Subtitle dibuat secara manual oleh: @Nell.aja
Karuppu, adalah istana raja siap untuk pendudukan?
Ya pak Saya mendengarnya
Dia telah memanggil 8 pengrajin yang berbeda untuk membangun istananya
-8 pengrajin? -Ya pak
Ambil rute itu Biarkan saya melihat sendiri
Apakah ini istana yang dibangun Veera?
Maksudmu 8 pengrajin yang berbeda diminta untuk membangun ini?
Mengapa dia membangun rumah mewah seperti itu?
Baiklah, cari tahu siapa yang membangun ini dan bawa dia kepadaku
Halo, Pak Kadiresan
Apakah Anda tukang batu siapa yang membangun istana ini?
Ya pak, 8 pengrajin berbeda menaruh hati dan jiwa mereka untuk membangun ini
Untuk menghadiri pengiriman seorang wanita paruh baya tunggal
8 bidan dipanggil ya?
Jangan menggali saya, Pak
Setiap pengrajin datang ke sini dari negara lain
Fondasi dasar, ruang bawah tanah, taman
Fasad istana, ketinggian Denah interior, elemen struktur
Dekorasi interior, detail dan teknologi
Pak Veera memilih 8 ahli yang berbeda untuk pitch dalam membangun istana ini
Ini hanya mungkin karena kombinasi keterampilan dan kecerdasan tersebut
Apakah itu fakta? 8 pengrajin terampil bergandengan tangan untuk membangun ini?
Pak, silakan melakukan tur interior istana
Mari kita masuk ke dalam
Datang
Pak Kadiresan, sekarang beri saya pendapatmu tentang istana
-Jika Anda menginginkan pendapat saya-- -Tunggu
Lihat ini juga dan beri tahu saya
Tuan Veera membuat ini untuk tunangannya dengan penuh cinta dan perhatian
Akankah mereka setuju untuk membangun istana yang begitu indah untukku juga?
Saya akan membayar Anda lebih dari Mr Veera lakukan
Mengapa itu menjadi masalah? Mereka akan sangat bersedia
Tapi ini sepenuhnya rencana Pak Veera
Imajinasi dan kreativitasnya meletakkan dasar untuk mahakarya ini
Anda memberi kami rencana pilihan Anda Kami akan mengeksekusinya dengan sempurna
ANNABELLE SETHUPATHI
Kami telah diminta untuk tinggal di Istana Pak Kadiresan selama 10 hari terakhir
Ayah, semakin aku melihat sekeliling
istana ini membuatku merinding dan membuatku takut
Apakah Anda melihat sesuatu yang paranormal?
Mengapa kamu begitu gelisah, sayang?
Kami telah tinggal di sini selama 10 hari Apakah sesuatu yang tidak biasa terjadi?
Tidak terjadi apa-apa
Tapi aku masih takut
Mengapa kalian berdua berbicara tentang roh dan itu juga pada malam bulan purnama?
Jika Anda terus seperti ini, kalian berdua pasti akan kerasukan
Jangan menakut-nakuti kami lagi sekarang
Kami berdua kelaparan Sajikan sesuatu untuk kami
Jika terlahir sebagai wanita, dia harus memperbudaknya di dapur
Memasak untuk kalian berdua
suatu hari, aku akan berakhir sebagai roh di dapur
Ibumu lebih baik sebagai roh daripada orang berdosa yang bersemangat ini
Apa yang baru saja terjadi?
Aroma ini menggelitik selera saya
Apakah saya memasak makanan gourmet ini?
Anda pergi dengan gusar dan menyajikan sebaran seperti itu!
Meskipun jengkel, Anda sudah memastikan kami tidak kelaparan selama seminggu
aku pikir juga begitu
Kenapa kamu punya mengungguli diri sendiri hari ini?
Yang saya maksud adalah
Kamu selalu pandai memasak
Hari ini Anda telah mengalahkan diri sendiri
Saya tidak melakukan sesuatu yang luar biasa
Ma, enaknya menjilat jari!
Anda telah melayani kami pesta untuk pertama kalinya dalam hidup Anda
Ayah... tolong!
Ayah!
Ada apa sayang?
Ayah, ada roh di dalam kamarku
Apa? Jiwa?
Ya Tuhan! Jiwa...
- Ayo pergi dari sini -Dengar, sayang
Aku tahu saat itu ketika Anda berbicara tentang hantu
sesuatu seperti ini akan terjadi
-Ma, berhenti main-main! -Siapa yang main-main?
Mari kita masuk dan memeriksa kamar Anda
Apa yang begitu menyeramkan di sini?
Ya Tuhan...
Tidak, ini tidak mungkin benar Mari kita keluar dari sini sekarang
Ayo cepat
Ayo... ayo
Apa yang terjadi?
Halo
Siapa kamu dengan wajah seperti lulur kelapa di pot kuningan?
-Apa yang kamu lakukan di rumahku? -Satu pukulan dan kamu akan menjadi tanpa sumbu
-Jangan kehilangan ketenanganmu -Apa kah kamu mendengar
pria bermulut lilin ini mengoceh?
Rumahnya rupanya!
Ya Tuhan!
Keluarga anak Pak Kadiresan
Keluarga putri Pak Kadiresan
Keluarga saudara perempuan Pak Kadiresan
-Hai! -Hentikan!
-Pria apa? -Apa yang lucu?
Menantuku tersayang
-Tuhanku. -Ayah!
Dia mengacaukan wajahnya seperti pretzel.
Bu, siapa dia?
Lihatlah dia dengan benar Dia adalah kakekmu
Kita tampil ritual tahunan baginya
Apakah dia burung gagak yang datang dan makan persembahan kami setiap hari bulan baru?
Bukan gagak biasa
Gagak hutan, sayang
Sekarang Anda akan mendengar suara gaok lainnya
Thendral, apa kabar sayang?
Ibu!
Oh tidak! Thendral!
Putri kami pingsan
Shanmugam, lakukan sesuatu
-Hentikan! -Bangun
Biasanya, saya mengolok-olok hantu baru dan itulah yang saya lakukan
Dia bereaksi 9 kali lebih buruk dari saya dan pingsan
Bagaimana saya bisa membantunya?
-Hantu? -Ya
- Hantu, ya? -Oh sayangku!
Oh tidak!
Cucu perempuan saya juga pingsan
Mengapa mereka terus jatuh seperti 9 pin?
-Waktu untuk pelajaran saya sekarang -Bergerak
Aku akan memberikan tangan untuk mengangkatnya
Aku tahu kau punya agenda Pegang tangan istrimu
-Dia menghina saya -Tunggu, aku akan pergi
Sundarapandian, kembali Semangat yang putus asa!
Thamizh, kemarilah sayang
Bahkan jika Anda adalah roh, bukankah seharusnya Anda memiliki logika?
Bagaimana anak itu bisa terangkat 2 karung asam besar ini?
Kesampingkan logika dan sihir Silakan, sayang
Apakah Anda mengenalinya?
Paman Sundarapandian
Oh tidak! Ibu!
Bahkan jika seluruh kota memukulinya dengan sepatu
Sekali menggoda selalu menggoda
-Kumari -Tendral
Aku melihatmu sebagai bayi di pelukan ibumu
Anda telah tumbuh menjadi gadis cantik!
Dia adalah satu-satunya orang Tamil yang berbicara Tamil klasik dengan aksen seperti ini
Mengapa Anda terus memilih pada keluarga saya?
Pergi ke sisi itu
Apakah Anda mengenali keluarga ini?
Bakthavachalam dan istrinya, Raghavi
Setiap rumah pasti memilikinya pintu depan tinggi dengan gerendel kecil
Istrinya adalah pintunya Dia adalah gerendel itu
Beraninya kamu! Aku akan memukulmu!
Jika saya membalas, gerendel ini akan rusak Buang dia di buaiannya
Bagaimana Anda bisa mengenali seluruh klan hantu?
Lalu apa sayang? Mereka adalah kerabat hantu saya
Apakah sudah dikonfirmasi sekarang?
Kami pikir ibumu adalah hantu Seluruh klannya adalah supernatural
-Diam, bung -Oke, panci kuningan
Dengar, bisakah kamu mengenali mereka?
Putar dan tunjukkan reaksi itu untuk putrimu
Ayah ibu
-Tendral -Ayo, anakku sayang
-Apa kabarmu? -Tidak pernah bermimpi aku akan melihatmu
Oleh karena itu milik Anda semua untuk satu keluarga bahagia
Mengerti?
Dimana pamanku?
Thendral, Anda harus memperhatikan hal ini secara khusus
Setelah kematiannya, pamanmu telah tidak keluar dari kamarnya
Dia belum mengizinkan orang lain ke kamarnya juga
Saya tidak bertanggung jawab jika ada di antara kalian menerobos masuk dan pria itu menggigit lehermu
-Saya ingin membuat ini sangat jelas -Apa?
Jika istri saya menggigit siapa pun di rumah ini, Saya juga tidak bertanggung jawab
Tuhan tolong saya Jack-in-the-box sejati
Mengapa kita mati? Dosa apa yang telah kita lakukan?
Keserakahan, apa lagi?
Seluruh klan Anda bersalah karena keserakahan!
Itu sebabnya kamu ada di sini mengembara sebagai hantu
Lalu kenapa kau hantu menghantui istana ini?
Apa keinginanmu yang belum terpenuhi?
Saya akan menjelaskan
Saya adalah juru masak yang dihormati di istana ini
Saya hanya suka memasak
Suatu malam bulan purnama saya memasak makanan gourmet untuk seluruh keluarga Anda
Semua orang makan dengan lahap dan mati
Tidak ada yang ingat apa pun setelah mereka meninggal
Tidak ada yang tahu siapa yang mencampur racun itu
Aku juga mati dan bahkan aku tidak menyadarinya
Hanya setelah aku menghantui tempat ini, Saya tersandung pada sepotong informasi
Setiap malam bulan purnama, kekuatan memasuki tubuhku
Dengan kekuatan itu dalam diriku, Saya memasuki tubuh juru masak
Siapapun yang memakan makanannya dimasak olehku akan mati
Dengan cara yang sama, sekali pada tahun 1960
ibumu sedang memasak
Aku memiliki tubuhnya ketika dia menghancurkan siung bawang putih
Saya menemukan sesuatu yang lain kemudian
Barangsiapa tidak mati setelah menghabiskan makananku
hanya dia yang bisa mengantar kita keluar dari istana ini
Dipahami?
Omong kosong! Anda akan meracuni semua orang dan mengkhotbahkan kami khotbah Anda selama berjam-jam?
Tidak ada kesempatan, saudara
Dia memasak hanya sekali
-Apakah Anda memasak waktu berikutnya? -Itu sama sekali tidak lucu
Dia memasak sepanjang waktu sesuai semua instruksi kami
Oke, ada lagi?
Atau sudah selesai?
Aku harus memberitahumu kita semua harus mengikuti aturan
Raghavi
Kita tidak bisa menyentuh orang yang masih hidup
Tapi kita bisa mengangkat artikel
Kita tidak bisa melarikan diri dari istana ini
Lebih dari semua ini harus dan tidak boleh dilakukan
istana ini harus spic dan span yang dipertahankan
Tidak ada satu pun sampah Itu harus bersih
Apakah ada logika sedikit pun dalam apa yang telah Anda ceritakan kepada kami?
Anda mendengar saya berbicara begitu lama
Apakah ada logika? Ritsleting bibir Anda dan dengarkan
Tidak hanya itu, Sundaraman
Jangan mencari logika dalam cerita hantu
Oke, apa rencana tindakan kita?
Apa lagi yang harus dilakukan?
Kita harus menunggu dan menonton sampai seseorang datang untuk menyelamatkan kita
Saya mendukungnya!
Paman
Thendral, suaminya dan putrinya juga mati
Saya tidak percaya cerita Shanmugam
Kakek?
Sudah kenyang? Bisa kita pergi?
Sejak masa kecilku, Saya telah melihat ritual rutin Anda ini
Anda datang, berdiri, silau di istana ini dan Anda pergi
Aku belum melihatmu masuk sekali pun
Saya tidak memelototinya
Saya melihatnya dengan ketakutan
Sudah 70 tahun sejak aku memasuki istana ini
Itu telah merenggut 12 nyawa di keluarga kami
Hanya kami berdua yang tertinggal
Jadi kamu sadar, kan?
Lalu mengapa menahannya untuk hidup sayang?
Mengapa Anda tidak menjualnya?
Anda tidak tahu pentingnya
Semua itu baik-baik saja, Kakek, tapi--
Tapi apa?
Ini adalah masalah hanya jika kita membuat saudara kita tinggal di sini
Kita bisa membuat orang luar tinggal di sini
Seluruh kota tahu ada beberapa misteri mengintai di istana ini
Lalu siapa yang akan datang?
Mengapa bergantung pada bantuan lokal?
Kejahatan adalah nafsu
Saudara laki-laki? Apa yang ada di dalam tas itu?
Perhiasan berharga
emas 24 karat
Boleh jadi minimal 1 kg emas
Sekarang setelah Anda tahu, kenapa kamu tidak pergi dan menjentikkannya?
Tidak semudah itu untuk mencuri tas itu
Bukan hanya itu
Geng lain seperti kita ada di sini untuk mencuri barang rampasan itu
Untuk waktu yang lama, Aku sudah berencana untuk mencuri
sebelum mereka dapat meletakkan tangan mereka
Tidak ada kesempatan
Aku tidak akan membiarkan pergi kesempatan emas hari ini
Janji ibu Aku bersumpah pada buku ini!
"Saila saila rae"
"Datanglah untuk pergi"
Saudaraku, saya pikir ini adalah geng yang Anda sebutkan
Mencuri dengan burka, ya?
Bah! Sangat mudah ditebak
Kau bilang mereka akan mencuri tas itu Mereka sibuk menjentikkan rantai
Anda gila
Jika mereka langsung menuju ke tas dengan barang rampasan
hanya pemilik itu yang akan berteriak
"Tasku hilang! Perhiasan saya hilang!"
Tapi sekarang orang akan berseru, "Hei, ponselku hilang!"
"Hei, aku tidak bisa menemukan dompetku!"
Itu saja
Ketika semua orang mulai berteriak, tidak ada yang akan tahu siapa yang harus menangkap siapa!
Seluruh geng pencuri licik itu akan dengan mudah melarikan diri
-Sangat pintar, bung -Aku tahu
"Saila saila rae Datanglah untuk pergi"
Hanya seorang polisi yang menipu orang
Anda melihat bagaimana dia menjentikkan darinya
Apa keberanian, bro!
Bro, beri aku nomornya
-Nomor berubah -Hah?
-Ada apa? - Diblokir, bung
-Kenapa bro? -Lihat ke sana
Lihat di sana, nak
Oh tidak! Ya Tuhan!
Lihat itu
Mereka bahkan tidak mengampuni anak laki-laki kecil!
Yesus ada di sana
Anda akan membayar dosa-dosa Anda
-Bro, dia telah menjentikkan tasnya -Aku tidak terlibat
Pergi dan periksa apa yang terjadi di sana dan perbarui saya
"Saila saila rae"
Mengapa Anda tidak pergi saja?
Saya tidak mau
-Mengapa? -Karena aku bosnya!
Halo, pengujian mikrofon
-Apakah mereka melepas burka mereka? -Iya gan
Tidak diragukan lagi Mereka adalah pelakunya
Jangan berhenti Lanjutkan saja
Oke, kawan
Anda...
Ya Tuhan! Rantai saya hilang
-Melarikan diri -Oh tidak!
Tas saya hilang!
Hai! Apakah Anda tertangkap seperti ikan di kail?
Tertangkap basah, ya?
Kawan...
Jangan khawatir, semuanya Di Sini
Saya telah menangkap pencuri itu
Apa? Anda telah menangkapnya?
-Siapa? -Ayo pergi
Kakak, selamatkan aku
Mengapa Anda meraih saya?
Kenapa kau memukulku?
Sekarang apakah Anda menyadari kenapa aku tidak ikut?
Jangan membuat keributan Berdoa saja kepada Yesus, bye
"Jangan membandingkan soda jahe Dengan air"
"Di geng yang penuh bahaya Jangan arahkan jari Anda"
"Jangan biarkan lidahmu Jalankan sana-sini"
"Jangan remehkan Lawanmu selamanya"
"Jangan pamer ke penyanyi Keahlian menyanyimu pernah"
"Jangan perbaiki speakernya Untuk bersaing dengan guntur"
"Jangan mundur 2 langkah Jika berjalan di depan di trek Anda"
"Ketika Anda sedang berlari Jangan buang waktu mengobrol"
"Salah atau benar, sama Semuanya ada di dalam game"
"Kami akan melakukannya secara diam-diam Jangan main-main denganku!"
"Billa adalah Billa... don so necis Luar biasa super!"
"Ini wilayah kita selamanya"
"Hentikan kotak uang dengan cekatan"
"Jika kamu tiba-tiba tertangkap Curang dan tipu dengan cepat"
"Seorang pria tanpa daftar keinginan Jika Anda tahu"
"Dunia akan mencemoohnya Sebagai orang buangan"
"Setiap pria memiliki penyamaran sebagaimana mestinya"
"Bertanya-tanya mengapa? Uang adalah jawabannya"
"Siapa pun yang terbaik Siapa pun yang pertama"
"Dia adalah raja dengan sungguh-sungguh"
"Kamu dan bahkan aku bisa memerintah"
"Raja"
"Jika kau punya nyali Untuk memimpin"
"Billa adalah Billa... don so necis Sangat cantik dan super!"
"Ini wilayah kita selamanya"
"Hentikan kotak uang dengan cekatan"
"Jika kamu tiba-tiba tertangkap Curang dan tipu dengan cepat"
"Saila saila rae Datanglah untuk pergi"
"Baila baila rae Pandai dalam segala cara yang licik"
"Saila saila rae Bersukacitalah sepanjang hari"
"Jika Anda tidak berencana ke T Anda akan menghitung banyak bar"
"Jangan membanggakan seorang penyanyi Keahlian menyanyimu selalu"
"Jangan perbaiki speakernya Untuk bersaing dengan guntur"
"Jangan mundur 2 langkah Jika berjalan di depan di trek Anda"
"Ketika Anda sedang berlari Jangan buang waktu mengobrol"
"Salah atau benar, sama Semuanya ada di dalam game"
"Kami akan melakukannya secara diam-diam Jangan main-main denganku!"
"Billa adalah Billa... don so necis Luar biasa super!"
"Ini wilayah kita selamanya"
"Hentikan kotak uang dengan cekatan"
"Jika kamu tiba-tiba tertangkap Curang dan tipu dengan cepat"
Benar-benar? Woo hoo!
Penjahat Kantor polisi pergi
Hai! Menurutmu siapa kamu menganiaya!
Bajingan!
Aku akan menghancurkan wajahmu dengan satu pukulan cepat
Apakah Anda melihat, Pak?
Jangan tunjuk jari padaku
Hentikan, kalian semua
Kesunyian!
-Jangan berdebat -Hentikan
Hentikan ini Bosku sedang dalam perjalanan
-Kamu terus berteriak tanpa henti! -Kesunyian!
Halo Pak Selamat pagi
Beri tahu saya Apa masalahmu?
-Pak-- -Sir, mereka adalah masalahnya
Mereka mencuri dan kemudian mereka menyalahkan itu seperti biasa pada saya, Pak
Bukan sekali atau dua kali Jutaan kali
Lihat dia, Pak Dia melihat setiap inci penipuan
Pak, mengapa repot-repot? Saya secara terbuka menerima bahwa saya adalah seorang penipu
Tapi aku penipu yang kalah, pak
Mereka adalah penipu yang sukses, pak
Itu sebabnya mereka tidak terlihat seperti penipuan
Pak...
Apakah Anda membiarkan saya merawatnya, Pak? Setelah beberapa putaran, dia akan baik-baik saja
Benar!
Itu bisa diperbaiki dengan mudah
Pak, wanita itu sedang menarik semua kata-kata keluar dari mulutmu
Saya mengatakan ini untuk keselamatan Anda
Entah bagaimana merawat wanita itu dalam sebuah pertemuan
Perekonomian global akan meningkat
Pak... Pak... Pak
Dia gila, Pak
Dia membuang-buang waktumu dan waktu kita Tolong biarkan kami pergi, pak
-Apakah waktu Anda terbuang sia-sia, Nyonya? -Ya pak
Apa yang begitu penting kamu harus buru-buru?
Itu warna aslinya dari petugas polisi!
Jawab dia
Halo Saya bertanya apa yang begitu penting
Pembersihan
Kami menjalankan agen kebersihan, Pak
Pak
Dengan membersihkan, maksudnya...
Bukan pembersihan ini, Pak
Pembersihan ini
Maaf pak Ray-Ban
Hei kau!
-Kemarilah -Masuk ke memperbaiki, ya!
Pak?
Kunci mereka
Pak, Pak? Kenapa Pak?
Warna sebenarnya dari seorang polisi memang!
Rusak sampai ke intinya!
Apa profesimu?
-Membersihkan... membersihkan - Agen kebersihan, Pak
-Bisakah Anda membantu saya sedikit? -Tentu saja, Pak
Saya memiliki istana di desa sebelah
Agak kotor dan berdebu
Jangan khawatir sama sekali, Pak Saya bisa merujuk seseorang
Pekerjakan dia dan dia akan melakukan pekerjaan yang menyeluruh
Jika Anda membuatnya takut, dia bahkan tidak akan meminta pembayaran
Apa yang kamu katakan?
Kami memiliki agen pembersih, bukan?
Maaf pak
Kami akan melakukan pekerjaan untuk Anda, Pak
Seberapa bodohnya kamu?
Anda tahu kami tidak mengambil pesanan kerja di luar kota
Maaf pak Kami tidak melakukan itu, Pak
Anda akan mendapatkannya dari saya Aku telah memperhatikanmu
Anda telah bergiliran berbaring melalui gigi Anda!
Aku tahu kau ada di belakang ini, dan dia bukan pelakunya
Pak, jangan mengancam kami tanpa alasan
Apakah Anda punya bukti?
Yang Anda inginkan hanyalah bukti?
Duduk saja di sana Tunggu selama 10 menit
Aku akan menghubungimu setelah aku mendapatkannya
-Ayah -Apa sayang?
-Biarkan saja, Ayah -Oke
Pak hanya ingin kita mengambil pekerjaan pembersihan, kan?
Ayo lakukan
Mengapa menyebabkan masalah yang tidak perlu untuk polisi?
Kapan kamu mau kita mulai, pak?
Apa yang kamu pikirkan tentang itu?
Bu
Jika kita memiliki istana seperti ini
bukankah itu luar biasa?
Halo!
Cukup jalan-jalan Haruskah kita masuk ke dalam?
Baktha, melakukan sesuatu terjadi padamu?
Kami sudah di sini selama beberapa dekade Aku tidak pernah merasakan hal seperti ini
Bahkan hidup Anda tidak punya perasaan
-Seseorang baru telah memasuki domain kami -Saya setuju
Baktha, mintalah orang-orang kami untuk berkumpul
Ayo pergi dan periksa
Rudra?
Rudra!
Mengapa Anda terlihat seperti kamu pernah melihat hantu, sayang?
-Kunci pintu depan... -Apakah ini satu-satunya?
Ini sangat besar
Saya bertanya-tanya apakah itu kunci atau senjata
Mungkin kuncinya yang salah?
Hanya keraguan
Ini hanya kunci yang benar
Tapi saya tidak tahu kenapa tidak dibuka
Rudra, aku takut
-Haruskah kita meninggalkan tempat ini? -Apakah Anda menutup gob Anda?
Pak
Itu harus terjebak di dalam
saya tahu apa yang harus dilakukan
-Ayah, kemari sebentar -Datang, sayangku
Itu dia
Hei, Rudra!
-Rudra, apa yang terjadi? -Tidak apa-apa, Bu!
saya datang
-Apakah kamu baik-baik saja? -Aku baik-baik saja, ayo
Mengapa Anda berdiri di sana dan menatap kami, Pak?
-Beri kami tur istana Anda, Pak -Masuk, Pak
Hai! Lepaskan tanganmu!
Ini hanyalah sebuah istana Mengapa Anda membutuhkan tur?
Apakah kamu tidak melihatnya di TV dan film?
Sama seperti itu, bukan masalah besar Anda melihat-lihat, Anda akan tahu
Aku punya sesuatu yang penting untuk dilakukan Saya harus segera pergi
Jika Anda butuh sesuatu, Aku akan meninggalkan dua polisi di belakang
Mereka akan sangat membantu
Anda pergi ke depan saya pergi
Lanjutkan
Apa-apaan ini, sayang?
Dia berbicara seperti orang gila, mengklaim itu adalah set film
Hai! Apa-apaan ada yang salah denganmu?
-Aku sedang berbicara denganmu, Rudra -Lupakan itu, Ma
Lihat saja di sini
Istana ini terlihat begitu indah
Jika kita membeli, kita harus membeli istana seperti ini
Anda memiliki mimpi membeli istana?
Apakah kamu sudah gila?
Kampret! Tapi aku tidak bisa menyalahkanmu Aku harus menendang ayahmu
Ngomong-ngomong, dimana ayahmu?
Hilang, ya?
Beberapa makhluk pasti memakannya
-Aduh! -Ayah?
Apakah saya biryani untuk dimakan?
Aduh!
Ya Tuhan!
Tolong aku!
Apa yang terjadi denganmu?
Anak perempuanku
Aku melihatnya lari ke istana gesit dan gesit di jari kakinya
Saya menyalinnya dan berakhir seperti ini
Melayani Anda dengan benar! Pada usia ini apa yang kamu mau buktikan?
Anda mengingatkan saya pada sesuatu dari film Inggris--
Hantu?
Tidak... tidak, bukan hantu
Itu nama yang aneh
Zombie!
Anda menyerupai itu
Enyah!
Oke, tapi istana ini terlihat spic dan span seperti itu
Mengapa dia ingin kita membersihkannya?
Inspektur itu punya agenda tersembunyi
-Mungkin -Tetapi...
Aku punya rencana yang lebih baik daripada miliknya
Apa rencana itu?
Kenapa kamu bertanya padaku seolah-olah itu adalah sesuatu yang baru?
Kami selalu memiliki hanya satu rencana, kan?
Dia mengatakan dua polisi akan berjaga di depan pintu
Jangan coba-coba melucu, Bu
menurut mu kita tidak bisa menjauh dari mereka?
Malam ini kami menjarah semua barang berharga dari sini
Dan kita bergeser dari sini
-Apakah Anda menelepon saya, Kakek? -Duduk
Apa ini? Saya mempercayai Anda dengan pekerjaan
Anda telah membiarkan beberapa orang asing tinggal di istana kami
Apa lagi yang bisa kami lakukan, Kakek?
Tidak ada yang pernah mendengar tentang istana akan secara sukarela tinggal
Grup acak mendarat di jaring saya Itu sebabnya saya mengirim mereka ke sana
Kakek, hanya satu minggu
Kami akan tahu setelah malam bulan purnama
Dalam kasus mereka masih hidup
kita bisa mengusir mereka, melakukan ritual dan kemudian bergerak dalam diri kita sendiri
-Saya memahami sesuatu dengan jelas -Apa itu?
Gadis itu punya sesuatu yang tidak kita miliki
Kecantikan, bukan? Saya langsung berpikir begitu
-Jangan mendahuluiku -Kau Cupid dengan sorban, eh?
Dilecehkan
Tak satu pun dari Anda membuat saya merasakan jalan
gadis itu melakukannya menyerang akord dalam diriku
Saya mengerti ini pasti
Jika kita semua ingin meninggalkan istana ini
hanya gadis itu yang bisa melakukannya yang tidak mungkin mungkin
-Oh! -Bagaimana kamu tahu itu, Shanmugam?
Aku akan memberitahu Anda ketika waktunya tepat
Tapi cewek itu ingin menjarah segalanya dan melarikan diri malam ini
Hanya jika kita membiarkan mereka pergi Benar, darbar?
Aku akan duduk tepat di depan kamarnya
Saya mendengar kerbau mendengus?
-Di sana -Kau babi sialan!
Bahkan sebagai hantu, dia adalah Mr Lazybones!
-Bangunkan dia! -Aku akan memberinya pelajaran
Apakah Anda menambahkan garam dan merica?
Aku akan memercikkannya ke mulutmu Apa yang sedang kamu lakukan?
saya berpikir
Berpikir apa?
Aku akan menghajarmu sampai babak belur dan menggantungmu di paku itu
Hei, tinggalkan dia sendiri
Selalu menggali suamiku!
Ya, suamimu adalah kolam suci dan kami terus menggali dengan linggis
Numbskulls dengan turban
Pertama, dengarkan aku
Mereka seharusnya tidak pernah tahu kita adalah hantu
Kenapa, Shanmugam?
Tidak seorang pun dari pihak kita harus melakukannya menakut-nakuti mereka keluar dari akalnya
Bulan purnama tinggal tujuh hari lagi
Mari memasak dan memberi mereka makan
Jika mereka masih hidup, kita semua dapat melarikan diri dari istana ini
Bagaimana jika mereka mati?
Jika mereka mati, mereka bisa bergabung dengan kita dan berkeliaran di sekitar sini dengan gembira
-Itu dia -Oke
-Siapa itu? -Siapa dia? Apakah dia baru?
Dia menyerupai aktor Vaibhav itu, tapi versi yang dicukur bersih
-Letakkan, aku akan membunuhmu -Pencuri berdarah
Apa yang telah terjadi?
Mungkin aku bisa memakai wig seperti ayahku
Aku terbangun mendengar bunyi gedebuk Siapa yang kamu sembunyikan sekarang?
-Diam! -Jangan berteriak
Ada apa sekarang?
Mengapa hal-hal yang jatuh ke bawah sendiri?
Apa yang dia lakukan di sini?
Saya pikir dia adalah salah satu dari kita
Mengapa Anda terburu-buru sekarang?
Hati-hati!
Jangan tangkap Biarkan jatuh
Darbar telah menangkapnya sekarang
Mumi! Vas itu menari di udara!
Hei, apa yang kau lakukan?
Apakah dia tidak akan takut hanya jika vas jatuh?
Jadi saya menyelam dan menangkapnya
Kenapa kamu bersikap seperti ini?
Tak satu pun dari Anda ingin meninggalkan penjara istana ini?
-Maaf -Oh!
Jatuh tak berguna--
-Apa yang terjadi, anak-anak? -Hai! Ada apa?!
Tak satu pun dari Anda perlu khawatir
Semuanya akan pergi istana ini malam ini pasti
-Bagaimana? -Arunachalam dan aku menakuti salah satu dari mereka
-Oh tidak! -Anda seharusnya melihatnya lari
Usia tidak ada batasan, semuanya adalah hantu gila yang mengoceh!
Kenapa kau menatapku?
Aku belum pernah melihat boneka beruang duduk di kursi dengan tenang sampai sekarang
-Diam -Shanmugam
Mengapa kau begitu sedih?
-Seolah-olah kita melakukannya dengan sengaja -Ya, Shanmugam
Saya mencoba level terbaik saya
Tapi terlalu banyak hal yang terjadi saat itu
Saya melakukan yang terbaik untuk menangkap vas juga
Para tetua sangat menyesal, dan Anda bahkan tidak mendengarkan!
Apakah ini perilaku orang tua?
Lihat di sini, Shanmugam
Hanya setelah Anda memberi tahu kami, kami tahu alasannya kami adalah hantu yang menghantui istana ini
Hanya jika Anda menjelaskan obatnya akan kita tahu bagaimana untuk melanjutkan
Itu adalah kecelakaan kecil Harap abaikan dan lanjutkan
Apa rencananya? Anda memberi tahu kami apa yang harus dilakukan
Anda tidak melakukan apa-apa
Masalah muncul hanya jika kalian semua berkumpul
Kembali ke kamar masing-masing
Oh tidak! Saya takut untuk tinggal sendirian di istana besar ini!
Dengan serius? Kamu sendiri adalah hantu!
- Hantu mana yang bisa membuatmu takut? -Benar itu, eh?
Baik, kita hanya harus tinggal di kamar kita sendiri, kan?
-Mari kita pergi -Ya ya
-Satu menit -Apa?
Sampai malam bulan purnama gadis itu harus ada di sini
-Mengapa? -Untuk menyalibkan!
Jangan ganggu Shanmugam
Anda jangan khawatir Aku akan mengurus mereka
-Itulah masalahnya -Baktha, diam dan tetap di sini
-Istri saya sendirian -Apa yang ingin kamu lakukan?
Dia akan tidur di tempat tidurnya Anda akan meringkuk di buaian Anda, tutup mulut!
Selera humornya aneh
Mati untuk menjadi tukang pijat istrinya!
Aku memberitahumu hari itu Saya tidak lapar!
Anda membuat saya makan seluruh makanan
Dan sekarang aku terpaksa dengarkan Shanmugam!
Anda makan seolah-olah Anda telah kelaparan selama berhari-hari
Sekarang apakah Anda bergeser menyalahkan saya?
Baiklah, mari kita pensiun
Kenapa dia berdiri di sini?
Lihat aku Sekarang
Sayang
Saat aku melihatnya, Aku teringat akan sesuatu
Apakah Anda teringat film Telugu?
Bukan itu, suamiku tersayang
Anda adalah pendekar pedang juara
Bukan kesempatan di surga kinerja berulang, kan?
Mengapa itu tidak akan terjadi?
-Lihat aku-- -Kekasihku! Kemana kamu pergi?
Tunggu dan tonton saja
Oh tidak! Sayang!
Mencari!
Kekasihku!
Jangan khawatir
Dan begitulah cara Anda melakukannya
Akhir dari garis keturunan kita!
-Sekarang lompat! -Oh sayang!
Saya harap Anda tidak terluka di daerah yang paling sensitif
Hati-hati
Pak, tolong biarkan dia pergi
Saya mohon padamu!
Sayang, datang ke sisi ini
Tolong dengarkan saya Lewat sini
Sepertinya dia orang gila!
Oh...
Semuanya tampak tua dan vintage
Haruskah saya mencoba sesuatu yang baru?
Tentu
-Pedang lain! -Ya
Apa yang kamu katakan?
Sw-sw-swo-pedang!
Lihat disini
Aku tidak bertarung dengan pedang menggantung di udara!
Jadi apa yang harus saya lakukan...
adalah melarikan diri!
Apakah kamu melihat itu? Dia kabur
Oh, tidak, dia melarikan diri
Sekarang, siapa yang akan menghadapi Shanmugam?
Ya Tuhan! Pak, berhenti
Berhenti, Pak
Sayang, jatuhkan pedangnya dan kemudian mengejarnya
Perhatikan kata-kataku
Oh wow!
Sari
Cantik
Sangat cantik!
-Ma, itu sarimu -Terus?
Shanmugam sudah memberitahu kita, kan?
Mereka harus tinggal di sini sampai malam bulan purnama
dan kita tidak boleh mengganggu mereka
Ya, biarkan mereka Mengapa membeli masalah?
-Ayo pergi dan duduk diam -Ide bagus
Aku akan menggantungkan ini nanti
Mengapa Anda duduk di sini diam-diam?
Tidakkah kamu akan menjaganya tamu Anda dengan benar?
Anda pikir saya tidak tahu siapa pelakunya?
Entah itu suamiku tercinta atau putriku tersayang
Tidak, saya menyalakan lampu
Hei, bodoh, dia tidak bisa mendengarmu
Hai! Apakah Anda menyebut saya idiot?
Perlakukan saya dengan hormat
Aku lebih tua darimu!
Saya meninggal ketika saya masih muda
Anda meninggal ketika Anda lebih tua Itulah satu-satunya perbedaan
Mengapa saya harus memberi Anda rasa hormat? Anda setan kecil!
Perhatikan lidahmu
Tunggu dan tonton apa yang tersedia untuk Anda!
Aku tahu
Aku tahu siapa di belakang semua lelucon ini
Bagaimana dia begitu berani dan berani?
Saya tahu semuanya
Dia tampaknya benar-benar tak kenal takut
-Beraninya kau mengalahkanku! -Biarkan dia pergi, dengarkan aku
-Jangan ambil itu -Oh!
Apakah itu yang terbaik yang dapat Anda lakukan?
Suara tidak cukup Tolong lebih keras
Bertingkah terlalu pintar untuk sepatu bot Anda?
Mencoba membuat saya gusar dari semua orang?
Tunggu dan lihat
Malu?
Apa yang terjadi disini?
Mohon diam
Kenapa suaramu berubah?
Tidak ada yang perlu dikhawatirkan
Istriku telah berubah menjadi hantu!
Mumi
Kamu dimana, Mami?
Mumi?
Mumi
Mumi?
Mumi, tikus!
Apa masalahnya?
-Ayah, tikus! -Tikus!
Dimana itu?
Hei, Malu! Apa yang terjadi denganmu?
Saya melihat benda terbang!
Semuanya terbang di sekitar kita
Pukul itu
Tangkap, pukul Jangan biarkan itu lolos
-Ibu, ayo -Berlari
Lari lari lari
Oh! Seperti melatih burung beo Saya mengatakan kepada mereka untuk tidak menakut-nakuti tamu kami
Apa yang mereka pukul?
Seekor tikus berlarian, dan mereka telah mengejarnya
Hai! Hentikan saja
Apakah Anda tidak akan mendengarkan apa pun yang saya katakan?
Tunggu, Shanmugam aku akan segera kembali
Baktha!
Apa rencanamu?
Shanmugam, periksa apakah sudah mati
-Apa? -Tikus
Kalian semua membusuk dan mati di sini!
Lagipula kita semua sudah mati
Baktha!
Bisakah kamu...
Lihat aku?
Rudra!
-Rudra -Datang, Bu
Rudra...
Tidak, tunggu, biarkan dia datang
Begitu dia datang, kita akan lari dari tempat seram ini
Hei, Rudra!
-Sudah kubilang saat itu ayo pergi -Mengapa kamu berteriak, Bu?
Ada apa, Pa?
Kenapa kalian semua terlihat ketakutan?
Mari kita tinggalkan istana ini segera, sayang
Istana ini berhantu
Mengapa kamu mengoceh, Pa?
Apakah Anda keluar dari pikiran Anda?
Apa? Apakah Anda kemudian bertanya-tanya jika hantu ada saat ini?
Apakah saya mendengar Anda benar?
Dengarkan ide saya
Apa itu?
Bukankah kita datang ke sini menjarah semua barang berharga?
Tapi saya mendapatkan perasaan ini ada sesuatu yang lain di sini
Gegabah!
Saya mengatakan persis seperti itu
-Ada yang salah dengan tempat ini -Ma, tunggu
Kami berdua berbicara dalam garis singgung
Anda mengatakan istana ini memiliki hantu berkeliaran
Saya katakan mari kita bermain hantu di tempat ini
-Shanmugam -Apa?
Tidak ada
Apa yang kamu katakan?
Kemarilah
Aku masuk ke salah satu kamar di istana ini
Aku melihat sebuah foto keluarga
Maksudnya foto kita
Ada 7 gadis di foto itu
Saya akan bertindak seolah-olah salah satu hantu itu telah merasuki saya
-Kemudian? -Lalu apa?
Benar-benar?
-Ya, ikuti aku -Ayo ... ayolah
-Kemarilah -Apa maksudnya?
Dia bilang dia melihat 7 gadis
-Seharusnya hanya ada 6 -Aku tahu
-Hanya 6 -Anak malang
Dia buruk dengan angka
Terserah... Setidaknya aku berhasil anak itu tetap seperti yang direncanakan
Anda mengambil kredit untuk itu?
Gila, tersesat!
Beraninya kau menyebutku gila!
- Sorban bodohmu -Tutup kepala saya!
Jangan mencoba trik Anda pada saya
Tidak ada yang perlu ditakuti
Ayo, ikuti saja aku
-Apakah itu jatuh dengan dentang? -Ya, paman
-Tidak, lakukan pemutaran ulang -Siapa di belakangku?
Apa yang dia lihat?
Shanmugam?
Mengapa gadis ini mengatur ulang semuanya selarut ini?
Baktha, maukah kau membiarkanku berada dalam damai bahkan untuk sementara waktu?
Mungkin dia tidur berjalan
Maka dia harus berjalan saat sedang tidur, kan?
-Kenapa dia memindahkan semuanya? -Sangat benar
Apa yang kamu lakukan di sini lewat tengah malam?
Segalanya tampaknya telah terjadi disusun dengan urutan yang salah, Bu
Saya mengaturnya dengan benar
-Apakah kita datang ke sini untuk mengatur ulang? -Tidak seperti itu, Bu
Itu baru terpikir oleh saya
Ayo tidur sekarang
saya merasa sangat lelah
Besok pagi, aku harus membuatnya seluruh kota percaya aku hantu
Sangat menakutkan! Berlari!
Saya pikir dia akan muncul menyerupai saya
Aku anak perempuan satu-satunya di keluarga ini Dia akan mirip denganku
Dalam mimpimu! Dia akan sama cantiknya denganku
Berhenti berkelahi Lihat ke sana
Dia akan mirip denganku
Dia seperti aktris film Kannambal
Kecantikan sejati!
-Dia mirip siapa? -Aku, tentu saja
Dia berpakaian seperti istriku, Sivakami
Betapa anehnya! Dia keluar setelah bertahun-tahun dalam kesendirian
"Lihatlah roh yang mengambang Area kami sangat mengerikan"
"Perburuan kita dimulai pada malam hari Saat dunia tertidur lelap"
"Bisakah kamu mendengar angin menderu? Itulah kejenakaan kami saat kami berkeliaran"
"Benteng kami terbuka dengan gembira Saat bulan terbit di malam hari"
"Kita akan jadi ratu film menakutkan Kanchana, Chandramukhi, Devi"
"Kau Drakula aneh Seperti Menyulap film"
"Tunjukkan... menakutkan... menakutkan"
"Ini fasadnya Dari istana"
"Aku akan membayarmu untuk keberanianmu Game untuk menerima tantangan ini?"
"Dia adalah Arundhati Dia ada di dalam, percayalah padaku"
"Sangili-bungili Bukakan pintu untukku
"Di ruangan gelap Ada sesuatu yang menyeramkan"
"Aku sangat ketakutan Sayang atau Muni?"
"Bawakan lampu petromax dan lihatlah Anda akan melihat semangat sebenarnya dari Mohini"
"Kami mengadakan pesta Halloween Tidak ada yang bisa mempertanyakan kredibilitas kami"
"Kami akan mengikutimu sebagaimana mestinya Tapi kami benar-benar tanpa kaki"
"Anda dapat menemukan kami di pintu nomor 13"
"Dora, Maya adalah anggota abadi"
"Angin hantu bertiup' 'Kaathu Karuppu' ada di"
"Bhaagamathie akan mengintai Pegang kamu dari belakang"
"Lihatlah roh yang mengambang Area kami sangat mengerikan"
"Perburuan kita dimulai pada malam hari Saat dunia tertidur lelap"
"Bisakah kamu mendengar angin menderu? Itulah kejenakaan kami saat kami berkeliaran"
"Benteng kami terbuka dengan gembira Saat bulan terbit di malam hari"
"Kita akan jadi ratu film menakutkan Kanchana, Chandramukhi, Devi"
"Kau Drakula aneh Seperti Menyulap film"
"Tunjukkan... menakutkan... menakutkan"
"Ini fasadnya Dari istana"
"Aku akan membayarmu untuk keberanianmu Game untuk menerima tantangan ini?"
"Dia adalah Arundhati Dia ada di dalam, percayalah padaku"
"Sangili-bungili Bukakan pintu untukku"
"Di ruangan gelap Ada sesuatu yang menyeramkan"
"Aku takut Sayang atau Muni?"
"Bawakan lampu petromax dan lihatlah Anda akan melihat semangat sebenarnya dari Mohini"
"Lihatlah roh yang mengambang Area kami sangat mengerikan"
"Domain kami Dominasi kami"
"Alam kita sendiri Kerajaan kita"
"Kita...kita... Wilayah kita sendiri"
-Rudra! -Apa, Bu?
Rudra, ikut kami ke kuil
Oh tidak! Lalu apakah tidak akan ada orang di sini?
Untuk siapa kita akan memasak?
Benar, bukan?
Mengapa?
Ibumu membatu dari hantu Apakah kamu tidak tahu itu?
- Ayo pergi ke kuil -Tidak ada yang seperti itu
Aku merasa agak aneh sejak kami datang ke sini
Dia ingin bertindak seperti hantu
aku ketakutan dari semua rencana gilanya
Hari ini bulan purnama Mari kita memberikan persembahan kepada Tuhan
Ayo sayang
Saya tidak bisa memasuki kuil hari ini
-Apa yang dia katakan? -Jangan menyodok hidung Anda di sini
Hadiri pekerjaan Anda
Oke, Anda tinggal di sini Kami akan segera kembali
Ayo, cepat
Kami mendapat kesempatan kami
Bu, sebelum kamu pergi, memasak sesuatu untuk kita
Masak sesuatu yang dia suka
Semuanya baik-baik saja yang berakhir dengan baik
Shanmugam harus membuatnya hidangan favoritnya
Bagaimana jika dia tidak makan apa yang dia masak?
Hei, kepala sorban?
Apakah Anda akan berhenti membawa sial?
saya minta maaf
Malam ini bulan purnama, dan kita tidak tahu apakah kita akan terjebak di sini atau dibebaskan
Saya tidak tahu dimana makhluk ini berada
Aku bisa mendengar seseorang mencicipi sup di sana
Baktha, kenapa kamu melukis dengan tangan kosong?
Bukankah malam ini bulan purnama?
Jika mereka makan, kita akan tahu
jika kita akan meninggalkan istana atau terjebak di sini untuk selamanya
Semua itu baik-baik saja Apa yang sedang kamu lakukan?
Bukankah saya harus bernubuat? Jadi saya menjaga semangat saya tetap tinggi
Anda tidak perlu memperpanjang kesopanan seperti itu
Diam saja dan jangan menambah kekacauan
Isi batang mangga ini di dalam mulutmu...
-Enyah -... dan tutup mulut
Begitu banyak sayuran dan Aku tidak tahu harus menyajikan apa
Mengapa Anda bergumam pada diri sendiri?
Wanita itu akan datang sekarang untuk memasak Saya tidak tahu apa yang harus disebarkan
Letakkan wajan di sini, stik drum di sana dan mendorong semuanya ke loteng
Jangan bicara omong kosong Ritsleting saja bibirmu!
Berpikir dia adalah sesuatu!
-Shanmugam -Apa?
- Ibunya datang ke sini -Ya Tuhan! Ya dia
Saya tidak menanyakan menunya
Biarkan aku pergi dan bertanya padanya
Biarkan saya memutuskan dan memasak sesuatu yang dia suka
-Aku harus merasukinya sekarang -Siap... 1, 2, 3!
Shanmugam ada di sini
Ikuti aku
Keluarkan semuanya Bawa semua bahan
Jangan menginjak kakiku, tolol!
Jangan ambil semuanya
Diam! Kesunyian!
Saya akan membuat dosas Tuang satu sendok teh ghee
Dapatkan piringnya
Kamu keren Anda adalah juru masak kerajaan!
Letakkan meja!
Apakah saya benar-benar memasak semua ini sekarang?
Apakah saya benar-benar memasak semua ini?
-Malu, sudah larut -Aku datang, sayang
Rudra akan datang ke sini untuk makan dalam waktu singkat
Hiasi tempat ini dengan indah
Haruskah saya memoles kendi kuningan?
Mengapa hantu membutuhkan riasan?
-Sayang, jangan rakus - Bawa dia masuk dan bash dia
Dia tidak akan mendengarkan siapa pun
-Tepuk kepalanya -Diam!
Jika Anda menyimpannya, saya bersumpah--
Saya juga sudah berhenti cegukan
Kemana dia pergi sekarang?
Kenapa dia tiba-tiba berhenti?
-Apa yang dia lakukan? -Shanmugam
Sudahkah Anda mencampur sesuatu yang lain bukannya racun?
Cara dia melompat-lompat, racun bisa keluar dari tubuhnya
Kenapa dia melompat-lompat?
Dia membuatku lari ketika tulangku berderit
Kau ingin aku mengangkatmu dan lari Aku tidak bisa menahan berat badanmu
Aku tidak bisa mengangkatnya, sayang
Kami diracuni dan mati dengan tenang Tapi dia siap
Aku bahkan tidak tahu Anda berada di grup itu
Sungguh cara yang aneh untuk berbaring di sofa
Jangan berbaring terbalik Racunnya mungkin masuk ke kepala Anda
Shanmugam, apa yang kamu lakukan?
Saya tidak akan menjawab salah satu dari Anda sampai dia tidur
Aku merasa sangat damai sekarang setelah diberkati Tuhan
Putri kita harus aman
Bukankah kau tinggal di istana itu?
Ya, nenek Mengapa Anda bertanya?
Ada hantu di istana itu
Lihat bagaimana rencana Rudra telah berhasil
Diam
Ya, putriku
Saya tidak berbicara tentang putrimu
Setiap malam bulan purnama, siapa pun yang tinggal di istana itu dan makan akhirnya mati
Terima kasih Tuhan Anda tidak makan atau tinggal di istana dan datang ke sini
Ya Tuhan! Mari bergegas kembali
Wajahnya sepucat kematian Apakah dia mati secara kebetulan?
Kamu juga mati Apakah itu berarti Anda adil?
-Dia memiliki riasan 10 lapis -Diam
Dia sudah adil sebagai pangsit kukus!
-Jika dia adil, dia sudah mati, ya? -Benar bahwa!
Dia bergerak
Apa yang telah terjadi?
Oh tidak! Apa yang terjadi?
Ini juga yang terjadi pada saya
Diam, dasar wanita gila
Sesuatu yang salah
Mungkin seharusnya tidak memberinya air
-Benar -Jangan membawa sial
-Dia akan ingat itu -Aku akan mencoba membangunkannya
Siapa kamu?
Apakah kamu tidak mengenali kami? Kami adalah artis Hollywood
Diam!
Apakah kamu sanggup untuk melihat kita semua, sayang?
Melayang di atasku seperti kawanan sapi, bagaimana bisa aku tidak melihatmu?
Siapa kalian semua?
-Apakah dia mati? -Semua harapan hilang!
Dia tidak akan bisa melepaskan kita dari penawanan ini
Bahkan dia telah menjadi roh seperti kita
Apakah kamu ingat saya?
Teman bermulut babi?
Rudra! Rudra
Kenapa kamu bingung? Saya duduk di sini
-Seorang nenek di kuil mengatakan sesuatu -Tunggu, kalian semua
Baktha, dia memanggilku "orang bermulut babi" Ayo pergi ke teras dan meratap
Tunggu, kembali dan lihat mereka
Kami khawatir tentang Anda
Dan Anda sedang mencari di tempat lain dan membalas
Lihat wanita itu
Dia masih hidup
-Bagaimana dia bisa melihat kita? -Aku tahu, tapi bagaimana?
-Rudra? -Ada apa, sayang?
Apa yang kamu lihat dengan aneh?
"Apakah ini Rudra seorang gadis atau hantu? Casper yang ramah atau Annabelle?"
"Apakah ini Rudra perempuan? Atau hantu yang bersemangat?"
Ini adalah latar belakang kami
Lalu maksudmu kalian semua adalah hantu?
Ya, tentu saja
Apakah dia memiliki keraguan bahkan setelah melihatmu?
berapa kali haruskah saya mengulangi ini?
Aku tidak percaya ini
Satu menit Kemarilah
-Mengapa, Shanmugam? -Datang saja
Sentuh dia
Hentikan!
-Minta dia untuk menyentuhku -Kau pria nakal!
Silakan, Bu
Hentikan itu!
Bermain dengannya bukannya menyentuh
Tapi Anda memintanya untuk menyentuh Mengapa kamu berteriak sekarang?
Lalu kalian semua hantu absolut yang sebenarnya?
Tersesat, Bu! Pergilah!
Mengganggu kami hantu
Satu menit
Bukankah kamu alasannya Aku bisa melihat kalian semua?
Anda menempatkan kepala Anda bersama-sama dan mencoba membunuhku
Tidak tidak tidak...
Jika saya menaruh pikiran saya untuk itu, Aku bisa melakukan apapun untukmu
Apa yang ingin Anda lakukan?
Bahkan setelah menjadi hantu, akan berhenti mengejar wanita?
Apa yang akan kamu lakukan?
Apakah Anda akan mengeluh pendeta kuil? Silakan lakukan
Shanmugam, jangan membuatnya marah
Lalu apa? Kami memberitahunya hanya dia yang bisa melihat kita semua
Apakah dia mencoba mengancam kita?
-Dan Anda mendukungnya -Benar bahwa
Anda tidak terlihat oleh mata normal
Gadisku sayang, kamu adalah satu-satunya hantu yang hidup yang bisa kita lihat
-Oi! -Dengar, sayang
Hanya jika Anda mau kita bisa dibebaskan dari sini
Berikan pemikiran serius
Kami telah menjadi tawanan di sini selama beberapa dekade
Oke, dengan satu syarat
Apa?
Jika Anda membantu saya mendapatkan istana ini
saya akan membantu Anda melangkah keluar dari tempat ini
Kesepakatan?
Lihatlah tawar-menawarnya dengan ketakutan akan hantu
Terima kondisinya, Shanmugam
Kesepakatan!
Pakta melarikan diri ditandatangani, kan? Kalian semua pergi ke kamar kalian
Gendong dia di pinggangmu dan pergi
Apakah Anda memerlukan instruksi khusus? Bangun dan bersihkan
Sayangku
Apakah kamu tidak ingat apa-apa?
Tentang apa?
-Tentang apa? -Urus saja urusanmu
Aku akan membuangmu ke dalam guci dan membunuhmu
Bagikan rahasia Anda!
Anda bermaksud mengatakan hanya kamu yang bisa melihat hantu?
Berapa kali untuk memberitahu Anda?
Aku tidak percaya
Shanmugam
Bidik mulutnya!
Apakah Anda menerima sekarang?
Shanmugam melempar Sekarang giliran Anda
Rudra, minta mereka berhenti
Hentikan Saya hanya meminta Shanmugam untuk melempar
-Mummy, apa yang terjadi? -Kenapa kamu ikut?
Cukup ini!
-Saya mati -Kenapa kamu memukulnya, anak nakal?
Perlakukan saya dengan hormat
Ada apa dengan Anda berbicara dengan ruang kosong?
Semoga tidak ada hantu di sampingku, ya?
Ya, Kakek
Kadhir, saya harap Anda tahu pentingnya hari ini
Ya, saya tahu, Kakek Aku sedang dalam perjalanan ke istana
Aku akan menghubungimu setelah aku sampai
Pergi dan periksa, saya yakin mereka akan melakukannya mati dan tergeletak di mana-mana
Bawa ambulans bersamamu
Jika ada yang masih hidup, panggil aku, aku akan datang
Oke
Baiklah, sayang
Karena kamu telah meyakinkanku
mari bergandengan tangan membantu melepaskan hantu-hantu itu dari penangkaran
Terima kasih Pak
Ayah, Shanmugam memanjang tangannya untuk berjabat tangan
-Terima kasih -Tunggu...
Dia ada di sini... tidak
Ayah, sebentar
Tidak di sana, Ayah Di Sini
Apa ini, sayangku? Tidak ada rasa sentuhan sama sekali
Aku bahkan tidak tahu bagaimana tampangnya
Bagaimana saya bisa membantunya?
Jika aku mendandani hantu ini, setidaknya saya bisa melihat bentuk aslinya
saya punya ide
Mari kita periksa jika ada gaun apapun di sini
Di Sini?
Mengapa? Apa masalahnya?
Pernahkah Anda datang ke sini sebelumnya?
Apakah Anda ingat tempat ini?
Apakah kamu ingat saya?
-Aku tahu -Apa yang Anda tahu?
Anda adalah juru masak hantu, kan?
Benar, tetapi Anda tahu mengapa saya berkeliaran sebagai hantu di sini?
Anda mati dan berubah menjadi hantu, bukan?
Benar, masuk
Saya tidak tahu caranya membuatnya mengerti
Tidak ada orang di sini
Saya pikir hantu harus di kamar mandi
Sudah 70 tahun sejak kita lega diri
Bah!
Sudah puluhan tahun sejak aku memasuki ruangan ini
Tidak ada yang melangkah masuk kamar ini setelah aku mati
Bagaimana dia datang...
Kamar siapa ini? Jadi tingkat ketiga
Kamar tuanku, dia yang membangunnya untukmu dengan begitu banyak cinta
Anda berarti dunia baginya
Itulah yang saya tanyakan Mengapa begitu mengerikan?
Jangan mengutuk tuanku tanpa melihat sekeliling dengan benar
Periksa dengan pikiran terbuka
Apa hebatnya?
Apa yang istimewa tentang melihat sekeliling ruangan ini?
Bagaimana Anda tahu tentang ruangan itu disini?
"All-in-all" Anda memberi tahu saya
Dari saat dia datang, mengapa dia melakukan penggalian pada tuanku?
Mengapa tuanmu membangun tangga yang membuat kepalaku pusing?
Bu, bukan hanya langkah
Apa pun yang dia lakukan akan membuatmu pusing, perhatikan langkahmu
Apa keputusanmu sekarang? Bagaimana kreasi tuanku?
Sepertinya aula cermin
Apakah tuanmu membangun istana atau tempat pangkas rambut?
Toko tukang cukur, ya?
Dia membeli ribuan cermin dari Sudhan dari Jodhpur
Bersihkan, Nyonya
Saya membawa mereka ke sini
Sekarang mereka hilang
Ini membingungkan
Apakah Anda bertanya-tanya mengapa kita masih hidup?
Semua karena niat jahatmu putriku kerasukan roh
-Hah? -Anda!
Kami mempercayai Anda dan tinggal di sini, dan dia menolak untuk pergi sekarang
Dia menolak untuk pergi, ya? Aku akan memberimu dua tamparan keras
Menjual garam ke laut?
Saya bisa menghadapinya Anda meninggalkan istana ini
Hantu atau hantu, Saya bisa menangani ini
Aku mengatakan yang sebenarnya, bung
Ada selusin hantu mengelilingi kita sekarang
Ya, tentu saja
Hei, hantu di luar sana!
Anda membuat kami takut dengan begitu banyak lelucon
Tunjukkan padanya kejenakaanmu yang menyeramkan
Ini, ayolah
-Untuk apa kamu berlama-lama? -Aku tidak bisa mengangkatnya
Apa?
-Apa yang telah terjadi? -Aku tidak bisa mengangkat apapun
Mengapa kita kehilangan kekuatan itu?
-Aku tidak bisa mengangkat apapun -Mereka tidak bisa dilihat
Aku tidak bisa melihat satu hantu pun
-Apakah mereka hilang dalam aksi? -Aku tidak bisa mengangkat apapun
Mereka sedang beristirahat Sabar, tunggu
Kami akan berurusan dengan hantu jika mereka mendarat, Anda membersihkan sekarang
Di mana dua penipuan lainnya? Ayo, keluar kamu pergi
Hei, hantu, selamatkan kami sekarang!
Apakah ada orang di sana untuk membantu kami?
Apakah Anda memukul mereka?
-Aku? - Hasil karyamu?
Tidak, sepertinya
-Apakah Anda memukul mereka? -TIDAK
Lalu siapa yang memukul mereka jika Anda juga tidak?
Kita tidak bisa menyentuh apapun Kami telah kehilangan semua kekuatan kami
Seberapa menakutkan ini?
Jangan khawatir Itu pasti untuk sesuatu yang baik
Mari kita pergi dan menginformasikan Shanmugam
Ayo
-Ya? -Saya pikir istana kita berhantu
Sekarang apa yang Anda pikirkan?
Itu bisa dicat sedikit
Diberi kesempatan, Anda akan bertanya tuanku untuk membersihkan sarang laba-laba
Apakah Anda tahu apa ini?
Saya pikir itu bisa menjemput kita Rp 30.000 dengan mudah
Mentalitas pencuri yang khas Ayo ikut
Bu, kemarilah
Anda ingat ini?
Pikirkan secara mendalam Ini akan menyerang akord
Tidak ada sinkronisasi atau sink memori
Pisau itu akan menusukmu saku Anda, kembalikan ke tempatnya
Mencuri harta milik sendiri
Ya Tuhan! Nyonya, kemarilah
Dua bantal, satu tempat tidur dan keranjang penuh dengan apel, ingat?
Enyah!
Bu, Anda pasti akan melakukannya ingat ini
Apakah Anda mengenali gaun ini?
Gaun pengantin
Apakah saya begitu bodoh?
Benar, itu adalah gaun pengantin Tapi pengantin mana yang memakainya?
Aku akan membuat daging mati darimu
Untuk pertama kalinya dalam hidupku, Aku melangkah ke ruangan ini
Bagaimana Anda mengharapkan saya untuk tahu tentang gaun pengantin ini?
Bu, istana yang indah ini, gaun pengantin ini, tempat tidur ini
Apakah kamu tidak ingat semua ini?
Dari saat saya melangkah di sini
Anda terus memburu saya dengan, "Apakah kamu tidak ingat ini?" berkali-kali
Apa masalahmu?
Bu, mendekatlah
Datang mendekat
Bu, kamar ini milikmu
Gaun pengantin ini juga milikmu
Anda mengenakan ini pada hari pernikahan Anda
Kamu sangat cantik saat itu
Hanya sekarang--
Apakah Anda hantu gila?
Apa yang bisa saya lakukan jika Anda tidak ingat apa-apa?
Harapan terakhirku Dimana itu?
Ini dia
Wajah Guru hilang
Biarkan saya mencoba keberuntungan saya
Nyonya
Ini adalah Veera Sethupathi
Siapa yang berdiri di sampingnya? Luangkan waktu Anda, pikirkan dan beri tahu saya
Ini... sebenarnya
Saya pikir saya telah memakai penyamaran ini ketika saya pergi untuk mencuri di suatu tempat
Anda menyamar dan mencuri, ya?
Seseorang telah melakukan pekerjaan yang rapi dari photoshopping wajahku
Apa rencanamu?
-Aku tidak tahu -Aku tidak tahu harus berbuat apa
Bagaimana saya membuatnya mengerti, Ramanuja?
Bu, kemarilah
Apakah Anda mengenali gunung ini?
Istana ini telah dibangun di antara gunung-gunung ini
Bagaimana gunung gundul ini ada gunanya bagi siapa pun?
Siapa yang akan membelinya?
Hanya orang bodoh yang akan membelinya
Itu tidak akan mendapatkan harga yang bagus bertentangan dengan pendapat Anda
Saya setuju dengan poin Anda Tapi apa yang akan Anda lakukan dengan itu?
Setelah kemerdekaan, saya diberitahu pemerintah membebaskan tanah
Alih-alih pemerintah mengakuisisi tanah Anda
lebih baik menjualnya untuk harga yang bagus
Bahkan jika Anda mendapatkan Rs 200 hingga 300, itu bagus, bukan?
Bahkan jika Anda menjual lebih sedikit, masih berupa uang tunai
Alih-alih gunung mati aman berdiri di sana
itu bisa berupa uang tunai di loker Anda segar bugar
Semua itu terdengar bagus, temanku Tapi di mana saya menemukan pembeli seperti itu?
Saya akan mewujudkannya
Kami di sini untuk lelang Tanah Pak Gajendra
Tawaran awal untuk gunung ini adalah Rs 1.000
Lihat itu! Bahkan tidak akan menghasilkan Rs 300 dan Anda menawar Rs 1.000 untuk itu?
-Siapa nama majikan Anda? -Putra Chella Pandi, Marimuthu
Saya tidak melelang ini untuk Marimuthu, putra Chella Pandi untuk membeli gunung ini
Harga gunung ini adalah Rp 1.000
Anda menginginkannya, beli atau meninggalkannya
Rp 1.500
Rs 1.500 pergi sekali
Tuan Veera Sethupathi ada di sini
Rs 1.500 pergi dua kali
Veera Sethupati
Rs 1.500 berlaku tiga kali
-Sir, harap Anda tidak akan salah paham -Bicaralah, Shanmugam
Jika kakek saya ingin mewariskan gunung ini kepadaku, aku akan membunuhnya
Tapi bagaimanapun dia tidak punya uang
Anda mungkin juga membeli desa ini
bukannya menghabiskan Rs 1.500 di gunung ini
-Haruskah saya meminta pengemudi untuk membawa mobil? -Pergi, selesaikan kesepakatannya, aku akan memberitahumu
Seperti yang Anda inginkan, Pak
Apa yang kamu pikirkan?
Bertanya-tanya mengapa dia berpisah dengan jumlah yang begitu tinggi
Mungkin ada harta karun
Lagi pula, kami mendapat tawaran bagus
Pak, halo
Salam
Mengapa Anda membeli gunung ini untuk jumlah yang selangit?
Segala sesuatu di dunia ini memiliki kualitas yang unik
Ketika menyadari kualitasnya
nilai bawaannya muncul ke dunia luar
Saya tidak mengerti
Anda akan segera mengerti Terima kasih
Pak, semuanya baik-baik saja yang berakhir dengan baik
Bisa kita pergi?
-Aku akan pergi -Terima kasih
-Sir, jangan menentangku -Katakan padaku, Shanmugam
Apa kekurangan kita Anda harus membeli gunung itu?
Anda ingin tahu, Shanmugam?
Suatu hari saya merasa tidak enak badan dan mengendarai gunung ini sendirian
Saya merasa seperti seseorang bersedih di sampingku
Aku melihat sekeliling kemana-mana
Saya tidak menemukan siapa pun
Apakah itu hantu, Pak?
Tidak, dengarkan ceritaku sepenuhnya
Saya melihat dengan saksama dan saya menyadari kesedihan terpancar dari gunung
Bagaimana gunung mengungkapkan kesedihan kepadamu?
Percayalah, Shanmugam
Apa aku pernah berbohong padamu?
-Gunung itu bertanya padaku... -Apa?
"Maukah kau membawaku bersamamu?"
Jadi saya bertanya-tanya tentang pemiliknya
Saya diberitahu Zamindar Gajendran memilikinya
Dia melelangnya hari ini
Saya membelinya darinya Akhir dari cerita
Baiklah, gunung itu sedih dan suram, itu meneteskan air mata
Mengapa Anda menawar Rs 500 lebih dan membelinya?
Aku berjanji akan membuatnya bahagia tapi bikin nunggu 6 bulan
Saya merasa tidak enak tentang itu
Jumlah tambahan Rs 500 itu hukuman yang kuberikan pada diriku sendiri
Apakah Anda mendengar gemuruh tawa gema dari puncak gunung?
Saya melihat seluruh desa menertawakan Anda karena overbidding
Apa, Shanmugam?
Tidak, tuan, hati emasmu akan berhasil secangkir kebahagiaanmu selalu meluap
Ini kabar gembira
Bukankah seharusnya aku mendoakanmu dengan baik?
Ini kabar baik, jadi kenapa kau mengatakannya dengan sembrono?
Saya tidak akan mengucapkan sepatah kata pun di akhirat
Hidupmu bisa pergi ke anjing untuk semua aku peduli
Kata-kata sial Anda menjadi kenyataan?
Pergi dan buka kotaknya
Aku bilang jangan bawa mobil Kita seharusnya mengambil kudanya
Akankah seekor kuda mengeluarkan asap? Anda tidak akan memperhatikan saya
- Seekor kuda akan menggigit pantatmu -Itu bukan hal baru
Mari kita minum air kelapa yang lembut
Pak!
Shanmugam, sudahkah kamu menemukan seseorang untuk memperbaiki mobil?
Anggap saja sudah diperbaiki Jatuhkan itu dan datang
Bagaimana saya bisa berguna? Selesaikan tugas dan beri tahu saya
Jika Anda datang dan melihat sendiri, Anda akan mengalami utopia
Yang akan datang
Terima kasih banyak
Raja kami
Hai
Halo
Bukan masalah Radiator Anda memanas
Kami akan menunggu sampai dingin
Bisakah Anda mengambilkan saya air, tolong?
Hai! Dapatkan sepanci air
Terima kasih
Anda dapat memulai mobil sekarang
Dia bertanya padamu untuk memulai kudamu
Kuda?
Tidak, tidak, bukan kudanya
Mobil Anda dapat memulai mobil sekarang
Berperilaku seperti bangsawan Ingatlah bahwa Anda adalah raja
Oke
Jadi, lain kali ketika Anda ganti oli pendingin
pastikan kantong udara Anda memerah
Maka tidak akan ada masalah
Jadi, saya tidak akan menghadapi ada masalah setelah ini?
Mungkin ada
Anda harus memeliharanya
Bicara padanya Jaga dia
Maka dia akan merasa nyaman denganmu
-Ini dia -Terima kasih banyak
Ini terlalu panas Hati-hati
Apa?
Kendaraan
Mobil itu akan menabrakku?
Oke
Haruskah aku pergi sekarang?
ya boleh
Terima kasih
Pak, pakai kacamatamu
Mengapa dia membayar Rs 1.500 dan membeli gunung itu?
Dia tahu sesuatu yang tidak kusadari
"Veera raja pemberani, oho!"
Terakhir kali kau melukaiku dengan tebasan pedangmu
"Veera si ksatria, bravo!"
"Salam raja pemberani Veera Dengan aura emas"
Hai
Halo
Apa kabarmu?
saya baik-baik saja Apa kabarmu?
Aku cukup baik, terima kasih
Aku lupa menanyakan namamu hari yang lain
Saya Annabelle
Dan kamu?
Veera Sethupati
Dan bagaimana dia?
Apa kekurangannya?
Saya memberinya bahan bakar tiga kali sehari Dia tidur 4 kali sehari
Nona Ratu menjalani kehidupan kerajaan!
Apa yang kamu lakukan di sini?
Saya datang ke sini untuk mengambil beberapa gambar
Dan kamu?
Saya datang...
untuk berlatih anggar
Dunia telah bergerak untuk senjata dan meriam
Kenapa kamu masih berlatih pedang?
Belajar berkelahi adalah
untuk tidak membunuh orang lain
Ini adalah olahraga yang harus dipertahankan pikiran dan tubuh kita fit
Mengapa Anda tidak mencoba tanganmu dalam hal ini?
saya bisa mengajarimu
Siapa bilang Aku tidak tahu cara bertarung pedang?
Kalian semua, bubar
Lalu kenapa kau bertanya padaku mengapa saya belajar seni ini?
aku hanya ingin tahu apa yang Anda pikirkan tentang itu
Aku berpagar dengan angin, ya?
Di mana Anda semua menghilang?
Halo nyonya
Baiklah
Beberapa bingkai arsitektur yang indah memanggilku, aku akan pergi
Dan...
Aku akan bertarung denganmu beberapa hari lainnya
Apa yang dia katakan, Pak?
Sepertinya dia tahu pertarungan pedang Saya bertanya apakah dia permainan?
Apa jawabannya?
Semua bangunan di desa kami sedang menunggu dia untuk mengambil foto
Betapa tidak adilnya ini!
Anda mengklaim gunung berbicara kepada Anda
Dia mengatakan bangunan mengisyaratkan dia
Aku berdiri di sini mendengarkan semua ini Apakah saya tampil sebagai orang gila?
-Katakan padaku, Pak -Apa, Shanmugam?
-Pak -Pergi mengambil air
Baiklah, Pak
Kenapa dia menjadi linglung ketika dia melihat nyonya Inggris itu?
"Awan halus lewat Di langit biru yang luas"
"Tolong jangan menggodaku"
"Melalui lagu yang berkilau cerah"
"Malam hitam tidak terlihat"
Oke bye Saya akan menemuimu
Baiklah, Annabelle
Haruskah aku mendampingimu?
Mengapa?
Karena dia adalah raja
Apakah Anda tahu apa tugas seorang raja?
Aku tahu
Membantu damsel dalam kesulitan
dan, bahkan jika mereka menolak, masih membantu mereka dengan keras kepala
Shanmugam, pernahkah aku memukulmu?
-Ketika kami berada di standar ke-2 -Perhatikan itu
Annabelle, kamu membantuku ketika kamu tidak tahu siapa aku
Anda telah datang ke kekuasaan saya
Anggap ini sikap yang sopan
Apa arti tawa ini?
Berarti ayo pergi
Oke, ayo, ayo pergi
"Menembus batas Dari negara yang jauh"
"Kau menggodaku"
"Melalui lensa mata Anda benar-benar"
"Anda membuat saya meletakkan tangan saya sepatutnya"
"Saat jari kita bersentuhan, nona"
"Kau penyelamat hatiku Dalam rhapsody"
"Melalui mata dewamu Memandangku"
"Kamu mengucapkan kata-kata cinta secara ekspresif"
"Ayo, berjalan bersamaku Di jalan takdirku"
"Cinta dalam hidupku, wanita cantikku"
"Berapapun jaraknya Anda bepergian, Sayang"
"Bukankah aku satu-satunya pemandanganmu?"
"Oh, biru aqua Apakah laut tanpa batas"
Saya suka desa ini
Dan orang-orang desa juga
Ada tempat lain
Tempat yang indah
Tidak ada yang pernah ke sana sampai sekarang
Benar-benar?
Itu ada di desa ini atau di suatu tempat di luar?
Di Sini
Mengapa Anda tidak menunjukkannya kepada saya sampai sekarang?
Karena itu ada dalam pikiranku
Jika Anda memberi saya izin
Aku bisa membangun istana itu
Aku... aku tidak mengerti itu
Jika Anda setuju untuk menikah dengan saya
Saya akan mulai membangun istana kita
Oke
Apakah Anda mengerti apa yang saya katakan?
Anda berkata, benar, Anda akan mulai pekerjaan istana?
Kemudian mulailah pekerjaan itu
Tidak, Annabel
Saya rasa...
Kamu kita...
Apakah kamu mengerti?
Ya, Veer
aku akan menikahimu
Ada apa, Karuppu? Kenapa kamu bergegas masuk seperti tornado?
Apa, Karuppu?
Tuan, raja itu sedang membangun istana di tanah yang dijual Pak Gajendra
Apa?
Apakah saya mendengar Anda benar?
Saya pikir ada harta karun
dan itulah mengapa raja membayar jumlah yang begitu besar
Semua yang dia ingin lakukan adalah membangun sebuah istana di sana
Karuppu, desa ini punya begitu banyak tanah kosong
Apa yang istimewa tentang gunung itu?
Itu masih menjadi misteri bagi saya
Baik, biarkan dia mendapatkan kesenangan keluar dari itu
Saya mengalami malam tanpa tidur mengkhawatirkan hal ini seperti orang gila
Dia sedang membangun sebuah istana
Apa yang kamu bicarakan, Ayah?
Itu adalah...
Anda tidak akan mengerti bahkan jika saya mencoba untuk menjelaskan
Dia menganggap dirinya raja, dan dia sedang membangun sebuah istana
Karuppu, apakah raja sudah selesai membangun istananya?
Ini sepenuhnya rencana Pak Veera
Tuan Veera membuat ini untuk tunangannya dengan penuh cinta dan perhatian
"Seperti tetesan hujan Dari langit biru di atas"
"Aku jatuh ke bumi Untuk bersatu dalam cintamu"
"Saya berkeliling, saya melakukan tur"
"Apakah aku menjadi milikmu selamanya?"
"Saya ingin kita bersatu"
"Apakah itu akan dilakukan?"
"Keinginanku akan terpenuhi Temanku"
"Kau adalah semestanya Sampai akhir"
"Melalui mata bangsawanmu Memandangku"
"Kamu mengucapkan kata-kata cinta dengan penuh perasaan"
"Ayo, berjalan bersamaku Di jalan takdirku"
"Kekasih kerajaanku untuk selama-lamanya"
"Tidak ada lagi jarak Di antara kita berdua"
"Sampai akhir ruang dan waktu"
"Kamu adalah bagianku yang setara denganku"
"Pejuang pemberaniku"
"Malaikat manisku"
Paman, Gajendran datang menemuimu
Saya tidak ingin melihat siapa pun
Dia bersikeras dia akan pergi hanya setelah dia bertemu denganmu
Saya tidak ingin melihat siapa pun!
Kadiresa, kenapa kamu menyiksa dirimu sendiri?
Bagaimanapun, ini adalah istana
Kita bisa dengan mudah membuat replikanya
Jika Anda menirunya, itu disebut salinan
Tapi itu akan selalu terjadi asli
Saya hanya ingin yang asli
Bagaimana kalau salinannya, Kadiresa?
Anda akan memiliki kamar yang sama, dapur, langit-langit, semua yang Anda inginkan
Lalu mengapa khawatir?
Saya tidak tahu caranya membuatmu mengerti!
Raja Rajaraja Chola membangun banyak candi
Putranya juga membangun banyak kuil
Tapi kuil mana yang terkenal?
Hanya Candi Rajarajeswara di Tanjore dibangun oleh Rajaraja Chola
Mengapa?
Karena dia Ayah Rajendra Chola
Proses pemikirannya adalah harta karun
Pola pikir itulah yang membuat kuil itu mempertahankan keagungan dan keagungannya sampai saat ini
Bagaimana saya membuat Anda mengerti ...
Bawa balok emas itu, sayang
Paman
Masuk ke dalam, sayang
Seperti yang Anda inginkan, paman
Sudahkah kau melihat bongkahan emas sebesar itu?
Ini blok padat pertama diekstraksi dari tambang emas Kolar
Ini bukan milikku
Tapi aku membuatnya menjadi milikku
Teman saya mengorbankan hidupnya untuk ini menjadi milikku
Bongkahan emas ini sangat berharga
Jika Anda hanya ingin memiliki istana itu, kamu harus bertanya pada Veera Sethupathi
Bagus
Sedikit ke kanan
Di atas
-Ya, ya -Di Sini?
Tempat ini?
Terima kasih
Betapa manisnya kamu
Pak, bagaimana bisa seorang pria merendahkan martabatnya untuk melakukan sesuatu seperti ini?
Itu juga, Anda adalah seorang raja
-Shanmugam -Apa, Bu?
Duduk
Dia suamiku dulu
Lalu rajamu
Itu tanggung jawabnya untuk merawat saya
Pak, apa yang dikatakan Bu?
Tugas pria yang paling penting adalah untuk menghormati seorang wanita
Benar?
Jika seorang raja tidak menjaga istrinya dengan cinta
dia ingin tahu, bagaimana caranya dia menjaga rakyatnya?
Fantastis!
Surp!
-Parbi! -Apa?
Bu mengajari saya bahasa Inggris!
Dia mengajari saya kata-kata ini untuk memuji siapa pun yang berbicara akal sehat
Tapi saya tidak mengerti ini
Anda berbicara dalam bahasa Tamil, dan dia menjawab dalam bahasa Inggris
Bagaimana Anda berdua bergaul?
Dia tahu bahasa Inggris, Shanmugam
Tapi dia tidak berbicara
Saya hanya mengerti nama saya Tidak ada lagi yang masuk akal
Dia tahu bahasa Inggris
tapi dia tidak akan berbicara bahasa
Apa masalah Anda, Pak?
Betapa bahagianya aku jika kalian berdua berkomunikasi dalam bahasa Inggris dengan lancar?
Aku akan merasa bangga, kan?
Apa yang bisa dibanggakan, Shanmugam?
Dia mengerti apa yang saya bicarakan
Saya mengerti apa yang dia katakan
Bukankah itu cukup?
Semua itu baik-baik saja, Pak
Ketika Anda berdua memiliki anak, bahasa apa yang akan digunakan anak itu?
Pengetahuan berbeda dari bahasa
Mereka yang memiliki kecerdasan akan mengerti
-Benar -Terima kasih
Pak?
Seorang raja kecil telah datang dari desa tetangga kami
Pergilah, dia akan datang sekarang
Satu detik
Pergi sekarang
Jadilah itu
Kamu terlihat cantik
Selamat datang... silahkan datang
-Halo -Halo
Semoga Anda baik-baik saja Silahkan duduk
Kumaresa!
Istanamu indah
Anda mau minum apa?
Apa katamu?
- Penyegaran apa yang Anda inginkan? -Tidak, terima kasih, saya baik-baik saja
Baiklah, katakan padaku
Saya pikir Anda memenangkan tanah ini dari lawan yang memenangkan taruhan
Ketika saya datang ke sini dan melihat ini ...
Istana yang begitu indah dalam plot cocok untuk apa-apa
-hanya Anda yang memvisualisasikannya -Terima kasih
Itu adalah keinginanku sejak lama untuk membangun istana yang indah seperti ini
Setelah kematianku
seluruh desa, kota, dunia ini harus merayakan dan memujinya
Tapi Anda telah unggul di dalamnya sebelum aku bisa
Sekarang saya tidak tahu harus berbuat apa
Saya ingin membeli teman ini--
Maafkan aku
Saya tidak pernah menyangkal siapa pun yang meminta saya apa pun yang mereka inginkan
Seperti yang Anda sebutkan, sebagai penghargaan keberadaan saya atau istri saya
ini bukan kesaksian untuk hidup kita
Untuk menampilkan cinta Saya punya untuk Annabelle
ini adalah tanda kecil dari cintaku
Aku bahkan tidak punya hak untuk berpisah dengan ini, maafkan aku
Tidak apa-apa
Tidak masalah Semuanya baik baik saja
-Baiklah -Aku akan pergi
-Sampai jumpa? - Pak, satu menit
Kumaresa
Aku tidak bisa mengirimmu dengan tangan kosong
Karena itu
Saya dan istri saya menanam pohon ketika kita membangun istana ini
Mangga ini dulu dipetik dari pohon itu
Ini memiliki rasa yang unik
Rasakan dan Anda akan tahu sendiri
Mohon terima ini sebagai tanda kasih sayangku
Bukankah ini mangga biasa? Baiklah. Terima kasih
Seluruh kebun mangga tertanam di dalamnya
Baiklah, saya akan mengambil cuti
Ini istriku, Annabelle
-Halo -Salam
Ini bukan istana biasa
Ini seperti Taj Mahal
Cintanya padamu sangat fenomenal
Itu adalah sukacita yang melampaui kata-kata untuk menjadi saksinya
Anda harus menjadi suami dan istri dalam semua kelahiran yang Anda jalani selanjutnya
Itu adalah keinginanku yang tulus untukmu
Terima kasih
Anda diterima di sini kapan saja
Aku akan pergi
Berhati-hatilah
Apakah begitu?
Dapatkah kita memulai?
Jika kamu tetap tersenyum, bagaimana aku akan bertarung denganmu?
Siapa bilang seseorang tidak boleh tersenyum saat terlibat dalam pertarungan pedang?
-Kakek -Apa itu, sayang?
Vikram merebut bonekaku dari saya, Kakek
Bagaimana dia bisa mengambilnya dariku?
-Datang dan tanya dia -Tunggu, aku akan datang
Mari kita pergi dan mencari tahu
Veera, kepalaku sakit
5 menit lagi
Siapa dia?
Tamu yang dikirim oleh Kadiresan
-Annabelle -Hah?
Duduk, istirahat
Saya akan melayani mereka pesta kami
Mari berjuang... bersama
Dengarkan aku, Annabelle
Apa?
-Veera -Apa yang telah terjadi?
Saya... saya pikir
Saya pikir saya akan muntah
Haruskah saya datang?
Tidak tidak
Saya bisa mengatasinya
Apa?
Veera, sepertinya aku hamil
Hai!
Menurut saya kamu akan menjadi seorang ayah
Hai!
Selamat, Annabelle
Selamat, Veer
Pak, apakah Anda memasak atau makan?
-Saya makan sambil memasak -Apa?
Aku tidak melihat wajahmu sejak pagi
Di mana kamu?
Banyak
Anda membuat semua ini?
Oh, sangat manis--
Duduk
Dalam rangka apa?
Karena istri saya...
Kemana semua pelayan?
Katakan padaku, ratu hatiku!
Veera
Apa yang ingin kamu makan?
-Ini -Nasi kelapa
"Untuk hari itu hingga fajar Dengan sepenuh hati aku akan merindukan "
"Saat bayi kita meluncur untuk meluncur Penghargaan dan kebanggaan ayah"
Kamu tidak makan?
"Aku akan mengumpulkan dan menghargai di dalam"
Makan
"Wahai raja keberanian"
Setidaknya duduklah bersamaku
"Wahai ramuanku selamanya"
"Wahai suamiku tercinta"
Bagaimana itu?
"Wahai belahan jiwaku luhur"
"Wahai wanita substansi"
Sangat lezat!
"Wahai ramuanku, esensiku"
"O cinta dalam hidupku"
"Wahai istriku tercinta"
"Wahai wanita yang sangat murah hati"
"Wahai nona cantikku"
"O cintaku di Bumi ini Dari kelahiran lain"
Hai!
Akulah orangnya yang meracuni makananmu
Maafkan aku
Saya ingin membelinya dari Anda secara damai
Anda tidak memberi saya pilihan tetapi untuk melakukan pembunuhan
Hai!
Apa...
Jangan
Inilah yang saya suka
Saya suka kualitas Anda ini sangat banyak
Kualitas menjadi paling dewasa
Saya memutuskan setelah itu kamu mengunjungiku kemarin
Bahkan jika saya mengirim pasukan prajurit, Aku tidak bisa memenangkan pertarunganku melawanmu
Bukan hanya itu
Saya tidak tertarik dalam keberhasilan dan kekalahan
Saya harus mendapatkan apa yang saya inginkan
Itu saja
Saya tidak keberatan dengan kejahatan apa pun Saya harus berkomitmen untuk mendapatkan apa yang saya inginkan
Aku tidak akan meninggalkanmu
Berapa banyak kelahiran yang pernah saya jalani
Aku akan... datang mencarimu
Kelahiran berikutnya
Seandainya saya mau, saya akan menggunakan racun itu akan membunuhmu seketika
Tapi kalian saling mencintai pikiran, tubuh, hati dan jiwa
Bahkan aku merasa tidak enak
Baik, saya akan membiarkan Anda berbicara hatimu keluar dan kemudian mati
Saya mencampur racun dalam jumlah terbatas
Anda dapat mengucapkan selamat tinggal pada cinta Anda
Aku akan menunggu di luar
Annabelle
Lihat saya
Hai
Dia mengambil hidup kita untuk ini
Baiklah
Aku tidak akan membiarkan... biarkan dia tetap bahagia
TIDAK...
Dia... dia akan membayar penebusan dosanya di istana ini
Dia juga hanya manusia biasa
Dia membungkuk sangat rendah hanya karena keserakahan menguasai dirinya
Kami akan mengampuni dosa-dosanya
TIDAK
-Maafkan aku -TIDAK
Tidak, jangan katakan itu
Aku sangat bahagia sebagai istrimu
"Jariku membelai perpisahan Untukmu"
"Akhir yang tidak pernah bisa menjadi perpisahan"
saya minta maaf
Annabelle
Aku akan selalu
aku mencintaimu
Saya juga mencintaimu
"Tanpamu dalam hidupku Siapakah saya, istri tercinta?"
Aku tidak bisa melakukan apapun padanya
Tidak ada seorang pun di istana
Tapi aku memutuskan untuk membunuh seluruh keluarganya
Siapa dia, Kakek?
Dia adalah Annabelle
Tapi citranya tidak diperlukan lagi di sini
Karuppu
Shanmugam, Kadiresan pak telah memberi saya menu makan malam
Saya tahu apa yang harus dimasak Kamu pergi
-Tidak-- -Enyah!
-Raghavi? -Ayah
-Di mana Vikram? -Dia sedikit tidak sehat
Dia tertidur
Baik, silakan, makan
Satu menit
Kemarilah
-Anda memasak pesta ini? -Ya pak
Beri dia piring
Silakan, makan
Ibu! Ayah!
Paman
Kutukanmu menjadi kenyataan, setelah mereka mati mereka tinggal di istana ini sebagai hantu
Kakek
Aku tahu kalian berdua akan melakukannya kembali ke istana ini suatu hari nanti
Jadi aku melindungi istana ini dari tangan serakah keluarga itu
Apakah Anda mengerti setidaknya sekarang apa yang terjadi disini?
Apakah Anda tahu mengapa saya berkeliaran di sekitar sini sebagai hantu?
Kemana dia pergi?
Nyonya?
Bu...
Oh tidak!
Apakah dia mendengarkan ceritaku sepenuhnya?
Seharusnya aku tidak berbalik padanya dan menceritakan kilas balik
Apakah Anda mendapatkan kembali seluruh memori Anda mendengarkan kilas balik saya?
Tidak ada omong kosong itu
Gaun ini sangat menggodaku
Saya pikir saya akan menjentikkannya
Saya tidak yakin apakah itu cocok untuk saya
-Jadi saya mencobanya -Veera Sethupathi pak
Baiklah, ikut aku
Mari kita menakut-nakuti semua orang mengenakan gaun ini
Di mana Anda menemukan sepatu ini?
Itu pribadi
Pribadi?
Mereka tahu bagaimana mereka mati
Hai
Apakah Anda di sini selama ini?
Shanmugam memberi tahu saya sebuah kisah yang luar biasa selama dua setengah jam
Jika dia menceritakan ini kepada sutradara yang baik, kita bisa membuatnya menjadi blockbuster
-Diam dan pergi sana -Ikuti aku
Baktha
Saya menyajikan makanan yang layak, tapi kamu memilih yang beracun
Anda meracuni kami secara tidak adil, begitu kejam, dasar pendosa!
Hanya karena kami telah kehilangan ingatan kami
Anda memintal beberapa benang dan membuat kami mempercayainya
Ayahmu bertanggung jawab untuk semua ini, dasar bodoh bodoh!
Akankah ada yang mati segera setelah dia diracuni?
-Titik -Anda sedang terburu-buru!
Anda memasukkan diri Anda sendiri begitu makanan disajikan
Jika Anda telah bersabar selama setengah jam, Aku pasti sudah mati di beberapa sudut
-Hai! -Apa yang kamu dapatkan dengan berteriak?
Apa yang hilang darimu sekarang?
Kalian semua mati dan, sesuai keinginan ayahmu,
Anda berkeliaran di sini sebagai hantu
Lepaskan tanganmu!
Anda membunuh semua orang dan sekarang Anda membenarkan tindakan Anda?
Lepaskan tanganmu dariku, Tubuh Manobala berlipat ganda!
Kita seharusnya tidak membiarkannya
Dia tidak hanya membunuh kami
dia menipu kita dan tinggal di sini bersama kami selama ini
Shanmugam setia kepada majikannya
Bagaimana itu bisa menjadi dosa?
Istana ini bukan milik kita
Itu sangat benar
Kita harus memahami sesuatu
Kami selalu bertanya-tanya apa yang harus kami lakukan melarikan diri dari istana ini
Rudra adalah penyelamat kita
Jika kita mengembalikannya padanya sebagai pemilik yang sah,
kita bisa meninggalkan istana ini
Bagaimana menurutmu, Suamiku tercinta?
Benar, hanya setelah Rudra datang ke sini, kita semua mengalami transformasi
Mari kita kembalikan istana padanya
-Sepakat -Benar
Siapa yang ada di rumah?
Apakah kamu hantu?
Putri ayahku adalah hantu
Dia bukan hantu Dia hanya orang gila
-Siapa kamu, Pak? -Beraninya kamu!
Kami kasihan padamu dan membuat Anda tinggal di sini
Apakah Anda membuat drama seolah-olah Anda dirasuki oleh roh?
Siapa yang kerasukan?
Siapa yang menolak meninggalkan tempat ini?
Bukan kami, Pak
Kami sangat ingin lari dari sini
Apakah Anda mempermainkan saya untuk orang bodoh?
Akulah yang mengatakannya
"Apa dia perempuan? Atau hantu?"
Annabelle
aku mengenalmu
Karena kamu terbunuh dan istana ini dirampas
kamu datang untuk menghancurkan keluargaku dan mengambil istana ini untuk dirimu sendiri, eh?
Bukan Anabelle?
Aku? Annabelle?
Annabelle?
Ada apa dengannya, Pa? Kenapa dia memanggilku Annabelle?
-Apakah dia gila atau apa? -Saya setuju
Apakah Anda tahu siapa Annabelle?
Hantu terkenal dalam sebuah film Hollywood
Apa aku terlihat seperti hantu bagimu?
Kamu ingin membunuhku dan merebut istana ini
Aku tidak akan membiarkan itu terjadi
Saya menyangkal fakta bahwa saya adalah hantu
Kenapa aku harus membunuhmu?
Jika Anda tidak percaya padaku, tanya hantu yang berdiri di sini
Shanmugam?
Shanmugam, kamu dimana?
Kemarilah
-Shan-- -Dia tidak akan datang
Tidak apa-apa
Ada hantu tepat di sampingmu Silakan dan tanyakan padanya
-Bertanya -Apakah itu kamu?
Bukan Anabelle?
Sekarang aku tahu kenapa kamu begitu di istana ini selama ini
Apakah kamu tidak datang merebut istana ini?
Tersesat, orang tua!
Melihatnya berbicara dengan udara kosong, kakek kita pasti ada di sini
Kakek, dimanapun kamu berada
Aku akan membunuhnya di depanmu dan kembalikan istana ini padamu
-Apakah Anda membunuh putri saya? -Tangkap dia!
Lari lari
Jalankan untuk hidup Anda
-Berlari -Pergi dan tangkap dia
Cara ini
Bu, lewat sini
-Tunggu -Mengapa kamu berhenti, Mummy?
Dia pergi ke sana
-Cara ini? -Ayo
Ini seperti lapangan sepak bola
Kemana kamu pergi, Nak?
Bukankah kamu datang mencariku?
Anda ingat masa lalu sekarang?
Itulah yang ingin saya tanyakan kepada Anda
-Aku butuh bantuan, Shanmugam -Katakan padaku, Bu
-Berputar -Hanya kemudian Anda akan memberi tahu?
Teruskan
Berapa banyak saya berjuang untuk membuatmu mengingat masa lalumu
Kenapa dia menendang udara?
Apa yang sedang kamu lakukan berdiri dengan satu kaki?
Apakah ini waktunya untuk kera Komedi Goundamani?
Lari lari!
Di mana dia menghilang?
Bu... oh, Tuhan! Baktha mengejarku
Kami datang untuk membantu Anda Tunggu, jangan lari
"Sangili-bungili Bukakan pintu untukku"
Ayo cepat
Mengapa mereka berlari seperti itu? Anda datang dengan saya, cepat
Berlari! Lewat sini
Ayo cepat!
Dia menangkap saya
Aku akan mendapatkanmu
Melihat ke arah saya
-Hai! Berangkat -Anda pikir saya seorang joker?
Kepalaku berputar!
Tangkap
Penyok seumur hidup, ya?
Tunggu aku, aku datang
Ya Tuhan!
Sembunyikan di sini
-Jangan tidur sekarang -Mumi!
Bro, mereka bersembunyi di belakang sofa
Dorong dia
Berlari
Idiot mana yang membangun begitu banyak anak tangga?
Ayah!
Minggir
Datang datang
Jangan macam-macam denganku Saya hanya anak muda
Perhatikan peringatan saya
Ayah!
Shanmugam, tunggu
Jika ada di antara kalian yang mendekati saya, Aku akan memukulmu dengan kerikil ini
-Kembali! -Pindah ke samping
Kalian semua tetap tenang
Dia dan saya memiliki skor untuk diselesaikan
Mari kita putuskan siapa yang menang sekali untuk selamanya
Ayo
Hadapi aku di depan
Saya hanya melayani Anda dadih Anda meminta lobak sambar
Saya tidak menyesal ketika Anda meninggal, tapi aku merasa tidak enak istrimu juga meninggal
Saat kita berkelahi, kenapa kau mengoceh tanpa henti?
Jika hantu bersembunyi dari yang lain, kita akan berada dalam kekacauan yang mengerikan
Biarkan aku menyembunyikan sisi ini
Kemana dia pergi?
-Dengan cara ini atau itu? -Cara ini
-Datang -Arah ini
Tidak ada orang di sekitar?
-Halo -Hei kau
Pertama, pergilah dari pandanganku Keluar!
Kenapa kau mengusirku?
Apakah Anda tahu saya membunuh seluruh keluarga demi Anda?
Demi saya?
-Aku akan mematahkan gigimu -Mengapa?
Siapa mereka?
Mereka memanggilku Annabelle?
Saya tidak ingat apa-apa
Saya melakukan upaya yang luar biasa untuk membuatmu ingat
Aku akan memberitahumu sesuatu sekarang Anda akan segera ingat
Apakah Anda ingat kami digunakan untuk naik ke teras
untuk berdiri di bawah matahari mengeringkan rambut kita?
Mengapa Anda mengambil hidup dari saya seperti ini?
aku sudah bilang Saya tidak ingat apa-apa
Lalu dengarkan aku
Apakah Anda tahu siapa Anda?
Anda adalah ratu di istana ini
Saya adalah komandan jenderal Anda
Apa kebohongan! Anda mengatakan kepada saya kamu juru masak di sini?
Jadi, Anda memiliki ingatan yang sangat jernih untuk ini sendirian?
Tunggu, katakan padaku apa yang terjadi berurutan
Di mana saya mulai?
Anda adalah Annabelle yang sebenarnya
Anda datang dari London ke tempat ini beberapa dekade yang lalu
Apakah Anda mengatakan saya orang asing?
Jangan membuat cerita baru untukku
Sutradara yang mana ada script aslinya?
Mereka hanya menjual anggur lama dalam botol baru Apa yang harus dilakukan?
Lupakan kehidupan reel Kembalilah ke kehidupan nyata kita
Apakah kamu tidak ingat bahkan setelah Saya sudah memberi tahu Anda flash kami ...
Oh tidak! Ayo, Bu
Oh, Tuhan... Aduh!
Tuhan tolong saya
Mengapa seluruh tempat ini begitu sunyi?
Kami semua ada di sekitar Anda
Tidak bisakah kamu melihat kami?
Bagaimana dia bisa melihat kita, Sayang?
Ini sangat gerah
Tidak ada angin sama sekali
Jiwa yang malang!
Lari, Shanmugam
Nyonya, sudah lama sejak aku melihatmu dengan pedang di tanganmu
Biarkan saya melihat apakah Anda punya berani menghadapi kami
Itu tidak masalah jika Anda datang berpasangan
Tusuk dia dengan pedang itu, Bu
Dia tidak akan bisa mendengar satu kata, diam!
Siapa yang Anda ajak bicara sekarang?
Apa yang kamu tunggu?
Tangkap dia!
-Shanmugam -Semua build-up saya adalah usaha yang sia-sia
Dia mengejarku
Shanmugam, segera datang
Ayah ayah
Apa sayangku? Apa yang telah terjadi?
-Di mana Bu? -Itu dia datang
Kalian semua berkumpul di sini Bantu aku entah bagaimana
Mereka di sini, ya? Saya sedang duduk di sana
-Aku tidak melihat mereka -Aku tidak tahu apa yang terjadi
Saudaraku, apa ini?
Kami tidak dapat mengangkat apa pun Sungguh ketidakadilan yang parah!
-Shanmugam -Apa?
Lakukan sesuatu
Punggung saya sakit
Saya tidak akan datang ke sana Kamu berjuang sendiri
Aku tahu kamu Annabelle
Tersesat, orang tua
Annabelle sepertinya
Seperti yang kukatakan sebelumnya, aku akan membunuhmu dan memberikan istana ini kepada kakekku
Kita tidak boleh membiarkan ini terjadi, Bu
Istana ini milik Annabelle
Mari kita kembalikan padanya
Kami telah kehilangan kekuatan untuk sentuh atau angkat apa pun, sayang
Apa yang terjadi sayang?
Apa yang sedang kamu lakukan?
Apa itu? Apa yang telah terjadi?
Hai!
-Hai -Hai!
Itu perasaan yang sama ketika Rudra masuk ke sini
Kenapa kamu pergi?
Hai
Anda mungkin terluka
Jaga jarak aman
Hati-hati
Oke
Pukul dia, bos Kalahkan dia sampai babak belur
Berikan padanya dengan baik Jangan mengampuni siapa pun
Duduk
Apa masalahnya?
Pertama-tama, siapa kamu?
Apa urusanmu di sini? Tinggalkan istana ini
Pak, tanyakan siapa yang harus disalahkan
Hei tunggu!
Aku memintamu untuk pergi
Pertama, perkenalkan diri Anda
Kadhir, inspektur polisi
Pak, pak, 1 menit
Pak, tetap di sini Jangan pergi kemana-mana
Menjadi orang luar, Anda tidak tahu apa yang telah terjadi di sini
Jadi, Anda adalah pilihan ideal untuk menjadi mediator dan memberikan putusan yang adil
-Jadilah di sini -Diam
Bagaimana dia tahu, Bu?
Bagaimana dia terhubung apa yang terjadi disini?
Bagaimana dia bisa memutuskan kapan dia tidak memiliki tautan ke acara di sini?
Beri tahu saya
Anak bodoh! Diam
Apa bedanya siapa yang memberikan putusan?
Pekerjaan kita harus selesai
Kesunyian!
Aku ingin memberitahumu saat aku melangkah masuk
Anda terlihat sangat akrab
Anda tidak bisa bertemu saya di mana saja
-Tidak ada kesempatan sama sekali -Saudara laki-laki
Saya 100% yakin
Di beberapa kantor polisi
Anda akan melihat poster buronan dari keluarga pencurinya
Keluarga penipu
Dengar, Anda mencap kami sebagai penipuan karena kita mencuri
Anda berada di profesi yang sama jadi polisi juga
-Aku tahu keluarga Anda terlalu baik -Seluruh keluargamu curang
Tipuan!
Saya akan melempar kalian berempat di balik jeruji besi
Aku memaafkanmu karena kebaikan hatiku
Penipuan urutan pertama
Anda berperilaku paling menjijikkan cara, dengarkan aku sebentar
Kesunyian!
-Diam -Pak...
Kami menerima bahwa kami semua adalah pencuri
Setidaknya kita jujur
-Terus? -Ini adalah milik kakek saya
Anak saya membuat mereka tinggal di sini untuk mengusir hantu
Hai! Apakah kita pengusir setan untuk mengusir hantu?
-Apakah kita memakai karangan bunga yang terbuat dari tengkorak? -Kesunyian...
Dengarkan aku sebentar
Pemerintah telah mengambil alih tempat ini
Itu akan diumumkan sebagai tempat ikonik
Saya datang untuk menginformasikan itu
Yang berarti ini akan menjadi sebuah situs warisan nasional
dan tempat wisata
Itu artinya kita harus membeli token dan memasuki istana ini?
-Tentu saja -Lalu mengapa berada di sini?
Mengapa bertahan di sini? Kami akan pindah ke kontrak berikutnya
Ini tidak akan bekerja untuk kita Token sepertinya
-Sampai jumpa, bos - Ayo pergi sayang
Jika kita mencuri, itu salah
Jika pemerintah mencuri oleh mengeluarkan undang-undang, apakah itu benar?
Lakukan apa pun yang Anda inginkan
Jangan pukul kami, Pak -Tuan ... tidak ...
Pak, ini adalah harta warisan kita
Mengapa kita harus menyerahkannya?
Apakah itu warisan Anda?
Mengikuti cerita yang pernah saya dengar
Anda bahkan tidak memiliki satu batu bata di istana ini
Diam-diam keluarlah
Punya kakekmu kakek masih hidup
kami akan mengajukan kasus dan menempatkannya di balik jeruji besi
Jika Anda tidak membuat keributan, kamu akan baik-baik saja
-Tidak pak -Jika Anda ragu, tanyakan pada asisten saya
Kami punya dokumen sebagai bukti, Pak
Buat mereka berjongkok di sudut Aku akan datang dan menginterogasi
Pergi pergi, Anda tidak akan menemukan apa pun di dalamnya
Hey gadis!
-Halo? -Bos, Rudra
Apakah itu namanya? Bagaimana Anda tahu?
Dari kecil aku selalu ingin untuk magang di bawah pencuri profesional
Anda jatuh cinta padanya, kan?
Ya, bagaimana Anda mengetahuinya?
Kecepatan Anda memberikannya
Besok jika kau menikahinya
minta dia untuk mengambil saya sebagai asistennya
-Enyah! -Bos
Dia suka permen lolipop
Berikan ini dan melamarnya
Saya punya sesuatu yang lain Saya akan menanganinya, terima kasih
Rudra
-Hai! -Apa?
Aku tahu istana lain Haruskah kita pergi kesana?
Akankah saya bisa mencuri setidaknya di sana?
Dengan segala cara
Anda dapat mengambilnya sebagai milik Anda
Di mana?
Di desa ini
Di desa mana tepatnya ini?
Jika Anda memberi saya izin, Saya bisa membangun Taj Mahal kami
Oke, selesai
Itu berarti?
Anda bilang akan membangun sesuatu, silakan
Saya tidak mengerti
Pencuri Hatiku! Melarikan diri tanpa anggukan
Logika macam apa ini?
Apa gunanya bervegetasi di istana ini selama beberapa dekade ini?
Keduanya jangan ingat aku sedikit pun
Baik, tidak masalah jika mereka telah melupakanku
Keduanya telah bersatu dalam kelahiran ini Itu cukup baik untukku
Mari kita bertemu di bagian kedua
-Apakah Anda memukul mereka? -TIDAK
Anda tidak memukul mereka juga?
Lalu siapa yang melakukannya?
subtitle oleh rekhs dibantu oleh sam
dikalibrasi di A.P. International
"Lihatlah roh yang mengambang Area kami sangat mengerikan"
"Perburuan kita dimulai pada malam hari Saat dunia tertidur lelap"
"Bisakah kamu mendengar angin menderu? Itulah kejenakaan kami saat kami berkeliaran"
"Benteng kami terbuka dengan gembira Saat bulan terbit di malam hari"
"Kita akan jadi ratu film menakutkan Kanchana, Chandramukhi, Devi"
"Kau Drakula aneh Seperti Menyulap film"
"Tunjukkan... menakutkan... menakutkan"
"Ini fasadnya Dari istana"
"Aku akan membayarmu untuk keberanianmu Game untuk menerima tantangan ini?"
"Dia adalah Arundhati Dia ada di dalam, percayalah padaku"
"Sangili-bungili Bukakan pintu untukku"
"Di ruangan gelap Ada sesuatu yang menyeramkan"
"Aku takut Sayang atau Muni?"
"Bawakan lampu petromax dan lihatlah Anda akan melihat semangat sebenarnya dari Mohini"
"Kami mengadakan pesta Halloween Tidak ada yang bisa mempertanyakan kredibilitas kami"
"Kami akan mengikutimu sebagaimana mestinya Tapi kami benar-benar tanpa kaki"
"Anda dapat menemukan kami di pintu nomor 13"
"Dora, Maya adalah anggota abadi"
"Angin hantu bertiup' 'Kaathu Karuppu' ada di"
"Bhaagamathie akan mengintai Pegang kamu dari belakang"
"Lihatlah roh yang mengambang Area kami sangat mengerikan"
"Perburuan kita dimulai pada malam hari Saat dunia tertidur lelap"
"Bisakah kamu mendengar angin menderu? Itulah kejenakaan kami saat kami berkeliaran"
"Benteng kami terbuka dengan gembira Saat bulan terbit di malam hari"
"Kita akan jadi ratu film menakutkan Kanchana, Chandramukhi, Devi"
"Kau Drakula aneh Seperti Menyulap film"
"Tunjukkan... menakutkan... menakutkan"