bahkan tidak tahu harus menyebut genre ini dengan apa, tapi,
anak ini punya sesuatu di tangannya.
Jika kau belum mendengarnya ini dia.
"Letting Go," menampilkan sensasi Toronto Malik.
♪ You call me just to say you miss me ♪
♪ But you only call me when you feel alone ♪
♪ Crying, telling me that you're sorry ♪
♪ But only sorry 'cause your new man ain't home ♪
♪ I'm letting you go you call to say you wonder ♪
♪ While crying for another ♪
♪ I am, I am ♪
♪ I'm letting you go ♪
♪ My heart is beating thunder ♪
♪ As I begin to wonder ♪
♪ If I am, I am ♪
♪ I'm letting you go ♪
♪ You call me to share your reflections ♪
♪ Of a love you thought that we used to be ♪
♪ Funny how our phones say "poor connection" ♪
♪ It's funny cause I also agree ♪
♪ I'm letting you go you call to say you wonder ♪
♪ While crying for another ♪
♪ I am, I am ♪
♪ I'm letting you go my heart is beating thunder ♪
♪ As I begin to wonder ♪
♪ If I am, I am ♪
♪ I'm letting you go ♪
Hadirin sekalian, Malik.
♪ I know that they envy I can smell their jealousy ♪
♪ I got people telling me, that you was an enemy ♪
♪ I can feel your vibes and I can feel your energy ♪
♪ It's off, I cut you off on God, that's law ♪
♪ Boss up, had to floss up ♪
♪ You calling sides like this is a toss up ♪
♪ I'm not nice now like I'm baka ♪
♪ And I like my drinks just a lil' darker ♪
♪ I'm a real shark that you shouldn't bother ♪
♪ Go'n dip yo' feet, you wanna test the waters? ♪
♪ I'm Mad Max, I'm a real shotta ♪
♪ No long talking, what you got to offer ♪
♪ I'm letting go ♪
♪ I'm letting you go ♪
Jadi ini, ya, oke.
$2800, ditambah biaya utilitas. Ya. Oke.
Ya, tidak apa-apa.
Uh, ya, tentu. Ya, aku bisa pindah di hari pertama.
Kapan itu?
Uh, sempurna, ya, tentu saja.
Um, ya, aku mau bertanya tentang ini.
Jadi, aku tidak punya kredit terbaik.
Tapi aku mau tahu apa kau menerima pembayaran tunai?
Ya, atau aku bisa membayarnya penuh, setahun penuh.
Bisa? Tidak, tidak, tidak, tidak.
Hanya beberapa pertunjukan yang kumainkan.
Kami dapat uang tunai, ya.
Terima kasih. Tentu.
Baiklah. Aku bisa datang hari ini?
Besok, ya. Besok bisa.
Wah, Sempurna. Menakjubkan.
Oke, terima kasih.
Terima kasih. Ya. Terima kasih. Terima kasih. Terima kasih.
Oke, sampai jumpa.
Aku minta maaf.
Hei, lihatlah tempatnya.
Aku punya jendela besar, persis seperti yang kau inginkan.
Di pagi hari kita bisa duduk minum kopi
dan melihat keluar jendela.
Hm-mmh.
Dengan layar besar di atasnya.
Hai. Bolehkah aku?
Ya, silakan.
Selamat...
Aku mendengar berita bagus tentang musik
dan tentu saja kalian...
Ya terima kasih, terima kasih.
Hei, um...
- Aku cuma mau bilang aku minta maaf karena aku tidak... - Ricky
Kau anak yang hebat.
Jika aku jadi kau
aku akan melakukan hal yang sama.
Terima kasih.
Sekarang sebelum kau melanjutkan dan meledak
bisa aku mendapatkan foto selfie untuk putriku?
- Ya maaf, biarkan aku eh, kau tahu, aku terlihat berantakan. - Terima kasih.
Tentu saja. Pakai ini. Tunggu sebentar.
Ibu dengar, aku punya penggemar. Hm-mmh.
Hei, apa kabar?
Yo, kemari.
Apa yang terjadi?
Datang saja ke sini.
- Semuanya baik-baik saja? - Dia menutup telepon.
Uh, aku tidak, aku tidak tahu.
Kurasa aku harus pergi, maafkan aku.
Malam ini aku akan kembali.
Hei, aku harus pergi, oke, aku menyayangimu.
Jaga dia. Kau bisa.
Hey.
Silakan duduk.
Kau melesat naik di tangga lagu, nak.
Dengan bajingan itu.
TikTok mengeluarkan semua isi hatimu.
Global mau membuat fitur tentangmu.
Ya Tuhan! Ya! Sial, ya!
Hei, sudah kubilang kan, bro.
Ya, ada perusahaan
yang mau mensponsori konser sekarang.
- Apa itu? - AptPay.
- AptPay.
Apa sih AptPay itu?
Aku tidak tahu, perusahaan teknologi baru atau semacamnya
tapi mereka menaruh banyak uang di belakangmu.
Situasi akan menjadi kacau dari sini.
Oke, akan ada orang yang mendatangimu.
Terutama kau tolol.
Jadi, jangan main-main.
Oh, akan ada label rekaman yang menghubungimu.
Kau tahu apa masalahnya?
Kau tahu kan, aku tidak main-main.
Kami percaya padamu sejak awal.
Kami mengambil omong kosong band rockmu yang menyedihkan,
mengubahnya menjadi keajaiban.
Itu sebuah kesetiaan.
Jangan lupakan itu.
Jangan menyia-nyiakan waktu dan usaha kami, lalu menganggapnya remeh.
Kau mengerti maksudku?
Ya, ya, ya, terima kasih.
Ke sini.
D, aku akan meminta orangku meneleponmu
untuk menyiapkan pemotretan.
Oke.
Baiklah, pergilah kau, aku masih punya artis lain yang akan datang.
- Ya, ya D. - Hei, aku segera ke sana, oke.
Tepat sekali.
Bisa aku bicara denganmu sebentar?
Aku perlu, aku perlu bergerak sedikit lagi.
Apa?
Aku butuh lebih banyak uang.
Dan untuk apa kau membutuhkan banyak uang?
Ada seorang perempuan dan aku...
Wah.
Perempuan baru.
Minggir dari kantorku.
Baiklah, kubantu kau.
Percayalah.
- Aku suka itu. - Kupikir, ya.
Jika saja aku tahu, jika saja aku tahu.
Bagus sekali. Hebat sekali.
Kau bilang dalam hubungan terakhirmu
kalian terburu-buru.
Terburu-buru jatuh cinta seolah aku sudah tahu.
Aku tidak akan...
Ceritakan tentang itu. Tapi jangan aku.
♪ If I knew holding back, ♪ ♪ you'd feel this way. ♪
♪ If I knew starting fast ♪
♪ Wouldn't last, I wouldn't have fallen for you ♪
♪ But promises to emptiness ♪
♪ Or happiness just felt to rough ♪
♪ But when night falls your... ♪
Hei, hei, Apa yang kau lakukan?
Ini jelek.
Itu hebat.
Hei, apa itu?
Sudahlah.
Hey. Hey.
Saat malam tiba...?
Hatimu.
Hatiku, hatimu. Hatiku.
- Hati mereka. - Hati mereka.
Lupa apa yang kau lupa?
♪ Forgets my love. ♪
♪ Now I need to find in me ♪
♪ The woman that I used to know ♪
♪ Oh honey you ♪
♪ Won't take my soul ♪
♪ Oh honey you ♪
♪ Won't take my soul ♪
♪ You were hurting me ♪
♪ Unfaithfully it was killing me ♪
♪ What could I do ♪
♪ From diamond rings to breaking things ♪
♪ Screaming things but I stayed for you ♪
♪ But when night falls ♪
♪ Your heart ♪
♪ Forgets my love ♪
♪ Now I need to find in me ♪
♪ The woman that I used to know ♪
♪ Oh honey you ♪
♪ Won't take my soul ♪
♪ Oh honey you ♪
♪ Won't take my soul ♪
♪ My love for you is all I had ♪
♪ You tore me up like photographs ♪
♪ You made my heart your punching bag ♪
♪ But now I'm gone but oh honey you ♪
♪ Won't take my soul ♪
Aku gugup, aku minta maaf.
Bagus.
Angkat dagu sedikit.
Menurutku, itu seharusnya menjadi sampul album.
Lihat aku?
- Hei Cap, Cap, boleh aku bicara sebentar? - Apa?
Dengarkan, apa pendapatmu tentang
medium tight up.
Seperti kita mendapatkan seluruh tubuh
tapi mengencangkan secara sedang akan lebih baik.
Hei, tunggu, tunggu.
Apa yang terjadi?
Apa?
Bagaimana itu bisa terjadi, aku...?
Aku akan mengatasinya, jangan khawatir.
Aku harus pergi.
- Selamat siang. - Tidak masalah.
Terima kasih.
Kapten, kelihatannya bagus.
Papan iklan sialan, sayang.
Aku lapar.
Wah, kau baik-baik saja?
Ibumu.
Kenapa dengan ibuku, kenapa, apa?
Dia meninggal.
- Yo, jangan. - Maaf.
Situs Bonus Melimpah. Aman, Nyaman, Pasti Bayar WinJos Pasti Win. Jos Wede-nya Kunjungi https://super.winjos.today
Sialan!
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.
Tidak apa-apa.
Aku minta maaf.
Kau baik-baik saja.
- Apa intinya? - Kenapa kau berkata begitu?
Apa gunanya?
Oke?
- Sialan. - Ssst.
Apa kabar sobat?
- Jangan batalkan acaranya. - Ricky!
Jangan dibatalkan, oke.
Masuk.
Apa isi tasnya?
- Kingsley. - Kutanya padamu.
Baiklah, coba kulihat apa yang sedang kau duduki?
- Bro, aku butuh ini. - Diamlah.
Kau lupa tentang kesepakatan kita?
Kau membuatku kehilangan akal.
Kau bayar aku kembali.
Dasar bajingan jahat, mungkin kau memasukkan semua itu ke hidungmu.
Kau seharusnya mati.
Aku sangat sabar menghadapimu.
Jadi...
Dari mana kau mendapatkan perlengkapanmu?
Aku akan menemuimu di bar.
Hey...
Kau melupakan sesuatu?
Akun yang sama, hal pertama.
Jika aku memergokimu tergelincir lagi
aku tidak hanya akan mengambil uangnya.
Apa kabar, kawan?
Apa kabar, germo?
Kau tersesat atau bagaimana?
Tersesat? Akulah yang menemukan jalan-jalan ini.
Bagaimana mungkin aku bisa tersesat di dalamnya?
Aku bingung dan kemudian aku berpikir,
karena dia bajingan yang sangat pintar,
Bagaimana dengan Terrence, aku yakin dia bisa membantuku mengurai kebingunganku?
Jadi, apa yang kau katakan jika kau mau membantuku?
Demi masa lalu?
Yo, ada apa dengan lelaki ini?
Yo Terrence, kau memperlakukan semua tamumu seperti ini?
Aku tidak percaya betapa beraninya bajingan ini.
Aku di sini bukan untuk mencari masalah, aku di sini untuk mencari solusi.
Aku orang yang memberi solusi.
Sialan kau menginginkan Kingsley?
Aku punya masalah dengan salah satu pelariku.
Masalahnya orang menghasilkan uang adalah dia masih berhutang padaku.
Memakai produk baru.
Masalahnya dia tidak mendapatkannya dariku.
Sekarang, aku tahu dia tidak mendapatkannya dari orang kulit putih.
Karena percaya atau tidak, si bodoh ini,
main-main dengan bajingan-bajingan itu sebelum dia datang padaku?
Jadi dia pasti mendapatkannya dari...?
Kami sudah sepakat.
Jangan melewati sudut jalanku.
Aku tidak menyeberang ke sudut-sudut kotamu.
Kau mengambil makanan dari mulutku dan aku jadi kelaparan.
Apa yang terjadi saat kau mengambil makanan?
Dari mulut anjing yang kelaparan?
Kugigit tanganmu yang sialan itu.
Aku tidak menyeberang ke sisi jalanmu, bung.
Jadi sebaiknya kau berhati-hati dengan apa yang kau katakan selanjutnya.
Lihatlah dirimu.
Kau tahu
terlihat seperti dia sedang berpikir untuk melakukan sesuatu.
Tenang, duduk, duduk, ayo, ayo kita duduk.
Aku tidak punya masalah denganmu.
Aku punya masalah
dengan proyek sampingan kecilmu.
Boy band kecilmu.
Aku mendengar tentang itu.
Aku butuh kau untuk mengurus masalah kecil kita
- sebagai tanda uh... - Itikad baik.
Ya, itikad baik, itikad baik.
Kau menunjukkan tanda itikad baik
86 manajer dan kita baik-baik saja.
Oke.
Nod, seakan kau mengerti apa yang sedang kubicarakan?
Berikan aku hit, T.
Bukankah itu yang mereka katakan dalam bisnis musik.
Kau tidak ada apa-apanya kalau tidak punya hit.
Berikan aku hit.
Aku tidak mau kembali lagi.
Pergi.
Yo.
Kau baik-baik saja?
Ricky, kalau kau mau, aku bisa bicara dengan mereka dan mencoba membatalkan acaranya?
Tolong beritahu aku satu hal.
- Apa? - Beri aku jawaban yang pasti, Damian.
Hah.
Oke. Kau mau antrean?
Ya.
Baiklah, kemari.
Oh, kau mau aku menyiapkannya untukmu juga?
Tidak, kurasa tidak.
Kau mau menyelaraskannya sendiri
dan menaruhnya di hidungmu sendiri.
Bagus, bagus bro.
Whoo.
Ahh!
Ooh!
Ahh!
Ahhhh!
Ahhh!
Joe, Joe, Joe!
Baiklah, aku butuh tanganmu untuk yang satu ini.
Ayo.
♪ I wanna find a way to be everlasting ♪
♪ I wanna find a way to be all I'm meant to be ♪
♪ We're going to get high ♪
♪ So high tonight ♪
♪ Will you remember me? Will you remember me? ♪
♪ Will you remember me? ♪
Ahh! Whoo!
Aah!
Aku butuh saluran lainnya.
Sialan, kita harus keluar, kau pantas mendapatkan itu, aku pantas mendapatkan itu
kita layak mendapatkannya.
Ayo kita rayakan, kau selalu berkata ayo kita rayakan
ayo kita rayakan oke?
Oh, aku butuh omong kosong ini lagi.
Aku pulang malam ini Ricky.
Apa?
Aku mau pulang.
Sialan! Ayo!
Sialan! Aku tidak peduli.
Aku mau keluar sekarang, kau tidak mau keluar sama sekali
setelah mengacau sepanjang malam aku akan merawatmu.
Kau memasukkannya ke hidungmu, kau menangisi omong kosongmu.
Aku punya satu hari yang buruk ya?
Aku seharusnya mengembalikannya, aku bisa saja bersama ibuku yang menyebalkan
tapi tidak, aku bersamamu.
Aku setuju denganmu.
Maaf atas ibumu, Ricky.
Benar sekali.
Kau harus tahu.
Kau pernah bertanya-tanya bagaimana kau mendapatkan banyak waktu luang di studio?
Karena kau dan aku sama-sama tahu kalau semua itu tidak gratis, kan?
Sepertinya kau pikir kau sebaik itu, ya?
Benar-benar berbakat.
Aku punya berita untukmu, sobat,
Kau.
Kau tidak berbakat, Ricky.
Dan semua bar yang kau tahu, yang kumuh?
10, 20, 50 orang mungkin.
Amplopnya agak terlalu berat kan?
Aku melihatmu,
menghubungkan dua dan dua, kau adalah anak yang pintar.
Jadi jangan terlalu terburu-buru
karena kau tidak lebih baik dariku, bro.
Aku menjagamu.
Jadi kita seimbang, bro.
Jadi kita impas.
Kita impas.
Ya.
Hah.
Waktu yang buruk?
Lama tak jumpa.
Apa yang kau lakukan di sini, Gerald?
Aku ada di sekitar sini dan aku melihatmu tampil.
Oh, kau dan beberapa orang lainnya.
Hei, aku turut berduka cita atas meninggalnya ibumu.
Aku tahu dia sangat berarti bagimu, Ricky.
Ya.
Jika kau membutuhkan sesuatu.
Aku tahu kau punya tim baru.
Kau melakukannya dengan hebat.
Tapi eh, jangan ragu-ragu, oke.
Oh, dan kami sebenarnya punya acara malam ini.
Kau sebaiknya pergi, tenangkan pikiranmu.
Jadilah seperti masa lalu.
- Oh, hai, kawan. - Ya?
Aku di sini untuk menemui Gerald.
Ya, mereka sudah menunggumu.
Bersulang.
Hai!
- Itu dia. - Yo.
Apa kabar, kawan?
Izinkan aku memperkenalkanmu pada beberapa orang yang belum pernah kau temui.
Oke.
Kami punya pendiri AptPay.
- Hai. Apa kabar? - Sponsor.
Oh, terima kasih. Terima kasih. Ya, terima kasih.
Itu pacarnya.
Hai Ricky.
Dan ini penasihat hukum kami.
Apa kabar teman-teman, hai.
Sepertinya kau butuh minum?
Aku tidak minum, kawan. Aku tidak minum.
Apa kau yakin?
- Oke. Hai! - Hai!
- Ricky. - Cynthia.
Cynthia.
Oh, aku tidak minum. Aku tidak minum.
Ya, sekarang kau minum.
- Baiklah. - Ambillah, ini.
Wah! Oke, boss, oke.
- Bersulang. - Bersulang.
Selamat bersenang-senang.
- Ini. - Apa?
Lakukan bersamaku.
Wah, seksi sekali.
Yang banyak, yang banyak.
Lagi.
Bangun.
Selamat datang kembali, sayang.
Lagi, ya, mau lagi.
- Ya, ya. - Terima kasih.
Halo.
- Buka pintunya. - Pintu apa?
- Siapa itu? - Ssst, Ssst, Ssst, Ssst.
Apa yang terjadi?
Ricky, Ricky, Ricky Ricardo kawanku.
Apa kabar, sayang?
Ayo.
Tempat yang bagus.
Di mana,
Di mana benda manis tadi malam, bro?
Oh, kau tahu apa yang sedang kubicarakan.
Kau tahu yang pirang itu.
Salah satu yang bekerja untuk Gerald.
Hei, kau kelihatannya gugup.
Kau baik-baik saja?
Meditasi akan memperbaikinya.
Bukankah dia terlihat gugup?
Tentu saja.
Hmm.
Kenapa kau tidak membawanya ke sini?
Apa yang kita lakukan di sini?
Bawa dia ke sini.
Oh, kau memainkan benda tuli itu lagi, tak masalah.
Hei jalang, keluarlah!
Ricky?
Itu bukan tempat persembunyian terbaik ya?
Siapa namamu sayang?
Semuanya baik-baik saja.
Kami butuh kalian bicara.
Kenapa kau tidak duduk saja?
Ricky, duduklah dulu.
Aaah.
Biar kuberitahu, biar kuberitahu di mana semuanya dimulai.
- Terrence, biarkan saja... - Duduk saja.
Kau tahu ceritanya?
Di balik nama Reaper Records?
Cukup mudah dijelaskan, ya?
Kau tahu...
Aku sedang membersihkan darah dari tanganku saat bertemu denganmu.
Kau ingat itu?
Waktu yang tepat.
Kami menunjukkannya padamu
dalam semua musik yang dimiliki Reaper Records.
Sayang, aku minta maaf tapi
kau bekerja untukku sekarang.
Kau mengerti?
Kami akan menghubungimu.
Kukira dengan cara seperti ini,
selamat pensiun.
Jangan sampai aku menemuimu di studio lain.
Terima kasih.
Aku mau kau pergi.
Sialan denganmu, sungguh.
Hei. Apa kabar T?
Kau tahu
apa mata uang paling berharga di dunia?
Kesetiaan.
Hal semacam itu tidak bisa kau beli, Damian.
Sudah berapa lama aku mengenalmu ya?
Sudah lama.
Aku membuatmu tetap waras.
Cukup lurus untuk tetap hidup.
Yang kau hutangkan padaku hanyalah kesetiaanmu.
Jadi kata-kata selanjutnya yang keluar dari mulutmu
lebih baik masuk akal sekali, nak.
Kenapa kau menjual barangku pada pembeli King?
Apa yang kau bicarakan Terrence?
Aku menyukaimu Damian, tapi kau
bajingan paling bodoh.
Oh sial. Oh sial.
Maafkan aku, Bung.
Hei dengar, Terrence,
kau harus membantuku, kawan.
Rachel sedang hamil dan aku perlu menghasilkan cukup uang
untuk keluar.
Berkemaslah.
Kota ini sudah selesai denganmu.
Terrence, ke mana aku akan pergi?
Kumohon Terrence, kau harus membantuku.
- Terrence, kau harus membantuku! - Aku harus menguburmu!
Risiko yang kutanggung.
Mempertaruhkan segalanya karena pantatmu.
Aku harus menguburmu Damian!
Kau harus segera keluar dari kota ini.
Larilah Damian, larilah sialan
karena dia tidak akan membiarkan hal ini berlalu begitu saja.
Maafkan aku T.
Hey.
Aku sudah menelepon.
Ya, aku sibuk.
Aku minta maaf.
- Oke? - Ya.
Kau akan membiarkanku masuk?
Ya, ya, tentu saja.
Apa kabar Ricky?
Aku uh
kupikir aku sudah selesai.
Itulah yang terjadi.
Apa?
Selesai dengan musik.
Ricky, aku tahu keadaan sedang sulit saat ini.
Benar sekali.
Benarkah?
Ya.
Sangat sulit, itulah yang kau pikirkan.
Sialan, gila sekali, oke.
Aku tidak tahu.
Kau sedang mabuk sekarang?
Kenapa kau melakukan ini?
Kenapa aku melakukan apa Fiona?
- Kau berbohong, jelas-jelas kau minum... - Ya,
apa yang kau inginkan dariku, Apa yang kau inginkan dariku?
Aku mau kau jujur padaku, apa yang sebenarnya terjadi?
Ibuku baru saja meninggal.
Aku baru saja kehilangan karierku.
Aku, aku, aku, tidak tahu siapa aku sebenarnya?
Aku tidak punya apa pun yang...
Kariermu. Kariermu baik-baik saja.
Oke?
Bagaimana denganku?
Aku di sini.
Aku sedang duduk di sini.
Aku tidak bisa?
Oke.
Sayang, kau di mana?
Baiklah, kau harus menelponku kembali secepatnya setelah kau menerima ini, oke?
Kita harus pergi, sialan.
Telepon aku jika sudah beres?
Yo yo yo yo yo!
Aah! Aah!
Oke oke oke!
Bangun.
Bangun jalang.
Kau tidak mencoba meninggalkan kota tanpa membayar uangku kan?
Tidak, tidak.
Pacarmu mau bicara denganmu.
Damian, tolong.
Tolong.
Ah-hah! Aaaah!
Kau sudah terima uangku sekarang?
Oke, tolong tolong tolong.
- Aku akan berikan semua uangnya. - Oke.
Kau harus membiarkannya pergi.
Dia hamil, Kingsley.
Bajingan.
Merasakannya?
Kehabisan napas?
Hah?
Whoo.
Kau benar-benar pengacau, kan?
Sampai ke intimu.
Kumohon. Kumohon.
Berikan aku handuk.
Baiklah.
Ini yang akan kulakukan.
Aku memberimu waktu 48 jam dari sekarang
- untuk memberikan uangku. - Oke.
Tepat waktu.
- 48 jam. - Oke.
Berikan aku uangku.
Rachel!
Situs Bonus Melimpah. Aman, Nyaman, Pasti Bayar WinJos Pasti Win. Jos Wede-nya Kunjungi https://super.winjos.today
♪ I don't want to say ♪
♪ I don't want to say goodbye ♪
♪ Sorry never got to say good ♪
Wishful, wishful, wishful.
♪ Wishful thoughts of growing older ♪
♪ Your hands in mine but getting colder ♪
♪ So much life left to see ♪
Rachel, siapa dia?
Aku sungguh minta maaf.
Seharusnya tidak usah mempertahankan bayi itu?
Aku seharusnya tidak memercayaimu.
Aku seharusnya tidak pernah bertemu denganmu.
Kau lubang hitam.
Aku meninggalkan sesuatu untukmu di lemari.
Kau perlu mengambilnya dan pergi.
♪ I'll wake you up when this is over ♪
♪ Don't cry let me hold you ♪
♪ It's just a bad dream ♪
♪ A hundred lies to hide my cryin ♪
♪ Stay strong keep on fighting ♪
♪ Don't leave ♪
♪ Don't leave, don't leave ♪
♪ I don't want to say goodbye ♪
♪ Don't leave, don't leave ♪
♪ I don't want to say goodbye ♪
Ini dia.
Ya, Pak.
Selamat datang di tim.
Aku kembali.
Ayo kita lakukan saja.
Wow!
Ya.
- Whoo! - Dengar, aku akan bermain dengan ini malam ini
dan kita akan menyelesaikannya, ini level berikutnya kawan.
Ya terapeutik.
Ya, tentu saja terima kasih lagi.
Um,
Terima kasih, kawan.
Aku, aku akan datang lagi nanti dan memainkan lagu bait kedua itu, aku harus...
- Ya. - Kurasa aku harus mengatasi beberapa masalah.
Hebat sekali, kawan.
- Selamat malam. - Malam.
Hey.
Hei. Uh...
Aku, aku tahu kau mungkin tidak akan meneleponku kembali.
Tapi aku uh...
Dengar, aku...
Aku hanya mau mengatakan...
Alih Bahasa: Kuda Lumping 03 Februari 2025