Saudara sekalian, Selamat datang di markas bawah tanah.
Kita berkumpul di sini karena aku, ...pembunuh paling mematikan di dunia...
...dan juga kalian semua telah gagal membunuh Austin Powers.
Itu membuatku marah,
Saat Dr Evil marah, Mr Bigglesworth kesal.
Dan saat Mr Bigglesworth kesal ...
...akan ada yang mati!
Mengapa aku harus bekerja dengan orang-orang bodoh?
Mustafa, Frau Farbissina.
Ku ampuni kalian karena aku membutuhkan kalian untuk membantuku.
...menyelamatkan dunia dari agen rahasia Inggris ...
Satu-satunya yang bisa menghentikanku. Kita harus membunuh Austin Powers!
Itu Austin.
Oh, itu Austin.
Ayo, berpose untukku.
Beri aku cinta.
Hebat.
Asik...
Itu Austin Powers!
- Itu Austin Powers!/Ya Tuhan!
Austin Powers ==International Man Of Mystery (1997)== Di Terjemahkan oleh @acheed_ammarie
Halo, Ny. Kensington./Hello, Austin.
Kenapa kau tidak menjadi peraga saja untukku?
Kau tahu bagaimana pendapat Tn.Kensington soal itu
Asik...
Halo, Austin. Aku Basil Exposition dari Intelligence Inggris.
Kami baru terima kabar rencana Dr Evil untuk menjebakmu malam ini ...
di Electric Psychedelic Clubnya Pussycat Swinger ...
...di sini, di swinging London.
Kami segera kesana.
Ayo.
Ini dia. Mari bergoyang.
Austin, pesta yang meriah.
Inilah hidupku. Dan ini membuatku gila.
Mau kubawakan minuman, Tn.Powers?/ Tentu.
Austin, kita harus mencari Dr Evil.
Tunggu. Aku punya ide.
Austin! Mengapa kau memukul gadis itu?
Biar kuperlihatkan padamu.
Dia bukan wanita. Dia laki-laki.
Salah satu anak buah Dr Evil.
Awas! Dia punya pisau!
Kerja bagus, Ny.Kensington. Baiklah, Bangun!
Dimana Dr. Evil?
Bedebah itu disana.
Ayo pergi. Permisi.
Permisi
Aku akan menangkapmu, Dr Evil./ Tidak kali ini.
Ayo, Tn.Bigglesworth! Sampai jumpa di masa depan, Mr Powers.
Ya Tuhan! Dia membekukan dirinya.
Oh, ya tuhan, lihat!
Dan begitulah Dr Evil melarikan diri, dia membekukan dirinya...
...untuk kembali ke saat dimana kebebasan cinta tak lagi berkuasa ...
...dan keserakahan dan korupsi berkuasa lagi.
Ya?
Komandan Gilmour?/ Saya sendiri.
Komandan, disini Ritter di Sou-west Com Three..
Kami dapat gambaran dengan arah dan sudut entri ortodoks tak menentu.
Apa yang sedang kau bicarakan?
Penampakannya berbentuk seperti logo Big Boy (merek burger).
Syukurlah. Dia kembali.
Bagaimanapun, Big Boy tak pernah ditinggal, Pak.
Mereka selalu menawarkan daging kualitas tinggi dengan harga bersaing.
- Diam. - Haruskah aku berebut Tac HQ untuk mencegat?
Dimana posisinya saat ini?/ Terdeteksi kini di atas Nevada.
Ya Tuhan, Big Boy-nya menghilang.
Dengar, aku ingin kau melupakan apa yang kau lihat hari ini.
Philips.
Hubungi Presiden./Baik, pak.
Siapkan pesawat. Kemasi tasku ...
...dan, Philips, beri makan ikanku. jangan terlalu banyak.
Aku akan ke London, Inggris.
Powers dengan sukarela membekukan dirinya ...
...hingga Dr Evil kembali.
Saya harap anak laki-lakimu terserah pada itu.
Kami tidak mau harus menyelamatkanmu lagi seperti setelah perang dunia kedua.
Ini adalah kubah selebriti kita.
Silakan./Siapa Austin Powers?
Mata-mata utama...
...mempesona bagi para wanita, mematikan bagi musuh.
Seorang legenda di masanya.
Perhatian. Tahap satu: Pemotongan laser dimulai.
Pemotongan laser selesai.
Tahap dua: fase cairan kental hangat dimulai.
Fase cairan kental hangat selesai.
Tahap tiga: penghidupan kembali dimulai.
Penghidupan kembali selesai.
Tahap empat: pembersihan dimulai.
Pembersihan selesai.
Tahap lima: pengosongan dimulai.
Pengosongan sele...
Sele... Sele...
Pengosongan sele...
Aku tak mau Smarties, aku mau Mars Bar, Mama.
Dimana aku?
Kau berada Di Departemen Pertahanan. Tahun 1997
Kamu telah membeku selama 30 tahun.
Siapa orang-orang ini?
Teriakannya adalah efek samping sementara dari proses pemulihan.
Ya. Aku kesulitan mengendalikan volume suaraku!
Ini Komandan Gilmour, Komando Strategis AS ...
...dan Jendrall Borschevsky, inteligen Rusia.
intelejen Rusia. Apa kau gila?
Banyak yang terjadi sejak kau membeku. Perang dingin sudah berakhir.
Akhirnya, para kapitalis itu membayar kejahatan mereka.
Hei, kawan?/ Austin, kita menang.
Luar biasa. Hebat. Kapitalisme.
Halo.
Mr Powers, Presiden sedang cemas.
Ada orang gila yang berkeliaran di Nevada.
Dr. Evil. Kapan aku bisa mulai?
Secepatnya. Kau akan bekerja dengan Nona Kensington.
Nyonya Kensington.
Austin, Ny Kensington telah lama pensiun.
Nn. Kensington adalah putrinya.
Itu dia.
Vanessa salah satu agen utama kita.
Vanessa punya tubuh luar biasa, aku yakin dia bisa bercinta seperti gadis nakal.
Tolong beri tahu karena aku sedang dalam proses pemulihan...
...aku jadi tak bisa bergumam?
Kuharap aku tak berbicara terlalu keras.
Tn.Powers, tugasku adalah untuk menyesuaikanmu dengan tahun' 90an.
Banyak yang berubah sejak tahun 1967.
Jelas, namun selama orang-orang masih tetap bercinta tanpa tebang pilih...
dengan banyak orang asing tanpa pelindung...
...disaat yang sama mencoba mengembangkan obat-obatan...
...dalam konsekuensi-bebas lingkungan, Aku akan menyumbang satu pound.
Efek dari kepribadian Danger Powers./ Sebenarnya, namaku Austin Powers.
Disini tertulis namamu Danger Powers./ Tidak. Bukan.
Danger (bahaya) adalah nama tengahku.
Baiklah, Austin Danger Powers.
Satu jas beludru biru kusut./ Baiklah.
Satu dasi berenda./ Itu dia.
Satu kalung perak dengan simbol jantan.
Satu pasang sepatu boot Italia./ Buongiorno, boys.
Satu piringan hitam album Burt Bacharach Plays His Hits.
Hey, Burt. Apa kabar?/ Satu pompa pembesar penis buatan Swedia
Itu bukan milikku.
Satu nota pembelian pompa pembesar penis Buatan Swedia ...
...atas nama Austin Powers.
Sudah kubilang, itu bukan milikku.
Satu kartu garansi untuk pompa pembesar penis buatan Swedia...
...diisi oleh Austin Powers.
Aku bahkan tidak tahu apa ini. Benda seperti ini bukanlah bawaanku.
Satu buku "Aku dan pompa pembesar Penis buatan Swedia"...
"Benda Seperti Ini Adalah Bawaanku" karangan Austin Powers.
Tandatangani saja formulirnya./ Tak perlu marah. Aku akan menandatanganinya
Hanya agar kita bisa segera pergi saja.
Kau baik-baik saja, sayang?
Tn.Powers. Aku harap bisa bekerja denganmu ...
...tapi aku minta tolong untuk tidak memanggilku "sayang".
Kau bisa memanggilku Agen Kensington./ Oh, ayolah.
Baiklah, Vanessa./ Apakah itu begitu sulit?
Marilah. Kita harus segera pergi.
Kami sediakan jet pribadimu sama seperti yang kau tinggalkan sebelumnya.
Sedang menunggu di Bandara Heathrow./ Pesawat jumbo jetku? Hebat.
Maaf.
Tn.Powers.
Cepatlah, Ayo pergi.
Saudara sekalian, Selamat datang di markas bawah tanah.
Sudah 30 tahun, tapi aku kembali.
Semuanya berjalan sempurna sesuai rencana kecuali untuk satu hal.
Karena kesalahan teknis dari anak buahku Mustafa ...
...komplikasi muncul dalam proses pemulihan.
Rencanaku sempurna./ Lihat yang telah kau lakukan pada Tn.Bigglesworth!
Tapi, Dr evil, kami tak bisa mengantisipasi komplikasi yang muncul...
...pada saat proses penghidupan kembali.
Diam!
Untuk kalian ingat...
...bahwa organisasi ini tidak mentolerir kegagalan.
Tuan-tuan, Kita kembali ke urusan.
Banyak pekerjaan yang harus dilakukan./ Seseorang tolong aku.
Aku masih hidup, aku terbakar sangat parah.
Aku kenal beberapa dari kalian saat pertama kali bertemu.
Halo yang disana! Siapapun!
Bisakah seseorang panggil ambulans? Aku sangat kesakitan.
Kita semua berkumpul di sini untuk membentuk kabinet jahatku...
Permisi.
Ya, Dia ada dibawah./ Dia belum mati?
Tidak, belum mati. Tidak, terbakar, parah.
Apa aku perlu gunakan senjata?
Ya./Bunuh?
Baik.
Jika seseorang bisa membuka palka dibawah sini ...
...aku bisa keluar. Saya merancang perangkat ini sendiri -
Hai, baguslah. Aku senang kau menemukan aku.
Dengar, Saya terbakar sangat parah, jadi jika kau bisa...
Kau menembakku./ Kita lanjutkan.
Kau menembakku tepat di lengan!
Baik. Aku akan perkenalkan setiap orang.
Frau Farbissina, pendiri sayap militan tentara Salvation.
Random Task, mantan pegulat korea, penjahat keji.
Random Task, tunjukkan keahlianmu.
Patty O'Brien, mantan pembunuh lrlandia.
Ciri khasnya, percaya takhayul, selalu meninggalkan kenangan...
...di gelang keberuntungan nya untuk setiap korban yang ia bunuh.
Kepolisian Scotlandia akan senang mendapatkan gelang itu sebagai barang bukti.
Ya, mereka selalu mengejar jimatku.
Apa? Kenapa kalian tertawa saat aku katakan itu?
Mereka mengejar jimatku!
Apa?
Itu iklan televisi, dengan tokoh kartun leprechaun..
Semua anak-anak menginginkannya.
"Leprecaun, maukah kau memberikan jimat keberuntunganmu?"
Ha, ha. Oh, Dan semua potongan-potongan kecil marshmallow ...
...ada dalam sereal, lalu saat anak-anak memakannya, mereka merasa ...
Ini adalah permen, sangat menyenangkan! "
Terakhir, kita ke orangku yang kedua. Namanya...
Nomor Dua.
Selama 30 tahun, Nomor Dua telah menjalankan Virtucon, wajah yang sah dari kerajaan jahatku.
Dr Evil, dalam 30 tahun terakhir, Virtucon berkembang pesat.
15 tahun yang lalu, kita mengubahnya dari bahan kimia yang mudah menguap ...
...untuk industri komunikasi.
Kita memiliki perusahaan kabel di 38 negara.
Kita memiliki pabrik baja di Cleveland, pengiriman di Texas, kilang minyak di Seattle ...
dan pabrik di Chicago, yang membuat model miniatur pabrik.
Tentu.
Tuan-tuan.
Aku punya rencana.
Ini disebut pemerasan.
Kita tahu, keluarga kerajaan Britania, adalah pemilik tanah terkaya di dunia.
Keluarga kerajaan akan membayar kita, dengan jumlah uang berlimpah...
dengan membuat seolah-olah pangeran Charles telah berselingkuh di luar pernikahan ...
...dan karena itu, mereka harus bercerai.
Pangeran Charles memang berselingkuh, dia mengakuinya ,dan mereka kini sudah bercerai.
Baik, kalian harus memberitahuku soal ini...
Aku dibekukan selama 30 tahun.
Melemparkan saya pada tulang2 aneh disini. Aku bosnya. Butuh informasi.
Baik, tidak masalah. Ini rencana keduaku.
Kembali ke tahun '60an, Aku ciptakan mesin perubah cuaca ...
...Sebuah sinar panas canggih...
...yang kita disebut laser. "
Dengan laser, kita akan melubangi lapisan pelindung di seluruh dunia ...
...yang kita sebut lapisan ozon.
Perlahan, sinar ultraviolet akan menembus masuk ..
...dan meningkatkan resiko kanker kulit. kecuali...
...dunia mau membayar kita dengan uang tebusan yang besar
Hal itu juga sudah terjadi.
Sial.
Ayo kerjakan saja apa yang biasanya kita lakukan.
Bajak beberapa senjata nuklir dan menyandera dunia.
Tuan-tuan, yang menjadi perhatianku...
...Kreplachistan, sebuah republik Rusia yang memisahkan diri, adalah untuk mentransfer...
...hulu ledak nuklir ke PBB dalam beberapa hari. Begini rencananya.
Kita dapatkan nuklirnya lalu minta tebusan ...
...satu juta dolar!
Bukankah sebaiknya kita minta lebih dari satu juta dolar?
Satu juta dolar bukanlah jumlah uang yang besar saat ini.
Virtucon saja bisa menghasilkan lebih dari 9 miliar per tahun.
Benarkah? Itu jumlah uang yang banyak.
Baiklah kalau begitu. Kita minta tebusan ...
Seratus miliar dolar!
Pesawat yang luar biasa, kan?
Bila kau lihat pesawat keren ini, jangan naik.
Aku perlu kau untuk menandatangani berkas ini.
Berkas?/ Kau tidak resmi...
...bekerja di Kementerian Pertahanan. dan berkas ini adalah ganti rugi kementrian...
...terhadap setiap kecelakaan yang mungkin terjadi saat bekerja.
Kecelakaan? Apa ini semua soal perihal "International Man Of Mystery"?
Baiklah, nama Austin Danger Powers.
(Sex=jenis kelamin/seks): Ya, tolong.
Bagaimana gadis seksi sepertimu bekerja di Departemen Pertahanan?
Aku sekolah di Oxford, aku unggul di beberapa mata pelajaran ...
...lalu memutuskan fokus kedalam bahasa asing.
Aku sangat ingin bepergian, berkeliling dunia.
Menarik, Vanessa. Mengapa kita tidak pergi ke belakang dan bercinta?
Apa?/ Aku beku selama 30 tahun.
Aku harus tahu jika "barang"ku masih berfungsi.
Maaf?/ Perkakas kawinku
Maafkan aku./ Daging dan dua sayuranku,
Ranting dan buah-buahan.
Halo, apa kau masih terjaga?/ Tn.Powers, kumohon.
Aku akan sangat menghargai jika kau bisa berkonsentrasi pada tugas kita ...
...dan membiarkan libidomu beristirahat.
Bolehkah aku?
Bisa aku perlihatkan sesuatu padamu?
Aku tidak akan menggigit ... keras.
Baiklah.
Aku mau tanya, jujur...
Apa aku membuatmu bergairah? Nakal?
Tuhan, Kuharap ini bagian dari proses pemulihan.
Turbulensi! Lihat itu!
Turbulensi. Aku jatuh!
Aku terjatuh lagi!/ Bangunkan aku.
Tn.Powers!
Aku takkan pernah bercinta denganmu! Meskipun kau pria terakhir di bumi ...
dan aku wanita terakhir di Bumi, dan masa depan umat manusia...
...bergantung pada seks kita,
Aku tetap takkan bercinta denganmu.
Apa maksudmu, Vanessa?
Yeah.
Ingat ketika kita membekukan air manimu?
Kau bilang jika mungkin kau tak kembali ...
kita harus mencoba untuk membuat seorang anak ...
sehingga sebagian darimu bisa hidup selamanya./ Tentu.
Setelah beberapa tahun, kami menjadi sedikit tidak sabar.
Dr. Evil, Aku ingin kau berkenalan dengan anakmu.
Anakku?
Scott!
Halo, Scott./Hai.
Aku ayahmu, Dr. Evil.
Seumur hidup aku tak pernah melihatmu.
Dan sekarang kau kembali mengharapkan sebuah hubungan?
Aku benci padamu.
Apa?
Bisa aku minta pelukan?/Tidak.
Peluk aku./ Tidak mungkin.
Kemari./Tidak.
Ayo./Lupakan saja.
Sekarang./ Apa yang kau lakukan?
Aku putus asa.
Jangan menatapku seolah aku ini Frankenstein. Beri ayahmu pelukan.
Kau.../ Hei, jangan sentuh aku!/ Ayolah. Peluk
Menjauh dariku, dasar kau gila. Peluk.
Hidup Las Vegas!
Selamat Datang di Las Vegas.
Kau mau tidur sebelah mana?/ Kau tidur di sofa, Tn. Powers.
Dengan kesempatan ini...
...ku ingatkan padamu satu-satunya alasan kita berbagi kamar...
...adalah agar kita tetap terlihat seperti pasutri yang sedang berlibur.
Baiklah. Kita bercinta sekarang atau nanti?
Kau ingin bagaimana? Bersih-bersih terlebih dahulu?
bagian atas dan bawah, Secara pribadi, Sebelum aku bekerja...
...aku suka memberikan undercarriage ku Sedikit tidak beda dengan ayahmu
Aku hanya bercanda, Vanessa.
Aku hanya ingin membuatmu ceria, Itu saja. Untuk bahan tertawaan.
Mari kita bongkar tas.
Astaga, waspada dengan kutu buku!
Bagaimana bisa ada disini?
Ada yang mengerjaiku. Jujur, ini bukan milikku.
Hai, warga Amerika. Nikmati anggurnya.
Hey, kamu disana.
Apa aku mengenalmu?/ Tidak, tapi dimanapun kau berada, disitulah kau.
Hei, hidup Las vegas! Hei, Apa kabar?
Austin?/Ya.
Ada sebuah perusahaan di Las Vegas bernama Virtucon ...
...yang kami pikir mungkin berhubungan dengan Dr Evil.
Banyak eksekutif Virtucon berjudi di kasino ini.
Hebat. Mari kita pergi. Lihat. Ada satu di sana.
Menukar seribuan.
Hello. Permisi.
Kau keberatan jika aku bergabung?/ Tidak sama sekali.
Ini permainan blackjack, Tuan-tuan.
Taruhan minimal sepuluh ribu dolar.
Raja untuk mu, dan tiga untuk mu.
Tujuh belas.
(Hit=Tambah kartu)./ Kartumu 17.
Aku suka hidup dengan resiko.
Empat. Dua puluh satu.
Bagus.
Lima.
Aku (stay = tak tambah kartu).
Aku sarankan kau tambah kartu.
Aku juga suka hidup dengan resiko./ Sesuai permintaanmu.
Dua puluh mengalahkan Lima punyamu. Maafkan aku.
Jujur saja. Permainan kartu bukan bidangku.
Ijinkan aku memperkenalkan diri.
Namaku Richie Cunningham, dan ini istriku Oprah.
Namaku Nomor Dua.
Ini Sekertaris ku dari italia. Namanya (A lot a=banyak). (A lot a Vagina = banyak kemaluan).
Ulangi lagi./ Alotta Fagina.
Maaf aku tak mengerti. Kedengarannya seperti kau bilang punya banyak...
Sudahlah.
Apa pekerjaanmu, Tn.Nomor Dua?/ Itu urusanku.
Permisi, aku harus ke kamar kecil.
Terus awasi gadis ltalia itu.
Kita bertemu kembali di kamar./ Baik.
Ada yang lain?/ Tidak.
Apa kau lihat sesuatu?
Maaf.
Howdy.
Itu setelan yang bagus, teman.
Terima kasih.
Kau sedang dalam acara? Tidak, Aku orang Inggris.
Maaf./Baik.
Hei, teman. Semoga lancar./ Baik.
Santai saja. Jangan dipaksa.
Bisa melukai lubangmu, dan menjatuhkan paru-paru.
Nomor Dua bekerja untuk siapa?
Benar, teman. Beri tahu kotoranmu siapa bosnya.
Hey. Hey, hanya menguasai sesuatu saja, gigit bibirmu dan kasih itu ke Neraka.
Ayo. Kita pasti bisa lewati ini.
Hey, itu kedengaran sangat jorok. Bagaimana dengan kesopanan yang sebelah sana?
Ya Tuhan. apa yang kau makan?
Gentlemen, hulu ledaknya adalah milik kita.
Sambungkan ke pertemuan rahasia dewan keamanan PBB
Tuan-tuan, namaku Dr. Evil.
Segera kalian akan melihat hulu ledak Kreplachistani menghilang.
Jika kalian menginginkannya kembali, kalian harus membayar...
...satu juta dolar!
Maaf.
Seratus miliar dolar.
Tuan-tuan, harap tenang.
Tuan Evil.../Dr.Evil.
Aku tidak belajar enam tahun di sekolah kedokteran penjahat ...
...untuk mendapat gelar "tuan", terima kasih banyak.
Merupakan kebijakan Perserikatan Bangsa-Bangsa, untuk tidak bernegosiasi dengan teroris.
Benarkah? Baiklah kalau begitu.
Tuan-tuan, tepat dalam lima hari...
...kita akan mendapat seratus milyar dolar.
Halo, ibu?
Halo, Vanessa, mana Austin?/ Dia sedang tidur.
Kalian tidak tidur bersama, kan./ Tidak, Aku minta dia tidur di sofa.
Vanessa, aku bangga padamu./ Kenapa?
Karena kau bisa menahan diri dari rayuan Austin Powers'.
Dia berusaha keras, Ibu.
Aku benar-benar harus mengakhirinya daripada menjadi bagian dari perusahaannya.
Apalagi giginya. Benar-benar aneh.
Kau harus mengerti, di Inggris pada tahun '60an...
Kau bisa jadi ikon seks meski punya gigi jelek. Itu bukan masalah.
Apa kau pernah?
Aku? tentu tidak. Aku menikah dengan ayahmu.
Apa kau pernah menginginkannya?/ Austin sangat periang dan mempesona.
Dia tampan, cerdas, pintar memilih anggur yang enak.
Para wanita mengidamkannya, dan pria ingin menjadi dirinya.
Semua orang dari "Internatinal Man Of Mystery".
Kau tak menjawab pertanyaanku, Bu.
Aku tahu.
Kukatakan saja.
Austin adalah teman yang paling peduli dan setia yang pernah kumiliki.
Aku akan selalu mencintainya.
Kau ingin bicara dengannya?/ Tidak, sudah lama sekali.
Aku harus pergi, Ibu. Aku sayang padamu.
Dah, sayang.
Sebuah limo baru saja berhenti./ Biar kulihat.
Itu kucing Dr Evil.
Bagaimana kau tahu?/Aku takkan pernah lupa pada (pussy=kucing/vagina).
Tidak. Dia pergi.
Ya Tuhan, Vanessa, kau sangat cantik.
Itu dia.
Ayolah sayang.
Aku akan mengajakmu jalan ke kota semalaman.
Saudara sekalian, Tn. Burt Bacharach.
Lakukan.....
Akan kulakukan. Kau mau?/ Lakukan.
Kau mau aku melakukannya? Baiklah./ Ya. Lakukan.
Tangan kanan di warna hijau.
Kau tak apa?
Tunngu sebentar, aku lupa sesuatu di lobi.
Kenapa aku tidak lewat tangga saja?
Kenapa harus lewat tangga jika bisa lewat eskalator?
Kenapa harus lewat Eskalator jika punya kano?
Aku tahu. Aku akan naik lift.
Austin./Ya.
Kemari minum sampanye denganku./ Baik.
Aku tersandung.
Aku tak pernah sesenang ini sejak kuliah.
Turut berduka.
Untuk apa?/Berduka untuk serangga dibokongmu itu harus mati.
Selalu ingin bersenang-senang, Austin. Kau memang (nutshell=kulit kacang/gila).
Tidak, Ini aku dalam kulit kacang.
Tolong. Aku ada didalam kulit kacang. Bagaimana aku bisa ada didalam sini?
Lihat ukurannya, sangat besar.
Kulit kacang macam apa ini? Ini gila.
Ya. Lihat dirimu.
Kau mabuk./Aku tidak mabuk.
Ya, kau mabuk./ Tidak, aku masih sadar.
Aku selalu mengemudi.
Cium aku./Aku tak bisa.
Kenapa tidak?/ Karena kau sdeang mabuk. Itu tidak benar.
Tidak, Aku tidak mabuk. Aku hanya mulai mengerti ...
...apa yang dirasakan ibuku dulu.
Aku tak bisa.
Ceritakan semua tentang ibuku pada tahun '60an.
Aku sangat penasaran dia seperti apa.
Dia sangat luar biasa.
Ayahmu sangat mencintainya.
Jika ada satu pria lain di dunia ini yang bisa mencintainya ...
...dan memperlakukannya sebaik ayahmu, itu adalah aku.
Tapi sayangnya...
...itu sudah terlambat.
Vanessa?
Ayolah, berguling. waktunya tidur.
Austin butuh tangannya kembali.
Ada pesan baru.
Hello, Austin, disini Basil Exposition dari Intelijen Inggris.
Aku ingin kau cari tahu rencana Virtucon...
...pada sesuatu yang disebut Proyek Vulcan.
Aku minta kau susupi kediaman Alotta Fagina secepatnya.
Halo.
Hebat. Bagus.
Proyek Vulcan.
Ayo, berikan padaku.
Kau tampak terkejut melihatku, Nona Fagina.
Apa yang kau inginkan. Mr Cunningham, benar?
Bos-mu, Nomor Dua.
Kurasa dia sedang terlibat sesuatu yang rahasia.
Bagaimana kau tahu?
Aku tak tahu. Kau beri tahu aku.
Kita bicara bisnis nanti saja.
Biar ku alihkan ke sesuatu yang lebih menyenangkan.
Asik.
Terima kasih Tuhan.
Masuklah dan akan ku beritahu semua yang kau butuhkan.
Ayo.
Mau kumandikan?/Luar biasa.
Rasanya enak.
Di Jepang, laki-laki lebih dulu lalu wanita yang kedua.
Atau terkadang bukan keduanya.
Mau (sake=arak jepang/kocok)?/ Kocok aku.
Bersulang.
Bagaimana perasaanmu, Tn.Cunningham?
Rasanya sangat nyaman.
Beraninya kau kentut sebelum aku?
Maaf. Aku tak tahu itu giliran mu.
Maaf karena tak sopan. Itu bukan aku, itu makananku.
Dia keluar untuk menyapa tapi sekarang sudah lenyap.
Itu indah. Terima kasih.
Mari bercinta, pria lucu kecil berbulu.
Itu dia. di bagian situ, tepat. Disitu daerah sensitifnya.
Lihat itu, sekarang. Terima kasih Tuhan.
Austin Powers sudah sangat dekat. Ada saran?
Saya telah ciptakan senjata untuk mengalahkan Austin Powers.
Bawa masuk robotnya!
Maju robot!
Ini adalah teknologi replika android paling mutakhir.
Mematikan, efisien, brutal. Tak ada pria yang bisa menolak pesona mereka.
Kirimkan penjaga!
Bunuh para gadis itu.
Cukup mengesankan./ Terima kasih, Doktor
Ku beri nama para gadis itu "kaliber".
Kaliber, tentu saja berarti karena kedua ukuran dari senjata barel mereka...
...dan kualitas tinggi dari karakter mereka dua makna, Kaliber - itu sebuah homonim.
Lupakan saja.
Tak apa.
Austin, Aku ingin tunjukkan sesuatu. Kami ingin kau kenakan ini.
Dibuat seperti jam tangan... tapi ini sebenarnya alat untuk memberitahu posisi.
Sangat menggoda.
Dan kemudian ini./ Biar kutebak.
Benang adalah kawat garrote, pasta gigi adalah bahan peledak plastik.
...dan sikat gigi adalah perangkat detonasi.
Sebenarnya bukan.
Sejak kau dibekukan, bidang kedokteran gigi sudah mengalami kemajuan pesat.
Apa maksudmu?
Tidak ada.
Lihat, ada Basil disini.
Halo, aku Exposition./Austin.
Aku langsung saja.
Dr Evil telah membajak hulu ledak nuklir dari Kreplachistan.
Hanya ada dua hal yang membuatku takut.
...salah satunya adalah perang nuklir.
Apa yang satunya lagi?/ Maaf?
Satu halnya lagi yang membuatmu takut?
Carnies./Apa?
Sirkus rakyat, Nomads, kau tahu.
Bau mereka seperti kubis.
Tangan kecil.
Tentu saja./ Mungkin foto-foto ini...
...adalah potongan terakhir dari teka-teki.
Aku telah menemukan rincian proyek Vulcan.
Syukurlah, sebuah rudal bawah tanah?
Austin, kau dapat dari mana?
Austin melakukan pengintaian di kediaman Alotta Fagina tadi malam .
Langkah kita selanjutnya adalah menyusup kedalam Virtucon./ Apa?
Ada ide?
Ya.
Virtucon punya tur fasilitas setiap jamnya.
Kurasa kita bisa menyamar sebagai wisatawan ...
...dan melakukan pengintaian.
Cemerlang, Kensington.
Austin, Aku ingin kau bertemu seseorang.
Ini ibuku, Ny. Exposition.
Apa kabar?
Ya Tuhan, apa yang kau lakukan?
Dia bukan ibumu. Dia seorang pria!
Lepas./Tidak!
Kenapa wig-nya tak bisa lepas?/ Kepalaku!
Tolong!/ Austin!
Sabar sebentar./ Tidak, lepaskan ibuku!
Ibu, kau tak apa?
Apa?/Austin, apa kau sudah gila?
Tidak.
Banyak yang harus kau jelaskan.
Maafkan aku, Basil, Aku kira dia adalah seorang pria.
Sial, kamu sedang membicarakan ibuku!
Akui saja, dia lebih seperti laki-laki./ Austin.
Jangan tersinggung, tapi jika dia memang perempuan...
...maka dia seperti perempuan yang babak belur.
Apa?/Yang benar saja, Austin.
Pikirkan sesutau yang indah lalu ungkapkan. Ayolah.
Aku sayang padamu, ayah.
Aku juga sayang padamu, Nak.
Mengharukan.
Teman-teman, kita punya anggota baru hari ini.
Mari sapa Scott and ayahnya, Tuan...
Avil?/Evil, sebenarnya.
Dr. Evil.
Hello, Dr. Evil. Hello, Scott.
Hello, semuanya.
Scott, kita mulai darimu.
Kenapa kau bergabung bersama kami hari ini?
Aku baru bertemu ayahku untuk pertama kali lima hari lalu.
Aku membeku selama ini.
Indah kau bisa mengakuinya.
Dia kembali dan ingin aku mengambil alih bisnis keluarga.
Scott, siapa yang akan mengambil alih dunia ketika aku mati?
Dengar kalimat yang dia gunakan. "Siapa yang akan mengambil alih dunia ketika aku mati?"
Itu seperti yang sering terjadi dalam kehidupan kita, bukan?
Lalu apa yang kau inginkan, Scott?
Entahlah. Aku merasa seperti hewan.
Mungkin aku akan jadi dokter hewan./ Dokter hewan jahat?
Tidak. Mungkin bekerja di kebun binatang.
Kebun binatang penjahat?
Kau selalu saja begitu!
Aku selalu merasa dia membenciku. Aku sungguh merasa dia ingin membunuhku.
Scott, kita tidak ingin saling bunuh disini.
Mungkin terkadang kita pernah melakukannya, tapi tidak.
Sebenarnya, dia cukup licik. Aku sungguh berusaha membunuhnya,
Tapi sejauh ini belum berhasil.
Dia licik seperti ayahnya.
Itu yang aku maksud.
Baiklah...
Kita sudah dengar darimu, Scott....
Sekarang cerita sedikit tentang dirimu.
Hidupku tidak terlalu penting.
Tidak, tolong. Ceritakan tentang masa kecilmu.
Ya. Ayolah.
Baiklah, Aku harus mulai dari mana?
Ayahku pengusaha toko roti yang pengantuk dan msikin...
...dari Belgia yang terobsesi dengan dua pria yang berseetubuh.
Ibuku pelacur Perancis berumur 15 tahun...
...bernama Chloe dengan jari kaki berselaput.
Ayahku cabul. Dia peminum...
...senang bicara kotor... penuh dengan tanda tanya.
Terkadang suka menyalahkan rasa malasnya ...
seperti perasaan tak enak pada umumnya yang hanya punya bakat...
...dan ratapan gila.
Masa kecilku tipikal.
Musim panas di Rangoon, belajar luge.
Saat usim semi kami membuat helm daging.
Saat nakal, aku dimasukkan kedalam karung lalu dipukuli dengan gelagah.
Sangat standar. sungguh.
Pada usia 12, Aku terbitkan tulisan pertamaku.
Pada usia 14, seorang Zoroaster bernama Vilm ...
...secara ritual mencukur testisku.
Tidak seperti mencukur buah pelir.
Itu menyenangkan, kalian harus mencobanya.
Kau tahu? Kita harus berhenti.
Austin, bisa bicara denganmu?/ Tentu saja.
Dengar, aku tau aku sedang gelisah...
...tapi aku tak bisa hilangkan kecurigaanku pada sekretaris ltalia itu.
...Nn.Fagina.
Aku tak ingin terdengar paranoid ...
...tapi aku pernah punya hubungan buruk di masa lalu ..
...dan kusadari aku cemburu. Maaf.
Tidak, tak perlu minta maaf.
Kau berhak curiga.
Aku bercinta dengannya./Apa?
Aku bercinta dengannya.Ya.
Aku tak percaya, Austin. Maksudku, dia menjijikkan
Mangkok susu, dua meja.
Apa kau gunakan pelindung?/ Tentu saja.
Aku bawa senapan mesin 9mm.
Maksudku apa kau gunakan kondom?
Tidak.
Hanya pelaut yang gunakan kondom.
Tidak di tahun '90an, Austin.
Sudah seharusnya, mereka pergi dari satu pelabuhan ke pelabuhan lain.
Vanessa, jangan bodoh.
Alotta tak ada artinya untukku./ Itu sangat berarti untukku.
Jika kau ingin berhubungan denganku ...
...kau harus ubah pola pikirmu.
Kau tak bisa hanya pergi begitu saja dan bercinta dengan siapapun.
Meskipun kau bisa, aku tak bisa, karena aku tidak seperti itu.
Vanessa.
Kau segalanya untukku.
Kau belum mengerti juga, ya?
Selamat malam, Austin.
Selamat datang di era '90an.
Kau akan sangat kesepian.
Hei, lihat orang itu.
Santai./ Santai.
Jimi Hendrix, almarhum.
Naroba.
Janis Joplin...
...almarhum, alkohol.
Mama Cass, almarhumah.
...roti isi daging.
Oh Tuhan, ini hebat. Apakah pencahayaannya bagus?
Tentu. Benderanya sudah dikibarkan. Kau bisa lihat bintang dan garisnya.
Indah. Sangat Indah.
Selamat pagi, Austin.
Terkadang aku lupa kau melewatkan peristiwa 30 tahun terakhir.
Runtuhnya Tembok Berlin ...
...Perdana Menteri wanita Inggris pertama...
...berakhirnya apartheid.
Ya , aku tak percaya Liberace adalah seorang gay.
Maksudku, banyak wanita mencintainya. Aku tidak melihat satupun yang datang.
Tur akan dimulai, Silakan ambil tempat duduk.
Selamat Datang di Virtucon, perusahaan masa depan.
Virtucon adalah pabrik terkemuka dengan banyak barang produksi...
...yang bisa kalian temukan dirumah kalian.
Apa menurutmu dia lebih cantik dariku?
Siapa?/Kau tahu siapa.
Oh, gadis ltalia itu.
Tidak, dia tengik.
Menurutku kau menggoda. Kau gemilang dan hebat.
Kami membuat baja, produk minyak bumi dan bahan kimia yang mudah menguap.
Tak perlu cemaskan gadis Italia itu.
Dia ibarat sebuah sepeda kampung, semua orang menaikinya.
Kalian juga menggunakan produk Virtucon.
Di sebelah kanan adalah daerah terlarang.
Hanya berwenang yang diperbolehkan masuk./ Aku urus yang pria.
Kau urus wanitanya.
Ayo.
Ini Bolton. Kita punya masalah.
Ada penyusup dalam kamp..
Hati-hati!
Pukulan judo
Mereka datang!
Berpegangan, aku akan mengatasinya.
Hati-hati. Minggir!
Hati-hati, Austin.
Tidak!
Hati-hati./Tidak!
Ayo, pergi.
Akhirnya kita berhasil, Austin.
Tetap tenang.
Tn. Powers.
Selamat Datang di markas bawah tanahku .
Kau datang tepat waktu.
Nikmati pertunjukannya.
Tuan-tuan, aku persembahkan the Vulcan.
bor bawah tanah terkuat dibumi ini.
Apa itu membuatmu bergairah?/ Jangan sekarang, Austin.
Begitu kuat sehingga dapat menembus kerak bumi...
...memberikan 50-kilo ton hulu ledak nuklir
...jauh ke dalam cairan panas inti planet.
Setelah ledakan, setiap gunung berapi di bumi
...akan meletus.
Sepertinya kita tak punya pilihan selain membayar uang tebusanmu.
Turuti perintahku. Sampai jumpa.
Coba lihat, gadis ini mempunyai tiga payudara.
Ada berapa bokongnya?
Apa kau suka dengan pakaianmu, Tn.Powers?
Aku merancangnya sendiri.
Scott, anakku, bagaimana kabarmu?
Bagaimana harimu?
Jay teman baikku mengajakku ke kota dengan video arcade....
...mereka tidak bisa bicara bahasa Inggris, jadi Jay terlibat perkelahian ...
...lalu dia bilang "berhenti menggangguku Karena aku tak bisa bahasa Perancis. "
Lalu ada seorang pria bicara dengan bahasa Prancis, lalu aku bilang "mundur"
Dan mereka bilang "pergilah" lalu kami bilang "coba paksa kami"...
Itu keren.
Menarik.
Apa rencana mu untuk malam ini?
Mungkin dirumah saja. Ada film dewasa bagus di Skinemax.
Inikah hidup yang kau inginkan?
Ya.
Lumayan./ Apa?
Scott...
Scott, aku ingin kau berkenalan dengan musuh ayah, Austin Powers.
Kau memberinya jamuan? Kenapa tidak bunuh saja dia?
Tidak, Scott. Aku punya ide yang lebih baik.
Aku akan tempatkan dia di situasi yang mudah untuk melarikan diri...
...melibatkan sebuah eksotis yang lebih rumit dan mematikan.
Kenapa tidak tembak dia saja sekarang?
Aku akan ambil senjata. Kita tembak sama-sama. Pasti menyenangkan.
Dor. Tewas. Selesai.
Kau bicara sekali lagi dan kau akan dihukum. Aku tak bercanda.
Baiklah. Mari kita mulai.
Dr. Evil, kau sungguh berharap mereka akan membayar?
Tidak, Tn.Powers...
...aku harap mereka mati.
Bahkan setelah mereka membayarnya...
Aku tetap akan melelehkan setiap kota di planet ini dengan magma.
Lepaskan hiu!
Tn.Powers, hiu-hiu itu..
...memiliki sinar laser yang melekat di kepala mereka.
Aku pikir setiap makhluk layak untuk mendapat makanan hangat.
Dr. Evil...
...tentang hiunya.
Saat kau membeku, hiu dogolongkan kedalam daftar spesies yang terancam punah.
Kami suda coba menangkap beberapa, tapi butuh waktu berbulan-bulan untuk menjinakkannya.
Aku punya satu permintaan mudah.
Yaitu hiu dengan sinar laser yang melekat di kepala mereka!
Sekarang, rekanku yang bermata satu mengatakan itu tak bisa dilakukan
Bisa kalian ingatkan untuk apa aku membayar kalian?
Jujur, lemparkan saya tulang ke sini.
Apa yang kita miliki?
Ikan Sea bass.
Baiklah.
Ikan sea bass mutan.
Benarkah?
Apa mereka buas?
Tentu saja./ Itu permulaan yang bagus..
Baiklah, penjaga, mulai mencelupkan mekanisme pergerakan lambat yang tidak perlu.
Tutup tangkinya!
Tunggu, Bukankah sebaiknya kita awasi mereka? Mereka bisa lolos.
Tidak. Aku tak mau mengganggu mereka.
Aku tak ingin menyaksikan mereka sekarat.
Aku anggap semua telah berjalan sesuai rencana.
Ada senjata di kamarku. Beri aku waktu sebentar untuk mengambilnya.
Aku akan kembali kesini dan menembak mereka.
Scott...
...kau belum mengerti juga, ya?
Kau tidak mengerti.
Itu tidak sulit.
Tapi... Aku...
Maksudku...
Mereka akan...
Aku... Kita...
Kita.../ Shh. Tok tok...
Siapa itu?
Dengar.../Shh! Biar kuceritakan sesuatu padamu.
...tentang seorang pria bernama shh!
Shh! Bahkan sebelum kau mulai bicara,
Itu adalah interupsi "shh."
Hanya untuk kau tahu aku punya banyak "sshh" untukmu.
Apa rencanamu?
Pertama, aku berencana untuk mengasingkan diri...
kemudian aku akan berkumpul kembali dan datang dengan rencana baru.
Ada pemikiran lain?
Tunggu sebentar.
Aku selalu bawa ini untuk jaga-jaga.
Baik, aku mengerti. Gigiku jelek.
Bukan, Austin. Benangnya untuk mengayunkan kita ke tepian.
Baik. Tunggu sebentar.
Berhasil. Pasta gigi.
Hello.
Pukulan judo.
Pegangan.
Sandungan judo.
No!
Bukan waktu yang tepat untuk kehilangan kepala.
Memang.
Itu bukan cara untuk maju dalam hidup.
Bukan.
Itu memalukan dia tidak lebih keras kepala.
Dia takkan pernah punya (menjadi) kepala di sebuah perusahaan besar.
- Okay, Itu akan dilakukan. - Okay.
Tidak. Apa yang harus kita lakukan?
Lihat, disana ada pintu darurat. Cari bantuan., Aku tunggu di sini...
...dan mengawasi Dr. Evil.
Baik, Aku akan segera kembali.
Dengar, Vanessa.
Apapun yang terjadi,..
Aku ingin kau tahu aku merasa sangat bersalah...
...tentang gadis ltalia itu.
Maksudku ...
Jika kau ingin aku menjadi pria dengan satu wanita...
...itu akan luar biasa.
Asik.
Semuanya..
Ayo pergi ke ruang utama.
Proyek Vulcan akan dimulai.
Scott, apa kau tak ingin melihat pekerjaan ayah?
Paksa aku./Maaf?
Tunjukkan.
Baiklah.
Posisikan Vulcan.
Bawa masuk hulu ledaknya.
Hello, hello.
Halo Tn.Powers.
Ingin sedikit bersenang-senang?
Tidak, sebenarnya aku...
Aku harus menyelamatkan dunia.
Disini dingin, ya?.
Aktifkan probe.
Ya.
Tidak. Aku harus menangkap Dr. Evil.
Aku harus menangkap Dr. Evil.
Tidak, baseball.
Air dingin.
Baseball. Air dingin...
Menyerahlah, Mr. Powers.
Margaret Thatcher telanjang di hari yang dingin.
Tuan-tuan.
Saatnya beraksi.
Laksanakan.
Jangan pergi./ Tolong jangan pergi.
Tinggalah. Jangan pergi.
Kau tak bisa menahan kami, Tn.Powers.
Au contraire, baby.
Kurasa kalianlah yang takkan bisa menahanku.
Satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh.
Austin?
Vanessa.
Ini tak seperti yang kau kira.
Tenang, boys./ Seperti yang kuduga
Vanessa, aku bisa jelaskan yang sebenarnya. aku terluka saat mengejar Dr Evil.
Lalu muncul robot dan asap asap mulai keluar dari puting mereka.
Jadi aku gunakan mojo-ku untuk melawan mojo mereka.
Terjadi adu mojo, dan mereka kemudian meledak.
...begitulah dan aku jadi terlihat seperti ini....
Baiklah, Austin. Aku percaya.
Sekarang berpakaianlah./Hebat.
OnWard, boys.
Peluncuran probe bawah tanah.
Memulai penetrasi awal ke permukaan.
Hitungan peledakan nuklir bawah tanah dalam tiga menit.
Hati-hati!
Lawan!
Ledakan nuklir bawah tanah...
...dalam tiga menit
Aku tersandung!
Buka pintunya!
Penghancuran dunia, dimulai dalam...
Judo./10, 9...
...8... 7... 6...
...5... 4... 3...
...2,1...
Tidak!
Batal.
Sekarang Dr.Evil.
Din-din.
Aku ingin ayam, aku ingin hati.
Meow Mix, Meow Mix tolong antarkan.
Akhirnya aku menemukanmu, Dr. Evil.
Usaha yang bagus, Tn.Powers.
Kita tak jauh beda, aku dan kau.
Sungguh ironis bukan, sesuatu yang sangat kau perjuangkan ...
...kebebasan cinta, pesta dansa semua itu kini di tahun '90an ...
...dianggap ...
...jahat?
tidak,Bro, Apa yang kita lawan dalam pemberontakan ...
...adalah kotak yang kencang sepertimu ...
...yang mana tas itu adalah uang dan dominasi dunia.
Kita tidak bersalah.
Jika kita sudah tahu konsekuensi kebebasan seksual kita ...
kita akan lakukan hal-hal yang berbeda ... tapi semangat akan selalu tetap sama.
Itulah kebebasan.
Terima saja. Kebebasan gagal.
Tidak. Kebebasan tidak gagal.
Saat ini, kita punya kebebasan dan tanggung jawab.
Ini era yang luar biasa.
Tak ada yang lebih menyedihkan dari proses penuaan.
Baiklah, botak. Tutup mulutmu. Sekarang ayo pergi.
Tidak secepat itu.
Tampaknya keadaan telah berbalik, Tn. Powers.
Lanjutkan Austin. Jangan pedulikan aku./ Aku bisa ambil Sega-ku, kan yah?
Tampaknya keadaan kembali berbalik Dr. Evil.
Tidak juga. Bunuh anak itu. Aku tak peduli.
Tapi, Ayah, kami hanya punya sebuah terobosan dalam kelompok.
Aku kelompok yang dilikuidasi,kamu kotoran kecil. Mereka kurang ajar.
Aku benci padamu!
Aku berharap tak pernah diciptakan di laboratorium.
Scott, sejujurnya perkataanmu itu tadi menyakiti ayah.
Nomor Dua, waktumu sudah habis.
Pergilah, Bawa Mr. Powers jauh-jauh.
Tidak.
Apa?/Dr. Evil...
...saya telah menghabiskan 30 tahun hidup saya dibalik kekaisaran jahat ini ...
menjadikannya multinasional kelas dunia
Aku akan terpampang di sampul majalah Forbes.
Dan kau, seperti orang bodoh yang ingin menguasai dunia.
dan kamu tidak menyadari bahwa tidak ada dunia lagi.
Ini hanya perusahaan.
Diam, Nomor Dua!/Tidak.
Aku tak tahan lagi terus ditekan olehmu.
Tn. Powers, Aku punya tawaran bisnis yang menarik untukmu.
Baiklah. Cukup sudah.
Pukulan judo.
Kompleks ini akan meledakkan diri.
Mari kita berpisah! Mari kita pergi!
Tempat ini akan meledak!
Kompleks ini akan meledakkan diri.
Ayo pergi.
Kompleks ini akan meledakkan diri.
Lewat sini, Austin. Ayo.
Tempat ini akan meledak. Ayo pergi.
Cepat.
Yeah.
Aku mencintaimu, Tn.Powers.
Dan aku mencintaimu, Ny. Powers.
Itu pasti Basil Exposition.
Biarkan saja, Austin. Kembalilah ke tempat tidur./ Panggilan tugas.
Hello, Austin.
Semoga aku tidak mengganggu bulan madu mu.
Tidak sama sekali, Basil.
Kau sudah terima keranjang buah yang kukirim?
Ya, tapi itu semua terlalu banyak. Kuberi sebagian untuk ibuku.
Jangan lupa ini./ Terima kasih.
Itu dia./Kau sudah terima hadiah ku lainnya?
Sudah./ Gantungan yang bagus.
Tapi siapa orang yang memberi kami gambar ini?
Ini aneh.
Seperti yang kau tahu, Dr. Evil telah kabur dengan roketnya ...
...yang mana telah menghilang dari sistem pelacakan kita.
Tunggu sebentar. Kau mau kopi?/ Ya, tolong.
Baik, terima kasih.
Vanessa, kini kau telah menjadi agen penuh.
Itu fantastis, Basil Terima kasih.
Mau Susu?/ Ya, tolong.
Austin, yang mulia Ratu, memberitahuku jika kau akan mendapat gelar kebangsawanan.
Sangat menggoda.
Sukses untuk kalian berdua.
Terima kasih, Basil./ Sampai jumpa.
Kau tahu, Vanessa, aku takkan pernah lupa saat pertama kali melihatmu.
Kau begitu cantik ...
Begitu seksi....
Aku tahu harus memilikimu ...
...saat itu juga.
Apa kau merasakan hal yang sama?
Sebenarnya, aku tak bisa berhenti memperhatikan gigimu.
Aku memesan beberapa sampanye. Masuklah!
Menyenangkan, Austin.
Taruh disini saja, terima kasih.
Mari kita pergi ke teras.
Ini malam yang indah. Kita bisa melihat bintang-bintang.
Ide bagus.
Lihat dirimu.
Awas!
Itu benar-benar sakit!
Aku bisa benjol, dasar kau bodoh.
Siapa yang lempar sepatu? Jujur.
Kau bertarung seperti perempuan.
Austin.
Jujur, ini bukan milikku.
Tidak, Gunakan itu.
Lihat betapa indahnya langit malam ini.
Hey, Bukankah itu Big Dipper?
Ya, dan itu terlihat seperti Uranus.
Austin./ Kau tahulah.
Aku belum pernah lihat bintang sebesar itu./Ya, Apa itu?
Ya Tuhan.
Aku akan menemukanmu,Austin Powers.
Disini sangat dingin, Mr. Bigglesworth.
Kau terlihat menakjubkan./ Baik. Kita mulai. Lihat wajahmu.
Baiklah, inilah dia. Lihatlah wajah itu.
Sekali lagi. Ayo
Hebat.
Ganti pakaianmu, kau bisa mengganti pakaiannya? Apa itu boleh?
Bagus sekali.
Lihat kesini.
Lihatlah... Aku bahkan tidak melihat.
Kau nakal. Kamu punya mojo yang bekerja lembur, Sayang. Yeah.
Lihat, Aku bahkan tidak memotret mu. Ini gila.
Hebat, cantik. Ayo, bisa beri aku senyum?
Ayo. kalian semua, sama-sama, ayo.
Bagus. Mari buat roti lapis Vanessa.
Kau punya tanduk. Ayo, Austin, Berikan padaku.
Asik.
Kau buas.
Ya, Itu dia. Rambut atas, itu saja yang kumau.
Lahir dan tembak. Kita coba sekali lagi.
Lahir dan tembak.
Ayo.
Abaikan saja. Abaikan yang kulakukan.
Menakjubkan.
Pergi!
Tuhan.
Ya. Tunjukan saya matanya.
Yes. Yes. Yes...
No! Jangan bagun. Dan aku selesai.
Bagaimana jika kita pergi ke kota dan berpesta.