SEMUA KARAKTER DAN PERISTIWA YANG DIGAMBARKAN DALAM SERIAL INI FIKTIF.
KEMIRIPAN APA PUN DENGAN PERISTIWA, ORANG, ATAU ORGANISASI NYATA
MURNI KEBETULAN.
SERIAL NETFLIX
NARUEMOL WATTANASIRISAKUL
LAHIR 12 NOVEMBER 1989 MENINGGAL 4 FEBRUARI 2021
SOMPORN LIMSUKKAWONG
LAHIR 9 SEPTEMBER 1982 MENINGGAL 4 FEBRUARI 2021
SUPAPORN LIMSUKKAWONG
LAHIR 14 MEI 2009 MENINGGAL 4 FEBRUARI 2021
ARKOM NUEATONGTAE
LAHIR 8 MARET 1981 MENINGGAL 4 FEBRUARI 2021
JIRAYU PRAISOONG
LAHIR 28 JUNI 1982 MENINGGAL 4 FEBRUARI 2021
Kau harus melunasi utang Jo mulai hari ini.
Jika kau butuh bantuanku,
katakan saja.
- Halo? - Ibu.
Bagaimana keadaan Ayah?
Mereka melakukan sesuatu kepada Ibu?
Chai, ada apa ini?
Apa Jo benar-benar tewas?
Kenapa kau tidak memberi tahu kami?
Maafkan aku, Ibu.
Aku tidak tahu ini soal apa.
Mungkin ada kaitannya dengan pekerjaannya.
Jadi, bagaimana kabarmu? Bagaimana kabarmu sekarang?
Aku baik-baik saja.
Jangan khawatir.
Aku akan mencari tahu maksud semua ini.
Hari ini di Kuil Yayasan Ruampalangjai, ritual pembacaan doa diadakan,
didedikasikan kepada semua korban
yang tewas dalam kecelakaan di depan terminal bus.
Yayasan Ruampalangjai dan Pak Wat Auajitsamran,
pemilik Wattanakarn, adalah penyelenggaranya.
- Halo, Wat. - Halo.
Halo.
Aku turut berduka.
JIRAYU PRAISOONG
Terima kasih telah datang.
Kau habis berkelahi?
Ini bukan apa-apa.
Aku akan pergi setelah ritual itu.
Aku tak diterima di sini.
Aku kemari hanya karena kau dan Jo.
Ambil banyak foto.
Baiklah.
Hei, apa yang terjadi kepadamu?
Aku sendiri kehilangan putraku yang berharga…
dalam kecelakaan di jalanan Bangkok.
Itulah alasannya…
aku mendedikasikan diri untuk filantropi,
menawarkan dukunganku…
dan menyumbangkan uang ke Yayasan Ruampalangjai.
Kali ini, Yayasan Ruampalangjai
kehilangan salah satu anggota terbaiknya
yaitu Jiroyu Praisoong, atau Jo.
Aku ingin mengatakan satu hal.
Aku sangat mengenal Jo.
Pemuda ini adalah sukarelawan sejati.
Aku sangat yakin Jo tak pernah berniat menyakiti siapa pun
dan dia tidak pernah berpikir untuk membunuh orang terkasih kita.
Aku ingin menggunakan kesempatan ini untuk menyampaikan belasungkawa kepada mereka
yang kehilangan orang terkasih.
Aku berjanji akan melakukan segalanya
yang mungkin bisa kulakukan
untuk meningkatkan standar keamanan jalan
dan menjadikannya lebih baik.
Biarkan tragedi ini
menjadi motivasi bagiku dan timku
untuk melakukan yang terbaik
untuk semua teman, saudara, dan saudari kita.
Hadirin, aku Pratheep Saengtharnsong.
Aku di sini mewakili Yayasan Ruampalangjai.
Selanjutnya, kita akan mengadakan upacara untuk mengenang mendiang.
Permisi. Apakah ada petunjuk soal mobil sport itu?
Yayasan belum menerima laporan lebih lanjut mengenai hal ini.
Apa itu artinya mungkin mobil itu bukan milik Jirayu?
Aku khawatir yayasan ini
tidak punya banyak informasi tentang kehidupan pribadi Jirayu.
Namun, adik Jirayu mungkin punya jawaban untukmu.
Apa yang bisa kau ceritakan?
Benarkah itu mobil Jirayu?
Berdirilah dan beri hormat kepada mendiang.
Heboh sekali.
Reporter memang menyebalkan.
Hei, kenapa kau mengkritik rekan sejawat kita?
Ini Sek. Dia seorang fotografer.
- Halo. - Halo.
Wanchai,
dari mana reporter dapat informasi tentang kakakmu?
Entahlah.
Tapi aku tak percaya Jo mengendarai mobil itu.
Sebelum aku datang ke Bangkok,
Jo mengirimiku pesan bahwa dia butuh bantuan.
Soal apa?
Aku tidak tahu soal apa.
Tapi setelah kejadian semalam, kurasa itu mungkin berkaitan dengan pekerjaannya.
Semalam?
Jangan bilang alasan kondisimu seburuk itu…
Apa yang terjadi?
Wanchai?
Bukan apa-apa.
Baiklah, aku akan pergi.
Benar juga.
Wanchai.
Bisa berikan nomormu?
Agar kita bisa terus berbagi informasi.
Biar kuberi tahu sesuatu. Dia reporter dunia hiburan.
Jangan hiraukan dia.
Kalau begitu, aku permisi.
Baiklah.
Penyelamat sukarela di sekitar Kondominium Khom Siri,
respons pria yang mengancam akan melompat dari gedung. Ganti.
Hei, ayo.
Masuklah.
Tutup.
YAYASAN RUAMPALANGJAI
Aku datang!
- Ayo, Berengsek! - Persetan kau!
Aku akan menangkapmu!
Hei!
- Apa yang harus kita lakukan? - Hei, dia tidak menyerah, 'kan?
KAMI MEREKRUT SOPIR PENGIRIMAN
1669, YAYASAN JAITHAM
Kami akan merespons panggilan. Kau ikut?
AMBULANS
Tunggu. Lihat.
- Kau yakin? Siapa itu? - Tidak.
Sedang apa dia di sana?
Entah dia teler atau gila.
Permisi.
Cheep, apa dia akan melompat?
Dia gemetar seperti itu dari tadi.
Dia tidak bicara. Kurasa dia teler karena narkoba.
- Ada yang mengenalnya? - Siapa dia?
Siapa yang kenal pria di atas sana?
- Aku mengenalnya. - Apa?
- Kemarilah. - Kemarilah.
Dia teler atau sakit jiwa?
Dia tidak teler. Dia takut ketinggian.
Apa?
Kenapa dia di sana?
Suamiku pulang, jadi, dia memanjat keluar…
- Apa? - Suamimu?
Begitu rupanya.
Dia memanjat keluar dan…
Dia takut ketinggian. Dia takut untuk kembali.
Begitu rupanya.
Jadi, ini masalah percintaan.
- Antara tiga orang. - Benar.
Astaga.
- Lehernya merah. - Kawan-kawan, ayo kembali.
- Ayo pergi. Ini bukan apa-apa. - Tenanglah.
Jangan bergerak. Penyelamat akan menolongmu.
Chai.
Kudengar kau dikunjungi oleh Hardcore.
Pastikan kau menuruti perintahnya.
Seharusnya tak masalah.
Ingat itu.
Hai, Sayang.
Kurasa aku merindukanmu.
Ayo. Kemarilah. Duduklah.
Mau ayam?
Tidak.
Kau ingat ucapanku?
Bahwa kau dan keluargamu berutang kepadaku.
Lakukan saja perintahku, ya?
Bagaimana jika tidak?
Tidak.
Berengsek.
Aku hampir merusak ketampananmu.
Maaf.
Jika kau mematuhiku, aku tak akan menyentuh wajah tampanmu.
Janji seorang pria.
Antarkan ini ke gudang di Yayasan Jaitham.
Jangan berpura-pura bingung. Kau sudah kenal orang-orang di yayasan itu, 'kan?
Apa?
Astaga.
Kau tidak tahu apa itu kue bulan?
Kejutan.
Sabu-sabu untuk merayakan festival bulan, paham?
Kenapa aku harus mengantarkan ini?
Kau tidak dalam posisi untuk bernegosiasi.
Bukan tugasmu bertanya kepadaku.
Kau ingin aku menelepon Kiew lagi dan menyuruhnya mengunjungi orang tuamu?
JAITHAM
PUSAT AMBULANS
Baiklah.
Buatkan aku makanan. Aku lapar.
Wanchai.
Sedang apa kau?
Begini…
Situasi darurat kode 204 di Restoran Shuang Seng.
Banyak orang terjebak di dalam.
Siapa pun yang ada di sekitar, kami butuh banyak bantuan. Ganti.
Diterima oleh Jaitham. Kami akan mengirim tim ke TKP.
Cheep, ambil seragam damkar.
Wanchai, bantu aku.
GUDANG
AMBULANS
Po, kau tak apa-apa?
Ya. Ada orang di dalam. Periksalah.
- Baik. - Hati-hati, Aod.
Delapan, sembilan, sepuluh, sebelas, dua belas…
Apinya menyebar dengan cepat.
Ada korsleting. Masih ada orang lagi di dalam.
Tolong! Tolong anakku! Anakku di dalam!
Sulit untuk sampai ke sini. Gangnya sempit sekali.
Kita harus bagaimana, Ayah?
Aod, periksa orang yang terluka.
Baiklah. Ikuti aku.
MASUKKAN KATA SANDI
Halo.
Namaku Kat. Aku reporter Matimuanchon.
Aku punya rekan bernama Muay.
Dia sedang menggarap berita korupsi di masyarakat.
Tapi saat ini, sesuatu mencegahnya melanjutkannya.
Aku juga seorang reporter, tapi aku tidak sehebat itu.
Kurasa Muay juga tak terlalu memercayai kemampuanku.
Meski begitu, Muay adalah inspirasiku.
Mataku terbuka…
terhadap banyak masalah di masyarakat kita.
Mereka ada di sekitar kita.
Semuanya, ada kebakaran.
Lewat sini.
SHUANG SENG
Dua, tiga, angkat.
- Bawa dia ke rumah sakit. - Baik.
Ada yang terluka?
Ayo, cepat. Periksa di dalam.
Cepat bantu dia.
Kalian datang untuk mencuri, 'kan?
Wanchai, kau sering ikut bertugas dengan geng ini.
Hati-hati atau kau akan dipenjara.
- Hei! - Hei.
Tenanglah, Ayah.
Lihat ayahmu.
Dengan sifat pemarah itu, apakah penyelamatan cocok untuknya?
Saat ini, aku berada di lokasi kebakaran.
Apinya menyebar ke lantai atas.
Sak, ada yang terluka.
Ayo.
- Ayo, Koh. - Baiklah.
Bagaimana situasi saat ini?
Nona Reporter.
Kenapa kau ikut campur saat kami bekerja?
Kembalikan. Kembalikan kepadaku.
Berikan ponselku…
Jangan lakukan itu.
Apa bedebah ini berlagak tangguh?
Lihat.
Chai, kuharap kita tak akan punya masalah.
Tolong!
Itu anak-anak.
Tolong! Ada anak kecil di atas!
- Di mana? - Itu dia.
Di sana. Lihat.
Ada anak kecil di atas.
Tolong! Putriku terjebak di sana.
Tolong selamatkan adikku.
Itu dia! Seseorang, tolong!
Tolong selamatkan adikku.
Tolong! Ada anak kecil terjebak di sana!
Tolong!
Cepat!
Semuanya.
- Kau baik-baik saja? - Tolong!
Tolong! Siapa pun, tolong!
Siapa pun, tolong!
Aku di atas sini.
Di mana kau?
Bersuaralah untukku!
Bantuan akan datang.
Di mana kau?
Halo?
Bantuan akan datang.
Putriku.
Tolong selamatkan adikku.
- Tolong! - Wanchai!
Wanchai, keluarlah!
- Biarkan tim penyelamat bekerja. - Wanchai!
YAYASAN JAITHAM
Bakchai.
Tolong aku.
Wanchai.
Ini pahlawan kita.
Wanchai.
KABAR PAGI
SEORANG PRIA PEMBERANI MENYELAMATKAN SEORANG ANAK DARI KEBAKARAN
#42 DI TOPIK TREN
BAGIKAN
DIA BERHATI EMAS
MASIH ADA ORANG BAIK
PAHLAWAN MASYARAKAT, PRIA YANG BAIK
KEBAKARAN DI GEDUNG TUJUH LANTAI
MASYARAKAT MEMBUTUHKANNYA
PAHLAWAN MASYARAKAT
KEBAKARAN DI GEDUNG TUJUH LANTAI
API MEMBAKAR GEDUNG DI NONTHABURI
#WANCHAIPAHLAWAN
PENYELAMAT PARUH BAYA DENGAN KASAR MENCEGAH REPORTER MEREKAM KEBAKARAN
TIDAK TERKESAN, JELAS DIBUAT-BUAT
DIA INGIN BUNUH DIRI
AKU INGIN BERBARING DI DADANYA
PENYELAMAT PARUH BAYA DENGAN KASAR MENCEGAH REPORTER MEREKAM KEBAKARAN
Apa ini?
Ini rekaman dari kebakaran semalam.
Maksudku, video ini.
Kebetulan aku ada di TKP, jadi, aku menyiarkannya secara langsung.
Ratusan ribu orang membagikannya.
Nona…
Kat, bukan?
Kau dari departemen apa?
Hiburan.
Apa ini hiburan?
Di mana selebritasnya?
Kau bisa menjual video seperti ini?
- Tapi… - Nona Kat.
Kau tahu berapa utang perusahaan saat aku bergabung?
Kau tahu kenapa aku harus memecat ratusan pegawai?
Berapa utang kita? Tebaklah.
Tebaklah.
- Tidak. - Dua miliar baht.
Dan para pegawai itu…
Mereka seperti kanker
di perusahaan.
Aku harus turun tangan seperti dokter bedah.
Aku harus menyelamatkan bagian yang bagus.
Kau masih dianggap bagian yang bagus, bagian yang berguna.
Tapi kau harus bekerja dengan benar.
Tapi yang kulakukan sudah dibagikan ratusan ribu kali.
Karena aku reporter di sini,
bukankah ini bagus untuk Matimuanchon?
Jika media seperti kita ingin beradaptasi dan menarik lebih banyak perhatian,
liputan dekat mengenai masalah sosial
lebih baik daripada gosip selebritas, bukan?
- Kat. - Tidak apa-apa, Pak Wee.
Nona Kat masih bodoh. Dia belum memahami kehidupan nyata.
Jika kau tidak ingin bekerja dengan baik, tolong lihat dirimu baik-baik
dan lihat apakah kau layak menjadi bagian dari organisasi media terbaik negara ini.
Bagaimana denganmu? Apa kau layak?
Kat, tunggu. Kat.
Aku minta maaf atas nama anak itu, Pak Artorn.
Aku… Biarkan aku bicara dengannya.
Demi kau, Pak Wee, dia punya satu kesempatan lagi.
- Baik, Pak. - Hanya satu.
Baik, Pak. Terima kasih.
MATIMUANCHON
YAYASAN JAITHAM
Aku tidak sabar untuk mandi.
Kau mau ikut denganku?
Bisa gosok punggungku?
Jangan cabul, Aod.
Tapi jika Wanchai yang meminta…
Kau yang cabul, Po. Mandilah.
Mandi bersamamu akan membuatku paling bersih.
Kau bisa menghadapiku? Dadaku besar, tahu.
Astaga.
- Apa-apaan ini? - Ayo. Kau bisa menghadapinya?
Tentu.
Kau bisa hadapi dada besar? Ini bukan urusanmu, Aod.
Wanchai.
Ya.
Menurut peraturan,
penyelamat tak boleh melakukan hal berbahaya seperti itu.
Tapi kau sangat berani.
Kau tahu, kau mengingatkanku pada saat Jo dan aku bekerja bersama.
Kau dan Jo punya minat yang sama.
Kini aku bisa melihatnya dengan jelas.
Kau akan menjadi penyelamat yang baik jika tertarik.
Baiklah, para anggota tim Jaitham.
Ayo makan.
- Ayo. - Aku lapar.
- Ayo. - Hai, apa kabar?
- Astaga. - Kalian lelah?
Ayolah, sang pahlawan ada di sini.
Ini, duduklah. Ambilkan kami kursi lagi.
- Halo. - Halo.
Lihat, pahlawan kita juga datang. Kau sangat terkenal sekarang.
Hei, ambil kursi dan duduklah.
Permisi. Boleh aku berswafoto denganmu?
- Aku? - Ya.
Mari kita berswafoto.
Apa-apaan ini? Kenapa mereka melakukan itu?
Sekali lagi. Senyum.
Ini tidak biasa.
- Terima kasih banyak. - Terima kasih.
Aku mengerti sekarang. Karena ini. Lihatlah.
Hei.
Wajahmu cocok untuk itu.
Ini kau.
Ini Wanchai. Astaga.
Berita juga menuliskan Wanchai anggota Jaitham.
- Apa itu berita palsu? - Bukan.
- Ini bebek untukmu. - Ini.
Kalian pasti lelah.
- Bagus, Bu. - Selamat menikmati.
Aku akan memakannya sendiri.
- Aku lapar. - Tenanglah. Letakkan itu.
- Aku hanya ingin bilang… - Kawan-kawan, lihat.
Hei, donasi terus berdatangan.
Berapa itu? Aku rabun dekat.
Enam angka.
Hei!
Benarkah, Aod? Benarkah?
Ya.
- Hei. - Astaga.
Enam angka. Luar biasa.
Haruskah kita membeli seragam baru? Yang lebih keren.
Itu terlihat sangat lusuh di video itu.
- Itu ide bagus. - Ayo.
- Ini, aku punya ide. - Coba kulihat.
Seperti ini. Bagaimana menurutmu?
Aku menyukainya. Keren.
Bagaimana dengan topi baru juga?
Bisa minta warna baru untuk topinya?
- Benar. - Seperti ini.
- Sepatu baru. - Ini sepatunya.
Yang lama membuat kakiku lecet. Aku tak bisa memakainya.
Sudah berapa kali kubilang?
Apa?
Kita tak bisa memakai uang donasi untuk hal-hal yang tak perlu.
Uang itu berasal dari kepercayaan mereka yang menghargai pekerjaan kita.
Kita harus menggunakan uang ini untuk hal yang menguntungkan masyarakat.
Aku yakin orang ingin melihat kita memakai seragam keren, Ayah.
Apa itu prioritas utama kita?
Apa prioritas utamamu jika bukan para anggota tim?
Cheep, santai saja. Mengerti?
Ayolah. Mari makan.
Aod, bagikan piringnya.
Permisi.
Kau Wanchai?
Ya.
Aku diminta memberikan ini kepadamu.
Dari siapa?
Entahlah.
Bung, kau luar biasa.
Aku penggemar beratmu.
Baiklah.
Kalau begitu, aku permisi. Terima kasih.
TEMUI AKU MALAM INI PUKUL 19.00 JIKA KAU BISA.
SISTEM PENYELAMATAN DRON
PENYELAMATAN DRON WATTANAKARN
Silakan ikuti aku. Jalan perlahan. Ada banyak ruang.
Inovasi yang kalian lihat di kiri dan kanan
bersertifikasi ISO 9002.
Yang terpenting, semuanya bisa dihubungkan
ke aplikasi
yang kami kembangkan sendiri di Wattanakarn.
Dengan dron atau kendaraan segala medan kami,
setiap kali ada keadaan darurat,
akan ada peringatan di sistem kami
melalui Sistem Pemosisi Global,
atau GPS.
Ini akan membuat kami tiba di TKP
dan menyelamatkan nyawa dengan cepat.
Silakan ikuti aku ke sini, Semuanya.
Silakan lewat sini.
Ini bagian dari departemen penelitian dan pengembangan.
Litbang kami.
Yang kalian lihat di sini adalah inovasi yang belum pernah ada.
Ini memberikan dan meningkatkan keamanan
untuk semua penumpang dalam bentuk apa pun.
Ini sangat komprehensif, Wat.
Terima kasih, Pak.
Pak, jika diberi izin,
untuk menjaga dan menerapkan keselamatan di jalan-jalan utama
di seluruh ibu kota kita,
aku berjanji akan memasang sistem kamera pengawas
untuk semua agensi
di bawah pemerintahanmu
secara gratis.
Pokoknya, aku akan mendukungmu sebisa mungkin.
Bagus. Silakan ikuti aku, Semuanya.
- Akan kutunjukkan fase berikutnya. - Baiklah.
Silakan lewat sini.
Hei, tunggu.
Itu Bordeaux 1988, ya, Kwan?
- Benar. - Baiklah.
Apa aku melakukannya dengan benar?
- Benar. - Baiklah.
Aku memutarnya seperti ini, 'kan?
Kwan, aku tertarik dengan anak itu.
Dia adik Bakjo. Dia dari kampung halamanku.
PAHLAWAN MEDIA SOSIAL, PRIA PEMBERANI YANG MENEMBUS API
YAYASAN RUAMPALANGJAI
Cheep.
Akhirnya kau datang.
Ada apa? Kenapa wajahmu murung?
Kau bertengkar dengan ayahmu?
Lupakan. Aku tak mau membicarakannya.
Ayahmu sungguh tidak ada di sini?
Dia pergi sejak siang. Dia akan pulang larut malam.
Ayo masuk.
Keren sekali.
Jaham bukan tandingan.
Tentu saja. Ayah bilang Jaitham tak akan makmur
karena ayahmu kuno.
Itu benar.
Ayo masuk.
Ayo.
KE KUIL RUAMPALANGJAI
MI GULUNG
Apa permohonanmu?
Kau.
Kau gila.
Apa menurutmu…
permohonanku akan terkabul?
Hei, sedang apa kalian?
Ayah.
Halo.
Ayah, Cheep hanya mampir sebentar.
Aku mengundangnya ke sini.
Tolong jangan marah kepadanya. Kumohon.
PRATHEEP SAENGTHARNSONG KETUA TIM PENYELAMAT
Ayah belum mengatakan apa pun padanya.
Jangan takut. Kau tidak melakukan kesalahan.
Jika ayahmu tidak meninggalkan tempat ini,
kita sudah seperti keluarga sekarang.
Benar, bukan?
Pulang dan katakan kepada ayahmu untuk menghilangkan egonya.
Sebenarnya,
kami punya tujuan yang sama.
Kami ingin berkontribusi kepada masyarakat.
Jika kami bisa bekerja sama, itu akan menguntungkan masyarakat.
Baiklah.
Dorong sampai masuk. Begitu.
Mari beli yang besar.
- Yang besar? - Ya, itu terlalu kecil.
Tiga.
Halo. Ada apa?
Sak, aku hanya akan memberitahumu satu kali.
Katakan kepada putramu, Cheep,
untuk menjauh dari putriku.
Kau mengerti?
Bisa bawa ini masuk untukku?
Tentu.
Terima kasih.
Ada apa? Tanya aku jika perlu tahu sesuatu.
Bukan apa-apa.
Tulislah.
Bisa kita lanjutkan besok?
- Apa kita butuh hal lain? - Tidak.
Itu saja. Cukup.
Kat.
Hei, Bos, kau datang untuk mengurus selebritasmu?
Panas. Hati-hati.
Kau mau jus buah maja?
Ini bukan racun.
Kenapa kau tampak sangat takut?
Aku datang untuk melihat keadaanmu.
Wanchai.
Kau bisa memanggilku Chai.
Chai.
Kau tahu aku menginginkan informasi soal petugas penyelamat.
Jika ada yang berguna, tolong beri tahu aku.
Mengerti?
Tentu.
Kita satu tim, mengerti?
Selidiki para penyelamat.
Aku akan membantumu mencari tahu soal mobil sport itu.
Baik, kita satu tim.
Baiklah.
Siapa yang mau kue bulan?
Astaga.
Hei, Pipo, tunggu sampai semua orang ada di sini.
- Mari berbagi hal baik. - Aku tidak sabar.
Ini dia.
Tampak enak, bukan?
Ayo, Kat. Kita bisa makan masing-masing satu.
- Boleh kulihat dahulu? - Silakan.
- Rasa apa? - Yang ini
isinya durian. Aku tahu ini kesukaanmu.
Ingatanmu bagus sekali.
Tentu saja.
Aku tak baca paketnya.
- Semuanya hilang. - Kau tidak dapat satu.
Berbagilah, ya?
Kau harus berolahraga. Ayolah.
Dahulu aku mencurigai Somsak.
Tapi melihatnya hari ini, dia tampak seperti orang baik.
Aku merasakan hal yang sama.
Tapi kita tak tahu seperti apa seseorang hanya dengan melihatnya.
Chai, jangan menyerah soal kakakmu.
Terima kasih.
Jangan lupa, kita satu tim sekarang.
Hubungi aku jika ada sesuatu.
Ini mobil tua.
- Sekarang pasti bisa. - Biar aku saja.
Ini.
Ayolah.
Baiklah. Hati-hati.
Terima kasih.
Kau hebat sekali.
Semuanya, aku pergi.
- Dah, Sak. - Dah.
Hei, dah.
- Dah. - Hati-hati di jalan.
- Baiklah. - Ayo.
Hai, Sayang.
Terjemahan subtitle oleh Vina Melinda