L e b ah Ga n te n g Iklan & Bisnis: 0822 6454 4221
Poker Uang Asli Terpercaya Mainpokermi.com
Target bergerak.
Target di lantai tiga, koridor selatan.
Target bergerak ! Lantai tiga, koridor utara.
Dia turun ke lantai dua !
Semua tim bergerak !
Ini Air One.
Target belum terlihat.
Semua tim maju !
Cepat !
Jangan sampai dia ke titik jemput !
Cepat ! / Maju !
Maju !
Sial !
Actual kepada Com. Latihan selesai.
Tepat di jantung.
Air One, silakan mendarat.
Kau mengenaiku.
Bagaimana menurutmu ?
Kurasa aku mati.
Mike, tak ada yang mampu sejauh itu.
Yang benar saja.
Terima kasih. / Ya.
Dari mana kau tahu tempat ini ?
Selama Perang Dingin, mereka buat misil jelajah.
Kubeli tempat ini.
Kuubah Salient Global jadi Disneyland 5.000 hektar.
Kau bisa menguji semua skenario di sini.
Semuanya.
Tata ruangnya luar biasa.
Hei !
Apa - apaan tadi ?
Dia menendangku di tangga.
Jangan berdiri di tangga.
Kau meledekku ?
Kalau tak latihan serius...,
...kau akan mati sungguhan.
Tenang, Bruno.
Kita semua teman.
Sepertinya orang baik.
Ya.
Jadi aku beli rumah...
...dan kau beli kota kecil di Virginia.
Seperti kata orang, penampilan bisa menipu.
Saat Kemhan memutus kontrak semua pihak...
...setelah kasus Blackwater...,
...bisnisku jadi sulit.
Kini Salient hanya menerima kontrak latihan.
Kabarnya David Gentry pensiun...
...dan kau akan menggantikannya.
Direktur Dinas Rahasia, ya ?
Kukira kau merindukanku.
Kalau timmu mau latihan di sini...,
...keuanganku bisa bangkit lagi.
Biar kulihat dulu.
Akan kubahas dengan Gentry atau penggantinya.
Cuma itu permintaanku.
Baik. / Terima kasih, Mike.
Kapan kau ke DC ? / Kapan kau butuh ?
Aku bersedia menyambutmu.
Menemui keluargaku.
Masak steik, bersantai, cerita bohong.
Tentu. Tentukan tanggalnya.
Sampai nanti.
Leah ?
Hei, Sayang. / Bagaimana latihannya ?
Mudah.
Bisnis temanku Wade bagus sekali.
Sayang Lynne sudah tidur.
Berapa dongeng sebelum dia tertidur ?
Empat.
Kau mau mandi ?
Tidak.
Seprainya baru dicuci.
Baumu seperti bubuk mesiu.
Kau menyukainya.
PRAKTIK KEPERAWATAN MODERN
"Ilmu Perawatan Modern" ?
Kau mau balik kerja ?
Sedang kupertimbangkan.
Tapi dia selalu lakukan hal hebat...
...dan aku tak mau melewatkannya.
Sebentar lagi kau akan sering di rumah, 'kan ?
Dia belum memutuskan, Sayang.
Kalau mau...,
...aku akan ke Gedung Putih...
...dan diskusi dengan Trumbull.
Menurutmu bisa ?
Bujukanku meyakinkan.
Memang.
Leah, hidup kita sudah nyaman.
Aku tak terlalu mencemaskannya.
Jadi berapa lama migrain dan sakit kepala muncul...
...setelah terjadi gegar otak ?
Langsung muncul.
Dari kecelakaan mobil ?
Ya.
Kapan insomnia bermula ?
Aku selalu insomnia.
Sepertinya karena pekerjaan.
Kau kerja apa ?
Penjual komputer.
Aku sering bepergian.
Tn. Jameson, kau harus hati - hati.
Ada kompresi berat antara C3 dan 5 di leher...,
...kemungkinan kerusakan sumsum tulang belakang.
Kondisimu bisa memburuk.
Pathfinder bergerak.
Beberapa pers lagi dan pekerjaanku selesai.
Kau akan merindukannya, Pak.
Kau tak punya kehidupan.
Kata pria yang bisa menggantikanku.
Pak Presiden ? / Helen.
Pak, Anda akan ubah Ketetapan Kekuatan Perang AUMF...
...untuk mendapatkan persetujuan Kongres...
...sebelum mengerahkan pasukan militer pada konflik ke depan.
Itu masih rencana Anda ? / Masih.
Perang di negeri ini harus diakhiri.
Aku ingin ubah itu agar semakin jelas.
Steve.
Pak Presiden, Rusia melanjutkan...
...memperluas militer di luar batasnya...,
...apa strategi Anda untuk hentikan kembalinya Uni Soviet ?
Kau akan tahu nanti saat aku ke G20.
Ada rumor bahwa kebijakan luar negeri baru Anda...
...akan perluas penggunaan kontraktor swasta...
...untuk memperkuat pasukan Amerika di dunia.
Itu benar ?
Cukup sekian. Terima kasih banyak.
Pak Presiden !
Tembok di sini lebih rawan...
...daripada kapal selam berpintu kasa.
Bukan ulahku.
Kau yakin ?
Aku yakin. / Baik.
...yang sekali lagi bocorkan info palsu ke pers.
Terima kasih, Sam.
Ucapanku soal kontraktor swasta sudah jelas...
...selama pemilu.
Aku muak dan lelah...
...dengan orang yang manfaatkan misi kita.
Sebagian mereka bukan orang Amerika.
Berjuang demi uang dan negara itu berbeda.
Cukup bahas itu. Siapa yang membocorkannya ?
Tak ada yang mengaku ?
Tentu saja.
Biar kuperjelas.
Bukan salah pasukan kita...
...kalau mereka kewalahan.
Itu salah kita.
Keadaan ini sudah berlarut - larut.
Waktunya awal baru.
Sudah lama tak kulakukan ini.
Astaga. / Aku lupa.
Kau sedang apa ?
Kau masih melakukannya ? / Ini dia.
Lihat, Sayang. Lucu sekali.
Aku tak suka main kartu...,
...jadi kucari hobi lain.
Kata Mike kau besar di Inggris ? / Ya.
Ya, ayahku ekspatriat.
Aku merasa tak punya negara.
Tapi saat pindah ke AS, aku masuk militer.
Berapa lama kalian mengabdi bersama ?
Aku masuk Batalion Ketiga setelahmu.
Sekitar 3-4 tahun ? / Ya.
Mike tak pernah ceritakan masa militernya.
Kebanyakan tidak.
Begitulah kami.
Tapi kalau mau dengar cerita... / Tidak.
Ya. / Dia tak mau dengar.
Ceritanya pasti tak pantas.
Baik. / Ya ampun.
Masakan tentara tak terlalu enak.
Jadi kami sering ke restoran...
...yang membuat ayam goreng terenak.
Kami makan satu keranjang.
Kokinya orang tua baik bernama Moe.
Moe. / Moe jalan kaki ke tempat kerja.
Jarak ke restoran lima mil. Hujan maupun terik.
Kau bisa masak telur di jalanan Georgia.
Jadi Mike membawa ransel ke kompi...
...dan meminta sumbangan.
Suamimu orangnya keras kepala.
Benar sekali.
Mike takkan pergi...
...sampai mereka kosongkan dompet.
Kau tahu yang ayahmu lakukan ?
Dia belikan mobil untuk Moe supaya tak jalan kaki lagi.
Mike Banning adalah orang paling keras kepala.
Dia takkan kecewakan Moe.
Ambillah, Sayang.
Itu untukmu. Ucap terima kasih.
Ini.
Minumlah...
...dan diam.
Kau menyangka kita melewati usia 30 tahun ?
Dulu tidak.
Aku merindukannya.
Merokok bersama, bercanda...,
...adrenalin, bertempur.
Kau tak apa ?
Ya.
Yakin ?
Boleh jujur ?
Kurasa aku takkan ambil posisi direktur.
Aku belum siap kerja di ruangan.
Aku menyadarinya saat aku membahasnya.
Aku juga takkan siap.
Kita singa.
Itu takkan berubah.
Begini saja.
Aku akan merekomendasikanmu saat direktur baru terpilih.
Kalau tak merepotkan.
Untuk Moe.
Analis khawatir...
...peningkatan pasukan Rusia...
Ibu pikir empat saja cukup.
Terima kasih. Ibu mau.
Aku buat sarapan. Kau mau ?
Tidak, aku harus pergi. Aku makan di kantor.
Hei.
Masih berhasil.
Kau tampak lelah. Kau tak tidur semalam...
Sayang, aku baik saja.
Bisa bahas ini sebentar ?
Aku harus pergi. / Kau belum terlambat.
Sampai jumpa beberapa hari lagi.
Kita bahas saat kau pulang.
Baik.
Aku janji.
Baik, Lynnie-pin.
Ucapkan "Dah". / Dah, Lynnie-pin.
Hebat.
Semua siap, Sector One.
Semua aman, Sector Two.
Pathfinder masuk.
Semua unit siaga, Pathfinder Alpha.
Pos komando, amankan perimeter tengah.
Baik. / Aku minum bir malam ini.
Mulai hari ini, kau beli semua.
Pos komando tengah, perimeter dalam aman.
Perhatian, pos komando. Perimeter luar, tengah...,
...dan dalam aman.
Baik.
Kau suka memancing, Pak.
Udara dingin sekali.
Maaf.
Ingin keluar DC sebentar saja.
Entah siapa yang bisa dipercaya.
Omong - omong.
Siapa yang ingin...
...kau mengajukan diri jadi direktur ?
Idemu atau ide Leah ?
Ideku, Pak.
Untuk dia.
Untukku juga.
Itu ideku juga.
Aku tak pernah melihatmu gugup.
Kalau aku bukan...
Kau memang pantas jadi penggantinya, Mike.
Jadi...,
...aku memilihmu jadi direktur.
Selamat.
Akan kuberikan yang terbaik, Pak.
Terima kasih.
Itu yang kutakutkan.
Apa, Pak ? / Tatapanmu.
Seolah aku memberimu hukuman mati.
Aku akan berusaha keras sampai akhir hayat, Pak.
Tapi itu tak realistis.
Tunggu beberapa hari.
Diskusikan dengan Leah dan kita bahas lagi, ya ?
Baik, Pak. / Bagus.
Hei.
Kau tak apa ?
Aku kurang minum.
Suruh yang lain menggantikanmu.
Tak perlu. Aku baik saja.
Mike, aku baik saja.
Pergilah. Kau buat takut ikanku.
Ikan - ikannya kedinginan.
Pergilah. Sok pintar.
Murph, ini Banning.
Bisa gantikan aku ?
Baik. Aku ke sana.
Banning dalam perjalanan.
Masuk...
Apa itu ? Kelelawar ?
Itu drone !
Murph..., / Ikut aku, Pak.
...bawa dia ke bawah pelindung balistik...
...dan lindungi dia. Aku ke sana.
Tim Delta, serang.
Jangan bergerak. Mereka melacak kita.
Jangan bergerak dan lindungi dia, Murph.
Aku ke sana.
Mundur ! Tembak !
Tim Bravo tumbang. Tim Bravo...
Sasaran terlalu kecil !
Tim bantuan, hampiri Pathfinder.
Tembak !
Tembak drone-nya ! / Terlalu banyak !
MEMBATALKAN AGEN BANNING
Menunduk !
Sial !
Astaga.
Mereka mendatangimu, Murph. Bawa dia ke air.
Pelindung takkan mempan.
Bagaimana denganmu ? / Pergilah !
Pak, aku bersamamu.
Kita akan menyelam.
Ada laporan genting...
...bahwa ada percobaan pembunuhan presiden.
Kami mendapat laporan serangan drone.
Marine One dipanggil untuk jemput presiden.
Alpha 17, ini Hawk 5.
Kami membawa Pathfinder ke Saint Matthews.
Tekanan darah 150/90.
Belum banyak detail yang kami terima...,
...tapi tampaknya ada percobaan pembunuhan...
...terhadap Presiden Allan Trumbull...
...saat memancing hari ini.
Kami akan segera menerima detailnya...,
...termasuk korban jiwa... / Ayo.
...dari tim pelindung Dinas Rahasia.
Pak Presiden, bisa dengar aku ?
Agen Banning, tetap sadar.
Semua aman ?
Letakkan presiden di Suite B...
...dan Banning di bangsal ini.
Johnson. Ikut aku.
Peterson. Suruh HRT amankan danau itu.
Ya.
Pak Wapres, lewat sini.
Bagaimana keadaannya ?
Beliau dalam keadaan koma...
...saat tiba di Marine One.
Katanya ada ledakan...,
...tapi tak ada tanda - tanda...
...pembengkakan akibat kerusakan otak...
...dan itu bagus.
Sekarang kita menunggu.
Detail keamanannya ?
Hanya satu yang selamat, Pak.
Mike Banning. Yang lain tewas.
Bagaimana keadaan Banning ?
Dia juga tak sadarkan diri saat tiba...,
...tapi dia sudah tunjukkan respons.
Kami menunggunya siuman dan akan dilakukan uji lagi.
Kami menunggumu, Pak.
Sampai jumpa di luar.
Pak.
Ini Hakim Spier dari Distrik Timur Pennsylvania.
Kau akan disumpah jadi presiden sementara.
Semoga ini hanya formalitas.
Pak Wapres, letakkan tangan di Alkitab...,
...angkat tangan kanan Anda dan ulangi ucapanku.
"Saya Martin James Kirby bersumpah..."
Saya Martin James Kirby bersumpah...
"...dengan setia menjalankan..."
"...tugas presiden Amerika Serikat..."
...dengan setia menjalankan...
...tugas presiden Amerika Serikat...
"...dan dengan kemampuan terbaik..."
...dan dengan kemampuan terbaik...
"...mempertahankan, melindungi, dan membela Konstitusi AS."
...mempertahankan, melindungi, dan membela Konstitusi AS.
"Bantu aku, Tuhan." / Bantu aku, Tuhan.
Ramirez.
Baik.
Polisi menemukan mobil van...
...berisi peralatan elektronik satu mil di utara.
Semacam sistem peluncur.
Larang mereka menyentuhnya...
...sampai anggota kita tiba.
Baik. Amankan area.
Mari bekerja.
Mohon ke sana. Bentuk dua barisan.
Dua orang maju.
David, syukurlah. Dia baik saja ?
Dia di ICU.
Tapi cuma itu yang bisa kukatakan.
Ayo. / Suamiku kenapa ?
Leah, ikut aku.
Kusiapkan ruang istirahat untukmu dan Lynne.
Kenapa aku diborgol ?
Aku Agen Khusus FBI Helen Thompson.
Bisa sebut namamu ? Apa pekerjaanmu ?
Namaku Mike Banning, Dinas Rahasia.
Aku di mana ?
Kenapa aku ditahan ?
Kau di RS Saint Matthews.
Ingat kenapa kau dibawa ke sini ?
Katakan apa yang terjadi.
Apa hal terakhir yang kau ingat ?
Mike, hal terakhir yang kau ingat itu penting.
Murph.
Presiden.
Mana presiden ? Dia selamat ?
Presiden Trumbull koma dan timmu tewas.
Kecuali dirimu.
Jelaskan kenapa bisa begitu.
Apa yang terjadi di danau ? / Aku mau bertemu presiden.
Sekarang.
Tak bisa. / Aku di sini berjam - jam.
Tak ada yang menjelaskan. Suamiku di ICU...
Leah, aku tahu ini membingunkan.
Bawa putriku kemari.
Sebaiknya kita biarkan Lynne tidur.
Aku mau bertemu suamiku.
Sedang kuusahakan.
Tapi pertama...,
...kau tahu uang 10 juta dolar di rekening luar negeri ?
Rekening Mike. / Apa ?
Mungkin kau bisa jelaskan kenapa ada DNA-mu di mobil.
Sel kulit, rambut.
Tepat di kendali peluncur.
Apa ?
Atau residu peledak yang sama...
...yang digunakan di garasimu.
Mike, jelaskan folder enkripsi yang ada di situs gelap.
Folder enkripsi ?
Folder enkripsi...
...yang berisi peta rahasia...
...dan jadwal perjalanan di danau milik Dinas Rahasia.
Cuma kau yang punya. Kenapa begitu ?
Kau tahu Mike mengonsumsi analgesik ?
Bagaimana dengan kunjungannya ke empat dokter berbeda...
...dan dibayar dengan uang tunai ?
Kau tahu itu ?
Kendalinya otomatis luncurkan drone selama perjalanan.
Pengenal wajah yang menyasar presiden Amerika Serikat...,
...dan juga anggota timmu, kecuali kau.
Kau merencanakannya dengan matang, 'kan ?
Kau tak sadar aku dijebak ?
Tidak, Agen Banning.
Dia akan jadi direktur Dinas Rahasia.
Tepat sekali. Mike sadar itu akhir kariernya...
...dan mencari upah besar untuk kalian.
Kalau begitu, pasti ada yang mengupahnya.
Jika kau bantu temukan pelakunya, Mike bisa ditolong.
Persetan denganmu.
Kau tak bisa menipuku.
Suamiku orang baik.
Kau dituduh melakukan percobaan pembunuhan...
...terhadap presiden AS...
...serta pembunuhan berencana terhadap seluruh timmu.
Tidak. Tunggu.
Panggil presiden. Dia akan katakan kebenaran.
Ini semua ada dalangnya. Bukan aku.
Kami akan memindahkanmu ke lokasi rahasia...
...setelah dokter menjaminmu.
Kenapa kau ini ?
Pelindung Presiden Trumbull ditangkap malam ini.
Agen Dinas Rahasia, Mike Banning ditahan...
Presiden Trumbull dikhianati timnya sendiri.
Banning yang rumornya akan menjadi...
...direktur Dinas Rahasia, adalah dalang...
Mike Banning ditahan...
Agen Banning, kenapa kau melakukannya ?
...percobaan pembunuhan...
Agen Dinas Rahasia, Mike Banning...
Tn. Banning...,
...apa dakwaan itu benar ?
...dan banyak pelindungnya tewas.
Ny. Banning, kenapa suamimu melakukannya ?
Ny. Banning. / Boleh komentar ?
Boleh komentar ? Apa yang Anda tahu ?
Thompson.
Dia pulang.
Letakkan pengawas.
Dia tak terlibat.
Teleponnya sudah disadap, tinggal tunggu Banning...
...mengaku padanya.
Bangun.
Jangan tidur lagi, Keparat.
Jangan ganggu dia. Dia belum pasti pelakunya.
Mana mungkin.
Trumbull baru memulai perubahan.
Aku memasuki semua motherboard-nya.
Pencegatan dalam tiga, dua, satu.
Apa yang...
Mobilnya mogok.
Lihat. Mobil pengawal juga.
Ada yang janggal.
Laporkan.
Caranya ? Radionya...
Astaga.
Kita harus apa ?
Hei !
Astaga !
Tunggu.
Maju !
Keluar dari mobil.
Keluar ! Cepat !
Cepat !
Jalan !
Masuk !
Tiga menit lagi.
Bersiap.
Siapa kalian ?
Hentikan ! / Tangkap dia !
Singkirkan dia !
Tangkap dia !
Dia mencuri senjataku !
Sial.
Apa - apaan tadi ?
Dia menendangku di tangga.
Astaga.
Sudah kubilang latihan seolah itu nyata.
...mobil transpor... / Ya ampun.
Borgolnya dipotong.
Astaga.
Di sini ada...
Kau merekamnya ? / Masih mengumpulkan info...,
...tapi Banning kabur. / Sial.
Pelakunya bukan sembarangan.
Ini tim taktis.
Baik.
Perluas area pencarian.
Tambah keamanan di angkutan umum...
...di area situ.
Banning agen Dinas Rahasia.
Dia tahu cara main dan trik kita.
Kumau semua kamera pengawas...
...melewati sistem pengenal wajah kita.
Laporkan semua yang terlihat.
Tak perlu pakai surat pengadilan...
...karena aku tak peduli.
Kita urus nanti.
Ada mobil Suburban penuh darah...
...dekat area penyergapan.
Nomor mesin dan pelat mobil dihapus.
Uji darah itu. / Baik, Bu.
Thompson.
Baik, Pak. Terima kasih.
CID melacak uang Banning di bank milik Moskow.
Bagaimana ?
Renegade 607 mengonfirmasi.
Falcon 904, sudah ketemu Banning ?
Belum, masih kami cari.
Kita membiarkan Banning tetap hidup...
...supaya dia bisa dituduh.
Lalu katamu akan membuatnya...
...seolah timnya menyelamatkannya...
...dan menghilang dengan 10 juta dolar.
Sekarang lihat.
Kau membiarkannya kabur.
Dia bisa mengungkap kita.
Masih banyak bukti Mike bersalah.
FBI sudah identifikasi bukti yang kami pasang...,
...termasuk DNA-nya di mobil.
Mereka juga menghubungkannya ke arah uangnya.
Jadi jangan panik dan gegabah.
Gegabah ? Kurasa...
...hubungan pribadi kalian...
...bukan aset, tapi kelemahan.
Kalau kau ingin untung, habisi dia...
...dan semoga Trumbull tak bangun.
Itu salahmu.
L e b ah Ga n te n g IG: dokter_ngesot
Ini 1-800-collect.
Ada panggilan masuk dari...
Mike. / Katakan "Ya" untuk menerima.
Ya. Mike, kaukah itu ? / Leah.
Kau tak apa ? / Aku tak apa.
Kau tak apa ? Lynne bagaimana ?
Dia baik saja.
Dia bersamaku.
Kami mendapat ancaman pembunuhan.
Polisi di luar ? / Ya.
Dan banyak jurnalis. / Itu bagus.
Mereka akan mengawasi rumah.
Tetap di dalam rumah...
...dan kau aman.
Mereka sudah menginterogasimu ?
Ya.
Kenapa kau tak cerita soal dokter ?
Hendak kuceritakan.
Tak bisa kujelaskan sekarang.
Percaya padaku.
Kau di mana ? Di penjara ?
Bukan cuma kita di saluran ini.
Teman - teman, aku tahu kalian punya tugas.
Aku juga.
Aku takkan berhenti...
...sampai pelakunya ketemu.
Aku ingin kau di rumah bersamaku.
Aku juga.
Kita akan lalui ini, Sayang.
Kau dengar ?
Ya.
Aku dengar.
Ayolah, Mike.
Milisi High Mountain. Jangan bergerak.
Mike, siapa itu ?
Tutup teleponnya.
Lakukan.
Sekarang.
Aku harus pergi.
Lakukan !
Aku mencintaimu.
Mike.
Kita mendapatkannya.
Pemberhentian truk di Highway 163.
Kerahkan unit dan kepung area itu.
Perlihatkan tanganmu. Berbalik.
Astaga.
Kita menangkap buronan Amerika, Tim.
Pasti ada imbalan besar untuk menangkapmu.
Awasi. Aku mau lapor. Tembak kalau dia bergerak.
Kalau dia bergerak, langsung kutembak.
Apa katamu ? / Tembak dia, Tim.
Tembak !
Sial. / Sedang apa kau ?
Aku tak mau mati, Bobby.
Sialan. / Anggotamu butuh bantuan.
Jatuhkan senjatamu.
Sial.
Kuncimu di truk ?
Apa ?
Sialan kau !
Sial !
Tersangka mengendarai trailer.
Butuh bantuan secepatnya.
Menepi !
Petugas tumbang !
Sial !
Ya ampun !
Dia belok ke selatan arah Vessel.
Tersangka bersenjata dan berbahaya.
Waspadalah.
Tiga unit mengejar. Butuh bantuan segera.
Dia gila.
Sial ! / Kami melihatnya.
Selatan ke arah Vessel.
Astaga !
Mundur ! Cepat !
Astaga. / Minggir !
Minggir ! / Dia di jalan layanan barat.
Waspada karena ini...
Helikopter lepas landas.
Dia menuju jalan tanah di mil 33.
Helikopter melihatnya. Terima kasih.
Mil 33. Semua unit berkumpul.
Aku kehilangan dia.
Tersangka kecelakaan.
Mil 34.
Periksa truknya ! / Arahkan senter !
Ada yang melihatnya ?
Sial.
Kalau anjing tak menemukannya, dia kabur.
Persetan. Panggil mereka.
Hasil uji darah dikirim. / Sungguh ?
Bukan darah Banning. Tak cocok sama sekali.
Ada aktivitas di folder enkripsinya ?
Tidak ada.
Sial.
Hei ! / Hei.
Bisa mengobrol ?
Mau bicara pada pers ?
News 24 ! Bisa bicara ?
Tidak. / Tidak ?
Seberapa kuat info...
...Banning bersekongkol dengan Rusia ?
Infonya rumit, Pak.
Bukti mengarah padanya...,
...tapi sulit membuktikan keterlibatan Rusia...
...atau ada peretas yang ingin memanipulasinya.
Peretas ?
Peretas tak bayar 10 juta dolar untuk pembunuhan.
Benar.
Kalau kita bertindak, Rusia akan menyangkalnya.
Kalau tidak, situasi tak jelas dan kita tampak lemah.
Sama seperti pemilu mereka.
Kita harus tenang...
...sebelum rencana kita gagal.
Presiden Amerika Serikat...
...terbaring koma...
...dan 18 agen Dinas Rahasia tewas.
Kita sudah gagal !
Perburuan agen Dinas Rahasia berlangsung...
Perburuan Banning sudah dimulai.
Wajahnya akan terpampang di mana - mana...,
...jadi dia tak bisa pakai transportasi publik.
Pukul berapa kecelakaan trailer dilaporkan ?
Pemindai menyatakan pukul 04:17.
Berarti dia berada di radius 200 mil ?
240 mil. / 240 mil.
Dengar.
Mike akan berkumpul di suatu tempat.
Gali kehidupannya.
Cari siapapun yang bisa menyembunyikannya.
Semakin lama kalian tak dapat jawaban...,
...semakin kita kalah.
Bagaimana kau menemukanku ?
Aku petugas keamanan presiden. Menurutmu ?
Kau sudah lima tahun berada di sini.
Sebelumnya Carolina Utara.
Sebelumnya Alaska.
Pemerintah mengawasi kita.
Tidak, aku cuma memeriksa keadaanmu.
Kau melakukannya ?
Kau suka kalau aku melakukannya, benar...,
...Ayah ?
Aku takkan tinggal lama.
Butuh tempat menghilang sesaat.
Ada air minum ? / Ya.
Ini. / Terima kasih.
Kau mencari sumber listrik, air, dan semua sendiri ?
Tentu. Kenapa tidak ?
Kalau kau bergantung pada pemerintah...,
...mereka memilikimu.
Ada aspirin atau obat yang lebih kuat ?
Aku tak minum obat.
Tentu saja. / Dan kelihatannya...,
...kau juga tak butuh.
Apa ini ?
Tulisan manifestomu ?
Seumur hidupku aku memikirkan...
...hal yang kulihat dan kuperbuat.
Aku tak mau melupakannya. Nanti aku tersesat.
Masa ? / Ya.
Aku di bab berapa ?
Kenapa mereka menuduhmu ?
Aku dijebak.
Tak mengherankan. Pemerintah sialan.
Bukan pemerintah.
Tapi temanku. Aku mencari pelaku lainnya.
Kau harus cari teman yang lebih baik, Nak.
Jangan sebut aku anakmu.
Kau dilarang mengucapkannya saat meninggalkanku dan ibu.
Aku tahu perbuatanku.
Tapi akan kuulangi lagi.
Karena aku diubah oleh perang.
Dan aku juga melihatnya di matamu.
Pikirmu Irak berbeda dengan Vietnam ?
Vietnam berbeda dengan Korea ?
Semua perang sama saja !
Entah apa yang kau beri pada mereka.
Kau akan memberikannya karena tak tahu apa lagi.
Dan mereka akan menerimanya.
Kehormatan, masa muda, dan hidupmu.
Kepergianku merupakan yang terbaik bagi kalian.
Kau takkan menyukaiku.
Selamat siang.
Belum ada perubahan kondisi Presiden Trumbull.
Beliau masih koma.
Selagi kita mendoakannya...,
...harus diakui bahwa dunia sudah berubah.
Setelah diselidiki, komunitas intelijen kita...
...menyimpulkan bahwa agen Dinas Rahasia Mike Banning...
...merencanakan percobaan pembunuhan...
...terhadap presiden...
...dengan bantuan penuh dari pejabat tertinggi...
...pemerintahan Rusia.
Pak Presiden.
Semua pilihan tersedia.
Untuk itu, saya baru menandatangani perintah...
...menggunakan pasukan kontraktor swasta...
...untuk dikerahkan.
Sepertinya kita kembali bekerja.
Ketemu.
Jelaskan. / Kami meretas IP Banning...
...dan mengumpulkan riwayat pencariannya.
Selama kariernya...,
...Banning terus mengawasi ini.
Nomor jaminan sosial veteran terluka.
Coba lihat.
Itu Clay Banning. Ayahnya Mike.
Mike menceritakannya. Dia mengabdi di Vietnam.
Dia pulang, jadi gila, kabur, dan menghilang.
Di mana ayahnya ?
Virginia Barat.
Mike.
Berapa lama aku tidur ? / Cukup lama sampai temanmu datang.
Ayo.
Di sana.
Sial. / Ya.
Sedikitnya ada 15 orang. / Ya.
Pistol saja tak cukup.
Kita harus pergi. / Tak mau.
Apa ? / Ini gunungku.
Jangan keluar. / Tetap di sini kalau mau.
Astaga.
Ke mana kau ? / Buka itu.
Apa yang...
Tunggu.
Baik.
Kenapa kupikir datang...
...ke sini ide bagus ?
Tak kukira ini caramu mengisi waktu luang.
Tetap tenang dan jangan berisik.
Kau sedang apa ?
Tetap di sini. Aku akan pancing mereka.
Jangan. / Kenapa ?
Bijaklah dalam bertindak.
Apa - apaan ? / Mereka di sana !
Bagus. Posisi kita ketahuan. / Bagus. Persetan.
Astaga !
Tetap di sini ! / Astaga.
Yang benar saja.
Astaga !
Dasar gila !
Kau hampir meledakkanku !
Aku tak menyuruhmu ke sana.
Kuharap mainanmu masih ada...
...karena kita akan diserbu.
Tarik kabel itu. / Apa ?
Di bawah dedaunan. Memangnya di mana ?
Sial ! / Cari !
Tarik !
Yang benar saja.
Sama - sama.
Coba dengar.
Komunitas intelijen kita...
...menyimpulkan bahwa...
...agen Dinas Rahasia Mike Banning...
...merencanakan dan melancarkan...
...percobaan pembunuhan terhadap presiden...
...dengan bantuan penuh pejabat tinggi Rusia.
Pengumuman Wapres Kirby ini...
Sudah kubilang kau dikhianati. / Hentikan.
Hentikan kecurigaanmu.
Kau sendiri yang khianati dirimu, bukan negeri ini !
Kau tahu apa ?
Aku berjuang melawan hidupku. / Berjuang apanya ?
Kau menyerah !
Kau benar, Nak. Aku menyerah.
Tapi terkadang lebih baik berhenti...
...ketimbang membohongi diri...
...dan menyakiti orang tercintamu.
Kau sedang apa ? / Menelepon teman.
PANGGILAN MASUK KATA SANDI
Dari Frost.
Itu bukan dia. Angkat teleponnya.
Sepertinya anggotaku kurang, ya ?
Kemarilah.
Suruh dia kirim semua anggotanya...
...dengan seragam jeleknya.
Sepertinya ayahmu emosi.
Ada apa denganmu, Wade ?
Kenapa jadi begini ? / Andai situasi berbeda, Mike.
Perang itu muslihat dan Trumbull menghalanginya.
Kau penjahat yang dibutuhkan...
...di tempat dan waktu yang tepat.
Bersyukurlah kau masih hidup.
Sialan kau.
Apa maksudnya ? Kita perang lagi...
...dan kau dapat kontrak miliaran ?
Pikirmu ini soal uang, Mike ?
Bukan. Andai hidup kita ditukar.
Kau berjuang demi hidupmu.
Kau merasakannya ? Darah terpompa ?
Singa, Mike. Aku akan menggapai tujuanku.
Kau akan mendapatkannya.
Jangan repot mencariku.
Aku yang akan mencarimu.
Itu baru Mike.
Pakaian ini pernah dicuci ?
Tidak. Pakaiannya muat ?
Pegang. / Cuma itu barangmu ?
Aku tak mau bajingan birokrasi baca kisah hidupku.
Kau masih menyimpannya. / Ya.
Mesinnya masih ada ? / Masih lengkap.
Kamera jalan tol ada di depan.
Kau yakin ?
Ya.
Setidaknya samarkan dirimu.
Tidak. Aku tak bersalah.
Kau sudah tampak bersalah. Apa bedanya ?
HRT mengamankan kabin.
Katanya sebagian lereng gunung diledakkan.
Jasad diletakkan di teras.
Entah kenapa Banning mengarahkan ke sini.
Astaga.
Kacau sekali.
"Kami pekerja Salient."
Salient Global dipimpin oleh... / Wade Jennings.
Kalian pernah bertemu ?
Aku menyelidiki kesalahan Salient...
...saat di Irak.
Sudah teridentifikasi ? / Satupun tidak.
Forensik bilang tak ada kecocokan di database FBI.
Apa Moskow mencoba menghapus bukti...
...atau Banning ingin kita teralihkan ?
Bagaimana kalau Banning benar - benar dijebak ?
Siapa yang mampu melakukan ini...
...dan siapa yang paling diuntungkan ?
Perusahaan kontraktor seperti Salient.
Masuk medan perang.
Aku mau selidiki Salient.
Aku mau dengar komunikasi...
...yang masuk dan keluar...,
...siapa yang mereka sadap...,
...siapa yang mereka awasi.
Mari datangi markas Wade Jennings.
Baik.
Presiden Trumbull ?
Bisa buka mata Anda ?
Beliau sudah sadar penuh ?
Terlalu dini untuk menyimpulkan.
Tapi beliau mulai merespons stimulus.
Beliau mencoba sadar.
Lakukan ekstubasi.
Menurut orang dalam...,
...Presiden Trumbull merespons stimulus.
Dokter belum memastikan kondisi presiden...,
...tapi semoga beliau pulih dari koma.
Berita Trumbull dan Rusia akan dilanjutkan.
Ada apa ? Kukira kau senang.
Memang.
Tapi Wade takkan berhenti sampai presiden mati.
Kau bisa peringatkan mereka.
Kau ingat aku dituduh berkomplot dengan Rusia ?
Aku juga tak tahu siapa pengkhianatnya.
Tidak.
Aku harus mendatangi presiden.
Ya. Lalu teman - temanmu menembakmu.
Mungkin.
Astaga. Leah dan Lynne.
Siapa mereka ?
Istri dan putriku.
Kau punya istri dan anak ?
Dengar.
Aku harus pergi. Kau sudah cukup terlibat.
Kau mau ke mana ?
Mencuri mobil ini.
Ya ?
Ya.
Sampai jumpa.
Mike.
Pulihnya kondisi Presiden Trumbull...
...mempertanyakan respons balasan militer...
...yang diatur oleh Wapres Kirby.
Mengingat agresi Rusia, kita tak bisa berdiam diri.
Amerika harus tunjukkan kekuatan.
Jika dan saat Presiden Trumbull...
...kembali memimpin...,
...pembatalan aturan Kirby bisa dilakukan.
Nomor ini aman.
Renegade 607, mengonfirmasi.
Kau nonton berita ?
Kami punya rencana darurat.
Lakukan atau kita selesai. / Apa ?
Tenang. Aku tahu kemampuanmu.
Makanya aku memilihmu.
Tapi jangan remehkan aku.
Ada alasan aku bertahan di Washington selama ini.
Waktunya bersiap dan buat negeri ini kuat lagi.
Pertanyaannya, kau akan ada di sisiku ?
Omong - omong, mana kontrakku ?
Aku tak memasang 10 juta dolar sembarangan.
Sudah siap dikirim.
Selesaikan tugasmu dan taruhanmu akan berlipat ganda.
Kau percaya dia ? / Selesaikan tugasnya.
Bagaimana dengan jaminan kita ?
Sedang dilaksanakan.
Biar Ibu bersihkan.
Mau bersihkan tanganmu ?
Bagus.
Mau apa kalian ?
Maaf membuatmu takut, Leah.
Maaf.
Kami menyelinap untuk hindari pers dan polisi.
Mau apa kalian di sini ? Keluar !
Wade Jennings mengutus kami.
Mike bilang kau dapat ancaman pembunuhan...
...dan minta kami untuk bawa kalian padanya.
Aku tak peduli siapa yang utus ! Keluar !
Leah. / Tenang.
Tolong jangan melawan.
Demi Lynne, sebaiknya kita tenang.
Baik.
Kita pergi.
Aku mau ayah !
Baik.
Ibu.
Bukan begini aku ingin perkenalkan diri.
Aku Clay Banning.
Ayahnya Mike.
Bagaimana aku tahu kau ayahnya ?
Alasan kau tak tahu adalah...
...karena aku sendiri.
Ceritakan hal pribadi Mike.
Aku cuma tahu...
...nama lahirnya.
Michael Jameson Banning.
Lahir di pangkalan, Fort Hood, Texas.
Nama gadis ibunya adalah...
...Mary Alice DeWitt.
Sampai sekarang, aku menyesal sudah meninggalkan mereka.
Sepertinya lukamu dalam.
Sebaiknya dibersihkan.
Pak ? Apa yang kau ingat ?
Ada serangan drone.
Aku mengapung di air.
Para pengawalku tewas.
Ingat di mana Mike Banning saat itu ?
Mike tewas ?
Sulit menyampaikan ini, Pak.
Kami tahu kau amat memercayainya.
Tapi Mike merahasiakan beberapa hal...
...dari Dinas Rahasia dan kau.
Rahasia apa ?
Masalah fisik dan mental.
FBI juga mendapat bukti kuat...
...kalau dia didukung Kremlin.
Termasuk pembayaran 10 juta dolar.
Apa lagi ?
Kirby hampir berperang...
...dengan Rusia akibat percobaan pembunuhan ini.
Telepon dia. / Baik, Pak.
Ada jalan masuk tanpa penjagaan.
Kunaikkan upah kalian.
Ada helikopter.
Perlihatkan CCTV.
Salient, ini 145...
...bersama FBI, masalah keamanan negara.
Minta izin mendarat.
145, silakan mendarat.
Surat penyadapan sudah diberikan...
...dan CID sedang menyelidiki server Salient.
Bagus. Mari dengar pengakuannya.
Poker Uang Asli Terpercaya Mainpokermi.com
Tn. Jennings. Aku Helen Thompson.
Kita belum pernah bertemu langsung.
Benar.
Kami kesulitan berperang karena Agen Thompson.
Kau sudah tahu tujuan kami.
Katamu ada masalah keamanan negara.
Ya. Kapan terakhir kau bicara pada Mike Banning ?
Kalau pekerjaanmu benar, kau sudah tahu jawabannya.
Memang.
Mari dengar apa jawabanmu tepat.
Inilah diriku.
Kalau Mike yang mengutusnya, FBI akan mengejar kita.
Kita sudahi.
Semuanya ?
Ya, Salient sudah usai.
Kita ke luar negeri.
Akan kuurus.
Kita bereskan ini dulu.
Apapun yang terjadi...,
...Trumbull harus mati hari ini.
Gedung Putih mengonfirmasi...
...Presiden sementara Martin Kirby...
...telah membuat keputusan sepihak...
...untuk membalas Rusia...
...atas percobaan pembunuhan terhadap Allan Trumbull.
Dua orang maju. Berhenti.
Hei.
Masuk ke bagasi. / Baik.
11-99. Butuh bantuan. Pria bersenjata di luar UGD.
Kuulang. Ada pria bersenjata di luar UGD.
Amankan UGD. Cari tahu siapa itu.
Semua tim, mendekat !
Cepat !
Semua unit berkumpul di lantai satu.
Ada tembakan ! Mohon respons semua tim !
Ayo !
Unit enam merespons.
UGD aman.
Tak ada penembakan. Semua aman.
UGD ramai sekali.
Aku mau pakai lift saja.
Perlihatkan wajah dan identitasmu.
Jangan bergerak !
Mike ? / Angkat tangan, Billy.
Apa ini ? / Maaf, Billy.
Cuma satu pengawas...
...di luar lift layanan. Berbalik.
Senjata ! / Letakkan senjatamu !
Semuanya, tenang.
Tetap tenang.
Aku mau bicara dengan Gentry.
Panggil Gentry !
Dia ingin bicara dengan wakil presiden.
Gentry ! / Cari dia !
Aku tak mau melukai siapapun ! Cuma bicara dengan Gentry !
Gentry ! David Gentry !
Panggil David Gentry !
Letakkan senjatamu !
Kau sudah gila ?
Ada kondisi darurat, David. Antarkan aku ke presiden.
Untuk apa kuserahkan diri ? Ini ancaman serius !
Ada apa, David ?
Kami baru menangkap Mike Banning, Pak.
Katanya ada kondisi darurat.
Bawa kemari.
Pak, tunggu keputusan Kemenhum dulu...
Astaga, Sam.
Kemarikan dia.
Baik, Pak.
Pak. Aku tahu pelakunya.
Dia ingin selesaikan tugasnya. Kau tak aman di sini.
Tidak. Ini tempat teraman, Pak.
Tempat ini dijaga ketat.
Lalu kenapa aku bisa masuk, Gentry ?
Kau tahu protokol kami dan kini diborgol !
Pak. Kami pernah mengabdi. Aku tahu kemampuannya.
Belum pasti dia ada. / Dia ingin membunuhmu.
Itu cuma ucapan Mike.
Dia akan mencari jalan masuk.
18 agen tewas, tapi kau hidup !
Kita dalam bahaya. / Baik !
Lepas borgolnya.
Pak, kita belum tahu Mike di pihak siapa.
Ya, kita tahu.
Dia di pihakku.
Aku masih hidup karena dia.
Saat kau jadi presiden...,
...kau akan mengerti bahwa penghinaan...
...bahkan pengkhianatan adalah risiko tugas.
Tapi itu bukan risiko untuk kalian.
Lepas borgolnya.
Kita harus periksa ulang semua.
Dan kita harus keluarkan dia.
Suruh Marine One ke sini.
Jangan beri tahu orang di luar.
Turuti perintah Mike.
Pak. / Baik, Pak.
20 menit lagi.
Marine One butuh 30 menit. / Lama sekali.
Iring - iringan mobil siap.
Jangan lewat depan. Terlalu rawan.
Pos Komando, perimeter luar, tengah, dan dalam aman.
Periksa tim sniper. / Sudah, Mike.
Periksa lagi.
Sniper, masuk.
Overwatch kepada Pos Komando.
Semua sektor aman.
Komputernya eror enam kali sejam ini.
Komputerku juga. Aneh.
Aneh kenapa ?
Sepekan ini lancar saja.
Jarang eror begini.
Lihat apa alamat IP Salient Global di Virginia...
...terhubung ke RS ini.
Lakukan.
Aku tak lihat apapun.
Periksa kebocoran atau retasan. / Baik.
Mencari. / Ayolah.
Dari mana itu ? / Itu saluran oksigen.
Cari tahu penyebabnya.
NITROGEN CAIR PANEL KENDALI TANGKI
Ada yang mengendalikan sistem gas kita.
Dia akan ledakkan tempat ini.
Siapkan transportasi presiden di atap.
Jangan. Tak bisa menunggu Marine One.
Kita pakai kendaraan darurat.
Kita evakuasi RS. Peringatkan petugas keamanan.
Siapkan Pathfinder.
Ranjang 2 dan 7.
...tangga terdekat.
Saint Matthews dievakuasi.
Mohon segera keluar gedung. Perhatian.
Pathfinder bergerak.
Awasi dayanya.
Kita pergi.
Kita ketahuan. Saint Matthews dievakuasi.
Mike sialan. Sudah kuduga.
Berapa lama sampai meledak ? / Empat menit.
Kau lihat Trumbull ? / Tidak. Ruang RS lain ada...,
...tapi Dinas Rahasia mematikan kamera ICU saat tiba.
Cari dia.
Tim 2 dan 3, putari perimeter.
Bellhop Nine, bagaimana status ancaman ?
Nitrogen cair dipanaskan sampai tak stabil.
Dan oksigen murni bocor di bawah sini.
Satu percikan saja bisa meledakkan tangki.
Ledakannya tiga kali lipat dari yang di ICU.
Tak bisa matikan saja ? / Terlambat, Pak.
Bisa meledak kapan saja. / Kendaraan darurat siap.
Garasi aman ? / Aman.
Kita tak bisa menghentikannya. / Sial.
Kami hanya berspekulasi ini semacam...
Presiden sedang dievakuasi.
Pak, kalau Trumbull sudah sadar...,
...kita butuh izinnya...
...sebelum melancarkan serangan.
Kita belum tahu kondisinya.
Dengan hormat, Pak, kita harus bicara...
...dengan jaksa agung agar dapat penjelasan.
Pemindahan kekuasaan presiden kembali...
...belum pernah terjadi dalam sejarah AS.
Makaya ikuti perintahku...
...sampai dengar kabar pasti.
Tetap jalankan misi ini. Paham ?
Jalanan aman ? / Aman.
Cuma ada dua baju pelindung.
Pak, cepat kenakan ini.
Tancap gas, Sims. Keluarkan kita.
Di sana. Jalanan belakang.
Celaka ! Lindungi dia !
Cegat komunikasi mereka. Hentikan unit bantuan.
Mencegat komunikasi Dinas Rahasia.
Mundur, Sims.
Sial.
Semua, keluar. Lewat pintu penumpang.
Sudutkan mereka !
Arahkan mereka kembali ke RS !
Pak, kita harus pergi. Berlindung.
Home Team, ini Leader Six.
Kami ditembaki di selatan RS.
Ini Leader Six. Jawab. / Cepat !
Ini Team Leader Six. Pathfinder dengan kami.
Kami ditembaki di selatan RS. Ada yang dengar ?
Tak ada jawaban.
TEKANAN, SUHU / Hampir meledak.
RS akan meledak ! Sudutkan mereka !
Mari ke gedung sana.
Ini Leader Six. Jawab aku !
Dengar. Kita akan pergi...
...dan siapapun akan terluka, kecuali kau.
Terus lari. Siap ? / Ya.
Ayo pergi. Semuanya, ayo !
Sam ! / Pak ! Lari !
MULAI PELEDAKAN
Memicu api sekarang.
Pak, lari !
Keluar lewat belakang !
Keluar !
Lewat sini.
Baik.
Kau kena tembak ? / Tidak.
Tutup tempat ini. / Baik.
Ada yang dengar ?
Komunikasi mati total.
Ada yang lihat Pathfinder ?
Bagaimana kakimu ? / Aku akan hidup.
Aku tak dengar siapapun. Komunikasi mati.
Wade melihat kita masuk ke sini.
Kita harus cari tempat berlindung.
Kita akan berlindung.
Baik, Pak. Kita pergi. Ayo !
Buat barikade.
Letakkan di sudut ruangan ini.
Leader Six, Pathfinder masih dengan kalian ?
Alpha One, Tim 2 berputar ke titik temu.
Perkiraan waktu 90 detik.
Baik.
Kau tak apa ? / Baik.
Baik. / Mati.
Peluru masih penuh. Berikan pistolmu.
Kau yakin ini berhasil ? / Harus. Cuma ini peluang kita.
Kita tahan mereka sampai bantuan datang.
Semoga secepatnya.
Pak. Aku segera kembali.
Mike.
Tetap hidup.
Baik, Pak.
Lari ! / Alpha One, Tim 2 dan 3...
...mendekati titik temu.
FBI, HRT, dan SWAT sudah dikerahkan.
Garda Nasional juga dipanggil.
Tempat ini akan dikepung sebentar lagi.
Mari kita selesaikan. / Minggir !
Minggir !
Mereka masuk.
Kujaga kalian dari samping.
Lindungi presiden sekuat tenaga.
Mereka datang.
Di ruangan sudut.
Di balik barikade.
Tim 3, serang lewat samping.
Baik. Kami ke sana.
Tembak dengan akurat.
Hemat amunisi.
Tim 1 dan 2 di posisi. / Tembak.
Sial !
Tembak !
Sial !
Ke kanan !
Will tumbang !
Pancing dia !
Sial !
Maju terus !
Bentley tewas !
Cepat !
Amunisi terakhir !
Habisi mereka !
Peluruku habis ! / Kita harus mundur !
Sekarang !
Sial.
Ada banyak polisi...
...yang akan masuk.
Siapkan jemputanku. / Baik.
Maju.
Dia menipu kita. Mike menyembunyikannya.
Perang itu penuh muslihat.
Cepat ke titik jemput.
Polisi mengepung pintu selatan.
Polisi ! Jatuhkan senjatamu !
Tiarap ! / Jatuhkan senjatamu !
Polisi !
Tiarap !
Gawat.
Letakkan senjatamu ! / Tiarap !
Pathfinder aman.
Kami di atap.
Sial !
Dia sudah mati. Ayo.
Pergilah.
Kenapa kau ini ?
Ayo !
Ayo pergi.
Cepat !
Aku senang kau yang membunuhku.
Singa.
Kita singa.
L e b ah Ga n te n g https://hiburangratis.com
Pejabat FBI membatalkan tuduhan terhadap Mike Banning...
...dan dugaan keterlibatan Moskow...
...dalam percobaan pembunuhan.
Presiden Allan Trumbull...
...menyapa pemimpin negara lain...
...dalam G20 di Hamburg kemarin...,
...meredakan ketegangan dengan Rusia...,
...sumber mengatakan dakwaan terhadap dalang asli...
...akan diungkap sebentar lagi.
Selamat datang kembali. Aku mau menjengukmu kemarin.
Tak apa, Martin. Kau sibuk.
Duduklah.
Bagaimana keadaanmu ?
Hari ini aku merasa...
...seperti presiden. / Bagus.
Sebelum ditembak...,
...agen FBI mengungkap bahwa...
...Wade Jennings menyimpan kesepakatan kalian.
Sungguh ? / Jaminan.
Aku mau saja kau jadi bawahanku...
...selama tiga setengah tahun lagi.
Tapi itu cara kuno.
David ?
Karena ini hari terakhirnya...,
...David mendapat kehormatan menggiringmu ke pintu depan.
Kau bercanda, 'kan ?
Tidak.
Ada apa ini ?
Kirby, bisa jelaskan ?
Bisa jelaskan apa yang terjadi ?
Makan semuanya. Satu, dua...,
...tiga.
Empat. / Empat.
Lima.
Enam. / Hore !
Apa rencanamu, Clay ?
Aku...
Aku membeli RV...
...dan aku akan bepergian sementara.
Ke utara saat musim panas dan selatan saat musim dingin.
Jadi kita takkan bertemu nanti ?
Kau akan sering bertemu denganku.
Aku akan parkir RV-ku di depan.
Aku tak ingin repotkan kalian.
Ayah tak perlu tinggal di RV.
Masih banyak kamar, 'kan ?
Ya. / Ya.
Silakan tinggal di sini.
Ya. / Baik.
Terima kasih untuk sarapannya, Leah.
Sama - sama.
Dia senang kau di sini.
Kami semua senang.
Jangan sakiti perasaannya lagi.
Kuingin kau paham.
Baik, Bu.
Itu tujuanku.
Masuk.
Hai, Mike.
Bagaimana keadaanmu ?
Sudah pulih, Pak. / Bagus.
Duduklah.
Katanya kau mau bilang sesuatu.
Ya. Aku tahu kau sibuk, jadi langsung saja.
Sebelum serangan, aku...
Harusnya aku jelaskan kondisiku.
Gegar otak, obat - obatan.
Aku mengecewakanmu, Pak.
Benar.
Kenapa kau tak menjelaskannya...
...setelah semua yang kita lalui ?
Entah. Kau tahu perasaanku dengan kerjaanku dan...
...aku tak ingin kau memecatku.
Tapi itu bukan alasan.
Seseorang pernah berkata...,
...sebaiknya berhenti...
...ketimbang membohongi diri dan menyakiti orang tercintamu.
Aku takkan mengulanginya.
Aku ingin ajukan pengunduran diri, Pak.
Mike...,
...masa sulit membentuk diri kita.
Yang terpenting adalah cara kita menghadapinya.
Seperti kataku di RS...,
...aku masih hidup karena kau tak berhenti.
Kalau kau pilih berhenti, itu keputusanmu.
Tapi aku masih ingin kau jadi direktur.
Kalau kau mau.
Jangan pendam rahasia lagi.
Baik, Pak.
Bagus.
Terima kasih, Pak.
Poker Uang Asli Terpercaya Mainpokermi.com
Berhenti minum obat...
...dan melatih fisikmu itu bagus.
Tapi pikiranmu berkecamuk.
Semua yang kita lalui...,
...masih berkutat di pikiranmu...
...seolah akan meledak.
Kalau tak diurus, pikiranmu menggerogotimu.
Yang benar, Ayah ?
Ayah menyuruhku mengurus pikiranku ?
Ya. / Pikiran Ayah juga kacau.
Begini saja...,
...mau bantu merawat pikiranku ?
Ya.
Ikut denganku.
Kita perbaiki pikiran kita.
Ke mana ?
Tempat rekomendasi dokterku.
Tempat menyeimbangkan kembali pikiran kita.
Ya ampun.
Tujuan kami adalah meningkatkan kendali diri.
Semua energi negatif akan hilang di tangki tanpa gravitasi...
...sambil mengaktifkan perasaan cinta...
...dan fokus kalian...,
...menjaga pikiran tetap awas...
...di batas kesadaran.
Kami menyebutnya, "Kondisi Teta".
Kita coba dulu.
Ayo.
Baik. / Baik.
Nyaman juga.
Tunggu !
Keluarkan aku !
Tidak mau !
Nyalakan lampunya ! / Maaf, Ayah.
Pikirmu ini bisa pererat hubungan ?
Ayah akan kencing di sini.
Poker Uang Asli Terpercaya Mainpokermi.com