BUAT SITUS NONTON STREAMING, MOHON TAK MERUBAH KONTEN SUB INI
PRIVASI AMAN, KUNJUNGI: www.redmitra.com
PRIVASI AMAN, KUNJUNGI: W W W . R E D M I T R A . C O M
Jual Alat Bantu Seksual | Sex Toys | Kondom | Dildo | Masturbation Cup | Vibrator | Tenga | Privasi Aman, Kunjungi: WWW.REDMITRA.COM
Hey! / Lari!
Oh!
Selamatkan diri! / Dijahili atau ngasih?
Lihat itu?
Suatu pagi kau bangun di tempat baru ...
siap untuk awal yang baru.
Semuanya, serba baru ...
sesuatu yang kau impikan selama bertahun-tahun...
kesempatan untuk bisa memulai dari awal.
Riasan dia terlihat jauh lebih realistis.
Namun tiba-tiba, kau pingsan,
seolah ada yang menabrakmu, dan kau terlempar,
mobilmu terbalik...
terbalik, kau terjebak di mobil.
Dan tak ada jalan keluar.
terjemahan broth3rmax
TERINSPIRASI DARI KEJADIAN NYATA
3 HARI SEBELUMNYA
Kulihat kau menemukan paketan baru.
Menurutmu apa kalimat baru mereka?
Yang ini... / Sempurna.
Itu tak akan bertahan lama. / 2.500 dolar?
Dan itu bisa ditawar. / Siapa yang mau bayar mahal buat sebuah gaun?
Pelanggan kita, itulah pembelinya.
Beli gaun? / Beli anggapan tentang mereka.
Pakaian bisa merubah penampilan orang, kau kenakan gaun itu,
orang akan langsung melihat dan memperlakukanmu secara berbeda.
Pasti bagus.
Kau harus mencobanya.
Sebuah gaun tak akan mengubah fakta
kalau ayahku di penjara dan ibuku...
Hey. Mereka tidak menggambarkan siapa dirimu.
Jika kau mulai lihat diri sendiri secara berbeda, orang lain juga melihat dengan berbeda.
Jika orang melihatku secara berbeda, aku tak akan mau
meninggalkan North Carolina sejak awal.
Itu maksudku. Kau harus melihatnya lebih dulu.
Sulit melihat diriku membeli gaun seperti ini
dengan upah minimum yang kau berikan padaku.
Bukannya aku tak bersyukur atas pekerjaan ini.
Upah minimum, plus komisi. Kau menerima dari yang kau kerjakan.
Ada peluang baru di depanmu,
dan kau harus memutuskan mau kau apakan peluang itu.
Kadang kau harus berpura-pura sampai berhasil.
Tapi kau harus melihat dirimu secara berbeda lebih dulu.
Aku harus nelpon beberapa menit.
Santai saja.
Itu baru namanya gaun.
Terima kasih.
Aku belum pernah melihat gaun kayak begini.
Apa itu tak terduga?
Sebenarnya, ya.
Bukan cuma aku sering di sini, tapi, dalam pekerjaanku,
aku melihat banyak gaun.
Menarik.
Biar kutebak. Perancang busana.
Yang ini baru tiba.
Dan aku tak bisa bayangkan baiknya bagaimana aku melihatnya
untuk pertama kali.
Sekarang, apa kau selalu sesuai dengan fashion-mu?
Kau harus selalu siap.
Tn. Hunt! / Hey.
Bagaimana acara galanya? / Seperti acara gala lainnya.
Kulihat kau bertemu sepupuku, Sadie.
Sepupu? / Ya.
Sadie, ini Owen Hunt, salah satu pengunjung tetap kita.
Sadie ke sini untuk bantu-bantu aku.
Masa? Dari mana?
Los Angeles. Ya, aku... / Huh.
Aku bantu Bri soal sosmed sama pemasaran online.
Senang berkenalan denganmu. / Sama-sama.
Sekarang, berapa lama kau di kota?
Uh, kami belum yakin.
Dan konsultasi, itu yang kau kerjakan?
Semacam itulah.
Pasti kau cukup ahli soal itu
untuk bisa belanja di toko seperti milik Briana.
Tn. Hunt, sudah kusiapkan pesananmu di sini.
Ada lagi yang ingin kau tambahkan?
Atau jaket ini saja?
Tambahkan gaun Sadie juga.
Dia boleh memakainya malam ini, saat dia makan malam denganku.
Maaf?
Kau harus selalu siap, bukan?
Bukankah itu yang kau katakan?
Kecuali kau tak tertarik dan ada rencana lain.
Il Formaggio jam 8:00.
Sampai ketemu di sana.
Bagus.
Terima kasih. / Terima kasih.
Mm-hmm.
Los Angeles? Apa kau bercanda?
Kau bahkan belum pernah ke sana.
Aku sering nonton acara TV LA.
Terima kasih atas penjualan cepat gaunnya.
Sudah kubilang itu tak akan bertahan lama.
Aku tak bermaksud... / Ayolah...
Jangan terbiasa begitu. / Tak akan. Aku janji.
Tapi sekarang kau mengerti maksudku, gaun itu merubah dirimu
menjadi konsultan pemasaran yang sukses.
Maaf soal itu. Aku tak tahu harus berkata apa.
Aku tak yakin ada ucapan yang salah
dengan melihat cara dia menatapmu.
Dengar, bersenang-senanglah sama Tn. Tajir.
nanti beritahu aku bagaimana rasanya
bisa melihat dirimu secara berbeda dalam semalam.
Terima kasih untuk makan malamnya. / Terima kasih mau bergabung denganku.
Mm. / Oh.
Terima kasih.
Aku masih tak bisa melupakan anggur itu.
Ada satu lagi untuk kau coba lain kali
kalau menurutmu itu enak.
Kau menahanku, huh?
Ini bukan anggur kencan pertama.
Tak bisa dibilang juga aku pernah makan malam kencan pertama seperti itu.
Mereka di sana memperlakukanmu kayak bangsawan.
Ya, sebaiknya begitu.
Aku lupa kau bukan dari sini.
Apakah itu hal buruk?
Tidak sama sekali.
Sebenarnya itu bagus.
Oh. Ya.
Indahnya. / Terima kasih.
Jadi, kamu ingin minum apa?
Aku memiliki bar lengkap dan gudang anggur yang cukup luas.
Akan kuminum apapun yang kau sediakan.
Bagaimana Jersey kalau dibandingkan dengan Los Angeles?
Hm. Pria-pria disini lebih seksi.
Kumerasa itu sulit dipercaya.
Semua aktor dan Muscle Beach itu?
Tentu, kalau kau anggap kepura-puraan itu seksi.
Semua orang berpura-pura, sembunyi di balik kepribadian mereka.
Ya, tapi apa kau tak menemukan itu dimanapun?
Katakan, apa aku menemukannya di sini?
Tepat.
Jadi, mengapa konsultasi? Mengapa tak meneruskan bisnis keluarga?
Aku tak tertarik menuruti orangtuaku.
Aku harus mencari jalan hidup sendiri.
Bagaimana denganmu? Semua kekayaan ini, milikmu?
Atau warisan? / Agak keduanya.
Dan kau menghasilkan uang sebanyak ini dari Il Formaggio?
Ah, sebenarnya aku memiliki grup perhotelan.
Dan kami mengoperasikan beberapa klub malam, restoran.
Oh, begitu rupanya caramu melihat semua gaun desainer yang pernah dibuat.
Kau sering bicara soal uang.
Kumerasa orang yang sering bicara uang biasanya tak punya uang.
Atau tak ada hubungan baik dengan uang.
Freud. (dokter Austria)
Uang salah satu teman baikku,
dan aku senang membicarakan teman-temanku.
Yang ini lebih mencolok. Agak sedih juga.
Dan bicara tentang uang, harganya lebih mahal dari mobilku.
Ini berjudul Star-crossed Lovers. (Kekasih Bernasib Sial)
Hm. / Ya, dia seniman baru.
Aku selalu benci Romeo dan Juliet.
Tidak romantis?
Tak ada yang romantis tentang dua anak
yang mengira mereka sedang jatuh cinta dan kemudian bunuh diri karena cinta.
Oh, jadi ahlinya asmara, begitu?
Hampir tidak, tapi kurang lebih tahu tantang drama lelucon.
Yang mestinya mereka lakukan hanyalah saling memberitahu kalau mereka pura-pura mati.
Kemudian mereka bisa berakhir dengan bahagia.
Tapi bukan Romeo And Juliet namanya kalau berakhir bahagia.
Kalau begitu syukurlah kita bukan Juliet dan Romeo.
Ini bagus juga.
Sini.
Wow.
Kamu benar. Aku tak berasal dari uang.
Oke.
Tapi apa bedanya?
Status itu penting, bukan?
Dengar, orangtuaku tak selalu punya uang.
Bahkan walau mereka punya uang, tidak ada sendok perak.
Mereka mengharap aku bisa membangun dari nol,
seperti mereka dulu.
Aku harus berjuang sendiri, aku harus mencari cara
menciptakan kesuksesan dan membangun rasa hormat.
Apa mereka bangga dengan yang telah kau bangun?
Ah, ada rasa hormat.
Mereka menjauhiku.
Tapi kau, kau telah menempa jalanmu sendiri
dan bisa belanja di Nassau Street.
Dan itu pantas dihormati, bukan begitu?
Kau membuat jalan sendiri, Sadie.
Itu yang kusuka darimu.
Membuat jalanmu sendiri untuk mencapai puncak.
Dan untuk mewujudkannya dengan kerja kerasmu sendiri.
Masih ada lagi. Akan kuambilkan botolnya. Butuh sesuatu?
Sudah cukup, terima kasih.
Halo?
Uh... Whoa. Whoa. / Oh...
Kau tak apa-apa? / Ya.
Kayak ada seseorang di sana.
Kalau ada orang di sana ...
mereka sedang menikmati pertunjukan ini.
Malam yang luar biasa!
Oh wow. Ya. Kau terlihat cantik. Bagaimana rasanya?
Mm. Boleh juga.
Sekarang, gaun itu luar biasa.
Dari mana kau mendapatkannya? / Disini. Baru kemarin.
Dan itu pasti membantu menciptakan malam yang tak terlupakan.
Memang semestinya. Kau terlihat cantik memakainya.
Terima kasih. / Apa kau sering belanja di sini?
Hampir tiap hari. / Maka kau pasti tahu barang bagus.
Ya. Aku sangat akrab dengan inventaris Briana.
Dia sepupuku. Apa kau mencari sesuatu yang khusus?
Aku butuh gaun untuk pesta malam ini.
Barang terbaru ada di rak sana.
Jadi kau beli gaun ini baru kemarin dan kembali hari ini?
Aku sebenarnya konsultan toko ini, aku penasihat merek,
membantu menyusun pilihan desainer,
dan aku konsultan media sosial mereka.
Namaku Sadie. / Jessica.
Baiklah, tetap di sana.
Ah, manis sekali!
Kirimkan itu ke aku.
Wow, kau tak bercanda. Kau benar-benar tahu pekerjaanmu.
Tenang saja saat ada orang meniru caramu.
Oh, terima kasih.
Foto yang bagus. Rekomendasi bagus.
Jadi, pesta seperti apa yang akan kau datangi?
Mayfair Club, pusat kota.
Kau bisa ikut kalau mau. Teman-temanku dan aku pesan 1 meja.
Mereka benar-benar merayakan Halloween
sepanjang minggu.
Aku tak punya kostum, jadi...
Oh, tak apa, malam ini bukan pesta kostum.
Kostumnya disimpan untuk akhir pekan.
Kau juga harus ikut.
Ini bakal sangat seru.
Ah, dua ini.
Oke.
Totalnya menjadi $3.652.
Oh. Baik.
Um, ini $4.000.
Bagus. Kuambilkan kembaliannya.
Baiklah. / Terima kasih banyak.
Sampai ketemu malam ini, jam 10:30, di Mayfair.
Sampai jumpa. / Dah.
Oh, dan, eh, kata sandinya "Candy Corn".
Jual Alat Bantu Seksual | Sex Toys | Kondom | Dildo | Masturbation Cup | Vibrator | Tenga
PRIVASI AMAN, KUNJUNGI: W W W . R E D M I T R A . C O M
[VIP: JESSICA]
Hey. Bersulang, nona-nona.
Bersulang.
Terima kasih banyak atas undangannya.
Senang kau datang ke toko hari ini.
Mm-hmm. / Ya, aku juga.
Suka pemandangan DJ cakep yang di sana.
Ooh. Dia cakep. Kau harus mendekatinya.
Tidak, terima kasih. Bukan tipeku.
Aku sudah sering bersama cowok nakal.
Kira-kira kau bakal menemukan cowok yang baik kali ini?
Terlalu dini diceritakan.
Tempat ini benar-benar ada.
Ya, setiap kota yang ada sekolah Ivy League
suasana pestanya meriah.
Apa kau dari New York? / Mm.
Aku hampir dari semua tempat.
Sering menghabiskan waktu di barat.
Pernah ke tempat yang bagus di Palisades.
Ke Vegas sebentar.
Tapi aku berasal dari Atlantic City.
Kau tinggal dimana? / Oh. Aku, uh, tinggal di Hopewell.
Oh bagus. Dan dari mana asalmu?
Karena aku tahu kau bukan dari sini. / Los Angeles.
Oke, jadi kau tahu yang kubicarakan
saat aku mengatakan Palisades.
Oh ya. / Sumpah tak ada yang pernah ke sana.
Eh, kenapa kau datang ke sini?
Memutuskan sudah waktunya untuk menjauh dari orangtuaku.
Mengapa? Kenapa dengan mereka? / Kenapa dengan mereka?
Dan apa pekerjaan mereka? / Perhiasan kelas atas.
Jelas favoritku!
Aku tahu kita ditakdirkan untuk bertemu.
Itu sebabnya kau bisa pakai rancangan Chanel.
Kalaupun kubisa, kau tahu, mungkin harus nyulik dan mengikat seseorang
untuk minta tebusan, dirimu sanderaku.
Bercanda.
Oh, aku sangat mencintai kalian.
Terima kasih mau datang dan berpesta denganku.
Baiklah, kuingin bersulang, untuk kita,
untuk yang punya otak dan kecantikan.
Bersulang.
Ooh.
Hey, maukah kau ambilkan sebotol sampanye lagi?
Layanan di sini sangat tidak mengesankan.
Mm, paling buruk. / Ya?
Hey! Apa yang kau lakukan?
Maksudmu sekarang? Mengambilkan lagi sampanye.
Dan secara umum, bersenang-senang.
Kau terus-terusan berbohong.
Lantas bagaimana? Kaulah yang bilang untuk berpura-pura.
Selain itu, memang cocok bukan?
Kau jualan baju kelas atas, keluargaku membuat perhiasan kelas atas.
Semalam ini saja.
Kau bisa ikut bermain agar kita bisa bersenang-senang?
Sini. Silahkan ambil botolnya.
Pahlawanku!
Ya! / Bagaimana kau mampu bayar itu?
Aku yang bayar. / Oh, tidak, aku yang mengurusnya.
Oh, oh, terima kasih, sayang.
Oke, foto selfie bersama sahabat baru kita.
Oh, mau kufotokan kalian semua?
Tidak, tak usah... / Itu bagus, terima kasih.
Tentu. / Ah.
Oke. Senyum.
Bagus. Ini dia. / Terima kasih.
Hey. Sumpah wanita itu menatap kita sepanjang malam.
Masa? Aku tak perhatikan.
Tapi aku juga akan menatap Jessica. Maksudku, lihat dirinya.
Serius, Sadie? / Oh. Mungkin bukan apa-apa.
Kau tak tahu apa-apa soal wanita ini.
Kumerasa dia menyembunyikan sesuatu.
Lantas kenapa? Aku menyembunyikan sesuatu.
Baik, tapi apa kau mau meluruskan hidupmu lagi?
Jangan mengacaukannya... / Briana, tolonglah.
Lihat, aku capek. Aku mau pulang.
Uh, nona-nona, ini sangat menyenangkan, tapi aku ada urusan besok pagi.
Semoga bisa bertemu kalian semua di toko segera.
Ingat kata-kataku.
Sepupumu agak tegang, huh?
Aku senang kau tak seperti itu.
Dia tidak sering keluar. / Mm.
Aku senang punya teman baru.
Dan akhirnya bukan aku saja
yang bisa membayar tagihan.
Kau ingin pergi menari? / Ya.
Bagus! / Ya.
Oh, aku akan ke toilet wanita.
Hey. / Sedang apa kau di sini?
Jangan main-main, Jess.
Kau tahu pembayaran sudah lewat jatuh tempo.
Berapa kali aku mesti memberitahumu?
Aku tak berhutang apapun padamu.
Whoa! / Kau tak apa?
Ya. Hanya saja... Aku tak percaya kau barusan berbuat begitu.
Aku amat muak dengan orang brengsek seperti itu.
Ya, aku juga.
Apa kita harus kembali?
Uh, maaf, belum pernah ada
yang berbuat begitu padaku.
Yakin kau tak apa-apa? / Ya.
Syukurlah.
Oke, cukup. Uh, tambah sampanye dan bersulang untuk para wanita tangguh.
Oke, yang mana lagi? / Perut atau lengan?
Keduanya.
Harus jadi rekor.
Mengingatkanku di masa SMP.
Kami dulu bermain itu di bus.
Tunggu, tak mungkin orang tuamu menyuruhmu naik bus di LA.
Mengapa mereka tak mengantarmu saja?
Mereka sering bepergian.
Pengasuh itu yang menyuruhku.
Itu tidak sopan! / Ya.
Oke, aku ada yang bagus.
Gorok leher pakai pembuka surat
atau bakteri pemakan daging yang melahapmu dari dalam.
Keduanya lamban dan menyiksa, jadi...
Selalu penasaran saja.
Halo?
Ya, aku ingin sekali mampir.
Sampai jumpa lagi.
Panggilan seks? / Semacam itulah.
Hey. / Hey.
Kau tampak begitu sempurna, aku tak mau membangunkanmu.
Sudah berapa lama kau memperhatikanku?
Tidak begitu lama.
Jadi aku harus pergi untuk urusan bisnis,
tapi kau menginap, tidur.
Aku tahu betapa melelahkannya klub malam.
Aku kuberi kode kuncinya, supaya kau bisa mengunci
saat kau siap.
Kapan kau akan kembali? / Mm. Minggu depan.
Dan aku ingin segera melihatmu setelah aku mendarat.
Aku suka itu.
Oke. Ah...
Kukirimkan kodenya.
Mengunci dan membuka kunci rumah kodenya sama.
Mengerti.
Aku sedih bakal merindukan kostummu.
Tapi kuyakin itu akan nampak seksi.
Apa? / Ya.
Kostum Halloween besok. Ya. / Benar.
Ya, itu hari pesta besar di sini.
Mm, yah, bukan buatku, aku akan melakukan trick-or-treat
bersama Bri dan anak-anak.
Oke. Yah, pokoknya kirimi aku foto seksi.
Maksudku, apapun yang kau pakai pasti seksi.
Oh Tuhan, sudahlah...
Oke. Tidurlah.
Entahlah, Briana, rasanya tidak nyata.
Pertama aku bertemu Owen, dan sulit dipercaya ada orang baik kayak dia.
Lalu aku ketemu Jessica, dan aku merasa seolah
dia orang pertama yang benar-benar membuatku mengerti, kau tahu?
Melihat diriku dengan rasa hormat.
Astaga, makasih. / Kau tahu yang kumaksud.
Jadi semalam tidurnya nyenyak?
Paling nyenyak, kau tahu bagaimana kau mengatakan
aku harus melihat diriku secara berbeda dan menjadi orang yang baru...
Sebenarnya bukan itu yang kukatakan.
Itu berhasil.
Dan Jessica adalah seseorang
yang membuatku diriku melihat kelebihanku.
Entahlah, Sadie, aku senang kau begitu bahagia.
Tapi Jessica sepertinya... / Sepertinya apa?
Kau akan tertawa, tapi aku akan mengatakan berbahaya.
Ya, ayahnya mengelola beberapa kasino
di Atlantic City, dan sepertinya masa kecilnya
agak bermasalah, itu bisa kumengerti.
Itu tak membuatmu takut? / Kenapa harus takut? Dia temanku.
Mungkin kalau aku bukan temannya, aku agak takut.
Bicara soal Jessica,
"Pesta kostum malam ini di Mayfair.
Kita sudah pesan semeja. Bersiap untuk tampil habis-habisan." Ya, mau dong.
Kukira kita akan mengukir labu bersama Caleb dan Cece.
Ayolah, mereka sangat ingin menunjukkan kostum Halloween mereka.
Masih bisa besok, di Halloween.
Aku tak boleh melewatkan ini, Briana.
Ini pesta dengan pergaulan sosial elit kota.
Aku bisa mempromosikan toko ini.
Tolong sampaikan maafku ada anak-anak,
tapi aku akan ke sana besok untuk bertemu mereka.
Oh, sial. Um, ini kertas terakhir.
Maukah kau belikan kertas? Akan kuberi kau kredit perusahaan.
Tak masalah.
Saat aku kembali, mengapa tak kututup saja,
supaya kau bisa pulang lebih awal dan ada waktu lebih lama bersama anak-anak itu?
Jual Alat Bantu Seksual | Sex Toys | Kondom | Dildo | Masturbation Cup | Vibrator | Tenga | Privasi Aman, Kunjungi: WWW.REDMITRA.COM
MARI SUPPORT TERUS DI trakteer.id/broth3rmax
Aku butuh minuman lagi. Kau mau ikut?
Kau duluan.
Hey.
Hai.
Hey, siapa namamu?
Justin. / Hai, Justin.
Namaku Jessica. Ini temanku, Sadie.
Hey, kamu mau repot sendiri atau bagaimana?
Oh.
Sempurna.
Aku harus dekat denganmu selama malam ini.
Mm-hmm.
Bersulang. / Bersulang.
Oh Tuhan. Sudah panggilan terakhir?
Selanjutkan kita pergi kemana?
Sadie, bukankah katamu kau tinggal di Hopewell?
Ya, tapi kita tak mau... / Jaraknya sekitar 15 menit.
Selain itu, aku tahu dimanapun tempatmu pasti luar biasa.
Oh, tombol yang bagus, Sadie.
Terima kasih. / Yay.
Ini bagus banget. / Terima kasih.
Selamat datang.
Oh. Siapa Owen?
Pria yang mungkin aku temui.
Apa, kau tak mau jawab telponnya?
Tidak.
Dia mungkin nanti kesal karena melewatkan pestanya.
Aku akan telpon balik dia besok. / Mm.
Oh. Apa?
Tak tertarik nonton klub striptis bohongan ini?
Tidak. Aku mendapat kursi paling nyaman di rumah ini.
Wah. Oh. Maaf. Sudah diambil.
Kamu? / Mm-hmm.
Temanku Sadie yang di sana butuhkan sedikit perhatian.
Kau tak apa 'kan, Sadie?
Kurasa itu minuman terakhir. / Mm.
Rasanya aku dan para nona ini akan pulang.
Terima kasih untuk pestanya. / Tentu saja.
Senang bertemu dengan kalian.
Dan kemudian tinggal kita bertiga. / Hm.
Dan kau yakin tak mau pergi sama teman-temanmu?
Aku tak kenal mereka. Aku baru ketemu mereka malam ini, sama sepertimu.
Kukira kau bersama Erin. / Erin yang mana?
Si Merak. / Nggak.
Kurasa dia bersama cowok itu.
Tidak, Adam bersama Ally.
Bagaimana kau bisa tahu semua nama mereka?
Kau tak tahu?
Kira-kira kau tahu namaku 'kan?
Tentu saja aku tahu, Jacob.
Oh Tuhan, aku bercanda, Justin. Ya Tuhan.
Yakin kau tak apa-apa, sayang?
Mm, kepalaku pusing.
Aku harus berbaring.
Apa ada yang bisa kubantu?
Tidak. / Oh. Tidak, tak apa. Aku bisa...
Oh, kalian terlihat nyaman.
Mm...
Jam berapa sekarang?
Um, sekarang, sekitar jam 4 pagi
Matahari akan segera muncul.
Kau mau kemana? / Tempat tidur. Oh.
Ingin ditemani?
Tidak, terima kasih.
Oh baiklah. Kurasa kau harus bantu dia.
Ah...
Menurutku dia bisa sendiri.
Yo, apa masalahmu? / Oke.
Masalahku adalah aku memintamu untuk membantu temanku,
dan kau menolak.
Seolah kau memaksaku membantu temanmu
sedang dia tak menginginkanku.
Benar? Itu gila.
Apa kau menyebutku gila?
Sedikit. Ya.
Oh. Oh begitu ya.
Sekarang kau ingin ikuti dia dan menuruti yang diperintahkan.
Sadie? Sadie, kamu tak apa-apa?
Sadie?
Tak apa, sayang?
Oh, sudah bangun rupanya, tukang tidur, aku membuatkan telur dadar
karena tak ada kata terlambat untuk sarapan, betul?
Kepalaku nyut-nyut. / Minumlah jus.
Uh, jeruk atau anggur? / Jeruk.
Aku tak ingat tadi malam ke tempat tidur.
Ya, kau memang agak tak sadar.
Kurasa kau agak banyak mengeluarkan energi.
Sadie?
Oke. Kamu sarapanlah dulu. Oke?
Sadie? Sadie?
Oke, kuingin kau minggir dari sini, oke,
supaya aku bisa membersihkannya. Dan kakimu biar tidak terluka.
Oh, astaga!
Begini.
Sini.
Ayo, sayang. Ayo. Ayo.
Kau harus makan. Ngerti? Ini enak, aku janji.
Bagaimana kamu bisa makan? Ada orang mati di sana.
Dan dia tidak ke mana-mana.
Yah, belum. / Apa maksudmu belum?
Bagaimanapun, dia tak boleh tetap di sana.
Entah kita singkirkan dia, atau kita panggil polisi
dan mereka yang mengurusnya.
Bagaimana ini bisa terjadi?
Kau tidak ingat?
Kau membunuhnya, Sadie.
Apa? Tidak. Tak mungkin aku melakukan itu.
Ya, dia ada di dekatmu, dan entah bagaimana awalnya
kejadiannya, tapi dia pasti telah melakukan sesuatu yang membuatmu kesal,
karena kau benar-benar marah,
dan semakin memuncak.
Oh, tidak. Tidak.
Dia tadinya bersamamu.
Wow. Kau sungguh tidak ingat.
Kamu sangat teler. Lihat sendiri?
Itu jelas pembelaan diri. Dia menyerangmu.
Mengapa kau tak melakukan apa-apa? / Aku kurang cepat bertindak.
Maksudku, aku benar-benar mabuk.
Tapi, hey, jangan khawatir. Oke?
Polisi akan sangat mengerti.
Sesuatu seperti ini terjadi di rumahmu sendiri?
Kita jangan panggil polisi.
Kenapa jangan? / Pokoknya jangan.
Kepalaku pening.
Tadinya semua baik-baik saja, tapi kemudian, kamu...
Dia menyerangmu, Sadie. Kau berbuat yang semestinya.
Tapi aku...
Tapi aku, tapi aku melihatmu memukul dia.
Kau lagi kebingungan, Sadie.
Aku berusaha melepaskan dia darimu, tapi kau
siap mengayunkan patung itu ke kepalanya.
Tidak, kita jangan panggil polisi. / Oke.
Kita biarkan saja dia tergeletak di tengah ruang tamumu.
Menurutku kita harus menyingkirkan dia.
Tak seorangpun dari pesta itu yang kenal siapa Justin.
Tak ada yang tahu dia ada di sini.
Hm. Itu yang terlihat olehmu, Sadie.
Hey. Ada kabar? / Tidak ada.
Dia ke Mayfair lagi tadi malam.
Rombongan yang sama sekali baru, seperti biasa,
kecuali Williams. Dia ada di sana.
Tak ada yang berusaha menghubungi. / Mm, itu aneh.
Menurutmu apa ada orang yang berusaha memanfaatkan dia?
Entahlah. Kita tunggu saja.
Jadi kamu bersemangat merayakan Halloween? / Kamu tahu itu.
Ini liburan paling seru favoritku tahun ini.
Trick or treat. (Dijahili atau ngasih)
Mungkin ini sebuah kesalahan.
Mungkin kita harus pergi ke tempat yang lebih terpencil.
Ini Halloween. Ini benar-benar malam yang sempurna untuk melakukan ini.
Dan idemu untuk membuang dia di belakang kompleks apartemennya sendiri,
itu cemerlang. Tak akan ada masalah.
Baik. Begitu mereka pergi, ayo kita bergegas saja.
Tiga, dua...
Oke. Siap? Tiga, dua...
Oke. Sekarang bagaimana? / Aku tak tahu.
Kau otaknya. Jelaskan saja.
Hey! / Lari!
Oh!
Selamat diri!
Lihat itu?
Riasannya terlihat jauh lebih realistis.
Ah.
Kau tidak ingat?
Kau membunuhnya, Sadie.
Jual Alat Bantu Seksual | Sex Toys | Kondom | Dildo | Masturbation Cup | Vibrator | Tenga | Privasi Aman, Kunjungi: WWW.REDMITRA.COM
[Jessica: Kuingin lihat keadaanmu. Kita ketemu di rumahmu sejam lagi]
[Sadie: Aku tak ada di rumah, dan kayaknya aku tak ada waktu hari ini]
[Jessica: Rasanya setelah yang kita alami bersama, hari ini kau bisa luangkan waktu]
[Jessica: Ini amat penting]
Hey, cinta. Apa kabar?
Apa keadaan daruratnya? / Oh.
Mengapa kita tak minum kopi dulu? Nanti aku ceritakan.
Jessica.
/ Apa?
Baik.
Kau tahu, aku berusaha tetap berpikiran positif
agak lebih lama, tapi kalau kau memaksa...
"MAYAT ORANG HILANG TELAH DITEMUKAN"
"Siapapun yang memiliki informasi diminta untuk menghubungi polisi."
Mungkin kita harus... / Tidak.
Kau bilang itu bukan pilihan.
Selain itu, kita tahu pada akhirnya nanti dia akan tahu.
Kita tak tahu kapan.
Semuanya akan membaik. Bagaimanapun, aku butuh bantuan.
Kau butuh bantuan? / Ya.
Kau ingat gaun yang kau pakai pada hari kita bertemu?
Ya. / Boleh aku pinjam?
Apa? Tidak.
Bahkan belum kujelaskan alasannya.
Tidak penting. / Kenapa tidak?
Karena kubilang tidak.
Wow. Kau anggap dirimu teman.
Kau tahu, aku mengubur mayat betulan demi kamu.
Sekarang, kau anggap aku apa? Aksesoris?
Kau boleh nelpon polisi dan lihat bagaimana pendapat mereka.
Hai.
Itu hanya sebuah gaun.
Baik.
Hey, itu dia.
Hey. / Hai.
Sini, ayo masuk. Masuklah.
Whoa! Whoa! Whoa!
Tak apa.
Hey, kamu tak apa-apa? / Ya aku baik-baik saja.
Aku sangat senang kau kembali.
Aku membawakanmu sesuatu.
Oh. Wow. Kau tak perlu melakukan itu.
Ya.
Baik.
Itu dari botol anggur yang kita buka saat kencan pertama kita.
Aku tahu malam itu kamu istimewa, jadi aku menyimpannya.
Oh. Owen...
Aku menyukainya. Terima kasih.
Jadi, kau akan membukanya?
Uh, uh-huh. / Ya.
Ini indah! / Ya.
Andai saja aku bisa menghentikan waktu
dan kita bisa seperti ini selamanya.
Ya.
Aku bisa ngikut. / Hm.
Ini akan jadi, seperti, lukisan yang sempurna.
Kau sudah punya, meskipun star-crossed lovers (kekasih bernasib sial)
Romeo dan Juliet itu nilainya terlalu mahal.
Ketika aku masih kecil, dulu suka menggambar dan melukis.
Tapi orangtuaku tak pernah paham maksudnya.
Setidaknya, bukan bagi putra mereka.
Dan teman-temanku menganggap itu bodoh,
jadi akhirnya aku berhenti melakukannya.
Tapi kadang aku merindukannya.
Bagiku itu cara yang sempurna untuk
mengembangkan momen atau perasaan
dan mengingatnya selamanya.
Rasanya aku tak pernah ceritakan itu pada siapapun.
Aku tersanjung kau menceritakan padaku.
Owen, ada sesuatu yang harus kukatakan padamu.
Ya? Apa itu?
Aku...
Aku telah berbuat sesuatu yang sangat kusesali.
Dan aku merasa seolah aku...
Seolah kau...
Dengar, ada sesuatu juga yang harus kukatakan padamu.
Dan aku tahu kita baru bertemu, tapi tak pernah aku memahami perasaan
seperti perasaan terhadapmu.
Dan saat aku bepergian minggu lalu, aku menyadarinya.
Aku merindukanmu.
Dan itu bukan sesuatu yang normal bagiku.
Dan aku telah berbuat sesuatu yang aku tahu tak bisa dibanggakan,
sesuatu yang harus kulakukan untuk sampai ke tempatku hari ini.
Jadi mungkin, apapun yang kau takut kau ceritakan padaku sekarang,
mungkin itu sebabnya aku merasa begitu dekat denganmu.
Dan mungkin kau tak perlu menceritakan apapun
kalau kau tak siap.
Tak apa. Tak perlu buru-buru.
Owen. / Tidak, aku mengerti.
Maaf. Aku harus segera angkat telpon ini.
Halo? / Ini baru temanku.
Kau sedang apa? / Tak ada.
Diam saja di rumah. / Bagus. Aku disini.
Mau memencet bel pintu.
Apa? Tidak. Jangan. Aku akan keluar.
Baguslah.
Aku akan telponan di luar.
Apa semua baik-baik saja? / Ya.
Aku tak menerima sinyal di sini.
Oh.
Menyembunyikan sesuatu? / Begitulah.
Waktumu tidak tepat. Aku bersama seseorang.
Ooh. Panggilan seks. Boleh aku bertemu dengannya?
Bukan seperti itu. Sebenarnya aku akan putus dengannya.
Tunggu. Apa? Mengapa?
Aku...
Hubungan ini tak akan berhasil. Kau tahu sendiri.
Aku hendak mengatakan padanya.
Oke. Kalau begitu, aku akan pergi dari hadapanmu.
Telponlah aku nanti. Kabari kelanjutannya.
Aku selalu di sini untukmu.
Oh.
Tahu tidak? Aku akan memesankan kita liburan kecil.
Obat perpisahan yang sempurna. / Aku tak tahu.
Ya. Aku melakukannya. Kau tak boleh menolak.
Semoga beruntung.
Oh, wow. Dia hidup.
Nyaris tidak.
Pasti ada penggila Halloween
yang membuat mabuk selama empat hari.
Aku tak ingin membahasnya.
Hey, aku mulai khawatir.
Maafkan aku.
Akhir-akhir ini aku tak membuat keputusan yang baik.
Sudah kubilang untuk berhati-hati terhadap temanmu itu.
Jangan sekarang, Briana.
Kau tahu, kadang kumerasa kau lupa kalau aku masih bosmu.
Dan lupa kalau aku membantumu. / Aku tahu.
Dan keluar selama empat hari bukanlah sesuatu
yang biasa kutolerir dari seorang karyawan.
Yah, aku minta maaf.
Tapi aku juga sepupumu...
dan temanmu.
Aku tahu. / Kau bisa cerita padaku.
Tak ada...
Tak ada, eh...
tak ada yang perlu diceritakan.
Apa kau yakin? / Ya, aku yakin.
Ngomong-ngomong, apa kau tahu kenapa dengan gaun Mutiyago
yang dipajang minggu lalu?
Yang mana itu? / Yang putih.
Kuanggap kau sudah menjualnya.
Oh. / Ah, ini dia.
Terima kasih.
Masih menunggu hasil otopsi resmi.
Tapi bagian koroner mengatakan itu akibat pukulan di kepala.
Kadang pekerjaan ini sangat menyebalkan.
Kita harus melaporkan mereka, tapi aku tak ingin buru-buru.
Jangan mengira mereka akan kemana-mana kalau mereka tidak lari
aku ingin melihat
rekaman CCTV klub itu.
Sudah memintanya.
Aku akan memberitahumu kalau ada sesuatu di sana.
Terima kasih untuk kopinya. / Hm.
Hey, nona. Masuklah.
Mau cicipi? / Tidak.
Bagaimana kau bisa mendapatkan itu? Itu terjual habis di mana-mana.
Aku, aku tak tahu.
Kenapa denganmu?
Oke, Sadie, aku tahu perpisahan itu sulit,
tapi itu sebabnya kita melakukan semua ini. Ngerti?
Kita akan menikmati malam menyenangkan, lupakan semuanya.
Ini bukan soal perpisahan, Jessica.
Kapan kau akan merelakan ini dan melanjutkan hidup?
Kita membuat satu pilihan, hadapilah pilihan itu.
Tapi bukan seperti ini. Oke? Ini tidak menyenangkan.
Apa gunanya menahanmu disini
kalau kita tidak bersenang-senang?
Mungkin juga lapor ke polisi.
Jadi jangan tegang dan bersenang-senanglah.
Oke?
Aku sudah pesan kamar suite terbaik di tempat ini.
Kita akan berpesta dan melupakan perpisahan yang sedih.
Selamat malam. Apa yang bisa kubantu?
Reservasi untuk Jessica Davis. / Mm-hmm.
Kusiapkan kamar suite penthouse selama dua malam.
Mm-hmm. Ya. / Bagus.
Aku cuma perlu KTP dan kartu kredit
untuk menyelesaikan pemesanan.
KTPku hilang malam lalu.
Bisa kau urus ini?
Apa? / Kau harus bayar ini.
Aku tak bawa dompet.
Berapa harganya? / $3.979 belum kena pajak.
Oh, itu banyak sekali. / Ya.
Apa kita perlu ini hanya untuk kita berdua saja?
Bukan hanya kita berdua. Aku mengajak seluruh geng.
Totalnya $4.000.
Aku sudah melihat rumahmu, Sadie.
Dan tas yang kau pamerkan,
Aku tahu betul kau mampu membayarnya.
Tapi aku...
Oh. Oh begitu ya.
Kau senang pergi denganku disaat aku yang bayar
tagihannya, tapi tak mau membayar sendiri,
meskipun seluruh akhir pekan ini untukmu dan merayakan perpisahanmu.
Oh. Terimakasih, cinta. Sudah kuduga kau bisa atasi.
Lihat, kau tak tahu ini tidak sepadan.
Apa... / Oh.
Ah... Pow!
Apa kau tahu berapa mereka menarip itu?
Sejak kapan kau peduli?
Sumpah, Sadie, kau benar-benar bertolak-belakang.
Oh, pokoknya, uh, si pria ini
berharap akhirnya aku bisa berhubungan dengannya.
Dia harusnya datang malam ini.
Mau tahu bagian yang paling gila?
Tentu.
Namanya Justin.
Betapa lucu itu?
Semoga saja ini bukan pertanda buruk atau lainnya.
Kenapa denganmu?
Tak ada. Mengapa?
Bisanya kau begitu angkuh dan membuat itu becandaan?
Sejak itu aku sakit perut.
Aku tak bisa tidur di malam hari.
Aku tak bisa berhenti melihat dia, dan melihat yang kita lakukan.
Itu hanya rasa bersalah yang menggerogotimu.
Mungkin karena kaulah yang membunuhnya.
Kau sama bersalahnya denganku.
Benarkah? Kaulah yang memukulnya, Sadie.
Kurasa bukan aku yang... / Dia pantas mendapatkannya. Oke?
Aku tak mengerti kenapa sikapmu begitu keras padaku
karena menjadi teman yang suportif.
Dan kutawarkan untuk memanggil polisi, kaulah yang menolak.
Maka aku membantumu membersihkan, dan aku menyingkirkan mayat itu,
sekalipun penilaianku lebih baik, semua untuk membantumu.
Dengar, aku tidak marah. Aku...
Sebenarnya, aku tak pernah punya teman sepertimu.
Orang yang mengerti aku, orang yang bisa kupercaya.
Aku tahu setelah semua yang kita lalui,
sehingga aku bisa mempercayaimu, dan itu luar biasa.
Kau...
Kau teman sejatiku yang pertama.
Itulah alasan kau pantas melakukan semua ini.
Oh. Ini...
Tidak.
Siap untuk akhir pekan hidup kita?
INSTAGRAM @broth3rmax TELEGRAM: t.me/broth3rmax_chat FOR ADVERTISING ONLY, WA 08788 1595 624
Ini aku. Apa yang kau temukan?
Sama sekali tidak ada?
Ya. Terima kasih. Nanti kuhubungi.
[JD: Ini baru masuk]
Detektif Drous. / Dari mana kita mendapatkan itu?
Seorang temannya Caruso membagikan foto itu.
Dapat foto dari dia malam itu.
Mungkin foto terakhir dia saat hidup.
Dan lukisan di belakangnya itu? Asli?
Belum tahu, tapi, eh, kami sedang melacaknya.
Saat kau mendapatkan info, kuingin surat perintah itu.
Yakin kau tak bisa memberiku waktu 20 menit lagi?
Tak bisa. Aku ada janji dengan klien.
Bagaimana kalau aku juga ingin jadi klien?
Lalu aku masih harus membuat janji dengan klien yang satu ini.
Cukup adil.
Aku hampir lupa. Aku ada sesuatu untukmu.
Oh, apa ini? / Nanti kau tahu.
Sesuatu yang konyol, sungguh.
Ini barang antik. Aku pernah melihatnya dan aku tak bisa menolak.
Dan itu ukurannya pas untuk bepergian, jadi kau bisa membawanya
dalam perjalananmu.
Kau tak pernah tahu kapan keinginan itu akan muncul.
Aku tahu ini agak murahan, tapi...
Tidak, tidak. Kemarilah.
Ini hadiah paling bijaksana yang pernah diberikan orang padaku.
Aku senang kau menyukainya.
Aku tahu itu bukan barang yang paling halus,
tapi itu mengingatkanku pada ceritamu.
Jadi... / Tidak. Aku menyukainya.
Uh, dengar.
Aku mau bepergian lagi di akhir minggu ini,
dan aku ingin tahu barangkali kau mau
ikut denganku kali ini?
Dengan senang hati. / Ya?
Ya. Ya. / Ya?
Selama sepuluh menit? / Tidak...
Lima belas menit? / Aku harus pergi.
Oke. Oke. Oke. / Oke.
Layanan kamar!
Tn. Hunt?
Ya. / Aku Detektif Brown.
Kami membawa surat perintah untuk menggeledah properti ini.
Oh. Silahkan masuk.
Halo?
Halo. Aku mau menghubungi Sadie Williams.
Ini Sadie.
Sadie, aku manajer hotel di Geordana,
dan aku menelepon untuk memberitahu bila kami akan menagih kartumu
dan tambahan $3.500.
Tapi aku sudah bayar biaya kamar $4.000.
Pasti ada kekeliruan. / Maafkan aku.
Ini bukan kekeliruan, Nn. Williams.
Biaya dikenakan untuk kerusakan kamar.
Ganti rugi? Kau ini bicara apa?
Kami menanggapi kerusakan dengan sangat serius.
Kerusakan apa? Aku siap mengadukan ini.
Bu, ijinkan aku memberitahukan, kami punya
pilihan untuk tidak memanggil polisi terkait
perlengkapan ilegal yang kami temukan di kamar.
Perlengkapan ilegal? / Ya.
Kami berhak melapor ke pihak berwenang, dan mungkin terpaksa
melakukannya jika kau berusaha mengelak tuduhan tersebut.
Aku mengerti. Itu tidak perlu. Terima kasih.
Ini Jessica.
Sibuk seperti biasa. SMS aku.
Sial!
Aku belum pernah melihat pria ini selama hidupku,
aku juga belum pernah mendengar nama Justin Caruso.
Dan bagaimana kau menjelaskan dia berada di rumahmu?
Aku tak bisa jelaskan.
Tapi aku keluar kota selama beberapa hari.
Di mana kamu? / Bepergian urusan bisnis.
Jadi, kenapa, orang ini masuk ke rumahku?
Apa kau perhatikan ada kunci yang tidak berfungsi dengan baik?
Ada jendela pecah? / Tidak.
Apa ada yang hilang? / Tidak.
Semua ini tak masuk akal.
Kayaknya sudah waktunya pengacaraku ikut dalam percakapan ini.
Ini tagihannya lebih dari $10.000, Sadie.
Maafkan aku. Nanti aku ganti.
Oh, dan bagaimana caramu bisa melunasi itu? Huh?
Sumpah, aku tidak merusak kamar hotel itu.
Tidak? Karena itulah yang kukatakan saat pihak hotel pertama kali meneleponku.
Tapi kemudian mereka mengirimiku potongan video rekaman CCTV
kamu check-in, memakai kartu kredit perusahaan!
Aku bisa jelas... / Tak usah repot-repot. Kau dipecat!
Kau tahu, dengan baik hati aku membantumu membalikkan keadaan,
tapi beginilah dirimu, mengulangi hal yang sama
yang biasa kau lakukan, berbohong dan mencuri!
Maaf, Bri, aku... / Dan gaun Mutiyago itu?
Aku tahu itu ulahmu.
Itu gaun seharga $7000, Sadie.
Aku berniat memanggil polisi untuk menangkapmu.
Bri... / Kau tahu, aku selalu tahu...
Kalau ayahmu penjahat kotor.
Dan aku dari dulu sangat membencinya, terutama karena dirimu.
Dan aku selalu mengira kalau kelak kau bisa bebas dari itu,
dari kemauan dan pesonanya,
kalau kau bisa hidup mandiri
dengan kompas moralmu sendiri.
Jelas, aku keliru.
Kamu sama seperti dia.
Kau tak sepenuhnya bermaksud begitu.
Aku tak bisa membiarkanmu dekat denganku ataupun keluargaku.
Silakan, keluar.
Keluar!
Jess.
Maaf aku mengabaikan teleponmu. Kau tak apa-apa?
Ada apa? Sadie?
Aku menelepon karena hotel menagih kita
biaya mahal karena kerusakan kamar.
Apa? Kita sudah membersihkannya.
Tak ada gunanya menangisinya, Sadie.
Tidak, bukan itu. Aku...
Aku barusan bertengkar hebat sama Briana.
Aku tak sangka dia bisa sekejam itu,
tapi dia mengatakan sesuatu yang sangat menyakitkan.
Oke, kamu dimana? Apa kau mau aku jemput?
Tidak, tidak. Tak apa.
Aku butuh sebentar untuk menyendiri.
GARIS POLISI DILARANG MELINTAS
Kau telah menghubungi Owen Hunt, maaf, tidak bisa
menelpon sekarang.
LAPORAN KEPOLISIAN
Kudengar kau macam-macam sama temanku.
Kau salah dengar.
Kau macam-macam sama dia, maka kau macam-macam denganku.
Dicatat.
Jangan coba-coba.
Ah!
LAPORAN KEPOLISIAN WILLINGBORO NEGARA BAGIAN NEW JERSEY
PRIVASI AMAN, KUNJUNGI: W W W . R E D M I T R A . C O M
Ya bentar.
Kubilang sebentar!
Sadie Williams?
Kau ditahan atas penyerangan dan percobaan pembunuhan
atas Briana Jenkins.
Tunggu, Briana?
Kau berhak untuk tetap diam.
Tunggu. Apa... yang terjadi?
Apapun yang kau katakan bisa dan mungkin
digunakan menentangmu di pengadilan.
Entah sudah berapa kali kubilang.
Aku tidak menyakiti Briana. Dia sepupuku.
Apa kau sadar bila Ny. Jenkins sedang dalam proses
melaporkanmu karena pencurian?
Aku sedang menyelesaikan masalah ini dengan dia. / Hm.
Apa mengajukan laporan ke polisi terdengar seperti menyelesaikannya?
Aku... sedang dijebak.
Dijebak? / Itu benar.
Siapa yang mau menjebakmu?
Jessica. Jessica Davis.
Ini tak mungkin terjadi.
Mengapa namamu ada di sistem data kami, Sadie?
Itu sudah lama sekali.
Dan ayahmu, Greg Williams...
pencurian kecil-kecilan, penipuan,
perampokan, pencurian,
penyerangan dengan senjata mematikan, dan pembunuhan.
Aku tidak seperti dia. / Tak ada yang bilang kau begitu.
Pasti itu ujian hidupmu, anak yang baru usia 16 tahun,
ketika ayahmu membunuh pemilik toko
dalam perampokan yang gagal itu.
Pasti itu sangat sulit, bukan begitu?
Aku mengerti. Ayahku juga seorang pecundang.
Seumur hidup menyaksikan dia berjuang, dengan berjudi,
kecanduan, mencuri untuk mempertahankan semuanya..
Hanya saja, dia akan segera kehilangan semuanya
dan memulai dari nol lagi.
Menyaksikan itu semua, memang tidak mudah.
Tak heran kau ingin menemukan jati dirimu kembali.
Aku tidak seperti dia.
Dan aku sangat ingin mempercayaimu. Sungguh, Sadie.
Tapi ada hal lain.
Apa kau kenal Owen Hunt?
Kuanggap itu jawaban "ya".
Ada pembunuhan yang terkait dengan rumahnya Tn. Hunt.
Masalahnya, dia bilang dia sedang berada di luar kota saat itu.
Siapa selain dirimu yang bisa masuk rumah itu?
Aku tak melakukan semua ini.
Aku tidak menyakiti sepupuku. Aku tidak akan melakukan itu.
Bagaimana dengan Justin Caruso?
Kuambil alih dari sini.
Baiklah. Ayo pergi.
Terima kasih.
Lewat sini.
Hey, sayang.
Kau terlihat kurang sehat. Masuklah.
[JD: William membayar jaminan]
Dasar brengsek.
Kau mengenakan gaunku? / Kau meminjamkannya padaku.
Tampak cantik, bukan?
Apa?
Kau tak menyangka aku ada di sekitar rumah itu.
Aku lagi keluar saat kau meneleponku. / Apa-apaan?
Kau menyerang sepupuku lalu pergi berpesta?
Kau hampir membunuhnya.
Dan masih ada waktu.
Bercanda. Ya ampun.
Kau tahu, harus menyadarkanmu agar bisa berterima kasih
karena aku punya rencana bagus untuk kita.
Aku telah membangun sarang telur kecil. Anu, telur besar.
Telah mengeringkan cucian ayah untuk... selamanya.
Dan sekarang saatnya bagi kita menyiapkan tempat baru.
Ada sesuatu lagi yang harus dibereskan sebelum kita bisa meninggalkan kota.
Jessica, aku tak akan masuk ke sana.
Jangan konyol.
Jessica, apa yang kita lakukan?
Jangan khawatir.
Oh.
Bagaimana kau bisa tahu kodenya?
Jessica. / Sudah kubilang.
Ada satu orang lagi yang harus
diurus sebelum kita pergi.
Sadie, Owen. Owen, Sadie.
Oh, itu benar.
Kalian berdua sudah saling kenal.
Tapi tak satupun kalian menyangka akan melibatkanku.
Jessica, apa yang terjadi?
Oof! Begitu marahnya. Bisa kalem tidak?
Aku tidak membayarkan jaminanmu $100.000 agar kau bisa membentakku.
Mungkin kau membuat kesalahan membelanjakan semua uang itu padaku.
Tidak, kurasa tidak.
Aku tak bisa membiarkan sahabatku dipenjara.
Dan aku sungguh-sungguh, Sadie.
Kau teman terbaik yang pernah kumiliki.
Kurasa sudah waktunya menghidangkan di meja
secara permanen.
Kau tahu, aku berharap kita minum sampanye,
tapi aku tak sempat belanja.
Semoga kau menyukai minuman bourbon.
Astaga, aku sungguh berhutang maaf padamu, Sadie.
Satu-satunya alasan aku mencarimu sejak awal
adalah karena orang ini.
Lihat, kami ada sedikit sejarah di sini.
Bukan hanya kami satu pasangan romantis selama beberapa tahun,
tapi Owen di sini bekerja untuk ayahku.
Ngomong-ngomong, dia sangat kesal denganmu,
melibatkan polisi dalam urusan Justin Caruso ini.
Tapi, hey, dia tak akan jadi masalah lagi. Hm.
Mm.
Lagian, orang ini memutuskan untuk mencampakkanku.
Tapi aku memaafkan dia.
Kami akan kembali bersama sampai kau muncul.
Jadi aku harus melihat meski sekilas si wanita yang dia pikirkan
itu lebih mending dari diriku.
Maksudku, ayolah, sebagian karena gaun ini. Benar?
Kurasa ini terlalu bagus, buat orang yang menyelinap
ke tempat kerja memakainya keesokan paginya.
Sebagai temanmu, aku harus jujur soal seperti ini.
Ingin aku membencimu.
Tukang bohong dan pembuat masalah.
Orang yang putus asa.
Sebenarnya, kau sudah menyesuaikan diri.
Oh, lalu dia menyelamatkanku dari bajingan brengsek di klub.
Hm. Salah satu klien ayah.
Itu sikap yang sangat baik, dan berkesempatan bagus
untuk membalas budi pada malam pesta kita di sini.
Kau pembual.
Kau menjebakku. / Kau menyebutku pembual?
Kaulah yang mengundang kami ke rumahmu,
tapi dengan enaknya tak menyebutkan kalau itu bukan rumahmu.
Kau yang melakukannya sendiri, sayang.
Kau monster.
Aku tak berbuat apapun yang tak kau lakukan, Sadie.
Tapi kamu yang berbuat. / Kita berdua mengabaikan fakta tertentu.
Kau tahu, terus terang, menurutku kamu ini penipu yang lebih licik di sini.
Setidaknya aku tahu siapa aku. / Seorang pembunuh?
Siapapun bisa jadi pembunuh, Sadie. Tak semua orang bisa lolos begitu saja.
Tahu tidak? Disinilah dirimu, Sadie.
Selamat bergabung di klub.
Klub apa?
Klub lolos dari pembunuhan.
Kau ingin jadi anggota kaum elit, beginilah caranya.
Sekarang kau bisa tunjukkan rasa terima kasihmu.
Aku menebus jaminanmu, dan segera
aku akan mengeluarkanmu dari negara ini.
Jadi, untuk menunjukkan terima kasihmu padaku,
kau harus membunuh orang ini. Klik, klik.
Kau tahu, untuk menunjukkan padaku teman sejati seperti apa dirimu.
Begini masalahnya, ayahku akan membunuhnya kalau kau tak mau,
jadi bagaimanapun itu pasti terjadi. Silahkan.
Sekarang, kau bisa putuskan untuk tidak membunuh dia,
tapi nanti aku harus membunuh kalian berdua.
Paham?
Pikirkan ini.
Selesaikan satu masalah kecil untukku, dan kau bisa gabung di klub selamanya.
Bukankah itu yang kau inginkan, Sadie?
Sekarang, cepatlah. Kita harus mengejar pesawat.
Aku sungguh telah bersenang-senang denganmu, Owen.
Tapi aku harus pergi dengan Jessica.
Ingat yang kukatakan tentang Romeo dan Juliet?
Tak mungkin bagi mereka bisa berakhir bahagia.
Oh Tuhan. Kau benar-benar melakukannya.
Lari!
Ada yang datang. Ayo lewat garasi.
Cepat.
Ini sudah berakhir, Davis.
Angkat tanganmu. / Tembak dia, Sadie.
Kau ditangkap. / Tidak, tidak. Aku tidak melakukan apa-apa.
Dia yang membunuh Owen, bukan aku. Aku tidak bersalah.
Dasar pengkhianat, pembohong! Teganya kau?
Seperti yang kau katakan, aku pembohong dan pembuat masalah,
dan sangat lihai soal itu.
Maafkan aku. / Aku akan hidup.
Tapi sampai kau mengatakan soal
Romeo dan Juliet, aku kurang yakin bisa hidup.
Sudah kubilang, yang mestinya mereka lakukan hanyalah
saling memberitahu kalau mereka pura-pura mati.
Jadi mungkin ada kesempatan buat kita berakhir bahagia?
Mungkin. / Williams.
Hm?
Nanti aku susul. / Ya.
Kerja bagus, Nona Williams.
Benar-benar mengesankan.
Senang bisa bekerja sama.
Kau menghubungi Owen Hunt, maaf aku tak bisa
menelpon saat ini.
Sekarang, sesuai janji, kau tak akan dituntut karena jadi kaki tangan
dalam kasus Justin.
Terima kasih telah membantu kami menjatuhkan Davis.
Dan dengan pengakuan yang direkam, tak kurang tak lebih.
Maaf untuk interogasinya.
Saat Gloria pertama kali menyebutkan kalau dia ingin memanfaatkanmu
sebagai orang dalam kami, aku kurang yakin.
Kami butuh orang yang dipercaya Davis.
Di klub, aku melihat kau bisa jalin hubungan dengannya.
Belum pernah kulihat itu sebelumnya.
Kemudian kau menjadi sahabat karibnya,
sesuatu yang belum pernah dia rasakan sebelumnya.
Aku tahu kau bisa menjadi cara terbaik untuk masuk.
Dan sekarang karena kita sudah nangkap Jessica, kita bisa mengejar ayahnya.
Hm.
Kau selamat! Oh Tuhan!
Sudah kubilang, kamu belum harus kembali.
Mm, aku sudah pergi cukup lama.
Dokter bilang aku dibebaskan untuk tugas ringan.
Oke.
Aku minta maaf atas kejadian ini.
Aku berusaha menjauhkanmu dari masalah ini.
Sudah kubilang Jessica adalah berita buruk.
Aku tahu. Aku tahu.
Dia jadi tiketku menuju kebebasan, tapi aku tak bisa bilang siapa-siapa.
Yang kau lakukan itu sangat berbahaya
dan sangat mengesankan.
Terima kasih. / Dan Owen?
Dia sedang pemulihan. Ayah sering mengajariku membuat luka tidak fatal.
Kurasa tak semua yang kupelajari dari dia tidak berguna.
Aku minta maaf soal ucapanku tentang dirinya.
Dan dirimu. / Tak apa.
Maaf aku telah merusak dan berbohong soal gaun Mutiyago.
Ya. Kau berutang padaku.
Memang.
Bagaimana kau... / Sudah kubilang aku akan melunasinya.
Selain itu, seorang pria yang punya uang tambahan yang disisihkan
ingin berterima kasih padaku karena telah menyelamatkan nyawanya.
Karena tak berniat membunuhnya.
Jadi aku meminta bantuan.
Aku menghargainya.
Tapi kau masih dipecat. / Mungkin untuk yang terbaik.
Jadi bagaimana sekarang?
Entahlah.
Gloria bertanya apakah aku mau mempertimbangkan pekerjaan polisi.
Uh-uh.
Kurasa masih ada sesuatu yang harus kucari tahu.
Dan, untuk saat ini, sepenuhnya aku tak ada masalah soal itu.
broth3rmax, 26 Nopember 2022
NO RESYNC/EDIT/RE-UPLOAD broth3rmax, 26 Nopember 2022
INSTAGRAM @broth3rmax TELEGRAM: t.me/broth3rmax_chat FOR ADVERTISING ONLY, WA 08788 1595 624
MARI SUPPORT TERUS DI trakteer.id/broth3rmax
Jual Alat Bantu Seksual
Jual Alat Bantu Seksual | Sex Toys
Jual Alat Bantu Seksual | Sex Toys | Kondom |
Dildo | Masturbation Cup
Jual Alat Bantu Seksual | Sex Toys | Kondom | Dildo | Masturbation Cup | Vibrator |
Jual Alat Bantu Seksual | Sex Toys | Kondom | Dildo | Masturbation Cup | Vibrator | Tenga
PRIVASI AMAN, KUNJUNGI: www.redmitra.com
TAMAT