Biarkan kisah itu menggodamu,
sebagaimana aku tergoda.
Kau suka nonton?
Tentu saja.
Kita sama.
Dan kemudian, Claudia.
Tidak! Jangan!
Rangkullah apa adanya kau!
Kau pembunuh, Louis!
Penerjemah: zahrahh87 Telegram: @zahrahh87
Mereka tak suka kalau suntikannya terlambat.
Tidak, aku mengerti.
Tapi karena aku baru
dan menggantikan Dr. Stevens,
sulit untuk percaya ini pasienku.
Maksudku, filenya sangat tebal, asumsiku dia sudah tua.
Dia 47 tahun,
dia pasienmu,
dan dia butuh suntikan Thorazine-nya sekarang.
Sebelum aku memberinya suntikan,
sungguh harus kutinjau file-nya.
Kemana dia pergi,
pria
yang baru saja bicara dengannya?
Pria apa?
Aku butuh waktu sendirian dengan pasienku.
Tolong.
Kenapa denganmu?
Bisa kurasakan martini itu dari sini.
Aku akan coba gin baru dari Jepang.
Kuberitahu pria Uber tentangmu.
- Ya? - Ya.
Dan dia bilang, kalau dia dokter yang hebat,
kenapa dia tinggal di perahu seperti putus sekolah?
Apa kau memberitahunya, agar aku bisa berkeliling dunia,
mencari rumah?
Akulah rumahmu.
Aku tahu.
Hai.
Selamat hari adopsi, gadis manisku.
Jadi, Joey, kau akan tidur.
Ketika kau bangun, kau akan sudah merasa lebih baik.
Sungguh itu benar-benar buruk, apa penyakitmu?
Semua orang dewasa panik.
Aku sudah dewasa
dan dokter dan ahli bedahmu.
Apa aku panik?
Apa Maya panik?
Aku jelas tak panik.
Kau tahu kenapa?
Dr. Fielding membuatku percaya sihir.
Dia sehebat itu.
Kupunya insting yang sangat baik.
Dan sekarang, instingku bilang
bahwa kau akan baik-baik saja.
Aku ambil yang ini.
Kau akan bantu.
Apa? Dia pasienku.
Itu sebabnya kau membantu.
Dewan putuskan untuk ikuti prosedur hari ini.
Mereka tertarik pada pediatri
dan, tentu saja, melihat kepala operasi mereka beraksi.
Oke, kecuali bahwa aku khawatir posisi itu
akan perparah pendarahannya.
Aku curiga AVM-nya berada di atas ventrikel.
Kau curiga?
Aku tahu kau tak tahu.
Pendarahannya sangat mendadak, kita tak punya waktu untuk gambarkan dia.
Dr. Keck, aku hanya mengingat
AVM-mu bulan lalu,
bagaimana kau tengkurapkan pasien, menggunakan pendekatan lateral jauh.
Itu cerdas. Apa ini benar-benar waktunya
untuk berdebat, Dr. Fielding?
Perasaanku kuat bahwa ini adalah cara yang salah.
Aku khawatir kalau kita tak membalik dia...
bahwa dia bisa memiliki yang lain...
Sial. Dia berdarah lagi.
- Oke. - Miringkan dia sekarang.
Ke arahmu. 1, 2, 3.
Astaga.
Sudah kubilang Keck adalah ancaman.
Kalau kau tak di sana...
Pelankan suaramu.
Aku ada di sana, dan anak itu akan baik-baik saja.
Dia mengoperasi orang dewasa sepanjang hari, bukan anak-anak.
Jadi dia seharusnya mengikuti jejakmu
alih-alih membuatmu berjinjit di sekelilingnya,
mencoba untuk tak menusuk egonya yang berharga.
Kalau aku secara terbuka membuatnya terlihat bego,
itu akan jadi jauh lebih buruk.
Dan itu kemenangan?
Bagaimana kau bisa begitu tenang setiap kali dia lakukan ini padamu?
Karena marah takkan membantu pasienku.
Ya, tapi itu mungkin membantumu.
Ya, atau aku dipecat.
Tidak akan. Kalau kau pergi, aku pergi.
Dengar. Suatu hari nanti aku akan dapat pekerjaan Keck.
Dan ketika aku bekerja dan kau berada di posisiku,
kau takkan pernah harus lakukan apa yang baru saja kulakukan.
Kau akan dapat katakan apa yang perlu kau katakan
dan jadi diri sendiri, dan itu akan jadi hari yang baru.
Dan ingatlah,
bilah lambat menembus perisai.
Tunggu. Apa artinya itu?
Tidak tahu.
Beberapa pria katakan itu padaku di bar.
Ibu.
Hai. Apa yang kau lakukan di sini?
Aku di bawah untuk pemindaian.
Dan?
Itu kembali.
Tidak.
Ya.
Kuperiksa pasien kita, dan
alat vitalnya stabil,
dan dia sudah meminta untuk mainkan "Minecraft".
Kuharap kau bilang kepadanya tak ada gim video.
Itu ide yang bagus.
Pasti. Aku akan ingatkan dia tentang itu.
Terpikir olehku bahwa Daniel Lemle
berada di galeri hari ini, mengamati kita.
Benar.
Aku telah mengawasi punca perusahaannya, Revenia,
dan pekerjaan sel punca yang mereka lakukan,
uji coba mereka dengan pasien kanker.
Bagus. Sekarang, aku benar-benar butuh...
Dr. Keck, Aku...
Aku harus minta bantuanmu.
Ibuku kambuh,
dan baru saja kulihat pemindaiannya, dan itu tak baik.
Tapi Revenia sedang mencari teman penelitian.
Paruh waktu, dan takkan mempengaruhi jadwalku di sini.
Jadi, aku ingin lamar pekerjaan itu.
Maksudku...
Uji coba sel punca saat ini penuh, tapi...
mungkin kita bisa menekan ibuku
kalau aku sudah ada bekerja.
Kau tahu Daniel Lemle.
Kupikir mungkin kau bisa berikan kata yang baik untukku.
Kata apa yang kau ingin kugunakan?
"Kerja keras,"
"mengesankan," mungkin, apa pun yang kau pikirkan.
Kupikir Daniel Lemle adalah salah satu donor terpenting kita.
Dan aku tak yakin bisa rekomendasikan
seorang dokter yang akan melamar posisinya
untuk alasan pribadi.
Aku takkan pernah biarkan situasi dengan ibuku
menghalangi pekerjaanku.
Kupikir kau cukup mengenalku
untuk tahu bahwa aku seorang profesional sempurna.
Izinkan aku tanyakan sesuatu kepadamu.
Saat anak itu ingin bermain "Minecraft,"
kau bilang kepadanya saat itu, tak ada gim video?
Aku mungkin menyebutkan.
Namun barusan, kau buat seolah kau tak melakukannya,
seolah itu ideku.
Aku akan terus terang padamu.
Kau benar-benar tak bisa sembunyikan... Apa akan kau sebut itu...
Arogansi, rasa superioritas?
Kau mencoba.
Kau tunjukkan sikap hormat yang baik.
Namun di baliknya, kau selalu sangat yakin bahwa kau benar,
seperti hari ini di ruang operasi.
- Aku benar. - Kau beruntung.
Kau belum siap untuk ambil kendali.
Aku tahu itu sulit didengar,
tapi kukatakan itu untuk sejumlah alasan.
Kau harus bisa pimpin semua orang,
bukan hanya ahli bedah dan mentee wanitamu.
Apa? Apa yang terjadi?
Dr. Keck!
Berkatilah aku, Bapa, karena aku telah berdosa.
Aku menyia-nyiakan nama Tuhan empat kali...
Seringkali.
Aku memberi Suster Sarah jari
ketika punggungnya diputar. Lagi.
Bagaimana dengan pria itu?
Hampir tak pernah kulihat lagi.
Deirdre,
berbohong juga dosa.
Kukira dia selalu ada,
bahkan sejak sebelum ibuku meninggal,
yang buat dia seperti keluarga,
hanya cara yang lebih baik,
karena kau tahu betapa gilanya bibiku.
Jadi, aku berterima kasih padanya.
Bahkan ketika aku masih kecil,
dia selalu tahu apa yang kurasakan.
Dia sebenarnya peduli aku.
Tapi sekarang aku lebih tua, aku tak butuh dia lagi.
Kuharap itu benar.
Sepuluh Bapa Kami, tiga Salam Maria,
satu Tindakan Penyesalan...
Bukan berarti kau akan lakukan salah satunya.
Hentikan.
Hentikan sekarang.
Gadis-gadis, mencuri bunga dari altar
adalah dosa besar.
Kami tak mencurinya.
Ia baru saja meniup lengan kami.
Gadis-gadis, hentikan.
Aku baru saja membicarakanmu dengan Pendeta Duffy.
Jangan percaya sekata pun yang dia katakan tentang aku.
Deirdre!
Itu semua ada di rambutmu.
Deirdre!
Dia tak dengar. Tidak.
Kau tak pernah dengar.
Sudah berapa kali kubilang
jangan mendorongnya?
Ribuan, namun kau menolak untuk patuh.
Aku tak minta dia untuk datang.
Kenapa kau tak dapat lihat bahwa aku mencoba untuk melindungimu?
Pergi saja ke kamarmu
dan pikir tentang apa yang telah kau perbuat.
Kita akan ke sana suatu hari nanti.
Kau telah katakan itu sejak aku sepuluh tahun,
dan inilah aku.
Dia mengurungmu karena aku,
dan sekarang kau marah.
Dia perlakukan aku seperti anak kecil...
Itu tak mengherankan. Tapi begitu juga kau.
Karena kau masih anak-anak.
Tidak.
Kau berperilaku seperti itu,
merajuk di kamarmu,
mengamuk.
Karena aku tak ingin mainkan permainanmu lagi.
Kau tahu bagaimana perasaanku padamu...
dan kau tahu apa yang kuinginkan darimu.
Kita berdua tahu itu tak mungkin.
Ketika ibumu seusiamu,
di malam seperti ini,
dia akan keluarkan gaun yang dia sembunyikan
di belakang lemari,
menghilangkan terali untuk pesta.
Selalu ada pesta di rumah pamanmu Cortland.
Tapi itu tak masuk akal.
Aku tahu itu tak masuk akal,
tapi tiba-tiba...
Aku membayangkan otak Keck,
maksudku, arteri aslinya
memompa darah.
Dan kemudian dia pingsan.
Turut bersimpati karena Dr. Keck di rumah sakit,
tapi aku tak lihat apa yang harus dilakukan denganmu.
Karena kau tak mendengarku.
Apa bagian sci-fi dari cerita itu?
Kau tak lihat ke dalam otaknya
atau tembak sinar dari kepalamu ke kepalanya.
Aku tak bilang sinar.
Ibu, tolong, dengar, Ibu.
Ingat Lucy Stone dari kelas dua?
Mereka bilang bahwa dia mengalami kejang.
Tapi yang kuingat adalah melihat ke dalam kepalanya,
dan kemudian dia pingsan.
Apa kau serius?
Kalau kubaca laporan medisnya dan dikatakan bahwa dia pecah
arteri karotis interna kirinya,
yang kulihat ketika aku...
Kulihat. Tapi...
mungkin tidak.
Mungkin itu hanya beberapa peristiwa neurologis,
atau itu kondisi genetik.
Tapi, kemudian, aku perlu tahu genetikaku untuk diagnosis.
Dan aku tak tahu genetikaku.
- Apa aku? - Tolong, bukan ini.
Tapi kalau kutahu siapa orang tuaku,
maka aku akan tahu dari mana aku berasal,
dan aku akan tahu siapa aku.
Dan kemudian mungkin aku akan mengerti apa yang terjadi.
Kau tahu betapa keras aku telah mencoba
untuk temukan orang tua kandungmu.
Tidak ada yang bisa kita lakukan tentang adopsi tertutup.
Agensi takkan buka catatan.
Maafkan aku.
Aku ke sini untuk menghiburmu.
Kau melakukan pekerjaan yang luar biasa.
Kau tahu apa yang kuinginkan saat ini?
Susu kocok stroberi
dari In-N-Out on Jefferson.
Dan aku punya uang di tasku.
Aku punya pekerjaan, ibu.
Aku bisa membelikanmu susu kocok.
Bisakah kau berikan tasku?
Ya.
Terima kasih.
Terima kasih telah bersamaku hari ini.
Aku akan kembali.
Ini kantor New Orleans.
Aku perlu bicara dengan orang
yang ditugaskan untuk file putriku.
Maafkan aku. Aku tak punya namanya.
Siapa memanggil?
Elena Fielding.
Putriku adalah Rowan.
Fielding, oke.
Aku akan periksa apa ada agen
ditugaskan untuk filemu.
Tunggu sebentar.
Ada seorang agen,
tapi dia tak di sini sekarang.
Aku bisa beri dia pesan.
Tolong beritahu dia bahwa putriku...
Bahwa dia berpikir telah menyakiti seseorang dengan pikirannya.
Apa dia menyakiti seseorang dengan pikirannya?
Kurasa mungkin.
Jadi yang kubutuhkan adalah agar agen ini
pergi dan melihat apa ada sesuatu yang berbeda...
Di New Orleans, maksudku.
Aku perlu tahu apa ada sesuatu yang berubah.
Hei.
Sapporo? Gelas Tito?
Keduanya.
Hari buruk?
Sulit untuk gambarkan.
Kapan sifmu selesai?
Maaf, Ro, tidak malam ini.
Aku punya kencan.
Ya, denganku.
Tidak.
Dengan seseorang yang tak akan mengusirku sebelum sarapan.
Aku bukan orang sarapan.
- Hai. - Hai.
Untukmu, untukku.
Kebaikan orang asing.
Bisakah aku memberimu sesuatu?
Ya, kau bisa keluarkan aku dari sini.
Oke.
Bagaimana kalau kutahu namamu dahulu?
Aku tak percaya kau benar-benar bercinta
dengan badut itu di belakang sana.
Kenapa, Ro?
Selama berbulan-bulan, aku telah mengawasimu dari belakang bar,
pintu putar dari para pria ini.
Ia pasti sangat kesepian.
Kenapa kau memperhatikanku?
Kita berteman.
Aku menyukaimu.
Pertama, aku membawa pulang pria seperti itu
karena mereka tak berbaring di sebelahku
dan hujat aku dengan pertanyaan.
Apa itu anak tunggal?
Kenapa kita tak mencoba mengecilkan kepalamu
sebentar?
Apa sebenarnya yang kau cari,
cinta sejatimu?
Persetan kau.
Tidak, kupikir itu manis.
Aku sebenarnya, ketika aku masih kecil, kuingat
merasa sesuatu seperti itu.
Aku punya
ide aneh bahwa bayanganku
menjadikan itu entah bagaimana
bagian dariku.
Dan itu seperti dia.
Dia seseorang yang tahu apa yang kupikirkan,
dan dia tahu rahasiaku yang paling rahasia.
Dan...
dia mencintaiku, dan dia selalu begitu.
Jadi, kau tahu apa yang kubicarakan.
Maaf aku tak bisa lebih darimu, Max.
Tapi tahukah kau?
Aku di sini sekarang. Jadi...
Apa?
Hei.
Hei, kau batalkan kencanmu karena ini.
Kuharap kau menemukannya.
Astaga.
Tidak, bukan kelingking, belum.
Kita tak ingin buru-buru, Thomas.
Lagipula, malam masih sangat panjang.
Jangan. Jangan memonopoli keindahan.
Ayolah.
Mr. Cortland.
Cantiknya.
Mr. Cortland.
Pak, para tuan muda telah tiba.
Bagus.
Bagus sekali. Terima kasih.
Sekarang, kurasa kita memiliki pemenang.
Pemuda...
Aku punya pekerjaan untukmu.
Senang melihatmu juga.
Hei, itu dia.
Apa itu benar-benar kau?
Kau kabur?
Ya.
Deidre, kejutan yang menyenangkan.
Kau terlihat seperti ibumu.
Semua membesar.
Terima kasih.
Bukan untukmu, sayang.
Paman Cortland.
Tidak, untukmu, hanya yang terbaik.
Kau tak dapat bayangkan berapa kali
aku berkendara ke rumahmu dan berpikir
kuharus berhenti dan melempar batu ke jendelamu,
mencoba mengeluarkanmu dari sana.
Kuharap kau pernah.
Aku yakin itu hanya akan membuat lebih banyak masalah
antara kau dan saudariku.
Jadi ini untukmu,
di sini akhirnya
dan kejutan yang menyenangkan.
Aku sangat senang kau memakai ini.
Kau tahu, ini milik ibumu.
Para bibi tak pernah bicara denganku tentang ibuku.
Sekarang, mereka jahat.
Kejahatan terburuk.
Inilah yang kuingat.
Ibumu penuh dengan kehidupan... dan kenakalan.
Ketika dia tertawa, itu seolah
kembang api menerangi langit.
Dia menyenangkan
dan sangat cantik.
Tentu saja, dia bayar untuk jiwanya yang tinggi.
Aku tak percaya dia melompat dari balkon.
Kau mungkin benar.
Dan kuingin kau berjanji padaku
kau akan berhati-hati.
Hai.
Aku Patrick.
Temanku dari kamar lain
menantangku untuk mengajakmu berdansa.
Tentu, silakan. Menari. Nikmatilah.
Untuk itulah kita di sini, bukan?
Silakan.
Jangan lupa tinggalkan sepatu kaca, sayang.
JUDIKARTU - SITUS SLOT ANTI RUNGKAD ! WELCOME BONUS SLOT 300% - KLIK.FUN/SLOT88
Patrick?
Nona Mayfair, bibimu ada di sini.
Dia mendesakmu untuk segera turun.
Halo?
Ini Ciprien Grieve.
Aku agen penanggung jawab atas file putrimu.
Terima kasih telah meneleponku kembali.
Aku sedang di rumah.
Rumah di First Street di New Orleans?
Begitu.
Kurasa aku hanya ingin tahu apa
ada yang
terganggu atau berbeda.
Kalau kau tanya apa pria itu ada di sini,
aku tak lihat, tapi...
Aku bisa rasakan.
Dia sangat dekat.
Jadi, ini kabar baik.
Dia di sini. Putrimu ada di sana.
2.000 mil perantara mereka.
Jadi...
kau bisa bernapas sedikit lebih mudah, bukan?
Untuk sekarang,
tapi waktu hampir habis untukku.
aku perlu tahu
apa yang akan terjadi lain kali kau telepon aku
dan tak ada yang menjawab.
Aku perlu tahu siapa yang akan menjaga putrikku tetap aman,
Mr. Grieve.
Aku bersedia.
Akulah yang akan menjaga putrimu tetap aman.
Mari kita tarik napas dalam-dalam.
Rasakan udara di paru-paru kita.
Rayakan sejenak,
hadiah besar kehidupan.
Ayo.
Terasa menyenangkan, bukan?
Aku tak tahu tentangmu, tapi
kuingin terus melakukan itu untuk yang lain. Aku tak tahu.
20, 30,...
1000 tahun.
Aku Daniel Lemle, CEO Revenia Research.
Dan di sini di Revenia,
kami percaya kematian dikodekan.
Kalau ada kode,
kita bisa pecahkan.
Dan kalau kita bisa pecahkan,
maka kita bisa retas.
Sebelum aku pergi,
luangkan waktu sejenak dan lihat satu sama lain.
Sampai nanti
pada generasi pertama manusia
yang mungkin hidup selamanya.
Kau suka pidatoku?
Hai. Ya.
Aku hanya... Aku tak menyusun posisi.
Aku melamar bagian penelitian umur panjang.
Kau bisa lihat tumpang tindihnya, tentu saja.
Maksudku, sembuhkan kerusakan sel pada manusia,
dan kau telah hilangkan hampir semua alasan kita bersuara.
Aku bertanya-tanya, meskipun,
kenapa ahli bedah saraf jagoan
yang kuliah mikroskop dan mengurutkan gen
akhirnya mencari pertunjukan penelitian di sini?
Kemudian aku belajar tentang ibumu.
Aku membuat panggilan untuk semua calon karyawan.
Tak apa.
Tentu saja kau ingin ibumu ikut dalam salah satu uji coba kami.
Aku mengerti.
Ketika aku pertama kali tiba di Revenia,
kutempatkan istriku di dewan, dan semua kacau,
anggota dewan lainnya berteriak tentang nepotisme.
Dia tak penuhi syarat, tak ada nilai tambah...
Terus dan terus.
Apa yang kukatakan kembali kepada mereka?
Pergi.
Aku ingin ibuku masuk uji coba.
Kupikir dia kandidat yang cocok,
dan menurutku tak ada yang salah
dengan motivasi pribadi untuk... inginkan pekerjaan.
Dan kupikir... Itu akan membuatku bekerja lebih keras.
Maksudku persis,
yang berarti firasatku tentangmu benar.
Sekarang, ayo ke bawah,
dan aku dapat tunjukkan di mana kau akan bekerja.
Tunggu. Jadi aku dapat pekerjaan?
Ayo.
Jamnya akan lama, dan kuperlu tahu sekarang
bagaimana itu akan terbang dengan suami,
pacar, dan anak-anak.
Tidak dari salah satunya.
Baiklah. Saksikan ini.
Itu Rodin.
Banyak kudapat di lelang pribadi.
Kau menyukai seni modern?
Judy Chicago memiliki semacam pertunjukan
di de Young malam ini.
Istriku sibuk, dan aku punya tiket tambahan.
Aku tak bisa malam ini, tapi...
Aku akan hubungi HR untuk memulai dokumenku.
Dan aku memiliki semua rekaman ibuku.
Hal-hal yang sulit dengan ujicoba adalah,
kita hanya memiliki begitu banyak ruang, tentu saja.
Aku harus mengubah hal-hal untuk memasukkan ibumu,
yang dengan senang hati kulakukan.
Aku memiliki reputasi sebagai orang tangguh.
Kalau kau bekerja di sini, kau harus lari dengan laki-laki
dan gadis-gadis itu.
Kau harus berpikir seperti seorang pembunuh.
Secara metaforis, tentunya.
Aku tahu banyak dokter yang pembunuh
dan bukan hanya secara metaforis.
Jadi...
pilih sebuah nama.
Ayo bawa ibumu dalam hal ini.
- Pilih sebuah nama? - Ada 30 slot.
Kami sudah memiliki 30 pasien.
Tidak masalah bagiku pasien mana yang ibumu ganti.
Kuyakin kau bisa tambahkan ibuku ke daftar
dan cukupkan 31.
Kuyakin kau tak pernah berurusan dengan FDA sebelumnya.
Mereka Nazi tentang hal ini.
30 semuanya, jadi...
ayo, pilih sebuah nama.
Tolong jangan lakukan ini.
Ini adalah hidup ibuku,
dan hanya dia yang kumiliki.
Tapi aku tak bisa hanya memilih sebuah nama. Dr Fielding.
Itu hanya nama di uji coba.
Coret satu.
Jangan terjerat dalam minutia, oke?
Maksudmu pasien.
Dengar.
Kau punya pekerjaan yang harus dilakukan.
Aku punya perusahaan untuk dijalankan.
Pilih sebuah nama.
Kalau ibuku melihatku memilih sebuah nama,
dia akan mati di tempat
jauh sebelum kanker bisa membunuhnya.
Aku tak bisa.
Jangan bilang firasatku tentangmu salah.
Aku benci salah.
Karena orang sepertimu tak pernah benar-benar salah, bukan?
Lagipula, kau sangat berkuasa.
Kau sangat istimewa.
Baiklah.
Mungkin...
Ya, mungkin kau tak mengerti apa yang kita lakukan di sini.
Aku tahu apa yang kulakukan di sini.
Aku berpura-pura menganggapmu menarik,
berpura-pura bahwa kuyakin kau lebih pintar dariku,
berpura-pura mengagumimu, tapi aku tak mengagumimu.
Nyatanya, kulihat pada dirimu anak kecil yang butuh
amukan ego.
Penipu yang membayar lebih untuk Rodin palsu,
pengganggu yang hanya bisa merasa baik tentang dirinya sendiri
kalau orang lain adalah minutia.
Kau berpikir bahwa kau harus hidup selamanya. Kenapa?
Sehingga kau bisa kencing di depan lebih banyak wanita
atau permainkan Tuhan dengan nyawa pasien kanker?
Atau mungkin kau berpikir bahwa kau tak boleh mati
hanya karena kau adalah hadiah mempesona bagi dunia,
begitu sibuk mengubahnya.
JUDIKARTU - SITUS SLOT ANTI RUNGKAD ! WELCOME BONUS SLOT 300% - KLIK.FUN/SLOT88
Apa itu?
Apa yang terjadi?
Ibu, itu terjadi lagi,
seperti yang terjadi pada Keck dan Lucy Stone.
Kecuali kali ini, aku kehilangan kesabaran dan aku mewujudkannya.
Rowan, aku tak bisa dengar ini.
Harus kuhadapi.
Harus kuhadapi apa yang terjadi.
Ada sesuatu yang salah denganku.
Aku punya beberapa... semacam...
Kekuatan mengerikan.
Rowan.
Rowan, aku lelah.
Aku tak bisa dengar omong kosong ini.
Kau tak memiliki kekuatan.
Dengarkan aku.
Kau harus kuasai dirimu sendiri.
Kau tak bisa menyerah pada pemikiran bengkok ini.
Itu berbahaya.
Dan aku tak akan habiskan hari-hari terakhirku dengan khawatir
bahwa kau akan tersedot ke dalam delusi sakit.
Rowan...
cukup bersamaku.
Itu saja yang kuminta.
Itu saja yang kuinginkan.
Oke.
Deirdre, ini Pendeta Duffy.
Kau harus membuka pintu saat ini juga.
Lalu, pria ini...
Patrick.
Dia tak menelepon atau mengunjungimu?
Dia tak bisa berkunjung karena sudah mati.
Tubuh yang mereka bawa,
itu dia.
Kau tak tahu itu.
Aku tahu apa yang kutahu.
Bibi Carlotta, dia membunuhnya
karena dia membuatku bahagia.
Dia ada di sana ketika mereka mengambil tubuhnya pergi.
Deirdre...
bagaimana aku bisa bantu kau kalau kau menceritakan kisah seperti ini,
cerita gila tentang keluargamu membunuh laki-laki itu?
Aku tak berbohong, dan kau tahu itu.
Kau tahu hal-hal buruk yang terjadi di keluarga ini...
di rumah ini.
Bukankah kau yang mereka panggil
ketika ibuku didorong dari balkon?
Dia melompat...
karena dia sangat kesakitan dan kacau,
Tuhan istirahatkan jiwanya.
Dan sekarang aku khawatirkan jiwamu,
jiwa anakmu.
Aku tak bisa bantu tapi yakin tak ada laki-laki di pesta itu,
bahwa ini terjadi karena pria itu.
Dia tak melakukan ini.
Aku tak melihatnya sejak malam itu.
Pendeta, tolong,
aku harus pergi dari sini
sebelum sesuatu yang lebih buruk terjadi.
Tolong bantu aku.
Bantuan paling pasti dan paling benar yang kutahu datang dari Tuhan.
Maukah kau setidaknya berdoa bersamaku?
Kau takut pada mereka...
Layaknya orang lain.
Pergi saja.
Pergi!
Sayang...
Tidak.
Lasher.
Kau tahu di mana menemukanku.
Tuhan, kegelapan ada di sini.
Kegelapan ada di dalam dirinya,
gadis manis dan cantik itu.
Itu tumbuh dalam dirinya.
Aku takut padanya dan pada anaknya yang belum lahir.
Tuhan, aku mengkhawatirkan kami semua.
Aku takut apa yang mungkin harus kami lakukan.
Beri aku satu alasan bagus untuk hidup.
Bayi itu akan datang.
Dia akan ubah segalanya.
Dia akan ubah hidupmu selamanya.
Dia takkan melakukannya.
Dia akan terjebak dengan mereka, sama sepertiku.
Dan kau tak dapat membawa kami pergi dari sini.
Aku bisa.
Aku sudah menjadi milikmu.
Kalung yang kau kenakan, itu mengikat kita bersama,
tapi hanya karena ibumu buat pilihan itu untukmu.
Sekarang kau sudah cukup dewasa untuk membuat pilihan itu untuk dirimu sendiri...
Untuk mengikat denganku atas kehendak bebasmu sendiri.
Jadi lepaskan.
Dan aku akan tunjukkan kepadamu.
Aku akan tunjukkan siapa aku sebenarnya.
Dan kalau kau cukup kuat untuk hadapi ini...
aku akan jadi milikmu sepenuhnya,
untuk kau perintah.
Apa kau ingin lihat siapa aku sebenarnya?
Ya.
Aku semuanya.
Aku bukan siapa-siapa.
Aku santo.
Aku iblis.
Maukah kau menerimaku, Deirdre?
Maukah kau menerimaku jadi milikmu selamanya?
Kau penyihirku sekarang.
Semoga Tuhan yang membebaskanmu dari dosa
menyelamatkanmu dan membesarkanmu.
Aku sangat ingin menyelamatkannya.
Tentu saja,
tapi hal-hal ini bukan di tangan kita.
Itu ada di tangan Tuhan.
Apa yang kau lakukan
adalah mencintai ibumu dengan sepenuh hati.
Itu perempuan, bukan?
Aku ingin lihat.
Dia harus ke dokter dulu.
Tidak! Charlotte!
Tidak! Kembalikan dia!
Tidak!
Charlotte, tidak!
JUDIKARTU - SITUS SLOT ANTI RUNGKAD ! WELCOME BONUS SLOT 300% - KLIK.FUN/SLOT88
Berikut aturannya.
Kau akan ubah namamu.
Kau takkan lagi menjadi Mayfair.
Kau takkan pernah kembali ke sini.
Kau takkan pernah menelepon.
Dan yang paling penting,
bayi ini takkan pernah tahu siapa dia.
Akan terlalu berbahaya untuk keluarga ini dan untuknya.
Apapun yang kau katakan, Bibi Carlotta.
Siapa namanya?
Deirdre ingin menamainya Rowan.
Rowan.
Hai.
Gagal jantung.
Dokter katakan dia tak bisa selamat.
Dia akan datang dan memberimu suntikan untuk membantumu tidur.
Malang sekali.
Sudahkah kau coba melepaskan ini?
Itu dia.
Kau dan aku...
Akan berbagi sedikit rahasia.
Aku takkan memberimu suntikan Thorazine hari ini.
Dan aku takkan berikan padamu besok.
Tapi aku akan datang setiap hari,
karena apa yang aku benar-benar ingin tahu
adalah siapa kau tanpa obat-obatan.
Aku ingin tahu siapa Deirdre Mayfair sebenarnya.
Lasher sedang bergerak.
Aku perlu menelepon ibu Rowan Fielding.
Ceritakan tentang Daniel Lemle.
Kematiannya tak ada hubungannya denganku.
Apa kau baik-baik saja?
Rowan.
Dia perlu tahu siapa dia.
Kalau hanya untuk melindungi dirinya sendiri.
Aku pernah berjanji kepadamu bahwa hidupmu akan berubah.
Perubahan itu akan datang, sayangku.
Dia terikat padamu seperti dia terikat pada ibumu.
Apa kau takut padanya? Bukankah seharusnya begitu?
Setiap wanita yang membuat kesepakatan dengan iblis akan terbakar!
Ketika mereka datang untuk kita, kita harus berdiri bersama.
Kau memiliki kekuatan sejati.
Kalau kau ingin ini berhasil, kau harus bersikap seperti Mayfair.
Sesuatu terjadi!
Dia datang! Teruskan!
Untuk pertama kalinya dalam hidupku, aku tahu siapa aku.
Episode ini berjudul "The Witching Hour",
dan itu berjudul "The Witching Hour"
karena itu adalah judul buku pertama
dalam trilogi Mayfair karya Anne Rice.
Michelle Ashford dan aku, yang membuat pertunjukan bersama,
benar-benar ingin memberi isyarat bahwa kami akan memulai,
di musim pertama ini, menceritakan kisah buku pertama ini.
Kemana dia pergi, pria yang baru saja bicara dengannya?
Pria apa?
Rowan adalah jiwa yang luar biasa mandiri.
Aku suka karakter yang berada di lautan terbuka,
di atas perahu, dalam elemen, sendiri,
tapi bagian dari misteri Rowan
adalah dia mencari siapa dia,
dia mencari pemahaman tentang di mana rumah berada.
Kuberitahu pria Uber tentangmu.
-Ya? - Ya, dan dia bilang,
"Kalau dia dokter yang hebat,
kenapa dia tinggal di perahu seperti putus sekolah?"
Apa kau beritahu dia, "agar aku bisa berkeliling dunia
mencari rumah"?
Akulah rumahmu.
Apa Ellie rumahnya yang sebenarnya, atau adakah rumah yang lain
yang lebih besar dan keluarga di luar sana?
Jamnya akan panjang,
dan aku perlu tahu bagaimana itu akan terbang bersama suami,
pacar, dan anak-anak?
Tidak dari salah satunya.
Rasanya sangat penting
bahwa kita melihat Lemle sebagai seseorang yang menghentikannya
dari mampu mencapai apa yang ingin dia capai,
yang merupakan keinginan alami yang nyata untuk selamatkan nyawa ibunya.
Pilih sebuah nama, ayo bawa ibumu dalam hal ini.
Pilih sebuah nama?
Ada 30 slot.
Kami sudah memiliki 30 pasien,
tak masalah bagiku pasien mana yang ibumu ganti.
Apa yang dia katakan padanya adalah,
aku memiliki insting bahwa kau adalah seorang pembunuh.
Kalau ibuku melihatku memilih sebuah nama,
dia akan mati di tempat
jauh sebelum kanker bisa membunuhnya.
Dan dalam berdebat dengannya bahwa dia bukan pembunuh,
bahwa dia salah tentangnya, dia membunuhnya.
Jadi, sebenarnya, dia benar
dalam instingnya tentang dia dalam beberapa cara.
Ini adalah pertanyaan yang akan mengganggu Rowan
sepanjang musim pertama,
"Apa aku seorang perusak atau bukan?"
Bagaimana dengan pria itu?
Kuhampir tak pernah lihat lagi.
Deirdre...
Berbohong juga merupakan dosa.
Deirdre telah dikurung di First Street House
dan tak boleh kemana-mana kecuali ke sekolah
dan untuk pengakuan, karena bibinya sangat takut
dari kekuatan Lasher,
makhluk yang terhubung dengannya.
Hentikan! Hentikan sekarang!
Ini salah satu adegan yang keluar dari buku,
dimana kelopak mawar berjatuhan, dan gadis-gadis muda
di luar gereja menari di dalamnya,
dan gagasan bahwa, sepanjang masa kecilnya,
kemudian ada makhluk ajaib ini dalam hidupnya
yang hujani dia dengan kelopak mawar, buat dia merasa istimewa
dan buat dia merasa ilahi,
adalah bagian dari rayuan sosok ini, Lasher.
Sudah berapa kali kubilang jangan mendorongnya?
Aku tak minta dia datang.
Kenapa kau tak dapat lihat bahwa aku mencoba untuk melindungimu?
Pergi saja ke kamarmu.
Dan pikirkan tentang apa yang telah kau perbuat.
Dia percaya Lasher satu-satunya yang melihat atau memahaminya
karena bibinya telah melakukan interaksi manusia mustahil
lainnya untuknya.
Cortland adalah karakter yang luar biasa.
Jangan memonopoli kecantikan, ayolah.
Penuh dengan Mayfair itu, semacam
kegembiraan, kemewahan dan dekadensi.
Kau tak dapat bayangkan berapa kali aku berkendara ke rumahmu
dan berpikir, aku harus berhenti dan melempar batu ke jendelamu.
Cobalah untuk membuatmu keluar dari sana.
Kuharap kau pernah.
Kuyakin itu hanya akan membuat lebih banyak masalah
antara kau dan saudariku.
Jadi...
Ini untukmu.
Dan dia juga karakter jahat,
dia punya segala macam agenda tersembunyi,
ular itu sepertinya mewujudkan dirinya dengan sempurna.
Kau tahu aku mengkhawatirkan jiwamu,
jiwa anakmu.
Rasanya sangat penting bahwa kelahiran Rowan,
asal usul karakter ini
tertanam dalam kisah pilot.
Kami menginginkan penonton
untuk mengetahui rahasia asal-usul Rowan,
kisah dongeng bayi ini
yang diambil dari keluarga, pindah ke tempat lain,
tak tahu siapa dia, tak tahu namanya.
Buku Anne Rice adalah tentang ibu dan kekuatan wanita.
Aku ingin lihat! -Dia harus ke dokter dulu.
Tidak! Charlotte!
Tidak! Kembalikan dia! Tidak!
Jadi, kelahiran Rowan terasa sangat penting
di episode pertama ini.
Bayi ini takkan pernah tahu siapa dia.
Akan terlalu berbahaya bagi keluarga ini dan dirinya.
Apapun yang kau katakan, Bibi Carlotta.
Kami ingin akhiri episode dengan Rowan di luar elemen
lagi saat kita bertemu dengannya, tapi dengan begitu banyak hal yang telah berubah.
Dia kehilangan ibunya, dia mulai memikirkan dirinya sendiri
sebagai sejenis monster yang memiliki kekuatan yang tak dia mengerti.
Dan dalam cerita Deirdre, kalung ini terlepas
dan sekarang Lasher telah terbebas.
Aku ingin tahu siapa Deirdre Mayfair sebenarnya.
Apa yang akan terjadi sekarang setelah Lasher semakin dekat
dengan Rowan?
JUDIKARTU - SITUS SLOT ANTI RUNGKAD ! WELCOME BONUS SLOT 300% - KLIK.FUN/SLOT88