Bukankah sebelumnya berwarna merah?
Nona, sepertinya kau sudah lama tidak ke sini.
Warnanya sudah lama berubah. Tidakkah kau tahu?
Aku tidak tahu.
Yang merah terlihat lebih bagus...
Surat dari Kyoto
Panas...
Ya ampun, kenapa kau pulang?
Hari ini hari peringatan ayah.
Kau belum pernah kembali di hari ini sebelumnya.
Apa yang terjadi?
Tidak ada, aku hanya mau pulang.
Bu, ini untukmu.
Anak baik, peluk aku.
Ini tidak perlu.
Oke, silakan duduk. Kau belum makan, kan?
Kau harus membuang apa yang tidak kau butuhkan.
Kenapa semakin banyak?
Banyak yang sudah kubuang, tak ada lagi yang perlu dibuang.
Jika kau lapar, kau bisa makan apa yang ada di meja.
Kau mengadakan jamuan makan? Untuk siapa memasak banyak?
Tidak banyak.
Kau suka kesemek, kan? Buah ini mahal.
Bukan aku, itu Hye-jin.
Aku suka kesemek merah.
Oh begitu?
Cobalah roti yang kubeli. Toko ini sangat terkenal.
Sepertinya roti Jepang.
Aku akan memakannya nanti.
Tapi apa sebenarnya yang terjadi?
Kau cuti kerja?
Ya, aku butuh istirahat.
Baguslah, selamat datang kembali.
- Di mana Hye-jin? - Dia kerja.
- Hye-joo? - Dia sekolah.
Hye-jin masih berkencan dengan lelaki Audi itu?
Siapa laki-laki Audi itu?
Yang mengendarai mobil mewah warna biru tua.
Dia juga memberiku hadiah wisuda.
Dia? Mereka mungkin sudah putus. Aku tidak melihatnya akhir-akhir ini.
Kau bisa gunakan ini untuk menambah aksesori.
Lehermu terlihat indah. Apa pun yang kau pakai terlihat bagus.
Kau bisa mengikatnya di sini.
Terlihat cantik, kan?
Karena kau pelanggan tetap, aku akan memberimu diskon.
Di sana.
Sesuai pesan, mahasiswa yang kursus 3 bulan dapat diskon 20%.
Oke, tunggu sebentar.
Jadi kapan kau akan kembali?
Aku tidak tahu, mungkin seminggu lagi.
Seminggu?
Perusahaanmu memberimu cuti lama?
Bekerja di televisi itu menyenangkan.
Kau sering melihat selebriti?
Tidak, aku kerja di departemen program pendidikan.
Oh begitu?
Tapi kenapa kau kembali ke Busan saat cuti?
Tak ada alasan. Apa masalahnya?
Masih banyak hal yang bisa dilakukan di Seoul. Kenapa pulang?
Kubilang tidak ada alasan.
Dia hanya bertanya.
Kenapa kau jadi pemarah saat kau pulang?
Cukup. Bagaimana bisa kalian berdebat di depan ayah?
Jangan berdebat di depan altar peringatan.
Berdiri.
Berlutut dan berdoa.
Bu, kami lupa memasang foto ayah.
Oh tidak, Maaf, maafkan aku.
- Aku akan mengambilnya. - Ayah, maaf.
Akhir-akhir ini aku sangat pelupa.
Kau seharusnya menelepon pamanmu.
Aku bisa mengemudikan taksi menjemputmu.
Kau lihat jariku?
Aku terluka saat ayahmu dan aku berada di kapal.
Dia sudah berjuang, dia mengalami banyak hal...
Paman, ini sudah larut.
Aku memasakkan rumput laut, teripang, dan lauk favoritmu.
Kau harus memperlakukan ibumu dengan lebih baik.
Dia sudah mengalami banyak hal.
Sudahlah jangan bicara lagi.
Mereka harus bekerja dan sekolah besok.
Kau sudah mengalami banyak hal...
Aku pergi!
- Sampai jumpa. - Hati-hati di jalan.
Kuharap dia tidak datang lagi.
Berapa banyak yang dia beri untuk persembahan kali ini?
Mungkin masih 50.000 won Korea.
50.000? Sayangnya, itu sangat sedikit.
Setidaknya dia tidak meminta uang pada kita akhir-akhir ini.
Dia mengambil warisan kakek dan masih mencoba memanfaatkan kita.
- Dia kesepian tanpa tujuan. - Itu tidak benar.
- Ini bukan rumahnya. - Jangan membicarakannya lagi.
Bereskan dan tidurlah.
Manajer, mereka ada di sini lagi!
Mereka sedang mencari di sini.
Mereka mau masuk?
Sekalipun mereka masuk, mereka tidak akan membeli apa pun.
Kau tak pernah tahu. Kita bukan butik.
Selamat datang.
Halo.
Kau bisa bicara bahasa Inggris?
Ini model yang baru dirilis.
Pelanggan pertama.
Kau bisa dapat diskon 10%.
Oke, biar aku mencobanya.
Ada banyak kantong di dalam tasnya.
Apa yang kau lakukan?
Maaf maaf...
Aku mau menunjukkannya pada adikku.
- Maaf, aku salah paham. - Tidak apa-apa.
Terima kasih
Peter!
Aku akan datang lagi lain kali.
Maaf sekali lagi.
Sudah berapa lama kau di sini belajar? Apa yang kau lakukan?
Saudaramu sudah membuka toko lain di Seoul.
Aku mengerti.
Aku akan segera kembali.
Aku sudah memenuhi semua target kinerja sesuai permintaanmu,
ditambah gaji pokokku... tunggu sebentar.
Bagaimana dengan kinerja kelompoknya?
Bukankah kita perlu menghitungnya?
- Kinerja kelompok? - Ya.
Manajer juga perlu memenuhi rata-rata kinerja kelompok.
Bagaimana dengan pembahasan minggu lalu tentang penyesuaian gaji tahunan?
Untuk memenuhi kebutuhanmu, kau perlu bekerja enam hari seminggu.
- Kerja enam hari seminggu? - Ya.
Ini terlalu banyak
Tidak, aku tidak bisa melakukannya.
Sekarang waktu makan siangku, aku pergi.
- Kau jago menari. - Benarkah?
Kali ini seharusnya berhasil.
Tampak hebat.
Aku akan mengunggah yang ini.
- Aku mau makan roti, kau mau? - Tidak, terima kasih.
- Baiklah, kumakan sendiri. - Silakan.
- Kapan batas waktu pendaftaran kompetisi? - Biar kuperiksa.
- Lupakan saja, beri aku like dulu. - Oke, aku akan jadi orang pertama yang menyukainya.
Hei lihat.
- Wow. - Itu menakjubkan.
- Sangat beruntung. - Benarkah?
Bagaimana dia tahu?
- Kau tanya tentang kursusnya, kan? - Ya.
Dia punya selera pakaian yang bagus.
Berhentilah tertawa, kau terlihat konyol.
Usai kompetisi, aku akan minta kakakku mengajak keliling Seoul.
- Itu bagus sekali. - Ya.
- Seoul, aku datang! - Tidak sabar.
Cukup.
Hanya perlu menambah sedikit kecap lagi.
Bibi, tadi kau sudah menambahkan kecap.
- Benarkah? - Ya.
Rasanya pas, tinggal tambahkan sedikit minyak wijen.
Oke, maaf.
Kau tidak bisa membawa pulang sisa makanan lagi.
Jika kau ketahuan, aku akan mendapat masalah.
Oke.
Kenapa kau selalu tersenyum?
Kau senang anakmu pulang dari Seoul, kan?
Tentu saja aku senang.
- Dia bilang tambahkan minyak wijen, kan? - Ini dia.
Baunya enak sekali. Kau tidak ke rumah sakit menemui ibumu?
- Yong-shan yang akan pergi, bukan aku. - Oh begitu.
Kenapa dia belum membuang ini...
- Bibimu datang. - Halo, bibi.
Lihat siapa yang ada di sini? Kemari, biar aku memelukmu.
Bagaimana kabarmu?
Aku baik-baik saja. Kau jadi lebih cantik sejak kau ke Seoul.
Aku merawat wajah dengan baik.
Sehat itu hal yang paling penting.
Hwa-Ja, kau bawa pulang sisa makanannya lagi?
Kau masih belum mengubah kebiasaan burukmu. Bisa kau menyelesaikan semuanya?
Aku bisa. Makanannya masih enak. Sangat sayang jika membuangnya.
Hye-young, pekerjaanmu lancar?
Ya...
Bagus. Kau sungguh luar biasa.
Menghasilkan uang dengan melakukan hal-hal yang mau kau lakukan tidaklah mudah.
Kuberitahu kau. Kau selalu bersemangat sejak kau masih kecil.
Tidak terlalu...
Anak-anak desa jadi besar. Ibumu pasti sangat bangga.
Tidak semua orang bisa jadi produser TV.
Kau ke Seoul belajar sastra atau seni.
Penulisan kreatif.
Sebenarnya, ibumu sangat ketakutan, dia sangat khawatir.
Ibu selalu seperti itu.
Mendengarmu berada di stasiun TV, mereka mengira kau seorang produser.
Kau sudah menulis selama bertahun-tahun, akhirnya menemukan pekerjaan.
Jika kubilang kau menulis naskah, mereka akan meremehkanmu.
Ini lebih buruk lagi!
Mau ke mana kau?
Apa yang terjadi
ada apa? Aku sangat mengkhawatirkanmu.
Kau pulang kampung?
Ya, um... aku belum menerima gajiku...
Restrukturisasinya agak kacau. Harus diselesaikan pada akhir tahun.
Aku mengerti...
Kau bertengkar dengan Ki-seok?
Dia meneleponmu?
Tidak... jadi, kau akan terus menulis?
Tidak, tidak akan lagi.
Oke, aku tidak akan tanya lagi. Berapa lama kau akan di sana?
Aku akan segera kembali.
Kalau kau di sana sebentar... tahukah kau tentang lowongan kerja di Jaehyuk?
Sepertinya sedang merekrut dan gajinya bagus.
Aku sudah bilang aku akan segera kembali.
Baiklah kalau begitu...
Jika Ki-seok meneleponmu, jangan bilang aku di sini.
Oke sampai jumpa.
Ibu juga pernah melakukan ini, katanya aku kerja di butik.
Benarkah?
Ya, kalian bertengkar hebat.
Kau ingat?
Ini bukan kebohongan yang serius...
Bu, kebohongan adalah kebohongan.
Kenapa Hye-young belum kembali? Kau harus meneleponnya.
Tidak perlu. Dia akan kembali sendiri.
Kau tidak perlu khawatir dengannya. Lagipula dia tidak peduli dengan kita.
Dia pasti mengalami masa-masa sulit di Seoul.
Apa hebatnya tinggal di Seoul?
Itu bagian dari meninggalkan rumah dan menjadi hebat.
Kau berbohong tanpa alasan.
Ya.
Dia selalu pintar sejak dia masih kecil. Dia memikirkan semuanya sendiri.
Oke. Beristirahatlah sebentar.
Yeongdo juga sudah banyak berubah.
Saat kita masih kecil, hanya ada satu Jembatan Yeongdo.
Ingatkah saat kita biasa bawa rakit ke pasar?
Tentu saja, bagaimana aku bisa lupa?
Pemandangan di sini sangat mirip dengan apa yang kulihat saat aku di Jepang.
Jika bukan karena gedung dan jembatan baru
kau banyak membantuku saat itu. Aku bahkan tidak bisa bicara.
Dipanggil setan Jepang, diintimidasi...
Kenapa kau tiba-tiba membicarakan ini? Kita perlu mengirimkan kotak makan siang.
Benar, maaf...
Maaf untuk apa? Kau selalu minta maaf saat kau masih kecil.
Ya, ayo.
Nenek, kotak makan siangnya datang.
Halo.
Kenapa kau baru datang sekarang? Aku kelaparan!
Sangat melelahkan untuk ke sini, jadi butuh waktu.
Maaf.
- Penulis Hye Young? - Ya.
- Aku Produser Lee Jae-Hyuk. - Halo.
Ini lebih besar dari yang kau kira, kan? Silakan lewat sini.
Kau punya pengalaman yang banyak, kami mau bekerja sama denganmu.
Kau tidak berencana pindah ke sini?
Karena aku punya pekerjaan lain...
Ngomong-ngomong, kudengar kau menulis novel dari Yoon-soo.
Tapi memproduksi program dan menulis novel hal yang sangat berbeda.
Bagaimana kau bisa masuk ke industri ini?
Awalnya hanya penelitian, tapi karena butuh uang...
- Uang itu penting, kan? - Ya.
Jadi kau menulis naskah di perusahaan dan novel di rumah.
Pasti melelahkan.
Tapi kau harus tinggal di Seoul untuk menulis?
Pikirkanlah sebelum memberiku jawaban.
Kau ada di mana? Kapan kau pulang?
Akan memakan waktu lebih lama. Ada apa?
Tidak apa-apa, jangan khawatir.
Kau akan terus bekerja di sini?
Ya, ada apa?
- Kau tidak merasa itu meresahkan? - Tidak terlalu.
Lupakan.
Kaulah yang memulai perpisahan.
Kau bilang kau sudah muak denganku karena kubilang aku harus tinggal di Busan.
Kau bilang kau tidak butuh uang.
Bagaimana aku bisa menjaga seluruh keluargamu?
Hey...
Aku mau sebotol anggur dan semangkuk mie udon.
Berlututlah dengan satu kaki, buat dirimu dengan satu tangan di lantai dan tekan kakimu begini.
Letakkan kepala ke kanan, rentangkan satu kaki.
Seperti ini. Kau bisa?
Cobalah.
Bagus.
Oke, kita berhenti sejenak.
Hye-joo, naikkan sedikit lebih tinggi.
Bagus sekali, sekali lagi.
- Nona, bisa kuminta acar lobak lagi? - Tentu.
Aku pesan dua mangkuk nasi sup sosis darah.
Sebentar.
So-jeong!
- Kau boleh masuk. - Tidak, tidak apa-apa.
Tempat ini sangat populer.
Yang bisa kuberikan padamu hanyalah ini.
- Kau seharusnya meneleponku sebelum datang. - Oke.
Kau akan mewarisi toko ini?
Tidak, aku di sini hanya membantu.
Aku akan membuka toko makanan ringanku sendiri nanti.
Ingatlah datang saat pembukaannya.
So-jeong!
Sedang sibuk, kau harus kembali. Tidak apa-apa.
Sebentar!
Maaf, akan kutelepon nanti.
Ibu.
Apa yang kau lakukan?
Aku ngompol. Aku tidak bisa menahannya lagi.
Untungnya, tepat di depan pintu.
Bagaimana bisa terjadi?
Aku tidak menemukan kunci, lalu aku sadar kunci ternyata ada di tangan.
Aku sangat canggung, kan?
Kikuk sekali, ngompol di usia segini.
- Bu, ayo makan sosis darah. - Sosis darah?
Aku bertemu So-jeong. Kau ingat dia, kan?
Orang tuanya menjalankan restoran sup nasi di pasar.
So-jeong, aku ingat.
Dia mengambil alih toko itu?
Tidak, dia bilang dia mau membuka usahanya sendiri.
Itu hebat. Memulai bisnis sendiri itu hebat.
Bu, haruskah kita memulai bisnis juga?
Memulai bisnis? Kenapa kau mau memulai bisnis?
Tidak bisa kah kita berbisnis bersama? Tidak bisa?
Tidak, kenapa kau punya ide ini? Kau tidak seperti So-jeong.
Ada apa dengan So-jeong? Apa perbedaan kami?
Dia bahkan tidak kuliah...
Bagaimana kau bisa meremehkan orang karena itu?
Kau mau memulai bisnis?
Karena kau tidak punya pekerjaan, diam di rumah sepanjang hari.
Kenapa tidak belajar sesuatu
menurutmu hidupku membosankan?
Kenapa kau salah mengartikan maksudku?
Berhenti bicara omong kosong dan bersihkan meja.
- Sialan... - Apa katamu?
Kau menakutiku.
Hei, apa yang terjadi dengan lututmu?
Aku terjatuh saat kelas olahraga.
- Kau baik-baik saja? - Aku baik-baik saja.
Sekarang setelah kau pulang, bisa kau membereskan beberapa barang?
Ruangannya sangat kecil, kan?
Bagaimana dulu kita bisa berbagi kamar?
Ibu tidak pernah membuang barang-barang.
- Kaulah yang menyuruh menyimpannya. - Aku?
Kau bilang aku tidak boleh membuang buku harian masa kecil kita karena bisa berguna untuk menulis.
Aku...
- Kak Hye-yeong. - Ada apa?
Jika aku ke Seoul, bolehkah aku tinggal bersamamu?
Tentu saja.
Aku akan mencoba yang terbaik. Kalau tidak, aku akan lari dari rumah.
Kau mau jadi seperti Hye-jin?
- Dia kabur dari rumah? - Kau tidak tahu?
Saat kau lahir,
Kematian ayah menyebabkan dia sangat sedih.
Aku bahkan tidak tahu dia kabur dari rumah...
Mengejutkan, bukan?
Tapi aku tidak akan lari dari rumah, aku akan datang tinggal bersamamu.
- Aku tidak akan membiarkanmu. - Kau jahat.
Lagipula aku tidak akan kembali. Aku mau mandi.
Silakan.
Maaf, aku tidak bermaksud mengikutimu.
Aku bukan orang aneh. Tempat sewaku ada di sana.
Di belakang Kantor polisi Yeongdo…
Aku mengkhawatirkanmu, jadi aku berjalan di belakangmu pelan.
Hye Jin! Hye Jin!
Hye Jin? Kau tahu namaku?
Aku Peter. Peter Pavlovsky.
Peter? Peter!
Di kapal mana kau bekerja?
Kapal.
Kapal kargo dari Siemens Shipping.
Aku bekerja di kapal selama beberapa bulan, kemudian menghabiskan satu bulan di darat.
Ayahku juga seorang pelaut.
Dia sudah berkunjung ke banyak negara.
Kami punya koin dari seluruh dunia di rumah.
Peter, kau sudah berkeliling dunia juga?
Peter?
- Ya, namaku Peter. - Peter...
Aku iri padamu.
Aku belum pernah ke luar negeri.
Tidak apa-apa, tidak perlu merana.
Kau tidak perlu terlalu khawatir.
- Oke maaf. - Oke.
Ibu! Kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja. Kau tidak perlu datang...
Aku akan mencuci muka.
- Kau anak tertua? - Aku anak kedua.
Yang bekerja di stasiun TV?
Kau sangat cantik.
Dia hebat. Dia bisa membesarkan anak tanpa suami.
- Kau pasti takut. - Ya, kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Tidakkah menurutmu dia jadi semakin pelupa?
Sepertinya begitu...
Sudah lama kau tidak melihatnya, jadi mungkin kau tidak menyadarinya.
- Hey? - Hey. Kau memakai mantelku?
Aku harus segera keluar. Aku segera kembali. Kau sudah pulang?
Ya, aku harus bekerja sore hari.
Sudah seminggu. Kapan kau akan kembali?
Ada apa?
Bukankah kau masih membayar sewa?
Aku akan menanganinya.
Baiklah.
Berikan uang saku pada ibu dan Hye-joo. Sampai jumpa.
Dia gila...
Keluarga Lee Hwa-sook...
Hye-yeong! Hye-yeong!
Aku tidak bisa berjalan secepat itu sekarang.
Kenapa kau berjalan begitu cepat...
- Ibu. - Ada apa?
- Kenapa kau melakukan ini? - Apa?
Februari adalah awal tahun.
Rumah sakit menginginkan kau diperiksa. Kau bisa menghindarinya menyelesaikan masalah?
Kau terlalu malas untuk diperiksa? Atau menurutmu hanya membuang-buang uang?
Kudengar itu penyakit keturunan. Kau mau diperiksa?
Bu, cukup!
Ada apa? Hentikan!
Ke mana kau mau pergi sekarang?
Jangan khawatirkan aku. Kau memperlakukanku seperti pasien.
Ayo main Slot Gacor Maxwin di PerdanaSlot88 Ketik di google “Perdana Slot88” Atau simpan link berikut bit.ly/perdana-slot88
Bu, kau perlu mewarnai rambutmu.
- Pakaian olahragaku sudah kering? - Pakaian olahraga?
- Aku memintamu mencucinya kemarin. - Kemarin?
Kenapa kau mencuci pakaian olahragamu setiap hari?
- Tidak setiap hari... - Bukan tanggung jawabmu juga mencucinya.
Masih agak lembab. Bawa ke sekolah untuk dikeringkan.
Aku pergi. Hye-jin, ayo pergi.
- Sudah lama sejak kita melakukan ini, kan? - Ya.
Rumah semakin tua, dan rancangannya semakin buruk.
Kita harus pindah. Kau tidak bosan dengan pulau ini?
Apa yang membuatmu bosan?
Kau sudah tinggal di sini selama lebih dari 50 tahun.
Aku tidak suka bergerak sepanjang waktu.
Aku merasa aku akan terlambat.
Kau berencana untuk terus bekerja?
Apa lagi yang akan kulakukan? Aku bosan.
Jika kau bosan, ada banyak hal yang bisa dilakukan.
Masaklah di rumah, masak di kantor, di mana serunya?
Ada apa? Kau mengkhawatirkanku?
Takut aku akan segera mati?
Jangan katakan hal seperti itu...
Aku belum terkena stroke, dan tubuhku sehat.
Ups, terlalu kecil.
Pasang yang lain.
Oh ayolah...
Bu, kau bukan orang Jepang, kan?
Aku lahir di Jepang.
Ayah orang Korea, ibu orang Jepang.
Kau tidak tahu ini?
Tentu saja aku tahu, tapi tidak tahu detailnya.
Kenapa kau tidak memberitahu kami?
Kau pernah bertanya?
Aku tidak bisa mengatakan aku berasal dari Jepang saat aku masih kecil.
Jika ada yang tahu aku berdarah Jepang akan banyak ayang akan membenci.
Ayahku bilang jangan mengungkapkannya di sekolah untuk menghindari diskriminasi.
Jadi, aku tidak suka membicarakannya...
Ups, aku terlambat.
Selesaikan sisanya.
Kau tidak kembali ke Seoul karena aku?
Sama sekali tidak.
Aku harus pergi sekarang.
Terima kasih.
Duduklah di mana saja, tidak apa-apa.
Hye Jin...
Ada apa?
Um,
Kau dipecat?
- Aku tidak bermaksud mengatakan ini... - Lalu apa?
Ibu didiagnosis menderita demensia tahap awal.
Saat ini gangguan kognitifnya ringan, belum berbahaya.
Mengonsumsi obat dan terapi bisa memperlambat perkembangannya.
Baiklah aku mengerti.
Itu saja?
Ada apa?
Tidak ada yang bisa kita lakukan sekarang,
tapi kita harus membawanya ke rumah sakit dan melakukan berbagai persiapan.
Oke.
Rawat dia dengan baik
dan pastikan dia menerima perawatan yang tepat.
Kita bisa mengirimnya ke panti jompo yang bagus nanti.
Kau mengirimnya ke panti jompo alih-alih mempekerjakan perawat?
Kau tidak mengerti apa pun dan datang ke sini untuk mengeluh.
Pengasuh? Jika pengasuhnya tidak ada, siapa yang akan merawatnya?
Kau? Atau kau akan meminta Hye-joo merawatnya?
Kau pernah mempertimbangkan hal ini? Aku yakin kau belum pernah melakukannya.
Apa yang kau harapkan dari kami setelah kau kembali ke Seoul?
Hanya khawatir tanpa menawarkan bantuan apa pun tidak ada gunanya, mengerti?
Bagaimana bisa kau tiba-tiba datang menemuiku?
Kau seharusnya menunggu lebih lama lagi...
Jika aku menunggu, kau akan memberitahuku?
Kau bahkan tidak memberi selamat padaku.
Kau datang ke sini untuk mendengarnya?
Kenapa kau harus bersikap ekstrem?
Kaulah yang menghilang tanpa sepatah kata pun.
Situasiku saat ini tidak cocok untuk membicarakan hal ini.
Ada apa?
Beri tahu aku.
Kita sudah hidup bersama selama 3 tahun,
tapi aku benar-benar tidak tahu apa yang kau pikirkan.
Jika aku memberitahumu...
Maukah kau memahamiku?
Itukah sebabnya kau tidak memberitahuku?
Mungkin aku sudah tidak punya perasaan lagi padamu.
Lee Hwajoo!
Dia mungkin tidak suka minum obat, tapi pastikan dia meminumnya.
Pastikan dia berolahraga dan melakukan pelatihan memori.
- Kau di sini? - Halo.
Kenapa kau membawa banyak barang?
Tidak apa-apa. Ini untukmu. Bubur kacang merah untuk ibumu.
Aku juga mengisi alat pemurni air.
Terimakasih temanku.
- Aku akan mencuci buahnya. - Biar aku yang mencucinya.
Tidak apa-apa. Aku tahu tempat ini lebih baik darimu.
- Ibumu sudah check-up? - Ya.
Apa yang dikatakan rumah sakit?
Dia perlu minum obat dengan benar dan menjalani pelatihan memori.
Oke. Dia pasti senang kau bersamanya.
Bicaralah lebih banyak dengan ibumu. Dia tidak akan mengatakannya kecuali kau memintanya.
Pasti.
Kau juga seperti itu, kan?
Terlalu peduli pada orang lain, tapi tidak mau mengutarakan pendapat.
Kau harus menanyakan lebih banyak pertanyaan.
- Kau tahu dia dari Jepang, kan? - Aku tahu.
Minta dia untuk menceritakan semuanya. Ini kesempatan langka.
Kapan kau berteman dengan ibuku?
Dari kelas empat atau lima.
Dia dipindahkan ke sekolah kami, tapi dia tidak menjawab pertanyaan apa pun.
Kami bahkan tidak tahu dia berasal dari Jepang pada awalnya.
Suatu hari, aku bertemu dengannya di depan kantor pos.
Dia berdiri di sana dengan tenang.
Aku mau tahu tentang apa yang dia lakukan.
Ternyata dia menulis surat pada ibunya di Jepang,
tapi dia tidak bisa berbahasa Korea, dan alamatnya ditulis dalam bahasa Jepang.
Dia terlalu takut masuk, jadi dia hanya berdiri di sana.
Aku membantunya saat itu, dan kami menjadi teman.
- Kau butuh garam? - Ya, itu membuatnya lebih enak.
Kurasa hanya keluarga kami yang begitu menyukai kacang merah.
Sepertinya begitu.
Kami memakannya sejak kami masih kecil, jadi kami tidak pernah menyadarinya.
Aku juga makan banyak kacang merah saat aku masih kecil.
Jepang punya banyak sekali jajanan yang terbuat dari kacang merah.
Aku selalu menginginkan isian kacang merah yang banyak.
Kau pernah kembali ke Jepang?
Tidak, aku tidak bisa kembali.
Kenapa tidak?
Kenapa? Tidak bisa.
Sudah lama sekali.
Entahlah. Sudah seperti ini.
Jadi kenapa?
Terima saja jawaban itu. Kenapa terus bertanya?
Aku tidak mendesak. Aku hanya berpikir kau mungkin mau ke sana.
Cukup. Berhenti menyodoknya. Itu bisa merusak rasanya.
Apa yang kau butuhkan? Biar aku membantumu.
Ups, kau harus keluar. Ini berbahaya.
Sayang sekali. Dibawa ayahmu dari perjalanan bisnisnya.
Berapa umur barang ini? Buang saja!
Bu, kau tidak membuang ini?
Urus urusanmu sendiri. Aku akan mengurus ini.
Ada yang perlu mengubah data?
Tidak? Maka kirimkan lamarannya.
Tidak sabar! Ini pertama kalinya aku ke Seoul.
Kau perlu membayar biaya akomodasi dan biaya pendaftaran terlebih dulu.
Berikan minggu depan.
- Tiba-tiba aku merasa gugup. - Aku juga.
- Ayo main bersama. - Aku sudah siap.
- Aku membuat daftarnya juga. Mau kubagikan? - Oke.
Kenapa kau belum kembali?
Aku mau menyelesaikan urusan rumahku sebelum aku pergi.
Aku tidak bisa fokus di rumah.
Kau belum pulang?
Biasanya aku pulang larut malam, lagi pula tidak ada orang di rumah.
Rumahku selalu ramai.
Keluargamu pasti sering berdiskusi tentang tarianmu, kan?
Apa? Mereka tidak tahu. Jika mereka tahu...
Kau belajar terlalu keras agar tidak ketahuan?
Mereka akan khawatir jika mengetahuinya.
Sebelumnya, kakakku yang kedua mau jadi penulis, tapi dia dimarahi ibu dan kakak tertuaku.
Jadi aku tidak mau membuat masalah lain.
Itu sangat bertolak belakang denganku.
Bahkan jika aku seorang pencuri, keluargaku tidak akan peduli.
Apa?
Kau mencuri sesuatu?
Tidak, hanya bercanda.
Kau menakutiku.
Perusahaanku... rekan-rekanku... sering datang... ke sini...
Rasanya seakan aku bepergian ke luar negeri. Ini sangat aneh.
Hye-jin, dia menindasmu? Bosmu...
Dia...?
Beri tahu aku.
Aku punya banyak teman dari seluruh dunia.
Apa yang mereka inginkan?
Jangan khawatir, aku bisa mengatasinya.
Hye-jin, kenapa kau tinggal di Korea?
Kenapa kau tinggal di sini?
Karena... aku lahir di sini?
Tinggal di Korea punya banyak keuntungan,
tapi juga banyak kerugian.
Korea terlalu mahal!
Benar, tapi itu bukan pilihanku.
Kenapa tidak? Kau bisa memilih!
Oke, kalau begitu aku akan mencari tempat di mana aku bisa menghasilkan banyak uang.
Kau bilang kau pandai dalam hal itu.
Hye-jin, kak...
Ya?
Ibu meminum obatnya dengan benar.
Tidak ada yang terjadi.
Bagus.
Sudah lama sekali kita tidak berkendara bersama.
Kita biasa berkendara bersama saat bepergian.
Kau ingat?
Hye-joo masih muda saat itu. Kita dulu sangat bahagia.
Ini saat yang menggembirakan, cuacanya juga sangat bagus.
Ya... dia meninggalkan surat wasiat?
Jika aku mati, sama sekali tidak ada pemakaman.
Aku harus dikremasi. Mengerti?
Menurutmu ini pernikahan? Sederhanakan saja?
Meskipun aku tidak punya banyak warisan.
Tapi harus dibagi rata. Aku tahu kau akan melakukan ini.
Kau boleh membicarakan hal semacam ini, tapi tidak tentang sakitnya?
- Kau sangat kecewa...? - Tidak, aku merasa lega.
Aku akhirnya lepas dari tanggung jawab jadi anak sulung.
Hye-jin... Hye-joo belum lulus...
Jangan membicarakannya. Menurutmu aku akan melarikan diri?
Kau berencana pergi ke Seoul?
- Ya. Ada apa? - Apa yang kau rencanakan?
Aku sudah membuat rencana. Aku akan memberitahumu saat berhasil.
- Di mana Hye-jin, kak? - Dia kerja.
Bukankah dia libur hari ini?
Sepertinya shiftnya berubah
Oke, dia bilang dia harus bekerja satu hari lagi.
Ini kau?
Ya, bukankah kakiku indah?
Lihat ini. Aku akan memberikannya pada Bibi Shuko.
Dokter bilang melihat foto membantu melatih ingatan.
Kau ingat kali ini?
Diambil pada hari ulang tahunmu di kebun binatang. Hye-joo hampir tersesat.
Tentu saja aku ingat. Ini mudah.
Tepat sekali.
Kau punya foto masa kecil?
Aku mungkin tidak punya. Kau bisa melihat.
Bu, apa ini?
Ini surat dari nenekmu...
Jadi, foto di buku itu juga foto nenekmu?
Ya...
Kakekmu pergi ke Jepang untuk mencari uang.
Dia bertemu nenekmu dan aku lahir.
Dia diusir dari keluarganya karena menikah dengan orang Korea,
jadi ayahku mengalami kesulitan.
Mungkin itu sebabnya dia mau kembali ke kampung halamannya.
Dia membawaku dengan kapal penyelundup ke Korea di tengah malam.
Dia tidak memberitahu ibuku.
Mungkin dia tidak menyadari dia tidak bisa kembali.
Dia selalu mau kembali, tapi sulit mencari nafkah di sini.
Bagaimana kita bisa sampai pada topik ini?
Surat ini...
Ya, nenekmu menulis surat padaku.
Tapi setelah 10 tahun, tidak ada lagi surat yang datang.
Aku tidak tahu apa yang terjadi setelah itu.
Aku tidak tahu apa dia masih hidup.
Coba baca.
Aku tidak bisa. Aku sudah lupa.
- Cobalah. - Kupikir aku sudah lupa.
Ayo main Slot Gacor Maxwin di PerdanaSlot88 Ketik di google “Perdana Slot88” Atau simpan link berikut bit.ly/perdana-slot88
Kau masih terjaga?
Kau tahu apa ini?
Aku tahu. Itu surat dari Nenek.
Apa hanya aku saja yang tidak tahu?
Aku juga tidak tahu kapan aku masih kecil.
Dia memberitahuku setelah kau pindah ke Seoul dan satu sekolah menengah dengan Hye-joo.
Terjemahannya berantakan.
Tidak bisa Ibu memahaminya?
Tidak, dia bilang dia lupa semuanya.
Tapi alamat di foto ini rumah sakit jiwa.
Rumah sakit jiwa?
Aku tidak yakin.
Ini namanya?
Lihat.
Hanako.
Hanako?
Kalimatnya sederhana, tapi banyak menggunakan karakter Cina.
Sulit?
Dengan kamus, bisa diterjemahkan. Isinya tidak sulit.
Aku banyak membantunya sebelumnya. Dia akan mengurusnya.
Hwa-Ja, aku berpikir untuk pindah.
Aku dan suamiku mendiskusikannya. Kami mau pindah lebih dekat ke tempat anak-anak.
Lebih baik tinggal lebih dekat.
Kau juga akan merasa lebih nyaman.
Akankah hantu Yeongdo mengutukmu karena pergi?
Aku sudah tinggal di sini selama lebih dari 60 tahun. Ia seharusnya menyelamatkanku.
Kuharap begitu.
Kudengar jika kau sudah menetap selama lebih dari 10 tahun, tidak akan apa-apa.
Benar kan? Dia pasti akan mengampuniku.
Ya, meskipun dia mengutuk orang lain, dia tidak akan mengutukmu.
- Benar kan? - Tidak peduli betapa kejamnya dia.
Aku sudah tinggal di sini selama lebih dari 60 tahun.
Dia tidak bisa mengutukmu. Kalau tidak, aku tidak akan membiarkannya.
Dari sini, kau bisa melihat seluruh lautan.
Ini titik paling selatan, kau bisa melihat laut.
Ibuku suka sekali melihat laut. Dia sering membawaku ke sini.
Ini tempat favoritku.
Perahu selalu mengapung seperti itu di laut?
Sepertinya begitu.
Aku belum pernah naik perahu.
Kau mau ikut naik perahu?
Ini Hye-young... hari piknik taman kanak-kanak...
Upacara wisuda sekolah menengah Hye-joo...
Hye-young tidak bisa datang, jadi Hye-jin dan aku pergi bersama...
Sehari sebelum Hye-young kembali ke Seoul.
Restoran sashimi di sebelah halte bus...
Sebelum Hye-young kembali ke Seoul, restoran sashimi...
Tunggu aku di sini.
Ibu!
Ibu, apa yang kau lakukan?
Kau baik-baik saja? Apa yang kau cari?
Itu... tertulis di selembar kertas...
Apa?
Itu. Sesuatu yang kutulis untuk orang lain.
Surat?
Ya, hilang. Aku memasukkannya ke dalam toples.
Ayo kita cari bersama-sama.
Bagaimana kau bisa membawa orang ke tempat seperti ini untuk perjalanan bisnis?
Kau memintaku untuk membawamu ke tempat paling khas di Yeongdo.
Oh ayolah.
Tapi aku minta maaf. Aku tidak bisa membantu.
Tidak apa-apa. Lagipula kau bukan orang Jepang.
Kukira kau punya jaringan yang luas, mungkin kau bisa membantu.
Kau menulis?
Beristirahatlah dan segera kembali.
Menghindari tidak akan menyelesaikan masalah.
Kau bisa mencoba novel internet. Ada banyak pekerjaan baik di sana.
Bagaimanapun, kau harus segera kembali ke pekerjaanmu.
Jika kau punya masalah keuangan, kau bisa memberitahuku.
- Kau mau minum? - Tidak, tidak perlu.
Siapa di sana?
Siapa kalian?
Kau masih tidak mau bicara?
Tidak apa-apa, tidak apa-apa.
Orang itu lari...
Sialan, aku sangat takut.
Kau tidak mau mengakui kesalahanmu?
Jang Hye-joo.
Maaf...
- Masih belum mau meminta maaf dengan benar? - Cepat minta maaf.
Menurutmu aku melakukannya dengan sengaja?
Aku hampir tenggelam.
Kertas itu lebih penting dariku?
Kau tahu apa itu?
Menurutmu hanya itu masalahnya?
Mencuri uang dan menyembunyikan pelajaran menarimu dari kami.
Terus?
Kau melakukan apapun yang kau inginkan!
Kenapa aku tidak bisa?
Aku lelah bersembunyi di sekitar Ibu dan kalian!
Hei, aku seperti kau?
Bagaimana kau tidak seperti dia? Menurutku kalian sama persis.
Ada apa?
Takut menganggur dan tidak punya prestasi untuk ditunjukkan?
Kau tidak tahu apa-apa. Jangan bicara omong kosong.
Aku tidak tahu?
Bukankah memalukan pulang kampung dan melakukan freeload tanpa melakukan apa pun?
Sesulit itu menjaga Ibu?
Bagaimana denganmu?
Mengesankankah membawa pulang uang sebanyak itu?
Menurutmu uang tidak penting?
Begitu?
Menurutmu kau hebat?
Dasar egois.
Kau selalu hidup sesukamu.
Sekarang kau berpura-pura peduli dengan keluarga.
Siapa bilang mau mengirim Ibu ke panti jompo?
Aku selalu di sini untuk kalian.
Menurutmu hanya kau yang menderita dan berkorban?
Itu hanya angan-anganmu saja, sama seperti Ibu.
Ada yang memintamu melakukan ini?
Kau gila?
Emosimu sama seperti ayah.
- Hey. - Kau sedang apa?
Kau gila?
- Kenapa kau memukulku? - Untuk membangunkanmu!
Ibu! Bukankah aku sudah bilang untuk membuang ini?
Lagi pula, kau tidak akan ingat apa yang ada di dalamnya.
Ibu, apa yang kau lakukan?
Saat kau menyukai sesuatu, kau mau menyentuhnya dengan tanganmu sendiri.
Itulah artinya ini bagiku.
Karena kenangan itu tidak berwujud...
Jadi aku tidak membutuhkannya lagi. Lagipula aku tidak akan ingat.
Aku tidak akan ikut campur dalam hidupmu lagi.
Kau mau menulis atau memulai bisnis, terserah kau.
Cepatlah, jalani hidupmu.
Aku selalu percaya tidak ada berita yang merupakan kabar baik.
Kuharap yukata yang kukirimkan terakhir kali tiba dengan selamat.
Kau seharusnya sudah berkembang selama ini.
Kuharap ini cocok untukmu.
Aku sudah mencoba datang ke Korea, tapi tidak mudah.
Mudah-mudahan, lain kali, aku bisa memberitahumu aku akan datang.
Catatan: Aku mengirimimu gasing yang kau mainkan.
Ini sepertinya sebuah resep.
Aku tahu Korea juga punya kacang merah.
Kalau terlalu lembek teksturnya kurang bagus. Perhatian.
Hati-hati karena akan terasa tidak enak jika dihaluskan berlebihan.
Ini sepertinya ditulis oleh orang lain.
Benar.
Dikatakan itu ditulis oleh dokter yang merawat.
Ada angka di sini. Lihat.
Dan di sini juga.
Tapi nomor halamannya tidak berkesinambungan. Sepertinya ada beberapa halaman yang hilang.
Ibu menaruhnya di tempat lain?
Hanako...
Nenek, halo.
Bagaimana generasi muda bisa kehilangan energi begitu cepat?
Aku tahu kan?
Jalan ini sangat curam.
Nenek, sudah berapa lama kau di sini?
Aku sudah tinggal di sini sejak aku datang dari Korea Utara.
Ada apa?
Kau juga datang dari tempat yang jauh.
Asalmu dari mana?
Juga dari tempat yang jauh.
Aku tidak akan pernah bisa kembali. Kau berasal dari tempat yang jauh dariku?
Aku... mau pergi ke Kyoto.
Kereta ini akan segera tiba di Stasiun Takamiya.
Penumpang yang turun, harap bersiap terlebih dulu. Terima kasih.
Bu, kau mau makan sesuatu?
Permisi.
Ini...
Kintsuba Emas...
- Kintsuba Emas? - Ya.
300 yen.
Terima kasih.
Takamiya... Rumah Sakit
Ada yang salah?
Eh...
Silakan lanjutkan.
Eh...
Aku... Hanako Yamamoto.
Ibuku dirawat di rumah sakit ini.
Siapa namanya?
Masako Yamamoto.
Namanya Masako Yamamoto.
Ini nama ibuku.
Inilah yang ditulis dokter untukku.
Kau tahu kapan dia diterima? Kami tidak bisa menemukan catatan apa pun.
Di sini seharusnya dia...
Dia diterima di sini setelah dia mengirimku ke Korea...
Nona Hanako, kami menemukan ibumu.
Dia meninggalkan rumah sakit tadi malam untuk mencarimu.
Beruntung, polisi menemukannya di jalan depan rumah sakit.
Dia mau bertemu denganmu sebelum ingatannya memudar.
Silakan tunggu sebentar.
Karena sudah terlalu lama, tidak ada catatannya.
Sepertinya kami tidak punya cara lain untuk membantumu...
Ibu!
Alih Bahasa: Kuda Lumping Medan, 07 Agustus 2024
- Kau bersenang-senang? - Mengunjungi luar negeri memang menyenangkan.
Bagus. Bagaimana dengan Peter?
Dia langsung pergi ke Jepang. Kami sepakat untuk bertemu di sana lain kali.
Paman kali ini hanya mengirim 50.000 won Korea juga?
Ya, orang tidak akan berubah.
Oke. Aku akan kembali tepat waktu.
Oke. Hati-hatilah di jalan.
Sampai jumpa.
Hye Joo, ada apa?
Bolehkah aku langsung memasukkan Kimchi ke dalam kulkas?
Ya, kantong putih kali ini berisi acar.
Jika mau cepat matang, diamkan di tempat sejuk selama beberapa hari.
- Aku tahu kau suka yang asam. - Oke, aku mengerti.
Hye-young, benarkah kau tidak bisa melihat laut dari Seoul?
Tentu saja tidak.
Benarkah?
Aku tidak pernah berpikir begitu.
Rasanya aneh tidak melihat laut.
Hanya rasa sakit yang tak terhitung jumlahnya yang tersisa di sisiku.
3, 4!
Aku tidak punya tempat untuk mencurahkan isi hatiku.
Hanya bulan sepi yang menggantung tinggi.
Hye-young, coba ini.
Oke, aku akan segera ke sana.
Ini enak.
Tanganku kotor, bisa kau memeriksanya?
Ya ampun, pasti sangat sakit. Dia baik-baik saja?
Mereka memakai alat pelindung. Jangan khawatir.
Dia sangat berani, kan?
Tapi Hye-young
di mana foto ini diambil?
Kau bilang kau mau bertemu Nenek, jadi kami pergi bersama.
Oh ya.
Hye-jin, aku, kau, dan Hye-joo.
Kita naik kereta kemudian bus.
Oh benar, aku lupa.
Cuacanya sangat bagus saat itu.
Pepohonan di sana indah.
Ya, kau bahkan membeli kue di kereta.
- Rasa kacang merah. - Ya, rasa kacang merah.
Ayo main Slot Gacor Maxwin di PerdanaSlot88 Ketik di google “Perdana Slot88” Atau simpan link berikut bit.ly/perdana-slot88