Rowan Fielding, aku bibi buyutmu,
Carlotta Mayfair.
Apa itu...
Ibumu.
Mana kalungnya?
Kulepas dari Dierdre.
Apa yang akan kau lakukan?
Satu-satunya hal yang pantas dicoba.
Akan kucari tahu siapa yang lakukan ini.
Kulihat seorang pria hentikan lift dan masuk bersamanya.
Mereka keluar mencarinya.
Siapa itu?
Dia terhubung dengan keluargamu.
Mereka memanggilnya Lasher.
Sekarang waktumu telah tiba.
Penyihir ke-13.
Aku hanya merasa terhanyut begitu saja.
Itu sebabnya kau perlu mengerti
sepenuhnya kekuatanmu.
Aku dapat membantumu dengan itu.
Rowan.
Hei.
Kau tidur nyenyak?
Ya.
Terima kasih.
Bagaimana denganmu?
Aku bermimpi aneh.
- Kau? - Ya.
Tidak mengherankan.
Kita berbagi banyak hal semalam.
Aku berbagi banyak.
Aku berbagi terlalu banyak.
Aku cukup tahu tentangmu sekarang untuk tahu betapa langka itu.
Dan aku masih tak tahu apa-apa tentangmu.
Maksudku, siapa itu Ciprien Grieve?
Dia suka bisbol, Astros,
dan...
berburu bebek.
Jepitan jempol?
Benda apa ini?
Itu keran sirup maple.
Kenangan bagus.
Itulah semua.
Ya, kau bisa kembali ke hutan maple
kapan pun kau mau.
Sebenarnya aku belum pernah ke sana.
Odette bawakan untukku dari Vermont.
Kau tak punya hutan maple sendiri?
Ingatan orang lain lebih bersih.
Odette antarkan itu untukmu untuk pemakaman.
Kau ikut denganku, kan?
Tentu saja.
Kita punya dua jam.
Aku belum mau pikirkan.
Astaga.
Aku suka telur rebus.
Aku tahu. Aku ada di kepalamu, ingat?
Aku hanya bercanda.
Semua orang suka Eggs Sardou.
Kalung itu hilang.
Lasher datang untuknya.
Amelia, beri tahu Richard kita akan siap berangkat
dalam 30 menit.
Ayah, cepatlah.
Kita harus sampai di sana sebelum Carlotta.
Josephine, aku menikmati beritanya.
Aku takkan biarkan saudariku merusak pagiku.
Kau sungguh ingin Carlotta yang bertanggung jawab
pada kesan pertama Rowan tentang keluarga itu?
Saudariku bawa semua tali,
dia perlu gantung diri.
Selain itu, Rowan tampak seperti perempuan yang cerdas.
Apalagi dia seorang dokter.
Dia akan lihat apa itu.
Tetap saja, cepat.
Sulit untuk cepat pada hari seperti ini.
Aku tentu berharap mereka tangkap siapa pun yang bunuh dia.
Mereka tangkap atau tidak, dia akan dihukum.
Kau telah lihat?
Lepaskan aku! Tolong!
Berengsek!
Bantu aku.
Tolong bantu.
Tolong bantu aku.
- Tidak! - Tenang.
- Dengar. - Tidak.
Apa yang dia bicarakan?
Kurasa kita harus pergi.
Aku memilikinya.
Apa yang kau lihat?
Jantungnya, nadinya.
Itu indah.
Aku hanya perlu terus berlatih.
Kita harus pergi.
Aku akan bersamamu sepanjang waktu.
Jangan khawatir.
Ini cara yang aneh untuk bertemu keluargaku.
- Bisakah kita? - Ya.
Aku ambil tasku dulu.
Oke.
JUDIKARTU - SITUS SLOT ANTI RUNGKAD ! WELCOME BONUS SLOT 300% - KLIK.FUN/SLOT88
Inilah kau.
Cantik seperti persik.
Itu Barnaby Mayfair.
Dia menikah dengan seorang Kennedy dua tahun lalu.
Itu Electa Mayfair, wanita yang lebih tua di sana.
Orang bilang dia sudah hidup sejak Perang Sipil.
Kau ingin duduk di belakang?
Aku harus beri hormat.
- Oke. - Terima kasih.
Sampai nanti.
Baik.
Apa itu dia?
Astaga.
Aku tak yakin itu dia.
Halo, sayangku.
Aku sangat senang kau datang.
- Tentu saja. - Silakan, ayo ke depan.
Oke.
Dia dapat cakarnya dengan cepat.
Kudengar dia mengadakan pertemuan sesudahnya.
Tidak ada keluarga yang diundang.
Kami panggil ke depan keluarga dekat.
Maaf.
Aku perlu tangani ini.
Oke.
Halo?
Itu bosku.
Mereka pikir mereka dapat pria dari lift itu.
Maaf, tapi mereka butuh aku di sana sekarang.
Aku akan antar kau di tempatku dan kembali.
Tidak. Kau pergilah.
Aku akan tinggal sampai akhir hanya untuk melihat dia
dimakamkan.
Entahlah. Apa kau yakin?
Ya. Ini siang bolong.
Kau pergilah, dan aku akan naik taksi kembali ke tempatmu.
Tetap aktifkan ponselmu, oke?
- Hubungi kalau kau butuh aku. - Aku akan baik-baik saja.
Aku yakin mengecewakan untuk lihat itu.
Tidak heran semua orang melihat
padaku seolah aku hantu.
Mereka melihatmu seperti keajaiban.
Seseorang tahu aku masih hidup, tapi bilang aku sudah mati.
Kenapa?
Aku yakin kau memiliki begitu banyak pertanyaan.
Dan aku tak ingin biarkan itu tak terjawab.
Tapi aku harus ke rumah.
Ada resepsi kecil.
Bagaimana kalau kau datang?
Maaf. Kurasa tak perlu.
Kau bisa lihat di mana ibumu tinggal.
Ada beberapa barang miliknya yang harus kau miliki.
Aku akan pikirkan.
Terima kasih.
Tapi mereka kirim bunga,
jadi kukira mereka tutupi bunganya.
Betapa anehnya itu.
Selamat datang. Kau pasti Dr. Fielding.
- Ya. - Silakan masuk.
Bibimu akan temui kau di perpustakaan.
Sam bilang kau sudah datang.
Aku sangat senang kau berubah pikiran.
Silakan.
Baik.
Kupikir kau mungkin ingin lihat
beberapa foto ibumu.
Apa dia seorang Mayfair?
Dia sepupu kami.
Maaf aku tak hadir di pemakaman untuk ucapkan selamat tinggal.
Tapi aku bahkan lebih bersimpati padamu, atas kehilanganmu.
Kau berduka atas dua ibu.
Dan aku tak bisa bayangkan.
Terima kasih.
Tapi semua foto dan kenangan ini,
dan dia tak pernah katakan apa-apa tentang hal itu kepadaku.
Kau harus maafkan dia.
Ini salahku. Aku bersumpah padanya untuk rahasiakan.
Itu salah satu syarat dia membawamu.
Tapi kenapa?
Hal-hal tak berakhir dengan baik
untuk wanita di keluarga ini.
Jadi itu kau.
Kau beritahu semua orang bahwa aku sudah mati?
Aku akan lakukan lagi.
Lihat dirimu.
Kau seorang dokter.
Kau sukses dan sangat mandiri.
Ellie memberimu itu.
Tapi dengan pengorbanan mengetahui siapa aku sebenarnya,
siapa aku.
Kalau itu akan buat kau merasa lebih baik,
itu juga yang diinginkan Deirdre untukmu.
Aku tak bermaksud bahwa dia tak hancur kehilanganmu.
Tentu saja dia hancur.
Tapi dia ingin kau bebas dari keluarga ini, bebas dari...
Semuanya terlalu banyak untuk dijelaskan.
Bebas dari dia.
Bagus.
Kau mengerti.
Sekarang kau di sini, kau butuh pengetahuan
untuk perlindungan diri.
Ada beberapa di keluarga ini yang akan berbohong padamu.
Mereka akan coba yakinkan kau bahwa dia adalah hadiah.
Iblis datang dalam berbagai bentuk.
Ketika aku berumur delapan tahun, dia datang kepadaku
dan menawarkan diri.
Aku sudah cukup membaca tulisan suci.
Aku tahu sifat aslinya.
Jadi kutolak dia.
Kau mengatakan dia bisa ditolak,
bahwa ada pilihan?
Deirdre tak sekuat itu.
Tapi aku percaya kau.
Biarkan perayaan hidup dimulai!
Ayo semuanya.
Baiklah. Kalian dapat atur sisanya.
Carl.
Kau di sana.
Terima kasih banyak atas undangannya.
Dan aku sangat minta maaf kami terlambat.
Kau di sini sekarang.
Kenapa semua orang terlihat begitu muram?
Deirdreku adalah seberkas cahaya.
Tidak bisakah kita sedikit gembira?
Mari berpesta, semuanya!
Tolong, Tessa,
jangan mulai ego sok tahumu hari ini dan permalukan diri sendiri.
Dua orang kita melihatnya, menangkapnya
sebelum dia bisa melukai diri.
Kau yakin dia tak hanya mengutak-atik?
Mustahil.
Albrecht di sini.
Dia ingin lihat kau bekerja.
Agaknya aku pilih hari yang baik untuk pakai jas.
- Astaga. - Samir.
Ciprien.
Pak, sudah lama sekali.
Apa ada file tentang dia, sesuatu yang aku harusnya tahu?
Aku lebih suka kau membacanya dengan tenang.
Duluan.
Bisakah kau bekerja dengan dia dalam keadaan ini?
Hei.
Tidak apa-apa.
Kau aman sekarang.
Aku sangat lelah.
Hentikan itu.
Aku akan sedikit lebih dekat.
Aku akan menyentuhmu.
Aku berjanji, aku takkan menyakitimu.
Aku hanya perlu lihat apa yang kau lakukan kemarin.
Tidak apa-apa.
Itu dia.
Dia berada di lift bersamanya.
Menggunakan cekikan.
Apa dia mengendalikan tindakannya?
Atau apa dia sedang dioperasikan oleh kekuatan luar?
Maksudmu, dia kerasukan?
Kucoba untuk hindari kata itu ketika aku bisa.
Terlalu banyak asosiasi usang.
Tapi ya, itulah yang kutanyakan.
Tidak.
Pembunuhan itu tampak profesional.
Dia disewa untuk itu.
- Kita perlu beri dia bantuan. - Tidak.
Tidak!
Tolong!
Lasher.
Sekarang, rambut seperti rambut ibumu.
Dapat matanya juga, kan?
Kau tahu, aku suka San Francisco.
Sayangku bawa aku jalan-jalan ke sana, 1998.
Kalau saja kami tahu kau masih hidup,
kita bisa saja bertemu.
Tapi dia yang takkan disebutkan namanya buat seperti kau tak pernah ada.
Kau tahu itu, kan?
Ya.
Dia beritahu aku.
Dia memberitahumu?
Hai. Aku Tessa.
Aku sangat ingin bertemu denganmu.
- Hai. - Keluarga ini tak punya
banyak ahli bedah saraf yang menang penghargaan dan kuliah di Stanford.
Kau tahu banyak tentangku.
Ya.
Kau putri Deirdre,
jadi aku mencarimu.
Tessa, sudah kubilang.
Waspadalah terhadap putriku.
Dia... Apa namanya itu?
Pejuang keadilan sosial.
Kalau dia mulai bicara tentang wanita yang terbakar ini,
pergi begitu saja.
Para wanita yang terbakar. Aku sebenarnya baca tentang itu.
Apa itu terjadi di sini?
Kau mengungkitnya.
Ya. Ada kerumunan daring
yang bilang para wanita dibakar karena menjadi seperti kita.
Mereka tak seperti kita.
Dan kau tahu itu.
Pokoknya, intinya asik untuk keluarga
memiliki seorang yang ditunjuk yang mungkin benar-benar gunakan
kekuatannya untuk membantu orang.
Maafkan aku. Seorang apa?
- Seorang yang ditunjuk. - Baiklah.
Cukup.
Biarkan dia bersantai.
Apa ada yang tawari kau minum?
Belum.
Terima kasih.
Senang mengobrol dengan kalian.
Baik.
Terima kasih.
- Bersulang. - Bersulang.
Aku yakin melihat kau tadi malam di prosesi pemakaman.
Begitulah.
Ya.
Apa kau kebetulan perhatikan kalau aku bersama seseorang?
Tidak.
Kenapa?
Hanya satu dari malam-malam itu.
Kata yang Tessa gunakan, "ditunjuk,"
apa itu maksudnya?
Ikut aku.
Matriark Mayfair.
Kami sebut mereka ditunjuk
karena surat wasiat menunjuk mereka.
Itu Mary Beth.
Dia favoritku.
Itu Antha.
Dia nenekmu.
Dan itu Katherine.
Dia yang bangun rumah ini.
Maafkan aku.
Aku tak yakin tentang keduanya.
Lagi pula, ada 12.
Dan Deborah.
Dia paling belakang yang potretnya selesai.
Kadang di...
Aku tak tahu persis, tapi itu jauh, jauh ke belakang.
Deirdre juga harusnya ada di sini.
Tentu saja, Carlotta tak pernah izinkan dia
selesaikan potretnya.
Bahkan mungkin tak pernah beritahu bahwa dia pemilik rumah.
Carlotta bukan pemilik rumah?
Bukan.
Dia hanya ingin kau berpikir demikian.
Yang ditunjuk adalah orang-orang yang sebenarnya bertanggung jawab.
Itu kau.
Tetap saja, 300 tahun wanita mewariskan
segalanya untuk putrinya.
Berapa banyak keluarga yang bisa katakan itu?
Tidak banyak.
Dan ketika kau memiliki putri, kau akan berikan itu semua padanya.
Tidak.
Tidak ada anak untukku.
Pasienku adalah anak-anakku.
Terserah kau.
Pokoknya, kau harus bicara dengan ayahku
tentang warisanmu.
Dia mengelola warisan.
Mereka semua sepertinya memakai kalung yang sama.
Itu milikmu sekarang juga.
Dimana itu?
Pertanyaan yang sangat bagus.
JUDIKARTU - SITUS SLOT ANTI RUNGKAD ! WELCOME BONUS SLOT 300% - KLIK.FUN/SLOT88
Dia orang sewaan, seperti katamu.
Keluar masuk penjara, tak ada yang menarik di sini.
Terima kasih atas bantuanmu ini.
Jadi, Lasher bunuh dia atas perbuatannya pada Deirdre?
Maaf kau harus saksikan epilog yang mengerikan.
Masalahnya, Pak,
lift di Pontchartrain Hotel
dibersihkan.
Dibersihkan?
Aku pergi ke sana beberapa jam setelah pembunuhan itu,
dan aku tak bisa dapat satu ingatan pun.
Seseorang lakukan pembersihan.
Ada komponen supranatural
untuk ini yang tidak diperhitungkan.
Itu sangat teliti
darimu, di atas dan di luar.
Terima kasih.
Aku akan ingat.
Tidakkah kau ingin kutindaklanjuti ini?
Kau harus jaga keamanan Ms. Fielding selama dia di sini.
Itu pekerjaan yang cukup.
Sekali lagi terima kasih atas bantuanmu.
Ada tamu kehormatan.
Kau bisa panggil aku Paman Cortland.
Itu kebiasaan yang sangat buruk yang kau miliki.
Ini hanya kesenangan kecil.
Ini milik ayahku.
Namanya Julien.
Dan kami biasa duduk bersama tepat di depan
perapian di sana
dengan buku besar keluarga di pangkuannya
dan benda tua ini di mulutnya.
Dia akan berkata, "Cortland, suatu hari nanti,
kau akan jalankan bisnis ini.
Dan aku berani pertaruhkan kau uang yang banyak, kau
akan kacaukan semuanya."
Sepertinya dia salah.
Anggap saja namaku ada di bank.
Dan itu bagus juga,
karena segera setelah dia meninggal,
saudariku tendang aku keluar dari tempat ini.
Kau tak terlihat seperti pria baik
yang didorong.
Hanya itu yang mereka miliki.
Aku seorang yang lembut, sungguh.
Jangan beritahu.
Lihat saja apa yang telah mereka lakukan dengan tempat ini.
Tentu saja, rumah ini milik Deirdre secara sah,
yang berarti itu milikmu sekarang dan semua isinya,
kecuali pipa ini.
Aku tak inginkan itu.
Apa?
Pipa atau rumah?
Jangan terburu-buru memutuskan.
Ketika kau siap,
aku akan bantu kau dengan dokumen,
tak peduli apa yang kau pilih.
Aku yakin kau kewalahan
dengan banyak hadiah yang berlimpah.
Mereka bilang kau akan sebut dia begitu.
Apa kau takut padanya?
Bukankah seharusnya begitu?
Sama sekali tidak.
Dia pelayanmu, bukan sebaliknya.
Melayaniku bagaimana?
Apa dan bahkan dia itu apa?
Dia adalah perpanjangan dari dirimu sendiri,
sesuatu untuk hubungkan kau dengan ibumu dan ibunya
dan ibunya sebelum itu.
Aku tak tahu apa artinya itu.
Kalau kau ingin penjelasan, tanya dia.
Bicara pada dia.
Kau di sini.
Aku telah jadi pramuria yang buruk.
Aku harusnya lebih perhatian.
Aku ingin beri kau sedikit sesuatu
dari ibumu, rosarionya.
Tidak.
Kurasa aku tak harus terima itu.
Tolonglah.
Tolong, aku ingin kau terima.
Untuk perlindungan.
Tolong, jangan takuti dia
dengan omong kosong takhayulmu.
Akulah satu-satunya yang peduli jiwanya.
Seperti kau peduli Deirdre?
Kulakukan yang terbaik sebisaku.
Dia simpan cahaya ibumu di bawah gantang
sampai dia bisa padamkan sepenuhnya.
Beraninya kau?
Kau tak di sini hari demi hari, memandikan dia,
memberi dia makan, memastikan bahwa dia masih bernapas.
Aku selalu harus lakukan bagian yang sulit dalam keluarga ini
sementara kau bermain pembawa acara.
Brava, saudari tersayang.
Setelah kau sandera Deirdre selama 30 tahun,
kau entah bagaimana menjadikan dirimu korban.
Ibumu sakit parah.
Kulakukan apa yang dikatakan para dokter kepadaku.
Aku akan tunjukkan catatan medisnya.
Dan kemudian kau akan mengerti, oke?
Dengar, mungkin kau harus duduk, di sini.
Tolong, jangan kasihan padanya, sayang.
Sayang?
Wanita ini seorang dokter.
Kau bisa rujuk dia seperti itu.
Josephine, saatnya pergi.
Pesta berakhir.
Ini...
ambil kartuku.
Silakan, cari aku di kantorku.
Ketika kau siap,
kita akan bahas surat wasiat dan yang lainnya.
Apa kau akan tinggal untuk makan malam?
Kau bisa melihat-lihat.
Aku suka itu.
Kenapa kita tinggalkan dia di sana, sendirian dengan Carlotta?
Dia tak sendirian.
Dan dia tak butuh bantuan kita.
Ciprien?
Sudahkah kau keluarkan arsip Mayfair lama?
Ya.
Haiti atau Belanda?
Belanda.
Sekarang, apa yang kau inginkan dengan barang itu,
surat cinta dan diari?
Kalau aku ingin akhiri semua ini,
aku harus tahu bagaimana semuanya dimulai.
Akhiri?
Sekarang, aku tahu itu bukan pekerjaanmu.
Aku ditugaskan untuk lindungi para Mayfair, begitulah.
Jangan terluka.
Kau salah satu favoritku.
JUDIKARTU - SITUS SLOT ANTI RUNGKAD ! WELCOME BONUS SLOT 300% - KLIK.FUN/SLOT88
Makan malam akan siap sebentar lagi.
Terima kasih. Aku akan segera turun.
Kumpulkan sisa staf di dapur.
Aku telah ubah rencana makan malam.
"Dia nyatakan cintanya padaku,
tapi tetap saja, dia memakai kalung itu.
Selama itu tergantung di lehernya, dia miliknya."
Kudengar tentang potret dan orang yang ditunjuk hari ini.
Deirdre pasti sudah makan semua di sini.
Seperti apa dia ketika dia masih remaja?
Sepertinya dia punya sedikit
garis pemberontak.
Kapan dia sakit?
Dia tak pernah benar-benar sehat.
Apa sebenarnya diagnosisnya?
Dia punya begitu banyak diagnosa.
Aku ingin baca fail medisnya
kalau kau punya.
Apa hanya itu, Ms. Carlotta?
Ya, Sam.
Baik. Selamat malam.
Selamat malam, Dokter.
Silakan makan.
Ini semua untukmu.
Aku akan katakan yang sebenarnya.
Ibumu adalah kutukan dari keberadaanku.
Sejak dia lahir,
dia buat setiap jam bangun
hidupku sulit.
Dan jam yang kuhabiskan
berdoa untuk dia, doa
lebih baik dihabiskan untuk yang layak.
Ini akan jadi yang terakhir.
Aku memujimu, Deirdre,
kepada Tuhan Esa.
Kupercayakan kau pada penciptamu.
Semoga kau beristirahat di pelukan Tuhan
yang membentukmu dari debu bumi.
Semoga Santa Maria, para malaikat, dan semua santo
menyambutmu ke pangkuan Tuhan!
JUDIKARTU - SITUS SLOT ANTI RUNGKAD ! WELCOME BONUS SLOT 300% - KLIK.FUN/SLOT88
Untuk Stella,
tebus jiwanya dari kejahatan, ya Tuhan.
Untuk Antha, tebus jiwanya dari kejahatan, ya Tuhan.
Untuk Deirdre, tebus jiwanya dari kejahatan, ya.Tuhan.
Untuk Rowan, tebus jiwanya dari kejahatan, ya Tuhan!
Apa yang kau lakukan?
Tolong!
Keluarkan aku dari sini!
Tolong!
Seseorang, tolong aku!
Keluarkan aku dari sini!
Rowan?
Sip, keluarkan aku dari sini, sekarang.
Tuhan, ampunilah dosa-dosaku.
Rowan, ini aku.
Bertahan.
Sip. Tidak.
Tidak.
Sip, berdiri. Jangan cabut.
Jangan cabut.
Dia sudah jadi milikku.
Tidak!
Apa yang kau mau dariku?
Tidak ada kebahagiaan di depanmu.
Kau jatuh cinta padanya, bukan?
Pria fana itu rapuh. Tidak pernah ada
yang bisa bersanding dengan wanita Mayfair.
Episode ini berjudul "Curiouser and Curiouser".
Rowan akan turun ke lubang kelinci
ke negeri ajaib Mayfair.
Siapa mereka, apa mereka, bagaimana mereka bekerja.
Aku yakin, jauh di lubuk hati, apa yang sebenarnya Rowan inginkan
adalah pertemuan lain dengan makhluk ini, Lasher,
dan dia akan pergi ke tempat berbahaya untuk itu.
Hei.
Itu benar-benar menyenangkan
untuk bekerja dengan desainer produksi
untuk pikirkan seperti apa apartemen itu nantinya
untuk karakter ini.
Aku masih tak tahu apa-apa tentangmu.
Maksudku, siapa itu Ciprien Grieve?
Dia tak akan, kau tahu,
rak-raknya penuh dengan pernak-pernik atau apa pun itu.
Itu terlalu banyak baginya.
Dia suka bisbol?
Dia ingin atur dan memilih beberapa objek sederhana
dan untuk pilih kenangan yang akan dia alami
ketika dia menyentuhnya.
Benda apa ini?
Itu keran sirup maple.
Kenangan bagus.
Itulah semua.
Ya. Kau dapat kembali ke hutan maple
kapan pun kau mau.
Aku tak pernah ke sana sebenarnya.
Odette bawakan untukku dari Vermont.
Kau tak punya hutan maple sendiri?
Ingatan orang lain lebih bersih.
Kelopak mawar benar-benar salah satu cara
Lasher tunjukkan cintanya pada Dierdre.
Itu adalah bahasa khusus di antara mereka berdua.
Di pemakaman, Lasher kirimkan kelopak ini,
dan ini adalah momen pertama
yang Rowan alami keajaiban Mayfair sebagai hal yang sangat indah.
Dan Carlotta, yang akan lakukan apa pun, seperti yang telah kita lihat,
untuk coba hentikan Lasher, dengan marah, bahkan dalam kematian,
mencoba jauhkan Lasher dari Dierdre.
Rowan tak pernah berkeluarga, dan sekarang Rowan diberi tahu
dia memiliki keluarga,
dengan semua karakter dan hubungan ini.
Dan kuyakin dia sangat penasaran mengenal mereka
dan penasaran untuk pahami siapa dia dalam hubungannya dengan mereka,
apa yang mereka tahu tentang ibunya, Dierdre.
"Kenapa aku diusir?"
Aku yakin mengecewakan lihat itu.
Tidak heran semua orang menatapku seolah aku hantu.
Mereka melihatmu seperti keajaiban.
Seseorang tahu aku masih hidup tapi bilang aku sudah mati. Kenapa?
Kita tahu jawabannya,
tapi Rowan akan segera tahu bahwa itu adalah Carlotta.
Kupikir kau mungkin ingin
lihat beberapa foto ibumu.
Carlotta sangat pintar dalam mendekati Rowan.
Dia tahu tak ada yang bisa diperoleh dengan berbohong.
Rowan akan dengar hal-hal dari anggota keluarga lainnya.
Dia harus mendahului ini.
Dia ingin ceritakan versinya tentang berbagai hal.
Semua foto dan kenangan ini,
dan dia tak pernah katakan apa-apa tentang hal itu kepadaku.
Kau harus maafkan dia. Ini salahku.
Aku bersumpah padanya untuk rahasiakan.
Jadi itu kau?
Kau beritahu semua orang bahwa aku sudah mati.
Kalau itu akan buat kau merasa lebih baik,
itu juga yang diinginkan Dierdre untukmu.
Berbelas kasih, berempati, berkata,
"Itu juga yang diinginkan Dierdre untukmu," itu bohong.
Semua itu adalah perhitungan sebenarnya dari Carlotta,
tapi itu cukup sehingga mungkin Rowan akan percaya
hanya itu yang buruk tentang apa yang Carlotta lakukan.
Cip tahu bahwa Lasher sangat berbahaya.
Bisakah kau bekerja dengan dia dalam keadaan ini?
Apa yang Cip pelajari dalam hal ini adalah bahwa Lasher tersiksa oleh kematian Dierdre.
Tidak apa-apa.
Lasher datang dan menyiksa pria ini
karena membunuh Dierdre.
Lasher dalam kesedihan,
dan itu adalah informasi untuk Cip dan untuk Talamasca.
Lasher jelas tak bertanggung jawab atas kematian Dierdre.
Apa itu saja, Ms. Carlotta?
Ya, Sam.
Begitu pintu itu ditutup di ruang makan itu,
Carlotta bisa ungkap kebenarannya.
Pintu-pintu itu telah dikunci,
dan dia bisa katakan apa yang tak bisa dia katakan sebelumnya
karena dia tahu bagaimana ini akan berakhir.
Aku akan katakan yang sebenarnya.
Ibumu adalah kutukan dari keberadaanku.
Segala sesuatu yang dipertaruhkan oleh Carlotta
dan coba lakukan dalam hidupnya untuk hentikan Lasher tak berhasil.
Carlotta selalu frustrasi.
Inilah saat di mana dia berpikir, "Aku harus lakukan sekarang."
Tebus jiwanya dari kejahatan, Ya Tuhan.
Tebus jiwanya dari kejahatan, Ya Tuhan!
Untuk Rowan!
Tebus jiwanya dari kejahatan, Ya Tuhan!
"Aku sudah dekat dengan akhir hidupku,
jadi aku akan lakukan ini pada kita berdua
dan aku percaya keluarga ini akan bersih
dan menyingkirkan makhluk ini, Lasher."
Tolong! Keluarkan aku dari sini.
Carlotta bersedia jatuhkan dirinya sendiri, rumah runtuh
untuk hancurkan Rowan untuk memastikan
bahwa hubungan Lasher dengan siapa pun di bumi padam.
Rowan! Ini aku!
Bertahan!
Tidak!
Berdiri. Jangan cabut.
Jangan cabut.
Dia sudah jadi milikku.
Penerjemah: zahrahh87 Telegram: @zahrahh87