PENERJEMAH Cereal-Killer
Aku harus melakukannya lagi.
Aku tak melihat ada cara lain.
Jika kau dapat melihat apa yang kulihat...
Caraku melihatnya...
Kau akan mengerti.
Ini semua tentang sudut pandang.
Seluruh aliran pemikiran yang ada mengklaim...
menjelaskan bahwa realitas
hanyalah serangkaian sudut pandang.
Jika itu benar adanya...
Bisakah kau mengubahnya?
Aku akan mengubahnya.
Aku percaya...
Aku tahu itu semua terkunci di luar angkasa.
Ini semua masih terjadi.
Ini bagaikan piringan hitam.
Ketika diputar, ia memainkan.
Ini adalah cerita yang hidup.
Seperti yang dimiliki kehidupan.
Namun tidak.
Ini terkunci.
Membeku di dalam angin.
Dari waktu yang bersamaan.
Dan selalu ada.
Bersemayam.
Terjebak.
Realitas itu bagaikan piringan hitam.
Caranya ialah...
Membuatnya berputar lagi.
Nona Derkin.
Dia ingin menemuimu.
Hei, Natalie.
Senang kau bisa melakukannya.
Aku ingin melakukannya lagi.
Aku tahu kau ingin.
Tapi aku tahu...
Kau tahu itu tidaklah nyata.
Bukan sesuatu yang bisa kau lakukan.
Dengar.
Tarik napasmu. Pejamkan matamu.
Ini hanya latihan.
Bagus. Apa yang kau lihat?
Kau tahu apa yang kulihat.
Selalu sama setiap saat.
Bukit...
Kau memaksakan diri. Kau tahu itu
- Kenapa? - Aku hanya mencobanya lagi.
Aku mengerti.
Mari kita kembali ke...
Pernah dengar George Berkeley?
Ya.
Ya, Berkeley.
- Dia berkata... - "Harus ada yang menerima."
Benar.
Pada dasarnya, ini semua tentang...
tak ada yang benar-benar ada kecuali ada seseorang
yang secara aktif menerimanya.
Bagaimana itu akan bekerja?
Maksudku, bebatuan di hutan.
Berkeley bilang ada penerima yang hebat.
- Tuhan? - Bukan.
Tuhan terlalu pasif.
Kupikir...
Kupikir orang-orang secara aktif menerima
kalau realitas mereka sendiri ada.
Jadi, tak ada Tuhan?
Kita semua adalah Tuhan.
Aku hanya ingin mencobanya lagi.
Kau harusnya tak merokok.
Lebih murah ketimbang terapi.
Ceritakan lebih banyak tentang sudut pandang ini.
Aku sedang tak minat.
- Takut dengan apa yang kutulis? - Tidak.
Baik.
Apa?
Itu mengganggumu.
Tak ada yang menggangguku.
Natalie, menurutku, kau ingin menjadi Tuhan.
Pasti ada sesuatu yang mengganggumu.
Aku ingin mengendalikan realitasku sendiri.
Aku ingin menjadi penerima.
Bukan Tuhan.
Benar.
Di dalam dunia Berkeley, di dalam ideologinya...
Tuhan adalah penerima.
Semuanya nyata.
Bebatuan di hutan.
Tumbuhan di dasar laut.
Angin di gurun.
Semua itu ada karena Tuhan.
Bagaimana caramu menarik kembali apa yang sudah ada?
Ada banyak pesawat di sini.
Bandara di sebelah sana.
Kau berkata tak ada yang bisa menarik kembali yang sudah terjadi.
Waktu bergerak ke depan.
Tak ada yang bisa mengubah itu.
Aku dihubungi oleh FBI.
Apa yang kau perbuat?
Apa yang mereka mau?
Kau harus berhati-hati.
Kau beri tahu mereka tentangku?
Tidak.
Percakapan kita dilindungi.
Untuk saat ini.
Aku harus mewujudkan ini.
- Apa yang akan terjadi jika kau... - Aku akan mati.
Kau membahayakan dirimu sendiri?
Tidak.
Bagaimana pun aku akan mati, kan?
Natalie, aku tak dapat menolongmu jika aku tak tahu rencanamu.
Natalie Derkin?
Kau Natalie Derkins?
- Ya. - Agen Khusus Nunez.
Aku punya pertanyaan untukmu. Boleh aku masuk?
- Kau mau air? - Tidak, terima kasih.
Kau tahu alasanku di sini, Nona Derkins?
Sebagian besar aktivitas pembelianmu baru-baru ini menarik perhatian kami.
Kita akan berpura-pura kalau ini sudah cukup.
Tidak, tapi aku ingin melihat seseorang melakukan ini.
Kenapa itu jadi perhatianmu, Pak?
Departemenku adalah semacam...
Kami melihat apa yang orang beli.
Lalu kami tentukan perlukah untuk melihat apa yang mereka lakukan.
Beberapa...
Orang jurusan matematika yang tak ahli ilmu politik membeli dua ton pupuk.
Mungkin aku perlu datang untuk melihat dia mau apa.
Kalau dia mau membuat bom?
Melakukan sesuatu yang tak seharusnya.
Tapi idemu menarik.
Inilah yang coba kubuat.
Mencoba mengubah masa lalu melalui sudut pandang.
Bagaimana kau menghubungkan sudut pandang dengan realitas?
Sudut pandang adalah realitas.
Mereka bukanlah realitas.
Jika itu benar, Cubs akan menang Seri Dunia sekarang.
Bagaimana kau menghubungkan masa lalu dengan masa kini?
Obat tidur.
Isyarat sensorik.
Seperti yang dirasakan jaketnya.
Musik yang kita dengar.
Bau rokok.
Jadi, itu seperti realitas virtual palsu?
Aku butuh lebih dari itu.
Aku butuh itu untuk jadi nyata.
Aku tidak sedang membuat bom.
Jika kau bersih, kau takkan banyak protes.
Aku pernah protes sekali.
Selagi aku di sini.
Kupikir kau mengerti maksudku dan ke mana arah pembicaraanku.
Kau pikir aku membeli apa?
Aku tak membeli dua ton pupuk.
Kau pikir apa yang aku miliki?
Bukan soal apa yang kau miliki.
Kami bukan yang terpintar di FBI,
tapi kuberitahu apa yang tidak kami lakukan.
Kau tidak percaya pada teori gila atau pada prasangka.
Aku tahu yang kau miliki.
Kau baru saja mendapatkan bahan-bahan ini, Nona Derkins.
Tak satu pun bahan itu yang ilegal.
Mungkin, tetapi jarang orang membeli campuran ini dalam jumlah banyak.
Jika tidak, aku takkan di sini.
Selain itu dengan jurusanmu di bidang teknik dan filsafat.
Aku perlu panggil pengacara?
Perlukah?
Boleh aku ke kamar kecil?
KLAIM EKSTRA BONUS 15RB BONUS JUTAAN SETIAP HARI BONUS SENSASIONAL 138%
MANTULXXX.NET MANTUL NIH BOS, MAIN DONG!!!
Kau sedang berbicara tentang keabadian kuantum.
Gagasan bahwa partikel dapat eksis di dua tempat secara bersamaan.
Dua realitas yang berbeda.
Kalau salah satu partikelmu mati...
Kau bisa tinggal di realitas yang lain.
Ya.
Coretanmu ini mungkin bisa terjadi, tapi ini seperti...
mencoba pergi ke Mars dengan mesin uap.
Kau membutuhkan bahan bakar roket.
Banyak orang yang akan berantakan.
Beberapa orang akan tewas ketika kau melakukan hal ini.
Aku tak peduli.
Ini akan sangat memeras otakmu.
Dan Natalie, jika orang-orang tertentu mengetahui kau mencoba lakukan ini,
mereka akan menghentikanmu.
Aku takkan biarkan itu terjadi.
Ada pertanyaan lagi untukku?
Menurutmu?
Bagaimana jika aku tidak puas dengan jawabanmu?
Kalau begitu aku akan puas.
Nona Derkins, kau menyadari bahwa keberadaanku di sini
berarti kau sedang diselidiki oleh FBI.
Aku lelah.
Kurasa aku bisa pulang.
Ya. Kurasa begitu.
Nona Derkins, aku tidak akan pergi sampai kau beritahu yang perlu kuketahui.
Apa yang perlu kau ketahui?
Kenapa kau membeli barang-barang tersebut?
Aku tak perlu menjelaskan apa pun kepadamu.
Kecuali barang-barang itu legal bagiku untuk membelinya
dan ilegal untukmu memilikinya...
Maka, aku tak tahu lagi. Mungkin kau bisa hubungi pengacaraku.
Kau ingin aku meneleponnya?
Karena jika tidak, keluarlah.
Maaf telah mengganggumu.
Bagus.
Kau mungkin ingin bicara dengan pengacaramu.
Kabari aku, aku akan segera kembali.
Juga, mengancam agen dengan senjata yang berisikan peluru
adalah pelanggaran federal.
Selamat siang, Nona Derkins.
Jadi, kau berpikir bisa mengubah masa lalu dengan...
Mengingatnya secara berbeda.
Jika bisa kuyakinkan diriku sendiri.
Benar-benar meyakinkan diriku sendiri...
Mungkin itu akan jadi kenyataan.
- Kalau kau berpikiran begitu. - Ya.
Natalie, itu takkan pernah jadi kenyataan.
Ketika kau kembali dari kenangan baru...
Itu akan menjadi asap.
Itu akan seperti mimpi.
Mimpi tak pernah menampilkan apa yang nyata.
Namun jika aku bisa mendorongnya...
Aku bisa meyakinkan diriku sendiri.
Kau hanya menyakiti diri sendiri.
Bagaimana jika kau mengalami stroke atau aneurisma?
Kau bisa saja overdosis.
Aku lebih baik mati dalam ingatan yang bisa kupilih...
ketimbang hidup di masa mendatang tanpa bisa memilih ingatan.
- Aku butuh lebih. - Natalie.
Aku mengkhawatirkanmu.
Itu satu-satunya caraku tidur.
Rokok.
Kau harus mulai berhenti merokok.
Baik.
Ya?
Ini adalah harinya.
Ini adalah hari terakhirku.
Andai aku tak selalu mendorongnya untuk itu.
Andai aku tak membuatnya merasa bahwa dia melakukan yang salah.
Kau peduli padanya. Kau mencoba menjaganya dari...
Sekarat?
Aku berharap dia tak memiliki ingatan terakhir itu.
Ingatan terakhir yang terjadi padanya.
Ingatan terakhir yang kulakukan padanya.
Lakukan sesuatu untuk membuatnya merasa salah dengan pilihannya.
Jadi itu alasanmu merokok.
Ya, kurasa setiap rokok adalah orang-orangan baginya.
- Kau membeli pistol. - Kau juga akan beli jika mengalaminya.
Kau tahu pistol bukan satu-satunya alasanku khawatir.
Aku tahu.
Aku membutuhkan itu.
Natalie, kau harus beranjak menjauh dari semua ini.
Temui orang baru.
Aku tak bicara tentang kencan. Aku bicara tentang kemajuan.
Untuk apa?
Kita terhubung dengan orang-orang.
Kita harus terhubung.
Tetapi orang-orang pergi.
Mereka selalu pergi.
Bagiku, kau bisa mengalami rasa sakit yang sama
berulang kali dengan orang yang berbeda...
atau kau bisa membiarkannya berhenti.
Benar. Namun yang terjadi padamu, rasa sakit bukanlah pengalaman...
bagimu itu adalah keberadaan.
Tolong berikan obatnya.
Tolong, itu satu-satunya cara agar aku bisa hidup.
Hidup?
Kau telah melalui banyak hal.
Kecanduan, penolakan, keterasingan.
Tapi hidup bukanlah salah satu bakatmu.
- Kau harus menolongku. - Aku harus mengobatimu.
Itu satu-satunya cara agar kita bisa bersama.
Dengarkanlah dirimu.
Aku dapat mengubah banyak hal. Aku dapat mengubahnya.
Dia sudah meninggal.
Wesley sudah tiada.
Maaf.
Dia sudah tiada.
Tolong berikan obat itu.
Jika kau masih terus mengejar hantu...
Aku tak bisa membantumu lagi.
Tolong berikan obat itu.
Aku akan temukan jalan.
Aku harus temukan.
Kenapa kau bawa ini?
Maaf.
Aku hanya ingin menghiburmu.
Tidak, aku yang minta maaf.
Maafkan aku, Rebecca.
Nat, tidak apa-apa.
Apa yang terjadi?
Aku berharap aku bisa melakukan sesuatu, apa saja.
Aku benci ini.
aku tahu.
Aku juga membenci benda itu.
- Kenapa? - Sepertinya tak aman.
Apa yang harus kukatakan kepada ibu?
Natalie baik-baik saja, dia cuma...
Kehilangan lubang otaknya sedikit
dan bermain-main dengan benda listrik yang sangat berbahaya?
Kau tahu?
Aku tak mengatasi ini sesuai dengan standarmu.
Aku harus bilang apa?
- Kau bisa membicarakannya. - Benar.
Jadi, itu tak berjalan baik.
Bagaimana berjalannya?
Itu tak berjalan baik.
Kenapa tak berjalan baik?
Dia tak suka caraku berpikir.
Bagaimana caramu berpikir?
Aku bisa menjelaskannya kepadamu
sebagai proses pemikiran yang terlalu intelektual
yang menyangkut waktu dan kaitannya dengan kematian.
Aku tak bisa bilang suka itu.
Ya, terserah, persetan kau.
Apa pemikiran ini tepat waktu?
Itu bodoh.
- Aku di sini untuk mendengarnya. - Tidak.
Tidak, kau di sini karena kau khawatir.
Ya, Natalie, aku khawatir.
Waktu bukanlah cairan.
Maksudku, tidak seperti yang biasa orang pikirkan.
Waktu adalah...
Cairan bahkan bukan cairan.
Waktu bisa jadi cairan.
Bisa jadi benda padat.
Bisa jadi...
...gas.
Lantas, kenapa waktu tak bisa sama?
Waktu dapat dibentuk.
Karena waktu tidak bisa.
Aku akan membelikanmu susu.
Baik?
Dan beberapa barang yang berkaitan dengan susu.
- Baik? - Ya. Baiklah.
Aku sayang kau.
Aku juga.
Rebecca, maafkan aku.
Kau kakak yang baik.
Kenapa kau meminta maaf?
Tidak kenapa-kenapa.
Beberapa partikel tak mampu eksis dengan sendirinya.
Partikel adalah radikal yang bebas.
Elektron terpisah dari partikel pasangannya.
Bergelut dengan energi negatif.
Elektron mengisi melalui eter.
Menghancurkan segala sesuatu yang menghalangi jalan mereka.
Mereka akan mendorong apa pun...
hanya untuk mencari keselamatan.
Radikal bebas akan menabrak seluruh alam semesta, mencari.
Ditakdirkan untuk menemukan tempatnya.
Atau lelah mencoba mencarinya.
Ketika kau semakin dekat...
Kau dapat melihat kalau itu adalah mekanika kuantum.
Itu yang memungkinkan hal ini terjadi.
Aku hanya harus membuatnya bekerja.
- Itu penjelasanmu. - Penjelasanku?
- Untuk bahan yang kau beli. - Ya.
Kau ingin aku percaya bahwa kau membuat alat pengubah waktu?
Ini lebih seperti perangkat yang mengubah pikiran, tapi...
- Mengubah pikiran? - Ya.
Aku bisa membuat mesinnya.
- Aku hanya butuh kodenya. - Dan beberapa bahan roket.
Aku ingin melihatmu mencoba.
Pernah dengar George Berkeley?
Seorang filsuf.
Aku tak tahu George... Aku tahu peraturan hukum. Baik?
Kuyakin kau berpikir aku tak bisa membaca atau menulis.
Tolong, permudahkan bahasamu dan beri tahu apa yang kau buat.
Sudah!
Nona Denkins, aku telah menjelaskan kau harus berhenti main-main denganku.
Sialan!
Aku akan temukan sesuatu.
Akan kudapati surat perintah,
dan apa pun itu yang kau buat, aku akan mengambilnya.
- Boleh kupakai toiletmu? - Ya, boleh.
Toilet ada di pojok.
- Butuh bantuan? - Tidak.
Kau menyiram? Aku tak dengar kau menyiram.
Aku tidak menyiram, aku mencuci tangan.
- Kau perlu bantuan? - Tidak.
Aku hanya mencari ini.
Ketemu.
KLAIM EKSTRA BONUS 15RB BONUS JUTAAN SETIAP HARI BONUS SENSASIONAL 138%
MANTULXXX.NET MANTUL NIH BOS, MAIN DONG!!!
Hai.
Pria yang kita bicarakan...
Aku butuh nomornya.
Kau tak percaya aku.
Tidak apa.
Kebutuhan adalah induk dari penemuan.
Aku tidak butuh kau untuk percaya aku.
Aku hanya perlu mencoba.
Nona Derkins, aku akan kembali dengan surat perintah.
Akan kutemukan apa yang kucari, dan ketika ketemu, akan kuambil.
Aku berjanji.
Hai.
Ini tidak bekerja.
Maksudku, itu bekerja, tapi aku tak bisa mengubah apa pun.
Kemarin aku mendengar lagu ini.
Lagu ini mengingatkanku padamu, kau bisa menilainya.
- Baik. - Baik. Kau siap?
- Ya. - Kau sedang duduk, kan?
- Baiklah. - Ya.
Baik.
Aku suka lagunya.
- Ya. - Agak berkelas, kan?
Aku menyukainya.
Kenapa?
Kau cantik, tahu?
Sayang, ayo.
Sebentar lagi gelap.
Dan bawa tasnya.
Aku tahu aku bisa.
Ini bekerja.
Tapi rasanya terkunci.
Kaku.
Hampir tak dapat diatasi.
Rokok.
Ya.
Kau harus berhenti merokok.
Baik.
Ya?
Ya.
Itu saja, beres.
Ini adalah hari terakhirku.
Aku memikirkan hal yang berbeda,
namun aku tak bisa mengatakannya.
Aku ingin melakukan hal yang berbeda,
namun aku tak bisa melakukannya.
Hal-hal yang kecil berubah.
Aku tahu apa yang terjadi.
Namun aku tak bisa.
Aku bahkan tak bisa menyuruhnya untuk lari.
Ya ampun.
Ya, sayang.
Kau akan jadi 21 selamanya.
- Aku bawa... - Ya.
Minuman ini.
- Merlot? - Untukmu.
- Aku bawakan anggur. - Ini buatan 2011.
Tak ada yang lain selain yang terbaik untukmu.
Aku suka itu.
Ya.
Kupikir aku tak salah membelinya, karena aku cuma minum anggur putih.
Terima kasih.
Anggur merah.
Aku suka anggur merah.
- Kupikir itu tulisannya di sini. - Anggur merah.
- Terima kasih, sayang. - Ya.
Tujuanku adalah untuk membuatmu mabuk parah.
- Mabuk parah. - Ya.
Baiklah.
Sampai kita tak bisa lagi merasakan perasaan.
Entahlah soal itu.
Bersulang.
- Baiklah, cukup. - Sayang.
Aku ingin...
...memotretmu.
Aku? Hanya aku?
Aku akan memotretmu dahulu.
- Lalu kita akan berfoto bersama. - Baik.
- Bagaimana? - Ya.
Baiklah. Jadi...
Tunggu, ini untuk kulkas?
- Ini untuk kulkas atau apa? - Untukku.
Untuk apartemenku.
Aku ingin memiliki banyak foto dirimu seperti yang dimiliki teman-temanmu.
Kau ingin aku bergaya seperti harimau?
Untuk apa?
Kau bergaya untukku?
- Ya. - Baiklah.
Aku akan memberimu tatapan, atau aku mengendus sesuatu.
- Ya. - Baiklah.
Baiklah.
Hormat kepada Amerika.
Ayo. Bergaya yang lain.
- Satu lagi. - Baik.
- Kau hebat dalam bergaya. - Dari SMA.
- Ya ampun. - Buku tahunan sekolah.
Kau terlihat sangat menawan.
Ya.
- Ya. Teruskan. - Teruskan, Harimau!
Teruskan.
Wesley, dia pejantan.
Apa kutipan di bawah gambar buku tahunan seniormu?
Kutipan di bawah buku tahunanku, ya?
Seingatku...
"Itu celanamu atau punyaku?"
- Mereka membiarkannya? - Ya.
- Ada yang datang. - Siapa orang itu?
Kupikir kita sendirian di sini.
- Menurutmu dia mau difoto? - Ya.
Tak ada orang lain di atas sini. Bagaimana kalau kita swafoto?
Baiklah.
Kau tidak apa-apa?
Wesley, sayang.
Ya Tuhan.
- Apa yang...? - Ya Tuhan!
Sayang, bertahanlah. Tolong lihat aku.
- Apa lukanya parah? - Sayang, aku mencintaimu.
Lukamu tidak parah, Sayang. Sial.
Ya Tuhan.
Kau baik-baik saja.
Kau akan baik-baik saja.
Ya Tuhan, kelihatannya parah.
Ya, ada keadaan darurat.
Aku berada di puncak bukit di El Sereno.
Aku-- Sayang, hentikan.
Aku di El Sereno. Tolong.
Ada seorang pria. Dia mendekat dan menikam pacarku.
Pacarku ditikam.
El Sereno.
Tak bisakah kau melacak ponselku?
Tolong.
Sayang, hentikan.
Kumohon, jangan.
Hentikan. Aku tak tahu harus apa.
Dia ditikam di perut.
Ya, tolong.
Aku tak apa-apa.
Mereka akan datang.
Aku mencintaimu.
Ini nyata.
Ini mengerikan.
Tapi mesinnya bekerja.
Natalie, ini sudah kelewatan.
Kau bahkan takkan tahu apa yang akan terjadi.
Begitu pun kau.
Tetapi kita berdua tahu apa yang akan terjadi...
Jika aku tak melakukannya.
Jika aku tak mencobanya.
Sekarang atau tidak sama sekali.
Kau cantik, tahu?
- Rokok. - Ya.
Kau harus berhenti merokok.
Baik.
- Ya? - Ya.
Jika aku bisa mengubah satu hal...
Jika aku bisa mengatur untuk perbaiki satu hal...
Aku bisa mengubah semuanya.
Kenapa?
Kau cantik, tahu?
Sayang, ayo.
Sebentar lagi gelap.
Dan bawa tasnya.
- Rokok. - Ya.
Kau harus berhenti merokok.
Kau cantik, tahu?
Sayang, ayo.
- Rokok. - Ya.
Aku tidak apa-apa.
Kenapa?
Kau cantik, tahu?
Sayang, ayo.
Rokok.
Ya Tuhan.
Kumohon, sayang. Tatap aku.
Aku sangat mencintaimu.
Aku-- Bertahanlah.
Tapi aku tak bisa mengubah apa pun.
Ya, ada keadaan darurat.
- Boleh kupakai toiletmu? - Ya.
Kau harusnya tak memiliki pistol.
Terapisku bilang itu tak apa.
Aku tidak percaya itu.
Aku mengkhawatirkanmu, Natalie.
Aku tak ingin kau menyakiti dirimu sendiri.
Aku baik-baik saja.
Hei, ini Rebecca. Silakan tinggalkan pesan.
Aku...
Aku mencintai Wes.
Berlebihan.
Terlalu berlebihan.
Tapi tak bisa kutarik kembali.
Tak bisa kutarik kembali yang kurasakan.
Perasaanku.
Lebih dari yang bisa aku ubah.
Dan kau benar.
Aku akan menyakiti diriku sendiri agar menjauh dari ini.
Aku akan mati agar menjauh dari ini.
Tapi itu takkan membawanya kembali.
Aku akan terus berusaha.
Kenapa?
Kau cantik, tahu?
Terima kasih.
Sampai aku tak bisa lagi.
Sampai udara yang kuhirup lenyap.
Yang bisa kulakukan sekarang ialah bahagia mengingatnya.
Dan berjuang sekuat tenaga.
Selalu.
Untuk memperbaikinya.
Kita bisa mengubah cara kita untuk mengingat sesuatu.
Siapa mereka yang mengatakan itu tidaklah nyata?
Karena ketika kau mengingatnya dengan satu cara...
Aku akan mengingatnya dengan cara yang harus kulakukan.
Aku tak bisa hidup dengan cara lain.
Aku terlalu mencintainya.
Dan aku akan menyelamatkannya.
Aku akan baik-baik saja.
Ini bukanlah akhir.
Waktu akan terus berjalan.
Berpura-pura mengalir, bergerak.
Orang-orang berpikir aku tak bisa mengubah masa laluku.
Menurutku mereka salah.
Namun aku berjanji.
Satu hal yang takkan pernah berubah:
Betapa aku mencintaimu.
Kita baik saja.
Kita baik-baik saja.
Ya Tuhan.
Kau baik-baik saja.
Seperti yang aku bilang.
Ini bagaikan memutar piringan hitam.
Ketika diputar, ia memainkan.
Ini adalah cerita yang hidup.
Seperti yang dimiliki kehidupan.
Namun tidak.
Ini terkunci.
Terhenti di vinil.
Selalu sama setiap waktunya.
Tersendat.
Caranya ialah...
Membuatnya berputar lagi.
KLAIM EKSTRA BONUS 15RB BONUS JUTAAN SETIAP HARI BONUS SENSASIONAL 138%
MANTULXXX.NET MANTUL NIH BOS, MAIN DONG!!!