Ribuan tahun yang lalu...
Anak kembar yang lahir dari seorang petani meninggal karena tenggelam.
Ayah yang kehilangan anaknya...
Berdoa pada Dewa kesehatan yang sangat kuat, ASWINS.
Senang dengan doanya, ASWINS muncul di hadapannya.
Mereka berkata dia bisa mendapatkan kembali salah satu putranya karena pengabdiannya.
Oleh karena itu mereka menghidupkan kembali salah satu putranya dan memberikannya.
Mereka memberkati anak laki-laki yang hidup kembali itu.
Mereka memberi anak laki-laki itu dua artefak kuat dari surga.
Mereka mengatakan selama anak laki-laki itu punya kedua artefak itu bersamanya...
Mereka akan memberkati dia. Dan dia tidak akan mati kecuali mati alami.
Anak laki-laki itu sangat merindukan saudaranya.
Seseorang diam-diam melihat semua kejadian itu.
Jiwa gelap dari neraka.
Jika salah satu dari artefak yang kuat itu jadi miliknya...
Itu bisa digunakan untuk membawa kembali iblis ganas yang dikirim ke dunia bawah.
Lalu dia menemui anak tersebut dalam bentuk manusia...
Dan membujuk anak laki-laki itu jika dia memberikan salah satu artefaknya...
Dia bisa mendapatkan kembali saudaranya yang sudah mati.
Berharap dia bisa mendapatkan kembali saudaranya...
anak laki-laki itu memberikan salah satu artefak yang punya kekuatan ilahi pada jiwa gelap itu.
Jiwa gelap menggunakan artefak itu,
membawa kembali ke bumi... iblis yang membentuk dunia bawah.
Dalam beberapa hari, banyak hal buruk mulai terjadi di desa itu.
Manusia dan ternak mati.
Penyakit aneh menyebar, terjadi kelaparan di mana-mana.
Tempat ini sangat gelap.
Aku takut.
'Hai, kita sudah merekam lebih dari 100 video semacam itu untuk saluran YouTube kita.'
'Apa yang harus ditakuti?'
Benar, saudara. Tapi ini di India.
Tapi yang ini berbeda. Tidak ada jaringan di sini.
Kemana kita akan pergi kalau-kalau kita menghadapi masalah?
Tidak akan ada masalah.
Haruskah aku merekam video juga?
'Rahul, kita hanya lima orang di sini.'
'Jika kita semua merekam videonya, barulah kita bisa mendapatkan rekaman yang cukup untuk diedit.'
'Nyalakan kamera.'
Baiklah.
Butuh waktu lima menit untuk mencapai lantai ini.
Arthi tinggal sendirian di rumah yang begitu besar, Bro.
'Tidak. Polisi menemukan 15 mayat dari sini.'
'Hanya tubuh Arthi yang hilang.'
kau memang mengatakan ini kepadaku sebelumnya.
Bagaimana tubuh yang ditemukan bisa hilang?
Berarti jasad Arthi mungkin masih ada di sini.
Bro
'Hei, berhenti bicara dan mulai bekerja.'
'Selesaikan rekaman dengan cepat dan lanjutkan ke kamar sebelah.'
Oke, Bro.
'Guys, aku sudah selesai mengklik foto seluruh area tangga.'
Rekaman derit pintu 1.
Rekaman derit pintu2.
Rekaman derit pintu3.
Ke mana pun aku pergi di mansion ini, aku merasa mendengar sesuatu.
Hai! Guys!
Aku menemukan loteng di lantai empat.
'Luar biasa!'
'Rekam sepenuhnya.'
Bau aneh apa ini?
Hey! Suara yang menarik!
Guys, aku merekam suaranya. Semua orang diam.
Rekaman derit pintu 1.
Bro, aku meminta kalian semua untuk tidak datang ke sini ketika aku sedang merekam suara!
Bro...
Varun bro...
Arjun Bro...
Bro... ada orang di sini...
'Hai Rahul...'
Bro, aku bisa mendengar seseorang berlari ke sini.
'Hey! Jangan mengoceh apa saja. Kita tidak punya waktu untuk ini.'
'Bro, aku bisa mendengar seseorang berlari saat aku merekam suaranya!'
'Mainkan apa yang sudah kau rekam saat itu.'
Seseorang pasti berlari.
Dengarkan ini.
"Bro, aku meminta kalian semua untuk tidak datang ke sini saat aku sedang merekam suara!"
Mengapa kau takut?
Seseorang berlari ke sini.
Bro, seseorang berlari.
Rahul, tempat ini sungguh menyeramkan. Kau pasti membayangkan sesuatu.
Jangan terlalu dipikirkan. Rekam cepat dan pergi ke kamar sebelah.
Aku mungkin jadi gila sebelum aku menyelesaikan proyek ini.
Rekaman tangga 1.
Hey!
Bagaimana obor itu bergerak?
Hey!
Bro! Bro!
Bro! Aku menemukan ruang ritual.
Apa ini?
Siapa... siapa itu?
Siapa di sana?
Siapa ini?
Rahul...
Rahul masuk...
Rahul bisakah kau mendengarku?
Rahul masuk.
Dia sedang merekam suara.
Jadi harus mematikan walkie...
Tentu saja!
Guys! Aku sudah menemukan kamar tidur Arthi.
Mansion Barat, lantai pertama.
Wow!
Rithwika! Semoga suaraku tidak digunakan dalam video.
Tidak, kita tidak akan menggunakan suaramu.
Sempurna! Aku akan menjelaskannya secara kasar untuk saat ini.
Pemirsa. Kami sudah mencapai tempat yang sangat penting di rumah ini.
Kamar tidur Arthi.
Menurut laporan Polisi, Arthi bunuh diri di sini.
Setelah investigasi selesai...
Orang-orang yang datang ke sini untuk dibersihkan atau diperiksa melihat banyak kejadian tidak wajar.
Polisi mengatakan mereka melihat noda darah di mana-mana.
Hey! Jika diperhatikan baik-baik, noda darah di atas meja ini masih terlihat!
Bukan hanya itu.
Petugas yang datang untuk memeriksa mansion ini berkata dia mendengar seorang perempuan menangis.
Orang-orang yang datang untuk membersihkan mansion mengklaim hal yang sama.
Menurut laporan, Arthi menyiksa dirinya sendiri sampai mati.
Mereka mengatakan ada beberapa aturan di sini di mana beberapa ritual tidak manusiawi dilakukan.
Sesuatu seperti ilmu hitam atau ritual setan.
Juga, mayat Arthi yang ditemukan hilang.
Masih menjadi misteri hingga saat ini.
Mungkin itu sebabnya mereka tidak bisa menyelidiki lebih lanjut dan membiarkan kasusnya belum selesai.
Hey! Ini jendela mansion sisi timur!
Kehadiran Arthi terlihat dari jendela ini di banyak foto dan video.
Apalagi di salah satu video, Arthi terlihat berlari-lari.
Dan tepat dari tempat itu...
Siapa di sana?
Hei... aku bisa mendengar suara Varun.
Grace, berhenti! Ini gelap. Tetap bersama.
Apa yang dia lakukan di ruang bawah tanah?
Mengapa senter ini berkedip-kedip?
- Hidup dan mati secara otomatis. - Ritu, cepat.
Grace, tunggu aku.
Grace!
Grace...
Ritu!
Grace! Grace!
'Di mana? Kau ada di mana?'
- Arjun! - Ritu!
Arjun apa yang kau katakan?
- Arjun! - Di mana?
- Arjun aku tidak bisa mendengarmu. - Kau ada di mana?
Grace!
- Arjun! Arjun! - Di mana?
Arjun, aku tidak bisa mendengarmu.
- Semua orang... - Arjun...
- Ritu! Jangan datang ke sini. - Grace! Grace!
- Pergi, Ritu! Pergilah! - Grace! Apa?
- Arjun! - Varun dan Rahul sudah mati.
- Apa? - Varun dan Rahul sudah mati.
Apa yang kau bicarakan, Arjun?
Arjun!
Grace! Arjun!
- Aku di ruang bawah tanah bersama Grace... - Grace sudah mati.
'Grace juga sudah mati. Di mana kau, Ritu?'
Grace...
Grace!
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM
Ritu kau mendengar itu?
- Ritu! - Arjun!
Arjun!
Ritu?
Arjun!
Ritu!
Ritu?
Ritu...
Siapa ini?
Siapa itu?
Arjun!
Arjun! Arjun!
Arjun!
Ritu... di mana kau?
Arjun!
Alih Bahasa: Kuda_Lumping
Setiap orang punya dua kehidupan di dalamnya.
Setiap orang punya dua suara di kepala mereka.
Mereka punya dua otak.
Dua pikiran.
Kau sekuat pikiran terkuatmu.
Baiklah teman-teman... Kesepakatan ini belum dikonfirmasi.
Mereka sudah memilih kita hanya berdasarkan percobaan.
Tapi mereka akan mengkonfirmasi pekerjaan kita berdasarkan pekerjaan kita di sini.
Ini pertama kalinya kita menerima proyek Black Tourism.
Paket gaji yang baik juga.
Jadi ayo kita pastikan kita menyelesaikan ini dengan baik.
Apa yang akan kita lakukan di sini?
Bukankah ini sama seperti video kita sebelumnya?
Tidak. Ini sedikit berbeda dari video YouTube reguler kita.
Perusahaan London yang mempekerjakan kita menjalankan Black Tourism.
Apa itu Black Tourism?
Black Tourism mengunjungi tempat-tempat bersejarah di mana tragedi dan kematian terjadi.
Di zaman modern seperti sekarang ini...
Bangunan-bangunan tua ini, tempat-tempat berhantu tempat-tempat di mana tragedi terjadi...
Ada turis yang lebih suka tempat-tempat ini.
Mereka membayar dan menginap untuk pengalaman yang penuh petualangan dan mendebarkan.
Mansion yang akan kita kunjungi adalah tempat yang serupa.
Jadi kita perlu merekam rekamannya...
Kita perlu mengirimkan film percontohan dengan sampel suara yang tepat jauh sebelum tenggat waktu.
Pekerjaan kita sebelumnya sangat mengesankan mereka.
Jadi kita harus menyelesaikan kesepakatan ini dengan cara yang sama dan menutupnya.
Besok tanggal 11 November.
Ini hari ulang tahun Arjun.
Kita semua akan merayakannya bersama.
Jadi ayo kita selesaikan pekerjaan sebelum itu.
Perayaan terakhir kita di pernikahanmu.
Perayaan kita berikutnya di London.
Apa yang sudah terjadi? Mengapa kita berhenti di sini?
Mobil tidak akan melewati titik ini.
Ini lokasi terpencil di London?
Kira-kira 5 km berjalan kaki dari sini.
Jika kau tetap di jalan ini, kau akan menemukan mansionnya di ujung.
Kau tidak bergabung dengan kami sampai di sana?
Kukira kau bisa memberi kami tur ke mansion.
Tidak.
Ini salah satu tempat tergelap di negara ini.
Aku tidak cukup berani untuk memasukinya.
Di sini ditutup oleh air pasang di malam hari.
Dan cerah di pagi hari di suatu tempat dekat matahari terbit.
- Oke... oke. - Ya?
Semoga sukses dengan filmmu!
Dan jangan lupa untuk menyimpan kunci rumah.
Tentu.
- Sampai jumpa! - Sampai jumpa, hati-hati. Selamat tinggal.
Kau juga!
Setiap orang punya dua suara di kepala mereka.
Mereka punya dua otak.
Cahaya fajar...
Kegelapan malam.
Arjun
kau lupa sesuatu di sana?
Hei Arjun!
Arjun, apa yang terjadi?
Hei Rahul. Bagaimana kau bisa lelah hanya untuk ini?
Sangat mudah bagimu Arjun! Kau punya paspor Inggris.
Perjalananmu lancar. Kamilah yang berdiri selama tiga jam di imigrasi.
Dia mengatakan seluruh bentangan jalan ini akan terendam air.
Bagaimana kita keluar?
Jalan yang kita tempuh akan tenggelam di laut saat air pasang.
Setelah matahari terbit besok, semua air akan jernih karena air surut.
Kita akan selesai syuting saat itu.
Jadi tidak perlu khawatir.
Orang gila mana yang membeli rumah di sini?
Vikram Raj.
Seorang pengusaha kaya dari Inggris.
Dia meninggal pada tahun 2003.
Dia membeli pulau ini dan mansion di dalamnya dari lelang pemerintah.
Dia menghadiahkannya pada putrinya, Arthi Raj.
Dan Arthi seorang arkeolog terkenal.
Dia berspesialisasi dalam Arkeologi Agama dan Ritual.
Bisa dibilang itu penelitian arkeologi tentang agama dan tradisi kuno.
Tersenyumlah pada kamera!
Suara utama yang terdengar dari dalam diriku adalah milik istriku.
Cinta melampaui waktu, periode, kelahiran dan kematian.
Ritu lah yang membuatku menyadarinya.
Lewat sini.
Apa yang terjadi di sini, bro?
Laporan mengatakan Arthi mencuri artefak sejarah terkutuk dari Kanchipuram.
Tidak ada yang bisa menemukan artefak itu sampai hari ini.
Ada jejak ritual aneh, simbol yang digambar di dinding mansion itu.
Selain itu, Polisi menemukan 15 mayat orang yang dibunuh secara brutal.
Lalu bagaimana dengan Arthi?
Mereka mengatakan Arthi bunuh diri di sana sendiri.
Tubuhnya yang ditemukan dari sana masih hilang.
Bro, kita harus mengerjakan proyek ini?
Setiap YouTuber bermimpi mendapatkan proyek yang memungkinkan seseorang melakukan perjalanan ke seluruh dunia.
Kita mengantongi kesempatan itu.
Inilah jenis proyek yang harus kita kerjakan.
Ingat video koloni De Monte?
Kau tahu betapa viralnya video berdurasi lima menit itu, bukan?
Itu menghasilkan 10.000 pelanggan baru ke saluran kita.
Ada risiko serupa dengan benteng berhantu di Raj.
Kau membayangkan perusahaan London menghubungi kita karena video yang kita rekam di Kanchipuram?
Video seperti itu laku.
Kita harus selalu siap untuk mengambil risiko tersebut.
OK, Bro.
Suara jangkrik hanya bisa kita dengar di India. Tidak di sini.
Suasana ini punya sesuatu di dalamnya.
Jadi apa kesimpulanmu?
Kau tidak suka suasana di India?
Kau bisa pergi.
Apa ini?
'Selamat! Dengan senang hati kami informasikan kepadamu'
' kau sudah diterima'
'Di Sekolah teknik suara Berlin.'
Siap berangkat?
Akankah Ayah dan Ibu mengizinkanku?
Aku akan berbicara dengan Ayah. Kau yang menangani Ibu.
Tapi biayanya 25 lakh, Bro.
Kita bisa membayar setengah dari jumlah tersebut. Tapi sisanya...
Kita menabung sebagian untuk uang muka untuk membeli rumah di Hyderabad.
Tapi kita bisa menggunakannya sebagai investasi untuk masa depanmu.
Adik laki-lakiku yang pertama di keluargaku...
Pergi ke luar negeri untuk studi yang lebih tinggi.
Hey! Jangan menangis.
Jangan emosi, bung!
Hey!
Kita hampir sampai.
Kita akan menemukan sebuah danau. Rumah besar itu bersebelahan dengannya.
Apa yang kau baca?
Buku yang ditulis oleh Arthi.
Agak menarik.
Apa yang dia katakan, orang yang mati di bumi tidak meninggal dunia sepenuhnya.
Mereka terjebak dalam kondisi peralihan lainnya.
Mereka sendiri tidak tahu mereka sudah mati.
Jadi mereka terus mencoba menghubungi kita.
Bukankah itu sangat menakjubkan?
Aneh, dia punya pemikiran ini.
Saat ini, seseorang mendengar percakapan kita.
Tepat pada saat ini.
Aku tidak tahu tentang semua itu.
Aku sangat bersemangat.
Proyek ini adalah titik awal kehidupan kita di London.
Bukankah ini kesempatan yang kita tunggu-tunggu?
Aku akan memberimu hadiah khusus besok di hari ulang tahunmu.
Hadiah apa itu?
Aku akan mengungkapkannya besok.
Aku mencintaimu.
Apa itu, Bro?
Rumah sebesar itu?
Tidak ada yang terjadi secara kebetulan di dunia ini.
Semuanya punya alasan.
Jalan yang kita pilih, perbuatan kita, orang yang kita temui...
Ada rencana di balik semua ini yang berada di luar imajinasi kita.
Rencana ditetaskan oleh semua anugerah dan kutukan kita.
Arjun!
Arjun
kau tidak apa apa?
Tidak.
Ada yang
tidak ada apa-apa.
Ayo.
Teman-teman, hanya beberapa lampu darurat yang berfungsi di sini.
Kita hanya punya waktu sampai matahari terbit.
Kita perlu mengklik gambar dan video dari semua aula dan kamar mansion.
Hanya satu lampu yang berfungsi.
Semua orang saling berhubungan satu sama lain di walkie talkie.
Komunikasikan lokasimu satu sama lain.
Semua orang berkumpul kembali di sini setelah menyelesaikan kamar yang ditugaskan padamu.
Rahul... bagian loteng -Ya, oke.
- Grace... - Ya.
Aula pertama, lalu ruang bawah tanah -OK.
Rithvika... ruang bawah tanah.
- Aku akan memeriksa lantai atas. - Oke, Bro.
Cek... cek...
Bro, gimana cara ke lantai empat?
Sisi ini, Biar aku membimbingmu.
Baiklah.
Arjun...
Arjun!
Ini alat biasamu.
Rumah yang sangat besar!
Varun?
Varun...
Hey! Guys!
Aku menemukan loteng di lantai empat.
Untuk mereka yang dihantui oleh kutukan yang dalam, anugerah yang berkedok kematian adalah sebuah kutukan.
Varun! Varun!
Varun, di mana kau?
Kau ada di mana?
Guys! Ruang bawah tanah sangat menyeramkan.
Guys!
Varun... Rahul... Tolong! Bisakah kau mendengarku?
Aku terkunci di sini di ruang bawah tanah.
Arjun!
Arjun! Sepertinya ada seseorang di sini.
Aku sangat ketakutan.
Aku segera datang.
Arjun!
Ada lorong di ruang bawah tanah.
Pintu pertama di sana.
Tolong! Tolong! Tolong!
Tolong!
Aku sangat takut, Bro.
Bro, bisakah kau mendengarku?
Ada seseorang di sini!
Rekaman derit pintu 1.
Suara yang terdengar saat mencari cahaya di kegelapan
kau bisa memahaminya hanya jika kau bisa melihat kegelapan, berada dalam terang.
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM
Arjun!
Ritu!
Varun! Varun!
Ritu! Ritu! Rito bangun!
Oh tidak! Ritu!
Kau tidak bernapas! Oh tidak!
Oh Ritu!
Ritu! Rito bangun!
Ritu!
Ritu! Ritu! Oh tidak!
Ritu!
Arjun!
Arjun! Arjun!
Arjun, masuklah. Aku tidak bisa memahami apa yang terjadi di dalam.
Arjun!
Arjun, apa yang kau lakukan di sini?
Ayo!
Aku tidak bisa memahami apa yang sedang terjadi.
Ayo!
Arjun!
Arjun! Aku tidak bisa melacak Rahul atau Grace.
Apa yang kau lihat?
Arjun!
Ikut denganku.
Ada seseorang di dalam.
Ikutlah denganku, tolong!
Arjun!
Mengapa kau hanya duduk menonton?
Arjun, tolong ikut!
Ayo... Arjun.
Arjun!
Rahul... Arjun! Arjun!
Rahul... Arjun!
'Orang yang mati di bumi tidak meninggal dunia sepenuhnya.'
'Mereka terjebak dalam kondisi perantara lainnya.'
Suara kedua terdengar dari dalam diriku...
Setan itu sendiri.
'Jika kau menutup matamu di satu alam'
"kau akan membukanya di tempat lain."
'Di alam lain itu'
'kau harus takut jika kau bernapas...'
'Dan kau harus takut jika tidak'
Hidupku cukup biasa sampai kemarin.
Sekarang aku tidak tahu di ranah apa ku berada.
Tepatnya, aku tidak bisa mengetahui di alam mana aku berada sekarang.
Aku harus melacak... Ritu.
Ritu!
Ritu! Ritu!
Ritu
Apakah dia mati?
Atau dia masih hidup?
Aku bisa merasakan keberadaannya.
'Orang yang mati di bumi tidak meninggal dunia sepenuhnya.'
Ayo Arjun.
'Mereka terjebak dalam kondisi perantara lainnya.'
Mereka sendiri tidak tahu mereka sudah mati.
Mereka akan mencoba menghubungi kita.
Kamera...
Laptop... Di mana laptopnya?
Ritu...
'Aku akan memberimu hadiah spesial besok di hari ulang tahunmu.'
'Hadiah apa ini?'
"Aku akan mengungkapkannya besok."
Ketika aku sedang melakukan penelitian untuk menulis buku keduaku
aku mendengar kisah ASWINS dan pergi jauh-jauh ke Kanchipuram untuk penelitianku.
Menurut cerita itu, seorang petani punya anak kembar.
Saat mereka bermain, keduanya tenggelam dalam air dan mati.
Petani yang patah hati berdoa dengan tulus pada ASWINS.
ASWINS muncul di hadapannya dan menyelamatkan salah satu putra petani.
Membawa dua artefak kuat dari surga...
ASWINS memberikannya pada anak laki-laki itu dan juga memberkatinya dengan anugerah.
Selama anak laki-laki itu punya kedua artefak itu...
Dia akan mengalami kematian alami, kata mereka.
Tidak ada orang lain yang bisa membunuhnya.
Meskipun anak laki-laki itu hidup, dia sangat merindukan saudaranya.
Jiwa gelap yang mengawasi semuanya mendekati anak laki-laki itu dalam wujud manusia.
Ia mengatakan jika anak laki-laki itu memberikan salah satu artefak...
Itu bisa menghidupkan kembali saudaranya.
Dengan harapan bisa mendapatkan saudaranya kembali...
anak laki-laki itu memberikan salah satu artefak itu pada jiwa gelap itu.
Mendapatkan artefak, jiwa gelap membangunkan iblis dari dunia bawah,
Memberikannya anak laki-laki itu dan membawanya ke bumi...
Dan membawanya kepada anak laki-laki itu.
Anak laki-laki itu mempercayainya, dan membawa setan yang menyamar sebagai saudara laki-lakinya ke desa.
Sejak mereka memasuki desa, malapetaka melanda desa.
Satu per satu, penduduk desa mulai meninggal karena penyakit parah.
Penduduk desa mengetahui jiwa gelaplah yang menggunakan anak laki-laki itu untuk melakukan ini.
Lalu, seluruh desa melakukan yaga yang kuat.
Mereka mendapatkan kembali artefak yang hilang dengan kekuatan yang dihasilkan oleh yaga.
Mereka membuang iblis dalam penyamaran anak laki-laki itu ke dunia bawah.
Saat dia diasingkan...
Setan itu mengutuk dia akan memerintah manusia lagi.
Untuk mencegah kutukan, penduduk desa mengikat artefak tersebut menggunakan benang suci...
Dan mengubur ke dalam ke tanah.
Jika artefak itu dipisahkan, kutukan itu akan membuka portal...
Dan iblis ganas itu akan membawa iblis dunia bawah lainnya bersamanya ke bumi.
Ini adalah kepercayaan penduduk desa.
Setelah mencari dengan cermat selama enam bulan, kami menemukan artefak yang terkubur.
Itu hari terakhirku di India.
Sambil menyiapkan dokumentasi dasar untuk diserahkan ke Survei Arkeologi India
aku pergi ke rumah tamu temanku.
Kak, kamar di lantai atas bisa digunakan untuk bekerja.
- Hubungi aku kalau-kalau kau butuh sesuatu. - Ok.
Aku ingin memulai penelitian awalku sebelum timku tiba.
Aku melihat artefak itu saat itu.
Saat itu, aku merasa aku bukan aku.
Sesuatu ada di dalam diriku
aku merasa seolah-olah pikiranku mengendalikan sesuatu yang lain.
Di dalam... Di dalam diriku... aku merasakan sesuatu yang aneh
aku tidak bisa membedakan antara kenyataan dan halusinasi.
Hanya ada satu artefak yang tersisa di sana.
Tapi aku bisa yakin akan sesuatu.
Aku tidak pernah begitu takut seperti hari itu.
Yang kuingat selanjutnya aku sedang dalam penerbangan ke London.
Aku membawa manuskrip kuno ini dan satu artefak tanpa sadar.
Ini manuskrip yang berasal dari 1000 tahun.
Aku harus menerjemahkannya entah bagaimana dan menerbitkannya di bukuku.
Aku berencana untuk tinggal sendiri sampai aku menyelesaikan pekerjaan ini.
Buku yang kutulis sekarang berhubungan dengan komunikasi Alam Astral manusia.
Selalu... dalam hal ini saat ini,
Akan ada jiwa yang berkeliaran di sekitarmu.
Semuanya akan mencoba berkomunikasi denganmu.
Itu tidak terdengar oleh siapa pun.
Tapi hanya sedikit manusia yang bisa mendengarnya dengan sangat jelas.
Bukuku ini tentang beberapa orang itu.
Rachel?
Mark?
Ada... Sepertinya ada seseorang di sini.
Stafku tidak terlihat.
Aku merasa aku satu-satunya yang hadir di rumah ini.
Setiap kali aku mencoba melarikan diri dari sini, aku berakhir di sini lagi tanpa sepengetahuanku.
Aku bisa mendengar suara.
Aku bisa mendengar suara aneh.
Aku sangat ketakutan.
Aku sudah menyelesaikan menerjemahkan apa yang tertulis dalam manuskrip.
Jika informasi di dalamnya benar
aku sudah melakukan kesalahan besar.
Sebuah kesalahan yang sangat berat.
Aku mendengar suara itu terus menerus.
Aku bisa mendengarnya dengan jelas.
Rakshasa!
Itu mencoba membuatku bunuh diri.
Hei, Arjun!
Aku tidak bisa menemukan saudaraku.
Aku mencari dia kemana-mana. Dia tidak bisa ditemukan.
Aku mencari di lantai empat.
Aku sangat ketakutan.
Arjun tolong, aku tidak bisa menemukan saudaraku.
Tolong aku, Arjun!
Aku akan membawanya jauh dari sini. Tolong aku!
- Arjun... - Tolong Arjun!
Ritu.
Ritu?
Varun... hei!
Grace... Grace!
Rahul?
Ritu...
Bro, ayo kita pergi dari sini!
Tolong, aku takut!
Ritu?
Dengarkan aku baik-baik.
Hanya kau yang bisa menghentikan kutukan ini.
Iblis itu akan membunuh kita di dunia nyata...
Dan membawa kita ke alam terkutuk.
Setelah menempatkan kita di bawah kutukan...
Dia akan menyiksa kita sampai mati.
Jika kita mati di alam terkutuk, kita juga akan mati di dunia nyata.
Jika kita menghentikan kutukan kita bisa mengendalikan iblis.
Dia hanya punya waktu sampai matahari terbit pada tanggal 11 November.
Manuskrip mengatakan jika setan bangkit...
anak laki-laki yang diberkati oleh ASWINS akan datang untuk menghentikan iblis itu.
Jika kau bertahan sampai sekarang dan melihat video ini...
Hanya kau yang bisa menghentikan kutukan itu.
Temukan artefak lain dan ikat kedua artefak tersebut menjadi satu.
Kalau tidak, iblis itu akan membawa semua iblis lain dari dunia bawah ke bumi.
Orang yang hidup dalam kegelapan tanpa mengetahui jati diri aslinya...
Temukan dunia mereka berubah setelah mereka menyadari siapa mereka.
Ambil jalan iblis.
Hentikan iblis dan akhiri kutukan.
A... Arthi?
Telusuri artefak lainnya.
Ritu masih hidup?
Dia dalam keadaan terkutuk.
Teman-temanmu juga bersamanya.
Mereka menderita rasa sakit yang luar biasa dalam keadaan terkutuk itu.
Jika mereka mati dalam keadaan ini
kau tidak bisa menyelamatkan mereka di dunia nyata.
Mereka akan pergi selamanya.
Bagaimana aku bisa... Bagaimana aku bisa menyelamatkan hidup mereka?
Kau harus mengalahkan iblis itu.
Kau harus menghentikan kutukan itu di alam itu.
Kutukan?
Bagaimana aku bisa menghentikan kutukan itu?
Ambil jalan iblis.
Bagaimana? Bagaimana aku?
Bagaimana aku?
Arthi...
Bagaimana cara mencapai alam itu, Arthi?
Arthi... Arthi?
Arthi!
Aku harus membawa mereka semua hidup kembali.
Bagaimana aku? Bagaimana cara mendapatkannya kembali?
Aku sudah menyelesaikan menerjemahkan apa yang tertulis dalam manuskrip.
Terjemahan!
Di mana terjemahannya?
Setan mengendalikan manusia dengan mengambil alih pikiran mereka.
Anak laki-laki itu tidak bisa dibunuh.
Anak laki-laki dan iblis itu terhubung dengan kutukan itu.
Untuk menghentikan iblis itu, anak laki-laki itu harus tahu siapa dia sebenarnya.
Di dunia ini, tidak ada yang terjadi tanpa alasan.
Aku harus menghentikan kutukan itu.
Jika aku harus menghidupkan mereka semua, aku harus menghentikan kutukan itu.
Aku hanya punya satu artefak untuk menghentikannya.
Di mana yang lain?
'Ambil jalan iblis'
Aku bisa menghentikannya jika aku sampai di sana.
Tapi bagaimana aku bisa sampai di sana?
Jika kau menutup matamu di satu alam
kau akan membukanya di tempat lain.
Hanya aku yang tersisa.
Aku hidup.
Bagaimana jika aku mati?
Apa yang terjadi jika aku mati?
Untuk masuk ke dalam pikiran iblis dan membunuhnya...
Pertama kita harus membunuh setan di dalam pikiran kita.
Artefak kedua...
Anak laki-laki itu tidak bisa dibunuh.
Dia harus menemukan artefak kedua tanpa kehilangan penglihatannya.
Aku sudah menggabungkan kedua artefak tersebut bersama-sama.
Bagaimana cara mengambil artefak kedua tanpa terlihat oleh Rakshasa?
Aku setan!
Mengapa kau menyiksa kami dengan mempermainkan pikiran kami?
Rahul duduk!
Duduk. Pelan. Duduk.
Duduklah dengan hati-hati.
Saudaraku...
Ayo tinggalkan tempat ini. Aku takut.
Bawa aku keluar dari sini.
Kau akan aman. Ayo.
Aku sangat takut.
Jangan takut. Aku di sini.
Kau akan aman.
- Tolong bawa aku pergi... - Aku di sini...
Varun!
Akulah yang membuatmu datang ke sini mencari kedua artefak itu.
Jika aku membuatmu di bawah kendaliku di wilayahku sendiri
aku bisa mengirim seluruh rasku ke wilayahmu.
Setelah aku mencapai wilayahmu,
aku akan mengendalikan semua orang di sana sama seperti aku mengendalikanmu.
Setan harus ada di dalam kepala semua orang di duniamu setiap saat.
Ritu... Jangan lakukan itu.
Ritu jangan lakukan itu.
Ritu jangan. Ritu! Ritu!
Ritu, Tolong jangan patuhi dia.
Ritu, ini bukan dirimu!
Demi dia... Demi kita...
Demi anak kita, Ritu.
Ritu!
Ritu dengarkan aku. Jangan patuhi dia!
Bagaimana aku bisa menghentikannya?
Bagaimana aku bisa?
Kau hanya bisa mengendalikanku.
Tapi kau tidak bisa membunuhku.
Jika aku terhubung dengan artefak ini
aku terhubung denganmu juga.
Aku Iblis!
Jika kau bisa masuk ke dalam pikiranku dan mengendalikanku...
Kemudian aku bisa...
Menang!
Arthi...
Arthi?
Arthi... Arthi...
Arthi, di mana patung kedua?
Katakan di mana itu, Arthi?
Di mana patung itu, Arthi?
Arthi katakan padaku, di mana patung kedua?
Tolong beritahu aku, Arthi...
Arthi...
Arthi, jangan datang di kepalaku.
Dia...
Dia tidak melakukan...
Arthi, dia tidak bisa melakukan apapun padamu.
Dia tidak bisa berbuat apa-apa padamu.
Aku tidak bisa melakukan apa-apa?
Hanya perlu satu detik untuk mengendalikan iblis di kepala mereka...
Itu anugerah terbesar yang diberikan pada manusia.
Kau melakukan segalanya dengan bantuan Arthi.
Demikian pula aku akan menggunakan Arthi untuk menyelesaikanmu.
Arthi...
- Arthi... - Arjun.
Arjun
Ashwin.
Alih Bahasa: Kuda_Lumping Medan, 20 Juli 2023
Dimanapun artifak ini dikubur atau disembunyikan...
Dia akan selalu datang untuk memisahkan mereka.
Jika iblis harus dihancurkan selamanya
aku harus mengikat kedua artefak ini bersama-sama...
Dan bunuh diri.
Cahaya ada dalam gelap gulita.
Akan tetap berada dalam kegelapan atau bergerak menuju terang.
Keputusan ada di tangan kita.
Pada saat kita mengambil keputusan... hati kita memberitahu kita itu adalah keinginan.
Tapi pikiran kita tahu apa yang benar untuk dilakukan.
Setiap orang punya dua suara di kepala mereka.
Mereka punya dua otak.
Dua pikiran.
Pada akhirnya... kau sekuat pikiran terkuatmu.
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM