Diunduh dari YTS.MX
Situs film YIFY resmi: YTS.MX
Dari atas.
Berhenti. Berhenti!
Anda harus seperti paku.
Mulai lagi dari awal.
Ayolah. Fokus sekarang.
Tiga empat. Pergilah.
Kamu terlalu lembut.
Anda harus lebih seperti monumen, oke?
Dan matamu terlalu lucu.
Pandanganmu seharusnya ada di sini.
Mengerti?
Mereka harus menyampaikan kemurnian.
Kepolosan Virginal.
Apakah saya mengatakan sesuatu yang lucu?
Tidak ada seks dalam tarian Georgia.
Ini bukan lambada.
Halo.
Kamu siapa?
Saya Irakli, penari pengganti.
Pengganti untuk siapa?
Berdiri di sana. Dari atas.
Kesini.
Apa ini?
Ini anting-anting.
Apakah kamu tahu di mana kamu berada?
Ensembel Nasional Georgia.
Jadi lepaskan!
Berdiri saja di sana.
Dari mana kamu berasal?
Batumi.
Tunjukkan padaku apa yang kamu dapat. Lakukan duet Adjarian.
Pergilah.
Siap-siap.
Empat
- Hei, bisakah kamu berhati-hati? - Maafkan saya.
Terima kasih.
Tn. Shalva, bisakah saya mendapatkan setengah dari gaji saya lebih awal?
Tidak.
- Ini benar-benar darurat. - Mulai bekerja, kami memiliki pelanggan.
Brengsek!
- Halo. - Dan bir kita?
Saya akan membawa mereka sekarang.
Apa-apaan masalahnya?
- Mereka ingin mabuk. - Persetan dengan mereka.
- Berapa banyak? - Tiga.
Saya akan mengambilnya.
Terima kasih.
Apa ini? Ambil,
Aku beritahu padamu.
Anda memberi saya cukup.
Terima kasih.
Saya pergi.
Jadilah anak yang baik.
- Halo. - Halo.
Saya butuh kentang.
Cukup.
- Apakah semuanya baik di rumah? - Iya.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Kedengarannya seperti sirkus di sana lagi malam ini.
Ayo Aurora, memberhentikannya.
Memberhentikannya? Seluruh halaman tahu bisnisnya!
Saya pulang!
Apa yang terjadi?
Hati-hati, jadi dia tidak bangun.
Saya bilang tidak membawa sisa makanan!
Apa yang sudah Anda katakan pada wanita itu? Apakah dia pikir kita miskin?
Apa bedanya? Sayang sekali membuangnya, itu saja.
Kentang apa yang Anda bawa pulang?
Itu yang terbaik, maaf.
Orang mati telah bangkit.
- Bu, bisakah saya minum kopi? - Sekarang?
Saya tidak ingin Anda tidur semalaman sepanjang hari.
Keluarkan roti sebagai gantinya.
- Dimana saudara laki-lakimu? - Katakan pada saya.
Apa?
Anda memasang adegan seperti itu, seluruh lingkungan mendengar Anda.
Itu belum dibayar.
Dia tidak akan memberi saya uang muka.
Beberapa uang receh yang kudapat di tips.
Mengapa Anda tidak meminta Lasha Anda untuk membantu kami?
Saya tidak bisa, ayahnya sakit.
Tentu saja kamu tidak bisa.
Tetapi ketika dia membutuhkan Anda untuk membersihkan rumahnya, Anda ada di sana.
Apakah Anda wanita pembersihnya?
Ya, Bu, saya wanita pembersihnya.
Kamu tahu apa?
Dia harus menikahimu.
Lalu kamu bisa tinggal bersamanya, dan kita berdua akhirnya bisa beristirahat.
Ya Tuhan, hari apa kita hidup.
Bangun. Ayo pergi.
Adikmu baru saja pulang.
Saya tahu Aurora, terima kasih atas berita.
- Dia membangunkanku! - Bagus
- Percepat. - Harus mengambil dump.
Kalau begitu biarkan aku pergi dulu.
Menjatuhkannya!
Percepat!
Berhenti membenturkan, Anda akan membangunkan ibumu.
Aku tidak enak badan. Dapat berlari.
Aku akan menemuimu disana.
Berhentilah bermain-main, pergi dengan saudaramu sekarang.
Baik, Nenek.
- Pinjamkan aku 10 lari. - Saya tidak punya apa-apa.
- Hentikan! Berangkat! - Apa-apaan ini?
Aku akan membelikan Mary milkshake.
Saya akan membeli semua milkshake besok.
Pergi bercinta sendiri.
Lihatlah payudara itu.
Apakah Anda tahu berapa jumlah anggota grup utama ini yang dibayar?
Plus, mereka bisa melakukan perjalanan ke seluruh dunia.
Terus.
Dari atas.
Siapa namamu?
Merab Lominadze.
Apakah Anda putra Ioseb?
Iya.
Bagaimana keadaannya?
Baiklah, kurasa.
Di mana dia bekerja sekarang?
Di Bazaar Eliava.
Saya melihat...
Dan siapa namamu?
Mariam Kipiani.
Kapan Anda mulai menari bersama?
Kami dipasangkan ketika kami berusia 10 tahun.
Apa itu tarian Georgia?
Tradisi?
Tarian Georgia bukan hanya tentang mencapai kesempurnaan.
Itu adalah semangat bangsa kita.
Baik.
Ansambel utama sedang mencari penari.
Harap tenang.
Seorang laki-laki!
Mereka akan memberi tahu kami berapa banyak dari Anda yang mereka inginkan untuk audisi.
Ayo pergi lagi.
- Permisi. - Apa?
Kapan audisi akan diadakan?
Segera.
Ambil posisi Anda!
Tiga empat!
Bocah baru ini sangat aneh.
Hanya menanyakan pertanyaan Aleko seperti itu.
Saya setuju.
Anda tahu mengapa ansambel utama perlu diganti, bukan?
- Kenapa? - Mereka mengusir Zaza.
- Zaza? - Kenapa?
Ada skandal ketika mereka tampil di Yerevan.
Skandal apa?
Beberapa orang memukulinya dengan sangat buruk. Dia hampir tidak bisa berjalan.
Apa yang terjadi?
Mereka menangkapnya berhubungan seks.
Dengan seorang pria. Dan seorang Armenia!
Siapa yang memberitahumu itu?
Sepupu saya. Mengapa? Apakah kamu tidak percaya padaku?
Keluarganya mengirimnya ke sebuah biara,
jauh di pegunungan. Anda hampir tidak bisa mengemudi di sana.
Mengapa mereka mengirimnya ke sana?
Maksud kamu apa? Untuk membuatnya normal kembali, tentu saja.
- Apakah baunya hilang? - Tidak.
Kalian ingat Marina yang gila?
Dia masih hidup. Saya belum melihatnya dalam dua bulan.
Saya sedang dalam perjalanan, dia jatuh jadi saya membantunya berdiri.
Dia melihat otot-ototku dan berkata, "Kau harus banyak bercinta!"
Anda tahu mengapa dia berjalan seperti ini?
Karena kakek Rati dulu memukulnya tiga kali sehari!
- Kamu Irakli, kan? - Iya.
Anda pernah ke rumah bordil Roena?
Tidak.
Tidak?
Dia punya beberapa gadis Ukraina baru.
Mengapa kita tidak pergi dan memeriksanya?
Saya tidak bisa, saya punya seorang gadis di Batumi.
Betulkah? Apakah dia baik?
Apa katamu? Katakan lagi!
- Ayolah, dia punya pacar. - Saya mendapatkannya.
Maaf, saya hanya bermain-main. Pria yang damai, jangan tersinggung.
- Rati? - Apa?
Persetan!
Kamu tidak pernah belajar!
Kemana kamu pergi?
Listrik mereka dimatikan.
Saya mengatakan kepada saudaramu untuk berbicara dengan ayahmu
untuk melihat apakah dia dapat membantu kami.
Dia bereaksi seolah-olah saya memintanya untuk pergi membunuh seseorang.
Saya tidak bisa telanjang tanpa cahaya.
Bagaimana kabar Mary akhir-akhir ini?
Saya tidak tahu Dia baik, kurasa.
Anda tahu, mungkin saya bisa berbicara dengan Irina
minta lebih banyak shift di toko.
Dia mungkin setuju jika Anda berhenti berkelahi dengan semua orang.
Jangan mulai, Ibu.
Ini mengingatkan saya pada waktu Shevardnadze.
Apakah kamu ingat?
Beri aku sepatu dansa Anda yang lain, saya akan memperbaikinya juga.
BAIK.
Emosional, berapi-api dengan temperamen,
tetapi yang paling penting,
Tariannya memiliki kisah di baliknya.
Tariannya spiritual.
Dia bukan hanya menari, masing-masing gerakannya memiliki narasi.
Ms. Mzia?
Bisakah Anda membiarkan saya masuk?
Kamu melakukannya dengan salah.
Anda tetap salah mendarat di kaki ini. Anda akan melukai diri sendiri.
Anda harus meluruskan ini.
Berapa lama Anda menari?
Karena saya bisa berjalan.
Kamu?
Sejak saya berumur 13.
Apa?
Tidak ada. Harus kencing. Sampai jumpa lagi.
Istirahat.
Irakli.
Anda akan melakukan duet Adjarian mulai sekarang.
Ambil tempatmu sekarang.
Tiga,
empat ...
Bibiku membawa mereka dari London. Simpan.
Berterimakasihlah untukku.
Mereka jauh lebih baik daripada kita. Rasanya berbeda.
Menurut ayah saya,
kita mendapatkan rokok buruk yang tidak akan diisap oleh orang Eropa.
Saya tidak sabar untuk kembali ke London.
Apakah Anda pikir Aleko akan berubah pikiran?
Kami sudah berlatih rutin itu selama setahun.
Saya tidak tahu Dia Adjarian, tariannya cocok untuknya.
Jadi menurutmu dia lebih baik dariku?
Tidak, yang saya katakan adalah,
bahwa dia berbeda.
Itu saja.
Ya benar.
Jangan lupakan ini.
Anda dapat menyimpan rokok mewah Anda.
Apa yang salah dengannya? Apakah dia kesal karena digantikan?
Mereka dari London!
- Apakah Anda ingin milkshake? - Tidak.
Andai saja Anda tahu betapa menakjubkan milkshake di London.
Anda menjadi gila. Favorit saya adalah karamel asin.
Itu yang terbaik.
Asin dan manis. Sangat lezat.
Ada kafe kecil ini ...
Halo.
Apakah Anda tahu di mana Ioseb berada di tempatnya?
Lurus ke bawah dan ke kanan.
Terima kasih.
Dengarkan gadis ini daripada nenekmu.
Sangat sulit untuk menari dan belajar pada saat yang bersamaan.
Tapi saya pikir ini sangat penting.
Apa? Saya bilang 10 kali untuk mendaftar dengan saya semester ini.
Dengar, nak.
Saya tidak pernah menginginkan hidup ini untuk Anda atau kakak Anda.
Tidak ada masa depan dalam tarian Georgia.
Apakah Anda ingin berakhir seperti saya?
Saya rasa tidak.
Menjadi penari adalah kehidupan anjing.
Anda menghancurkan tubuh Anda.
Untuk apa? Jadi Anda bisa tampil di La Scala sekali?
Anda tampil di La Scala?
Tidak.
- Tapi neneknya melakukannya. - Betulkah?
Dia tidak pernah memberitahuku.
Aku dan ibunya menari di Royal Albert Hall.
Serius?
Anda tidak tahu apa-apa, bukan?
- Maaf - Semua orang tahu kecuali dia.
Bagus.
Saya hanya tahu tentang The Metropolitan. Berhenti bertengkar.
Baik, baik.
Apakah Anda ingin menyesap?
Apa ini?
Ansambel utama telah kehilangan seorang penari pria.
Dan?
Jadi mereka mencari penggantinya.
Sehingga?
Saya akan melamar.
Anak laki-laki! Itu bukan untukmu. Apakah kamu tidak mengerti?
Saudaramu
jika dia cukup peduli ...
Jadi saya akan berlatih setiap hari.
Anda harus berlatih 24/7.
Baik! Apa yang kamu mau dari aku?
Saya bisa menelepon dan berbicara dengan Aleko.
Aleko tidak peduli dengan apa yang Anda katakan.
Saya tidak ingin Anda membuang-buang waktu, itu saja.
Apakah kamu membutuhkan uang?
Tidak.
Berikan ini pada ibumu.
Ini semua yang saya miliki sekarang.
Kakakmu mendapatkan listrik kembali.
Tuhan memberkati dia.
Saya kenal seorang pria yang bekerja di sana. Dia membantu saya.
- Apa yang kamu lakukan? - Jangan khawatir, saudara.
Bayi laki-lakiku.
Di mana wanita itu meletakkan kacang?
Mereka ada di sini.
Jika Anda melewatkan latihan lain, Anda keluar.
Saya tidak peduli
Bagaimana dengan bayarannya?
Apa yang membayar Apakah kamu bercanda?
- Saya pergi keluar! - Baik.
Menelan.
Ayo, makanlah.
Hei.
Maaf soal tariannya. Bukan salahku.
Ya terserah.
Dengar, aku akan ikut denganmu ke studio sekarang.
BAIK.
Tapi tolong bantu aku bangunkan kakakku. Atau dia tidak akan datang sama sekali hari ini.
David.
Bangun nak!
Bangun!
Hei, poster keren.
Bangun!
Itu sama dengan tato Anda.
Saya harus muntah!
Dengar, Aleko akan membunuhmu jika kamu tidak datang hari ini.
Pergi dan aku akan menemuimu di sana.
Siapa bocah ini yang dibawa pulang oleh saudaramu?
Pikirkan urusanmu sendiri!
Halo,
Saya Irakli. Senang bertemu denganmu.
Pria muda yang baik!
- Wanita yang manis! - Apakah kamu bercanda?
Itu terlihat bagus.
Tunggu...
Saya sangat mabuk!
Sial, saya kehilangan anting-anting saya.
Mungkin di ruang ganti. Mungkin di tasmu?
Apakah Ninutsa punya pacar?
Saya tidak tahu
Saya kira tidak.
Saya pikir dia menyukai saya.
Bukan seperti itu. Saya sangat menyukainya.
Saya ingin membawanya keluar kapan-kapan.
Lupakan saja.
Dia hanya suka tempat yang sangat mahal.
Lalu aku kacau.
Mengapa?
Saya mengirim pulang semua uang yang saya hasilkan.
Paru-paru ayah saya gagal. Dia dulu bekerja di bidang konstruksi.
Ayah saya dulu juga bekerja di bidang konstruksi.
Apakah Anda dan Mary adalah pasangan atau apa?
Sesuatu seperti itu.
Bagaimana Anda mendapatkan bekas luka ini?
Saya dijatuhkan sebagai bayi.
- Serius? - Serius.
Saya selalu memilikinya dan orang tua saya tidak akan mengatakan sepatah kata pun.
Jadi saya pikir mereka menjatuhkan saya.
Dan sekarang, mereka terlalu malu untuk memberitahuku.
- Tapi aku suka itu. - Aku juga menyukainya.
Aku hanya bermaksud itu cocok untukmu.
Semuanya, antre.
- Di mana David? - Dia sakit.
Apakah dia sekarat?
Saya tidak tahu
Apa?
Tidak.
Katakan padanya bahwa jika dia melewatkan satu kelas lagi, dia keluar.
- Bisakah saya menari sekarang? - Tidak.
Saya diberitahu oleh Mzia
bahwa Anda dan bocah baru telah berlatih.
Dia sangat berbakat, bukan begitu?
Lihat mataku.
Saya kira.
Kamu pintar.
Mencoba belajar dari seseorang yang lebih baik dari Anda.
Bagus kalau begitu.
Kalian berdua akan melakukan duet Kintouri.
Tapi,
bagaimana dengan saya pak?
Ini hanya duet saya.
Pergi tanyakan David.
Tetapi mengapa saya dihukum?
Apakah saya mengatakan Anda bisa bicara?
Tidak.
Lalu mundur.
Saya melangkah mundur.
Ayo pergi!
Tanganmu ini perlu ...
Harap tenang.
Beso telah memilih para penari untuk audisi.
Setelah berkonsultasi dengan saya tentu saja.
Diam!
Gela.
Vakhtang.
Diam.
Luka.
Diam!
Irakli.
Dan Merab.
Itu dia.
Ada satu jam latihan tersisa.
Dari atas.
Percepat.
Tiga...
Apa yang terjadi Merab? Bagaimana hasilnya, Merab?
Beginilah penampilannya.
Anda juga begitu!
Lihat para turis.
Mereka sedang menonton grup
itu bahkan tidak bisa menari.
Mari kita tunjukkan pada mereka.
Ayo pergi!
Terima kasih.
Roti ini untuk mati untuk.
Bangun, ayo pergi.
- dimana? - Ayo pergi.
- Kemana? - Ke taman.
Kenapa kamu ingin pergi kesana?
Di mana Anda mendapatkan itu?
- Ninutsa memberikannya padaku. - Apa?
Terus? Sopo juga melakukannya.
Serius?
Apakah Sopo punya pacar?
Apa pedulimu?
Kenapa tidak?
Dengar, pertama kali harus istimewa.
Bukan sembarang tempat, di beberapa taman.
Baik. Terserah apa kata anda.
- Menelan. - Saya baik-baik saja.
Kasihan kamu.
Sopo, haruskah kami mengantarmu pulang?
Kita akan pergi besok, kan?
Pastinya.
Kemari.
- Kamu arah mana? - Jalan Sevastopol.
Kita akan pergi dengan cara yang sama.
Ini dulunya adalah pemakaman Armenia.
Betulkah?
Iya. Oh sial.
Apa?
- Aku melupakan sesuatu! - Apa?
Percepat!
Bangun, Nenek.
Anak manis.
Apa kau lapar?
- Siapa bocah yang baik ini? - Ini Merab.
- Dia teman saya. - Anak baik.
- Dia menari juga? - Ya, sangat baik.
Saya akan memiliki ara, lalu kemacetan.
Givi.
Merab.
Mengapa saya belum pernah bertemu dengannya sebelumnya?
Saya tidak mengenalnya saat itu.
Merab.
Jika saya ulangi nama Anda, saya akan mengingatnya.
Merab!
Di mana kau tadi malam?
Keluar minum. Kami terbuang dan pulang.
Ini tidak sehat.
Hanya sekali ini saja.
Kita sudah dewasa.
Siapa bocah ini? Saya tidak mengenalnya.
Merab, Nenek, Merab!
- Apakah kamu suka sepak bola? - Aku menyukainya.
Itu Messi, saya sangat menyukainya.
Ya, saya tahu siapa dia.
Tapi saya tidak tahu ada pemain lain.
Tidakkah Anda harus memperbaikinya?
Saya menggunakannya ketika saya menari di pesta pernikahan.
Serius? Anda menari di pesta pernikahan?
Saya lakukan. Apa? Membayar dengan sangat baik.
Cobalah.
Tidak, saya baik-baik saja.
- Ayolah. - Tidak, saya baik-baik saja.
Aku memohon Anda.
Lihatlah Aleko kecil!
Anda tahu ketika Aleko marah, dia berjalan bolak-balik.
Lalu, dia selalu mulai menjerit.
Dia sangat neurotik.
"Lakukan Adjaruli."
Dia sebenarnya sangat menghibur.
Ini sempurna untuk tarian Georgia.
Apakah kamu menginginkannya?
Ya kenapa tidak.
Itu leluhur, Anda tahu.
Hanya satu dari kita yang akan dipilih untuk ansambel utama.
Jadi kamu tidak perlu repot.
Apa "hm"? Mereka pasti memilih saya.
Jika Anda berkata begitu, tempat itu adalah milik Anda.
Kenapa tidak?
Yah, kurasa ...
Anda melawan saya jadi ...
Serius, kita harus berlatih akhir pekan ini.
Pastinya. Di pagi hari.
- Di pagi hari tentu saja, kapan lagi? - Benar.
Ayo lakukan.
Tadi malam sangat menakjubkan, bukan?
Saya menari sangat banyak, seperti orang gila.
Saya bersenang-senang.
Aku hanya...
Aku benar-benar lelah dan semua, aku tidak sabar
untuk berbaring dan jatuh.
Ya.
Aku juga sangat lelah.
Baiklah, aku akan pergi.
- Sampai jumpa besok di rumah Mary. - Baik.
Dia mencari kakeknya.
Tidak, setelah ibunya.
Biarkan anak itu. Biarkan dia makan.
Dia membutuhkan energi sekarang untuk audisi.
Saya pergi!
Jangan menodai bajumu.
Nenek, kamu sangat cantik.
Dan Anda benar-benar kehilangan itu dari semua latihan Anda.
Aku butuh itu untuk terong.
Terima kasih telah menjadi nenek yang luar biasa.
Terima kasih
untuk menjadi cucu terbaik! Meskipun kamu bertingkah gila.
Saya tidak bisa mempercayainya!
Tidak!
Mereka selalu memainkan lagu ini di bus!
Apakah Anda tahu liriknya?
Tentu saja! Semua orang!
Ayolah! Menyanyi bersama!
Sayangku, malaikatku,
yang paling cantik...
Anak perempuanku.
Saya ingin bersulang untuk Mary dengan kalian semua.
Cheers to Mary!
Dan sorakan untuk pemuda!
- Bersorak untuk Anda Mary! - Terima kasih.
Apa yang terbaru dengan Rusia?
Perbatasan terus bergerak.
Itulah yang sedang terjadi.
Keluarga Mary cukup kaya, bukan?
Mereka dulunya cukup dimuat.
Namun mereka masih suka pamer.
Simpan ini untuk dirimu sendiri.
Saya akan tidur di lantai.
Anda akan mati kedinginan! Tidur di tempat tidur.
Anak laki-laki!
Apakah kalian butuh sesuatu?
Apakah kalian mengantuk?
- Tanganmu dingin. - Ya, saya sedikit kedinginan.
Lihat mereka.
Ayo tidur juga.
Akan.
- Mimpi indah, jangan membeku. - BAIK.
- Sampai jumpa besok, Merab! - Sampai jumpa!
Apa yang salah?
- Hah? - Ada apa?
Tidak ada, saya hanya lelah.
Mary, apakah itu kamu? Dapatkan di sini.
Iya.
Apakah saya memberi Anda izin untuk mengambil mobil
untuk pergi melihat ayah idiotmu itu?
Benarkah?
Tenang, aku akan segera ke atas!
Oh, apa aku sudah memberitahumu tentang Zaza?
- Iya. - Tidak, bukan yang terbaru.
Jadi rupanya, dia melarikan diri dari biara.
Sebaliknya, pendeta konseling mengambil keuntungan darinya.
- Apa? - Dia berhubungan seks dengannya.
Zaza berhasil melarikan diri tetapi tidak bisa kembali ke rumah.
- Dia berdiri di samping sirkus sekarang. - Sirkus?
Menjual dirinya sendiri.
- Hai, Nenek! - Ada apa denganmu, apakah kamu kehilangan itu?
Apa yang kamu inginkan untuk sarapan?
Saya tidak lapar.
Ya Tuhan, apakah Anda sudah gila?
Yatuhan...
Keluar dari sini!
Pergi sekarang!
Di luar!
Dalam ansambel ini,
tidak ada ruang untuk penjahat!
Apakah itu dipahami?
Siap-siap!
Aku akan membunuhnya!
Apa yang telah kau lakukan?
Tidak ada. Mereka tidak bisa membuktikan apa-apa.
Bagaimana Anda memperbaiki listrik?
- Saya membantu beberapa teman. - Teman apa?
Apakah kamu tuli?
Gunakan kepalamu! Dia tidak pernah menginginkan kita dalam ansambel!
Dia membenci Ibu dan Ayah.
Apakah kamu tidak mengerti?
Bangun!
Dia benar-benar brengsek!
Bisakah Anda membuat saya bekerja di restoran?
Ayo, teman ...
Datang sore ini.
Kamu yang terbaik.
Hei, dimana kamu hari ini?
Apa yang mereka katakan?
Dia akan mengadili Anda selama lima hari.
Lima hari, serius?
Saya tidak bisa berbuat apa-apa! Ambil atau tinggalkan.
Tidak ada saldo tersisa.
Dua gulungan terong tanpa delima,
seperti yang kamu minta.
David?
Maaf.
Bisakah Anda menonton meja saya selama 30 menit?
- Saya mendapatkan tipnya? - Baik, tapi lakukan pekerjaan dengan baik.
Pergilah.
Saya akan kembali dalam 30 menit.
Bicaralah padaku dengan normal.
- Katakan padanya! - Katakan padanya apa?
Apa yang terjadi?
Saya melihat dia membeli narkoba.
Omong kosong!
Bawa saudaramu dan keluar!
- Benarkah? - Jangan sentuh aku!
Pekerjaan ini adalah semua yang kita miliki! Beraninya kamu?
Saya bilang untuk keluar dari wajah saya!
Panggil polisi!
Keluar!
Kamu sudah mati bagiku!
Brengsek!
Keluar dari sini!
Jangan sentuh aku!
Kamu juga, keluar!
- Tolong, saya benar-benar membutuhkan pekerjaan ini. - Silahkan?
- Pergi! - Pergilah bercinta sendiri!
Permisi!
Apakah Anda punya satu lari?
Tidak saudara Lari apa?
Apakah Anda punya satu lari?
Saya benar-benar perlu mengisi ulang ponsel saya.
Biarkan saya periksa.
- Ini dia. - Terima kasih banyak!
Hai apa kabar?
Kenapa kamu tidak menjawab?
Hei.
Hei!
Bisakah saya menyalakan rokok?
Terima kasih.
Aku melihatmu di bus.
- Apakah kamu sudah menangis? - Saya?
Lupakan.
Jadi, apa yang terjadi?
Saya hanya menunggu beberapa teman.
Persetan mereka, mereka selalu terlambat. Ayo pergi.
Ayolah!
Ini bar teman baik saya. Aku selalu disini.
Ini akan sangat menyenangkan!
Di mana taksi ini? Saya dingin, saya flu!
Apakah ini akan datang?
Taksi!
Lihatlah orang-orang aneh ini.
Kami melewatkan pintu keluar,
tapi tidak apa-apa.
Saya perlu mendapat uang. Saya akan bertanya Nata!
Keluar, keluar!
Lahir!
Siapa homo ini?
Kamu pelacur!
- Kemana, vagina? - Untuk Bassiani.
Jadi ada apa?
Hentikan itu. Beri aku uangku.
Uang apa? Saya tidak punya.
Tetapi ketika saya memperingatkan Anda tentang polisi, Anda menyanyikan nada yang berbeda.
Menggerutu! Serahkan.
Lika, ke sini.
- Temukan aku 40 lari. - Aku bangkrut. Dan Anda berhutang pencukur.
Anda mengisap penis sepanjang hari dan Anda masih bangkrut?
Diam dan beri saya apa yang Anda miliki!
- Siapa bocah ini? - Merab.
Saya Likuna.
- Dengar, aku tidak ... - Beri aku itu!
Halo.
Permisi.
Halo.
Apakah Irakli ada di rumah?
Tidak bukan dia. Siapa yang bertanya
Saya seorang teman
Dimana dia?
Dia ada di Batumi. Apa masalahnya?
Tidak ada masalah ...
Kapan dia kembali?
Bagaimana mungkin saya mengetahuinya?
Saya hanya tetangga yang membantu wanita tua itu.
Baik.
Terima kasih.
Berhenti.
Merab, berhenti. Cukup.
Cukup!
Merab!
Anak laki-laki cukup!
Kamu terlalu berat!
Apakah kamu minum air?
Bukan hanya itu yang dia minum.
Apa aku berbicara denganmu?
Maaf pak.
Anda tidak bisa minum air sebelum berlatih.
Tunjukkan saya putaran.
Siap.
Mulai.
Berhenti.
Cukup.
Merab, hentikan!
Itu cukup!
Bagus!
- Rasanya sakit sekali! - Terus seperti itu!
- Dimana yang sakit? - Pergelangan saya.
Itu akan baik-baik saja. Air dingin baik untukmu.
Jangan bergerak selama dua detik.
Jangan bergerak! Jangan keluarkan itu!
Hei!
Bisakah kamu mendengarku?
Irakli?
Hai teman, maaf saya tidak menelepon. Saya tidak punya kredit lagi.
Saya di Batumi. Ayah saya sangat sakit.
Apakah Anda akan sampai di audisi?
Saya tidak tahu ...
Merab, bisakah kau mendengarku?
Iya.
Bisakah kamu mendengarku?
Terima kasih sudah membantu saya.
Tidak sakit lagi. Saya akan baik-baik saja.
Apa kamu yakin akan hal itu?
Apakah Anda ingin milkshake?
Apakah anda tidak waras?
- Kenapa? - Tidak, terima kasih. Selamat menikmati.
Hidup ini bukan untuk semua orang.
Dan mengingat sejarah keluarga Anda ...
Anda tahu, tarian Georgia didasarkan pada maskulinitas.
Rutinitas Kintouri dan Adjarian dulu lebih lembut
tapi kami mengubahnya lima puluh tahun yang lalu.
Tidak ada ruang untuk kelemahan dalam tarian Georgia.
Apakah Anda tahu kapan Irakli akan kembali?
Saya tidak berpikir dia akan kembali.
Dia akan kembali.
Saya sangat menyesal tentang kaki Anda.
Kami akan mengelola latihan dan audisi tanpa Anda.
Saya akan baik-baik saja.
Saya akan menaruh es di atasnya malam ini dan berlatih sendiri.
Bisakah saya pergi sekarang?
Apakah Anda masih akan mengikuti audisi?
Homo! Aku melihatmu tadi malam!
Kemarilah!
- Ulangi itu! - Aku bilang aku melihatmu!
- Dan? - Adikmu tahu kau homo?
Diam!
Anda harus memberi tahu dia!
Kesini!
Bajingan!
Apa yang salah denganmu? Dengarkan aku sebentar!
Tempat apa yang akan Anda kunjungi? Saya tidak percaya Anda akan sebodoh itu.
Apakah kamu tidak tahu apa yang terjadi pada Zaza?
Kenapa kamu tidak mendapatkannya? Mereka bisa menghabisimu!
Saya tidak seperti Zaza! Tinggalkan aku sendiri!
Selamat!
Apa-apaan sekarang?
- Kakak idiotmu bertunangan. - Apa?
Bagus, pura-pura aku tidak di sini.
- Dia membuat beberapa gadis hamil. - WHO?
Siapa namanya lagi?
Sopo! Aku sudah katakan kepadamu!
Dasar idiot!
Bagaimana kita bisa membeli pernikahan?
Saya tidak tahu Dia mengklaim keluarganya punya uang.
Pernikahan itu dalam dua hari.
Masuk akal. Mereka ingin menyelamatkan kehormatan gadis itu.
Pilihan apa yang mereka miliki?
Apakah kamu mencintai gadis ini?
Ya Nenek, aku benar-benar mencintainya.
Di mana Anda memiliki pernikahan?
Di rumah makan. Kami ingin pertemuan kecil.
- Kenapa? - Kami tidak ingin pernikahan besar.
Kami akan mengadakan pesta kecil di rumah Sopo.
Di rumahnya?
Apakah mereka miskin?
Apakah mereka kaya atau tidak?
Ya begitulah. Ayahnya memiliki perusahaan konstruksi.
Saya akan bekerja untuknya.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Ada apa dengan kakimu?
Jangan bicara padaku.
- Saya dengar dia orang Armenia. - Betulkah?
- Siapa yang memberitahumu itu? - Aurora.
- Yesus Kristus, Bu! - Yah, itu mungkin benar.
Siapa yang peduli jika itu?
Kapan kamu kembali?
Baru saja.
Maaf aku menghilang seperti itu.
Apa-apaan ini?
Dari zaman Adam dan Hawa,
Tuhan mengidentifikasi Adam sebagai manusia
dan Hawa sebagai wanita.
Sejak saat itu, seorang pria adalah seorang pria, dan seorang wanita adalah seorang wanita.
Namun di masa-masa ini
"globalisasi," sebagaimana mereka menyebutnya ...
Anakku tersayang.
Maaf. Saya akan segera menghubungi Anda.
- Maaf - Itu hanya ibuku.
Kapan kamu kembali?
Seperti kemarin, semacam.
Aku bertemu saudaramu di jalan,
jadi dia mengundang saya.
Apa? Kamu tidak ingin aku di sini? Haruskah saya?
Tentu saja tidak.
Aku ingin kamu di sini.
Mudah. Seseorang bisa masuk. Aku tidak mau itu.
Anda hanya kembali untuk audisi, kan?
Tidak.
Saya tidak akan ikut audisi.
Apa? Bagaimana bisa?
Karena saya akan meninggalkan Tbilisi. Itu sebabnya.
Karena...
Saya punya seorang gadis di Batumi, ingat?
Ya.
Dengar, ayahku sekarat.
Dan ibuku sendirian di Batumi. Situasinya sangat buruk.
Hanya aku yang dia miliki.
Jadi saya bertunangan.
Betulkah?
Selamat.
Saya akan segera pergi.
Tunggu.
Saya menemukan anting-anting Anda.
Kamu bisa mengambilnya. Saya tidak membutuhkannya lagi.
Merab!
Tunggu!
Mary, aku minta maaf!
Tolong maafkan saya. Saya tidak mengerti.
Apa yang terjadi denganmu?
Saya bertengkar.
Pertama, Luka mendatangiku dan sisanya.
- Apakah kamu mau es? - Tidak.
BAIK.
Luka bilang kau homo.
Saya harus melindungi kehormatan Anda.
Jadi, apakah saya menerima pemukulan dengan sia-sia?
Mungkin.
Anda selalu lebih baik dari saya, Merab.
Saya tidak peduli apa yang Ayah katakan.
Saya hanya akan berakhir menjadi pria Georgia gemuk yang mabuk
yang bekerja untuk mertuanya.
Tapi aku baik-baik saja dengan itu.
Anda harus keluar dari Georgia, Merab.
Anda tidak memiliki masa depan di sini.
Apakah kamu mengerti?
Kemari.
Apa? Saya ingin melihat apa yang dikatakan kentut tua itu.
Mereka akan mundur jika melihat Anda.
Saya tidak peduli Saya selesai di sini.
Rokok Inggris?
Apakah kamu tidak pernah kehabisan?
Kamu tahu apa,
Saya kehabisan usia yang lalu. Jadi saya memasukkan rokok Georgia ke dalam bungkus.
Apakah kamu serius?
Apa? Ini seperti plasebo. Berhasil.
Saya akan masuk.
Temui aku di sini setelah itu?
Aku akan menunggumu, di sini.
Oke, saya akan masuk ke dalam sekarang.
Terima kasih. Itu cukup.
Merab, kami mengerti. Kamu bisa pergi sekarang.
- Apa-apaan ini? - Saya tidak yakin.
Dia mengejek tarian Georgia!
Lihatlah tangannya!