01, 01, ini Jet Tempur Satu.
Akan sampai di tujuan dalam dua menit lagi, mohon arahannya.
Diterima 01.
Laksanakan sesuai rencana yang ditetapkan.
Baik.
Aku akan ulangi perintah.
Dua jam yang lalu,
teroris asing
menyandera orang-orang.
Dilaporkan,
ada enam orang teroris,
mereka membawa senjata api.
Tim SWAT-A Kota Hanjiang ditugaskan untuk menolong.
Tugas kali ini,
membasmi teroris dan menolong sandera.
Semua sudah mengerti?
- Mengerti! - Mengerti!
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM
Penembak sudah bersiap?
Penembak sudah siap.
Beraksi tiga menit lagi.
SWAT
Spicy Police Flower1
Latihan selesai.
Polisi
- Ling Xiao. - Hadir.
Apa tujuan latihan kali ini?
Untuk menguasai CQB.
Mempraktekkan teori yang dipelajari.
- He Miaomiao. - Hadir.
Apa yang dimaksud CQB?
Close Quarter Battle.
Pertarungan jarak dekat dalam ruangan.
- Yang Fan. - Hadir.
- Jelaskan prinsip CQB. - Baik.
S.A.S, pertama, Surprise.
Menyerang lawan di kala lengah.
Kedua, Aggresive.
Ganas dan aktif menyerang.
Ketiga, Speed, beraksi cepat.
- Zhang Xiao. - Hadir.
Tugas kalian adalah
mengendalikan, menggeledah lokasi dan menundukkan semua orang.
Dilaporkan ada enam teroris,
apakah faktanya sungguh ada enam teroris?
Baik, mengerti!
- Tang Shiyu. - Hadir.
Latihan serangan kali ini menghabiskan 14 menit 36 detik.
Bagus.
Rekor baru.
Membasmi teroris.
Menyelamatkan sandera.
Tapi, Komandan gugur.
Lapor.
Aku tidak ingin anggotaku mati.
Jadi, kau mengorbankan diri sendiri?
Tugas kalian adalah menyelamatkan sandera.
Bukan berlomba mendapatkan lencana negara.
Harus melindungi nyawa kalian juga
di saat menjamin keselamatan sandera.
Saat granat meledak,
merunduk di tanah,
bersembunyi di luar lingkup ledakan.
Ambil kesempatan untuk diri sendiri.
Bukan malah mengorbankan nyawa.
Baik, aku mengerti.
Tang Shiyu, Ling Xiao, Yang Fan, He Miaomiao.
Berkumpul di ruang pelatihan
anti kekerasan dan terorisme besok pagi jam 9.
Baik!
Semuanya bubar!
Baik!
Hua Jiu.
kau sudah hebat, ya?
Satu bulan yang lalu,
aku pernah bertemu dengan Tuan Jin dari Geng Tujuh Bintang.
Tuan Jin berjanji padaku,
aku boleh memasok barang darinya dengan harga tujuh persen
lebih rendah dari pasaran.
Syaratnya,
adalah membunuhmu dan Chen Jiahua.
Anggap saja
barang ini sebagai uang muka.
Kak Hua tidak akan mengampunimu.
Tidak mengampuniku?
Apakah Geng Tujuh Bintang akan mengampuninya?
Aku tidak punya dendam denganmu.
Semoga kau bisa paham.
Semua ini
adalah demi bisnis.
Pemandangan tempat ini sangat indah.
Mati dengan tenang.
Sudah sepakat tidak makan daging hari ini.
Malah memaksaku membunuh.
Uang ini sungguh sulit didapat.
Kak Jiu.
Apakah Geng Tujuh Bintang ini
bisa diandalkan?
Kak Hua...
Chen Jiahua bukan orang yang sederhana.
kau sedang mengajariku bertindak?
Negara H, Luar Negeri
Kak Hua, turut berduka.
Biar aku yang melakukan ini.
Untuk apa Anda kembali sendiri?
Jika bukan karena Manni,
aku sudah akan dibuang ke laut
delapan tahun yang lalu.
Ada beberapa hal
yang harus kulakukan sendiri.
Namun, Anda adalah buronan di Tiongkok.
Jika terjadi sesuatu...
Hua Jiu berkomplot dengan Geng Tujuh Bintang secara diam-diam.
Mengambil barangku dan ingin membunuh semuanya.
Lagi pula,
pasar Tiongkok sangat besar.
Bagaimana mungkin kuberikan pada orang lain?
Hei, yang bermarga Jin.
Aku senantiasa tidak mengganggu kalian.
Tindakanmu dan Hua Jiu sudah keterlaluan.
Ada sebuah pepatah di Tiongkok.
Mata diganti
dengan mata.
Ingat tampangku baik-baik.
Balas dendammu padaku di kehidupan selanjutnya.
Kak Hua, biarkan aku ikut pergi denganmu.
Tidak perlu.
Bisa kuatasi sendiri.
Sudah menyiapkan benda yang kupesankan?
Anda tenang saja, sesuai perintah.
Tidak kurang satu pun.
Hua Jiu.
Hanya kau yang mati,
tidak akan cukup.
Profil
Profil, Nama Lengkap, Tang Shiyu
Lihat para anggota ini.
Punya kualifikasi yang baik.
Punya keunggulan.
- Lapor. - Masuk.
Kualifikasinya sangat baik.
Seperti ini.
Bersiap.
Ini adalah Yang Fan.
Profil
Penembak yang sangat unggul.
Pria tampan.
Lumayan, lebih baik dari anggota kencan butamu.
Pria itu tidak tertarik padanya.
Anda jangan membahas yang tidak seharusnya dibahas.
Jangan berdiri saja.
Duduk dan dengarkan Kapten Wu.
Baik.
Setia pada partai, Melayani masyarakat, Menjunjung keadilan, Disiplin bertindak
Halo semua.
Aku adalah Wu Di, kapten tim anti narkoba kota.
Hormat, Kapten Wu.
Duduklah.
Kedatanganku kali ini
untuk merekrut bala bantuan dengan izin kepala polisi.
Tingkat kesulitan sudah kami pahami.
Silakan Anda beri tahu detail tugasnya.
Zhan Wenjiu, dijuluki Hua Jiu.
Orang lokal Hanjiang.
Tanpa catatan kriminal.
Terlihat merupakan penanggung jawab perusahaan jasa logistik.
Namun, dari situasi yang kami peroleh,
kemungkinan besar dia adalah dalang dari jaringan narkoba di lima provinsi Barat Daya.
Dia sangat licik dan kejam.
Memiliki kemampuan dan cara menangkal pengintaian.
Tim Anti Narkoba sudah menyelidikinya selama satu tahun.
Namun, tidak bisa menangkap
dan menggugatnya karena kekurangan bukti.
Berdasarkan informasi,
Hua Jiu dekat dengan kelompok narkoba luar negeri saat ini.
Mungkin dia akan melancarkan aksi besar.
Jika transaksi berhasil,
akibatnya akan gawat.
Jadi, aku butuh bantuan kalian.
Masuk ke dalam kelompok kriminal Zhao Wenjiu.
Bisa dikatakan sebagai mata-mata.
Industri yang dijalankan: Perusahaan Pengangkutan Yibo
Tujuan kita adalah menangkapnya
dan memusnahkan jaringan narkoba yang dikuasainya.
Kapten Wu, aku tidak akan banyak bicara.
Mereka
kuserahkan padamu.
Aku akan berusaha
melindungi keselamatan mereka.
Ya.
- Tang Shiyu. - Hadir.
Mulai hari ini,
namamu menjadi Tang Yu.
Ini adalah data identitas barumu.
Harus kau hafal secepat mungkin.
Baik.
Selanjutnya.
Gadis ini
adalah adik Hua Jiu.
Tugas kalian
adalah mendekatinya.
Lalu, mendapatkan rasa percaya Hua Jiu.
Lapor.
Katakan.
Apakah dia juga termasuk anggota kelompok narkoba?
Berdasarkan informasi,
Hua Jiu tidak membiarkannya menyentuh bisnisnya.
Kami punya rencana yang detail.
Bersulang.
Penanggung jawab bar ini adalah Hua Jiu.
Adiknya akan pergi ke sana saat akhir pekan.
Target akan muncul kapan saja.
Semuanya bersemangat.
Apakah target pasti akan muncul hari ini?
Situasi apa pun mungkin terjadi.
Taksi Kuaigou
Aku akan mengulangi tugas.
Setelah target muncul,
dua rekan pria yang ditugaskan akan menyamar
dan mengganggu target.
Tang Shiyu, Ling Xiao akan merelai.
Anggota lain akan membantu.
Amati situasi.
Sudah mengerti?
Mengerti.
Ling Xiao, jangan memukul terlalu kuat nanti.
Jangan sampai merusak keharmonisan rekan kerja.
Bukankah harus totalitas dalam berakting?
Aku selalu beraksi sesuai kemampuan lawan.
Aku tahu kau hebat.
Jangan sampai dihukum karena melukai orang lain.
Jangan mengobrol lagi.
Bertindak jika ada peluang.
Perhatian, target sudah muncul.
Siapa ini? Utusan siapa?
Bukan anggota kita.
Jangan gegabah, awasi pelaku.
Shiyu dalam bahaya.
Turuti perintah.
Baik.
Hati-hati.
Kejar, periksa siapa dia.
Baik.
Mari kubawa ke rumah sakit.
Bisa infeksi
jika seperti ini.
Jika kau sungguh tidak tega,
traktir aku minum saja.
kau cukup menarik.
Bayar utang, jika tidak, keluargamu akan dibunuh
Hanya ada ini di rumah.
Terima kasih.
Piagam Penghargaan
kau pernah belajar boxing?
Pantas saja hebat sekali.
kau juga bisa jika berkelahi setiap hari.
Siapa yang sudah kau singgung?
Aku tidak tahu.
Sepertinya kakak menjemputku.
Tunggu sebentar.
Masuk.
Gadis Kecil, kau mau bersembunyi di mana lagi?
Kak Ji.
Beri aku sedikit waktu lagi.
kau selalu mendesak setiap hari.
Aku tidak punya uang untuk membayarmu meski dibunuh.
Cukup pandai bicara.
Akan kutunjukkan padamu hari ini.
Mulutmu yang handal,
atau pisauku yang hebat?
Potong sebuah jarinya untuk pelajaran.
Patuh sedikit.
Aku akan lapor polisi jika kalian begini.
Bukan urusanmu.
Minggir sana.
kau akan kuhabisi jika cerewet.
Kak Ji, uangnya pasti akan kubayar.
Jika kau memotong jariku,
aku masih harus mengobatinya.
Bisa menghambatku mencari uang.
Semakin tidak bisa membayar utang.
kau sungguh keras kepala.
Lakukan.
- Jangan. - Tunggu.
Aku punya uang.
Ini beberapa ribu yuan.
Kalian ambil dulu.
Ini tas yang baru dibelikan kakakku.
Berharga 20 atau 30 ribu yuan.
Semua untuk kalian.
Kami akan mencari cara untuk membayar utang.
Mohon kalian beri waktu lagi.
Bagus, Gadis Kecil.
Niatmu baik.
kau tahu berapa utangnya?
Kami akan berusaha.
Aku beri tahu.
Kuberikan waktu seminggu.
Jika masih tidak lunas nantinya,
jangan menyalahkanku jika tidak segan.
Ayo.
Ingat bayar utang.
Kak Jiu.
Kapten Wu
Kapten Wu, Hua Jiu muncul.
Akan kupikirkan
cara untuk mengambil kembali tasmu.
Tidak masalah.
Tas tidak seberapa.
Berapa utangmu pada mereka?
Satu juta yuan lebih.
Aku juga tidak ingat.
Mereka adalah rentenir?
Membunuh tanpa segan.
Mengapa kau bisa berutang sebanyak ini?
Berdasarkan kalkulasi mereka,
aku belum tentu bisa melunasinya seumur hidup.
Kak.
Kak Jiu.
kau yang menyelamatkan adikku?
Dia cukup beruntung.
Menolong adikku sama dengan menolongku.
Utang budi harus dibalas.
Kelihatannya, kau dalam masalah.
Benar, Kak.
Bantulah dia.
Dia utang pada rentenir.
Satu juta yuan lebih.
Kak.
Bantulah dia.
Aku bisa memikirkan
solusi untuk hal ini.
Kakak.
Teman-temanku memanggilku Hua Jiu.
kau boleh memanggilku 'Kak Jiu'.
Kak Jiu.
Urusan Yaya hanya urusan sepele.
Jangan dipikirkan.
Masalahku akan kuselesaikan sendiri.
Niat baikmu sudah kuterima.
Ini menarik.
Aku pamit jika begitu.
Yaya.
Terima kasih.
Taksi Kuaigou
Kapten Wu, apakah Shiyu berhasil?
Terlalu dini jika dikatakan berhasil.
Ling Xiao.
Apakah kau melihat jelas tampang
pembunuh malam ini?
Dia memakai topeng.
Wajahnya tidak terlihat jelas.
Namun menurutku,
ini tidak seperti pembunuh dari geng biasa.
Kenapa?
Fan, lihat ini.
Peluru kaliber 0.45 inci.
Sering digunakan untuk Pistol M1911.
Pistol ini pernah menjadi senjata standar militer AS.
Tersebar luas di masyarakat setelah Perang Vietnam.
Sering digunakan pengedar narkoba Asia Tenggara.
Termasuk mafia luar negeri.
Anqi, laporkan pada kantor.
Minta mereka memeriksa kamera pengawas
untuk mencari tahu asal usulnya.
Selain itu, apakah informasi pribadi Tang Shiyu
sudah diatur ulang?
Semua informasi tentangnya dari internet
- sudah diatur ulang. - Ya.
Ponsel, email, kartu identitas, kartu asuransi
dan semua informasi yang mungkin bocor
sudah diatur ulang
sesuai rencana awal.
Permainan baru saja dimulai.
Tergantung apakah ikan akan terpancing.
Mulai sekarang,
Tim khusus akan memantau Tang Shiyu sepanjang waktu
untuk menjamin keselamatannya.
Semua harus melakukan tugas masing-masing.
Baik.
Tidak boleh pergi ke bar lagi kelak.
Jangan berhubungan dengan orang tidak jelas.
Kenapa?
Akhir bulan ini,
aku akan mengirimmu ke Amerika.
Akan ada yang menjagamu nanti.
Menjaga atau mengawasi?
Bisakah memberiku sedikit kebebasan?
Jangan selalu ingin mengendalikanku setiap hari.
Hentikan mobilnya.
Hentikan mobilnya!
Yaya!
Yaya.
Ini demi kebaikanmu.
Kebaikanku?
Bukankah aku diserang hari ini karena kau?
kau kira aku tidak tahu apa yang kau lakukan?
Jangan mengira
aku tidak tahu bisnis kotormu!
kau bisa mendapat ganjaran!
kau membuatku merasa muak.
Benar.
Aku memang sudah berubah.
Aku berusaha selama belasan tahun
untuk menjadi seperti hari ini.
kau kira aku ingin begini?
Aku hidup dalam kecemasan setiap hari.
Aku tidak takut mati.
Aku takut jika suatu hari aku mati,
bagaimana nasibmu?
Kak.
Apakah kau mengalami masalah?
Tidak.
Tidak perlu cemas.
Kak.
Jangan melakukannya lagi.
Kita tidak kekurangan sekarang.
Sudah memiliki apa pun.
Kita pergi bersama.
Pergi dari sini.
Melewati hari yang tenang.
Bagaimana?
Baik.
Kakak janji padamu.
Tidak lama lagi,
aku akan membawamu ke Amerika.
Aku tidak ingin pergi ke Amerika.
Aku ingin pergi ke...
Australia.
Baik.
Kita pergi ke Melbourne saja.
Bagaimana, Kepiting Kecil?
Jangan memanggilku 'Kepiting Kecil'.
kau sudah lupa?
Tidak tinggi, jalannya ke samping.
Kucapit kau dengan capitku, Kepiting Besar.
Kak Jiu.
Tuan Jin menghilang.
Geng Tujuh Bintang mau menghentikan kerja sama dengan kita.
Syarat yang sudah disepakati,
semuanya tidak berlaku.
Sudah mengalami kerugian besar kali ini.
Utus orang untuk mengawasi Yaya dua hari ini.
Baik.
Kak Jiu.
Kita harus bagaimana selanjutnya?
Apakah pembunuh ini
adalah utusan dari Chen Jiahua?
Selain dia,
siapa lagi yang berani bersikap lancang?
Sebarkan perintah.
Temukan dia.
Baik.
Oh iya.
Periksa Gadis Kecil ini
berutang pada siapa?
Ambil kembali surat utangnya.
Baik.
Kak Jiu ingin bertemu kau.
Tidak tertarik.
Surat Utang
Sekarang?
Sudah tertarik, bukan?
Bos besar seperti kau ini,
mengapa repot-repot jika ingin bertemu denganku?
Langsung katakan saja jika ada masalah.
Setiap orang di dunia ini
memiliki label dan harga tersendiri.
Aku hanya ingin melihat
seberapa besar nilaimu.
Sudah selesai bicara?
Aku akan pergi.
Berminat bekerja untukku tidak?
Utangmu bisa kuanggap lunas.
Jika tebakanku benar,
orang yang menyerang adikmu itu
seharusnya menargetkanmu, bukan?
Kelihatannya masalahmu tidak lebih baik dariku.
Aku,
meski hidupku buruk,
tapi aku tidak ingin mati.
Utangku padamu,
akan kubayar perlahan.
Aku pergi dulu.
Kekayaan tidak didapat dengan mudah.
kau tidak memiliki hal berharga,
mengapa merasa takut?
Orang yang bekerja untukku,
tidak pernah kuperlakukan dengan buruk.
Aku tidak murah.
Kirimkan paket ini
ke alamat yang tertulis di dalamnya.
Akan ada yang menunggumu di sana.
Semudah ini?
Semudah ini.
kau mempermainkanku.
kau malah menyuruhku mengirim ini?
Jangan panik.
Hanya bubuk deterjen saja.
kau cukup emosian.
Berutang jutaan yuan padaku.
Apakah nyawamu senilai dengan uang ini?
Asalkan kau cukup pintar,
utangmu bisa lunas dengan cepat.
kau boleh pergi kapan saja
jika ingin berhenti bekerja.
Aku tidak akan memaksa.
Jika kau bersedia terus mengikutiku,
aku jamin pemasukanmu
bukan hanya sebatas ini.
Risiko tinggi memiliki balasan yang tinggi.
Tidak ada yang gratis di dunia ini.
Sudah berutang padamu.
Nyawaku menjadi milikmu.
Tapi, kuberi tahu padamu.
Aku tidak mau melakukan hal ilegal.
Jika tidak, bunuh saja aku sekarang.
Anggap untuk melunasi utang.
Membunuhmu untuk melunasi utang?
Tidak ada hal sebaik ini di dunia.
Hal yang tidak ingin kau lakukan,
tidak akan aku paksa.
Namun, ingatlah.
Mulai saat ini,
nyawamu adalah milikku.
Saat diperlukan,
kau harus mati
jika aku menyuruhmu mati.
Ada apa?
Apakah kau punya pilihan lain?
Yezi.
kau sudah memeriksa hal yang kupesankan?
Sudah aku urus, Kak Jiu.
Pembunuh itu menghilang begitu saja.
Para anggota sedang memantau beberapa hari ini.
Suruh mereka berhati-hati.
Serangan nyata mudah dihindari,
serangan diam-diam sulit diwaspadai.
Kak Jiu.
Kak Jiu, kau baik-baik saja?
Kak Jiu.
Itu penembak.
Kalian diam saja di sini.
Aku akan mendekatinya.
kau mau apa?
kau sudah gila?
Membayar utang padamu.
Cepat.
Cepat utus orang kemari.
Lindungi Kakak.
Cepat sedikit.
Apakah tampangnya terlihat jelas?
Jaraknya terlalu jauh.
Tidak terlihat jelas.
Kak Jiu, tahan sedikit lagi.
Hampir selesai.
Nyalimu cukup besar.
Sudah mengambil uangmu,
bukankah harus bertaruh nyawa untukmu?
Sangat baik.
Berikan pistolmu padaku.
Kerja bagus.
kau harus tahu, uang di industri ini tidak mudah didapat.
Terima kasih, Kak Jiu.
Sudah, kau sudah boleh pergi.
Pastikan ponselmu aktif selama 24 jam.
Datang jika dipanggil.
Baik, Kak Jiu.
Tanya pada imigran gelap.
Apakah mendapat kabar?
Suruh para anggota bersiap beraksi.
Meski harus memporak-porandakan kota ini,
pembunuh ini harus ditemukan.
Baik, Kak Jiu.
Yu: Aku menemukan pekerjaan baru akhir-akhir ini, tidak akan pulang kampung sementara waktu, semoga semua aman sentosa
Lapor.
Silakan masuk.
Kapten Wu, lokasi ponsel Tang Shiyu
meninggalkan tempat tinggal sementaranya.
Menuju ke pinggiran Utara Kota.
Kumpulkan anggota dan berangkat.
Periksa kamera pengawas di area tempat tinggalnya.
Awasi lokasi ponselnya.
Baik.
Katakan.
Sebenarnya siapa kau?
Tahu berapa banyak tentangku?
Kak Jiu.
Apa maksudnya ini?
Aku tidak mengerti apa maksudmu.
Tiga menit.
Lapor, SWAT-A sudah di posisi.
SWAT-B sudah di posisi.
Ada sembilan orang target.
Salah satu di antaranya adalah Zhao Wenjiu.
Kapten Wu.
Apakah mau beraksi?
Sebenarnya siapa kau?
kau adalah polisi?
Aku adalah ibumu.
Ini adalah kapalan karena sering memegang pistol.
kau masih menyangkal.
Bawakan minyak!
Baik.
Aku masuk tim penembak tiga tahun,
sebelum masuk ke tim boxing.
Pernah menjadi juara tiga dalam kompetisi 2015.
Apakah tidak boleh mengajak tim lama bermain
di kala senggang?
Omong kosong.
Aku tidak punya kesabaran.
Urusanmu mau percaya atau tidak.
kau boleh memeriksanya.
Jika tidak, bakar saja aku.
Ayo.
Baik.
kau sudah akan mati jika tidak kutolong.
Sudah kukatakan.
Nyawaku menjadi milikmu setelah mengambil uangmu.
Ayo.
Bakar aku, ayo.
Aku beri tahu padamu!
Aku paling membenci polisi!
kau sudah akan mati jika aku adalah polisi!
Apakah kau bisa hidup jika bukan karena aku?
- Ayo. - Ayo.
- Ayo! - Ayo, bakar aku!
kau tahu aku bekerja di industri apa.
Kadang kala,
harus bersikap hati-hati.
Bagaimana bisa menjadi bos jika bernyali kecil?
Jika nyalimu kecil,
maka berjualan deterjen saja.
Tang Yu.
Asalkan aku masih hidup,
aku tidak akan merugikanmu.
Ini adalah sebuah ujian.
kau sudah lulus.
Baik, aku mengerti.
Kak Jiu.
Sudah ada kabar.
Cari orang yang kejam.
Bersiap beraksi.
Baik.
Kembali.
- Turun dan periksa. - Ayo.
Kak Jiu
Apakah urusannya sudah beres?
Anggotamu tidak cukup jika ingin membunuhku.
Kak Hua.
Juga tidak mengabariku saat datang ke wilayahku.
Supaya aku bisa melayanimu.
Tidak perlu sungkan.
Aku akan mencarimu.
Aku tahu,
kau tidak akan mati semudah ini.
Ini adalah kabar buruk bagimu.
Tidak disangka kau langsung datang sendiri.
Ayo bicara.
Kalian tidak lelah?
Mau mengikutiku sampai kapan?
Nona, maaf.
Ini adalah perintah Kak Jiu.
Aku pergi ke toilet dulu.
Ikuti saja jika kalian bisa.
Maaf.
Halo.
Nomor yang Anda tuju sedang tidak aktif.
Halo.
Nomor yang Anda tuju sedang tidak aktif.
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM
Sudah ikut denganku berapa tahun?
Tiga tahun.
Seharusnya paham aturan, bukan?
Nona ingin pergi ke toilet.
Tidak bisa kami ikuti.
Pernah kukatakan tidak?
Tidak boleh meninggalkannya.
Pernah, Kak Jiu.
Tidak bisa mengingat ucapan.
Telingamu ini tidak ada gunanya lagi.
Yaya
Halo.
Kak.
Kak, aku...
Halo, Yaya.
kau ada di mana saat ini?
Aku ada di...
Hua Jiu.
Kak Hua.
Tidak perlu bermain sebesar ini, bukan?
Ada sebuah pabrik terbengkalai di Barat Kota.
Apakah kau tahu?
Aku tahu.
Jika tidak ingin adikmu mati,
kau tahu harus bagaimana.
Kak Hua.
Tunggu aku.
Kak.
Yaya!
Kak Hua.
Aku sudah datang.
Pergi.
Cepat pergi.
Pergi.
Kak Hua.
Kotak ini berisi barang waktu itu.
Kotak ini berisi simpatiku pada Manni.
Apakah perlu bermain sebesar ini?
Apakah tidak bisa dibicarakan baik-baik?
Yaya!
Kak Hua.
Kak Hua, jangan gegabah.
Aku minta maaf padamu.
Jika merasa uangnya tidak cukup,
Anda katakan saja.
Chen Jiahua!
Cari aku jika ada urusan!
Hal ini tidak berkaitan dengannya!
kau melawan seorang wanita,
apa hebatnya?
Jangan bergerak.
Letakkan senapanmu.
Berbalik perlahan.
Kak.
Yaya, Kakak ada di sini.
Kakak tidak becus menjagamu.
Kak.
Tidak masalah.
Ayo.
Pelan sedikit.
Ada peledak.
Lari!
Yaya.
Kak.
Yaya.
kau belum pergi ke Australia.
Kakak belum membawamu ke Australia.
Kakak akan membawamu ke Australia.
Kita pergi ke Australia.
Kakak akan membawamu pulang.
Sekarang,
aku bisa duduk dan bicara denganmu.
Kapten Wu.
Miaomiao.
Berdasarkan informasi darimu,
kami sudah menghubungi interpol.
Kak Hua yang dimaksud ini,
seharusnya adalah buronan yang dicari pihak polisi,
Chen Jiahua.
Chen Jiahua, dijuluki Hua si sabu-sabu.
Menjadi buronan karena menjadi pengedar pada tahun 2009.
Kemudian, kabur ke luar negeri.
Bulan lalu, komplotan Chen Jiahua,
yang juga adalah kekasihnya, Manni,
menghilang di kota ini.
Mungkin dibunuh orang.
Mungkin mati dalam transaksi narkoba dengan Hua Jiu.
Namun, menurut kami, Chen Jiahua
menyusup pulang dan mengambil risiko besar,
bukan hanya demi balas dendam kepada Hua Jiu.
Aku harus bagaimana selanjutnya?
Awasi Hua Jiu.
Chen Jiahua dan Hua Jiu pasti punya aksi besar selanjutnya.
Kita harus menangkap basah mereka
saat transaksi berikutnya.
Menahan keduanya.
Namun, dendam mereka sangat dalam sekarang.
Apakah akan melanjutkan transaksi?
kau tidak memahami para pengedar ini.
Hua Jiu menguasai jaringan penjualan narkoba.
Dia akan kehilangan pasar besar jika membunuh Hua Jiu.
Jadi, moral dan kekerabatan
tidak seberapa jika dihadapkan
dengan keuntungan.
Maaf.
Aku gagal menyelamatkan Yaya kali ini.
Ini adalah kelalaianku.
Aku bersedia dihukum
setelah tugas selesai.
Tang.
Peperangan dengan narkoba
tidak pernah menjadi hal mudah.
Sudah banyak yang kita korbankan
dalam memerangi narkoba setiap tahun.
Ada rekan yang tidak memiliki
nama di nisannya setelah gugur.
Takut pelaku narkoba balas dendam.
Hal yang kita hadapi
adalah sekelompok berengsek yang tidak berperasaan.
Aku bisa memahami perasaanmu.
Namun, kau harus ingat.
kau adalah seorang polisi.
Jika gagal menangkap dalangnya kali ini,
maka akan ada semakin banyak korban seperti Yaya
yang mengalami bahaya.
Aku mengerti.
Aku hanya...
Aku hanya sedikit bersedih.
Maaf.
Polisi adalah manusia.
Polisi juga punya perasaan.
Tapi, kau harus ingat.
Sebuah kesalahan tidak boleh
mempengaruhi keputusanmu.
Dan juga,
jangan minta maaf padaku kelak.
Ingat akan tugasmu.
Baik.
Akan kuhubungi kalian jika ada informasi.
Shiyu.
Hati-hati.
Hua si sabu-sabu memang hebat.
Datang sendirian.
Aku sungguh salut.
Kak Hua.
kau tidak takut aku membunuhmu?
Hua Jiu.
Aku sudah menganggap diriku mati delapan tahun lalu.
Sudah untung bisa hidup sehari.
Bagaimana denganmu?
Kak Hua.
Aku mengaku salah kali ini.
Aku yang terpikat dengan godaan.
Anda jangan memperhitungkannya.
Aku minta maaf pada Anda.
Kita semua melakukan usaha.
Aku sudah membuka semua jalur di lima provinsi.
Asalkan kita melanjutkan kerja sama,
aku jamin keuntunganmu kelak,
bisa berlipat ganda.
Jika kau masih tidak ingin mengakhirinya,
aku akan menemanimu.
Hua Jiu.
kau tahu apa alasanku membiarkanmu hidup sampai sekarang?
Hanya ada keuntungan yang kekal,
tidak ada teman yang selamanya.
Sepertinya kebodohanmu masih tertolong.
Jika diri sendiri tidak terluka,
maka tidak akan tahu rasa sakitnya.
Semoga kau bisa ingat ucapan ini.
Jangan berpikir macam-macam lagi kelak.
Aku akan menerima hadiah ini dulu.
Akan ada perahu menuju Hanjiang dua hari lagi.
Siapkan jalurmu dengan baik.
Yezi.
Minta bagian administrasi menyiapkan uang kontan.
Jumlah transaksi kali ini tidak kecil.
Kak Jiu.
Kita...
Kita sungguh akan bertransaksi dengan Chen Jiahua?
Jangan membuatku mengulang ucapanku.
Baik.
Segera kulaksanakan.
Kak Jiu, uang ini tidak boleh kuambil.
Maaf.
Ada beberapa hal yang sudah ditakdirkan.
Jika bukan karena kau,
aku juga akan mati.
Temani aku berkeliling.
Aku dan Yaya
tumbuh besar di sana.
Aku sudah berada di pelabuhan saat kecil.
Yaya masih berusia lima tahun.
Tapi, dia sudah sangat dewasa.
Selalu mengikutiku sepanjang hari,
memungut ikan dan udang yang dibuang orang.
Demi mengenyangkan perut,
aku melakukan semuanya.
Meski demikian,
kami sering hanya makan satu kali
dalam satu hari.
Ibuku,
kabur setelah melahirkan Yaya.
Namun, aku tidak pernah menyalahkannya.
Wanita mana pun akan kabur jika berhubungan dengan pria seperti ini.
Si berengsek tua itu
mengkonsumsi narkoba sejak aku kecil.
Benda yang bernilai di dalam rumah,
semua dijual untuk narkoba.
Suatu hari,
aku menyadari Yaya menghilang.
Si berengsek itu...
Binatang mana
yang akan menjual putrinya demi narkoba?
Aku membawa sebuah pisau kala itu,
pergi mencari Yaya.
Saat aku melihat Yaya...
Para berengsek itu...
Yaya baru berusia belasan tahun.
Aku tidak ingat berapa kali menusukkan pisau kala itu.
Aku hanya ingat badanku penuh darah.
Aku membawa Yaya
dan tidak kembali ke rumah itu.
Akhirnya...
Akhirnya, berengsek itu mati karena narkoba.
Dia pantas mendapatkannya.
Lalu, akhirnya...
Aku menjadi orang yang paling kubenci.
Seorang pelaku narkoba.
Sangat ironis, bukan?
kau pernah berpikir untuk bertobat tidak?
Setelah menjalani hal ini,
maka tidak bisa bertobat lagi.
Aku beri tahu padamu.
Di dunia ini,
semua akan kau miliki jika punya uang.
Para penghisap narkoba itu layak mati.
Aku hanya melakukan tugas.
Mereka sendiri yang cari mati.
Bisakah kau membantuku melakukan sesuatu?
Katakan.
Saat bertransaksi dengan Chen Jiahua nanti,
bantu aku membunuhnya.
Kapan kita akan bertransaksi dengan Chen Jiahua?
Aturan di industri ini,
jangan dicari tahu jika tidak perlu.
kau akan diberi tahu nanti.
Baik.
Aku mengerti, Kak Jiu.
kau sudah boleh pergi.
Apakah lokasi dan waktu transaksi sudah diketahui?
Belum.
Hua Jiu sangat waspada.
Tidak akan memberi tahu bawahannya tentang transaksi.
Ini adalah kebiasaannya.
Apakah kita tidak bisa melihat lokasi ponsel Shiyu?
Tidak bisa.
Ponsel akan disita saat transaksi.
Bagaimana jika membiarkannya membawa GPS?
Pasti tidak boleh.
Ini terlalu berbahaya.
Kita tidak boleh
mengambil risiko ini di saat begini.
Aku punya sebuah cara.
Namun, butuh bantuan kalian.
Cara apa?
Yezi bertanggung jawab menyiapkan
data transaksi untuk Hua Jiu.
Semua uang ini diletakkan
di dalam peti besi kantor Yezi.
Besok adalah kali terakhirnya membawa uang ke sana.
Ling Xiao,
menyamar menjadi petugas kebersihan.
Aku akan mencuri kunci kantor Yezi.
Setelah Yezi meletakkan uang,
dia akan pergi dari parkiran bawah tanah.
Saat berada di depan mobil,
dia akan menyadari kuncinya hilang.
Lalu, akan berjalan kembali.
Kira-kira akan ada waktu lima menit.
Ling Xiao.
kau harus membuka peti besi dalam lima menit.
Memasukkan GPS tipis yang disiapkan Anqi
ke dalam kotak uang.
Ada kamera pengawas 24 jam di koridor.
Yang Fan.
kau bertugas mengecoh sekuriti di lobi.
Agar Ling Xiao bisa masuk ke kantor Yezi.
Miaomiao, Anqi, Kapten Wu.
Kalian bertugas mengamati di dalam mobil pengawas.
Demi menghadapi segala kondisi yang mungkin terjadi.
Semua sudah mengerti?
Mengerti.
Bersiap beraksi.
Baik.
Kak Fan, waktumu beraksi.
Perusahaan Pengangkutan Yibo
Nona, kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Jangan menyentuhku.
Xiao Sa, beraksi.
Baik, diterima.
Xiao Sa, mereka sudah tiba di parkiran bawah tanah.
kau punya dua menit.
Ada apa, Kak Yezi?
Kunci.
Mungkin terjatuh di atas.
Aku bantu mengambilnya.
kau tidak bisa masuk tanpa kunci.
Ikut aku naik dan cari sekuriti.
Kakak, kau baik-baik saja?
Kakak, kau tahu G5 ada di mana?
Aku tidak menemukan mobilku.
Ada di G5.
kau tahu G5 tidak?
Aku tidak menemukan mobilku.
Kenapa kau menarikku?
Aku hanya tanya padamu.
Sungguh menyulitkan.
Seorang pria sepertimu...
Xiao Sa, kau punya satu menit.
Bangunan E-Commerce
Sudah terbuka.
Terima kasih.
Tunggu aku di sini.
Nona, jika kau baik-baik saja,
aku pergi dulu.
Kak Fan.
Xiao Sa akan keluar.
Aduh.
- Aduh. - Ada apa?
Tidak bisa bergerak lagi.
Mengapa ada masalah lagi?
Sedang apa? Mau mengambil keuntungan?
Kerja bagus, kembali.
Negara H, Luar Negeri
Tanggal 28
Aku mengerti.
Kemudikan mobil ini dan berkeliling di dalam kota.
Tidak boleh turun kecuali mengisi minyak.
Sudah mengerti?
Baik.
Kak Jiu.
Masuk ke mobil.
Baik.
Bawa ini.
Perahu Pengangkutan
Kakak.
Aku sudah mengatur penembak.
Mereka tidak akan macam-macam.
Kak Jiu.
Mereka sudah tiba.
Ketika aku menyalakan rokok,
kau harus beraksi.
Kak Hua, sudah bekerja keras.
Jangan berbasa-basi lagi.
Cepat periksa barangnya.
Ini adalah Tim Anti Narkoba Hanjiang.
Kalian sudah dikepung.
Kalian dicurigai melakukan transaksi narkoba.
Mohon kalian segera menyerah
dan diperiksa.
Aku ulangi sekali lagi.
Segera menghentikan perlawanan
dan diperiksa.
Kak Jiu, cepat kabur!
Kak Jiu!
Chen Jiahua!
Kak Jiu, hati-hati!
Yezi.
Chen Jiahua!
Berhenti.
kau mengkhianatiku.
Aku adalah Tim SWAT Hanjiang, Tang Shiyu.
Tugasku adalah menangkapmu dan menutup kasus.
Zhao Wenjiu.
kau tidak bisa kabur.
Menyerah saja.
Jangan bergerak.
Berhenti.
Lepaskan aku.
Akan kuberikan sepuluh juta Yuan.
Tidak.
Kuberikan dua puluh juta yuan.
kau tidak bisa punya uang sebanyak ini
meski menjadi polisi seumur hidup.
Zhao Wenjiu.
kau masih tidak bertobat hingga sekarang.
kau menjual narkoba dan mencelakai orang.
Benar.
Aku bisa ikut dengan kalian.
Bantu aku sesuatu.
Biarkan aku membunuh Chen Jiahua.
Dia yang sudah membunuh adikku.
kau yang sudah membunuh adikmu.
Sadarlah.
Tidak.
Bukan aku yang membunuh adikku.
Aku hanya ingin dia bisa hidup dengan layak.
Bukan aku.
Chen Jiahua orangnya.
Chen Jiahua yang sudah membunuh adikku.
kau harus membantuku.
Biarkan aku membunuh Chen Jiahua.
kau harus membantuku.
Biarkan aku membunuh Chen Jiahua.
Jangan bergerak.
- Biarkan aku membunuh Chen Jiahua. - Patuh sedikit.
- Bantu aku. - Ayo.
Biarkan aku membunuh Chen Jiahua!
Biakan aku membunuh Chen Jiahua!
Kapten Wu.
Tang.
kau baik-baik saja?
Lapor, Kapten Wu.
Aku baik-baik saja.
Di mana Chen Jiahua?
Apakah dia bisa kabur?
Polisi andalan sudah turun tangan.
Penjahat kecil,
harus menyerahkan diri.
kau jangan berlebihan.
Menjauh dariku saat kau membual.
Aku takut tersambar petir.
Sudah, jangan bergurau lagi.
Kapten Wu.
Tugas Shiyu ini
termasuk selesai, bukan?
Semua berkat bantuan kalian.
Kasus ini selesai dengan baik.
Aku mewakili Tim Anti Narkoba Kota Hanjiang
untuk memberikan hormat pada kalian.
Kapten Wu.
Ya.
Menurutmu, kali ini,
kami bisa mendapatkan jasa tingkat dua, tidak?
kau mengada-ada.
Jika aku tidak membantu,
kau sudah akan mati.
Aku memakai teknik jual mahal.
Sengaja mengecoh musuh.
kau tidak mengerti.
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM