Jauhi sapi Dewa Agung dari harimau milik Zhao Gongming.
Jangan dimakan.
Benar.
Ayo.
Dewa.
Dewa tanpa alas kaki.
Hari ini festival buah persik.
Ibu Ratu berulang tahun.
Tak apa jika kau datang dengan tangan kosong.
tapi kau datang tanpa alas kaki.
Ini tak pantas.
Kalian berdua berpakaian mewah.
Kalian berdua bisa masuk?
Minggir.
Para dewi.
Berikan jimat pelindung untuk Raja Naga Sihai.
Lupakan saja.
Dianmu.
Lama tak bertemu.
Sudah lama sekali.
Kau terlihat cantik hari ini.
Ini obat ajaib yang diminta Dewa Lao.
Dewa tanduk kuning.
Hormat.
Silahkan.
Dewa Erlang.
Kaisar Langit Li.
Silahkan.
Tolong jangan banyak minum.
Silahkan.
Kenapa kau baru datang?
Aku sudah merajut satu.
Lihat.
Ini teknik sulam yang baru kupelajari.
Namanya jarum datar.
Dasar siluman tua, pergi.
Tanpa alas kaki.
Kau terlambat.
Ibu Ratu.
Ini bukan terlambat.
Ini namanya muncul terakhir.
Karena semua Dewa sudah datang,
aku umumkan Pertemuan Persik dimulai secara resmi.
Silahkan.
Menghadapi situasi ini,
aku mau bacakan puisi.
Angin musim semi bertiup masuk
Ini...
AKhirnya kami masuk sekarang!
Dasar siluman!
Beraninya masuk ke Pertemuan Persik.
Ratu.
Tiga alam akan berganti pemiliknya hari ini.
Lindungi Kaisar!
Keluarkan aku!
Kemampuan seperti ini pantas jadi dewa?
Ratu.
Bukankah itu memalukan?
Aku belum muncul.
Siluman, mati kau!
Hentikan!
Terima kasih untuk tamu spesial kita hari ini.
Kendaraanku.
Qingniao.
Para Dewa,
Maafkan aku.
Apa yang terjadi?
Kalian terkejut?
Kalian kaget?
Anakku.
Adegan ini
diatur secara khusus oleh ideku yang tiba-tiba.
Tujuannya untuk menguji
kemampuan beradaptasi di situasi mendadak.
Jadi, pada Pertemuan Persik kali ini,
pemenang anugerah tak panik saat hadapi bahaya...
Dewa tanpa alas kaki.
Terima kasih.
Silhkan sampaikan pidato pemenang.
Hari ini aku bisa dapatkan penghargaan ini,
harus berterima kasih pada semuanya.
Karena kalian sungguh jahat.
Jangan diam saja, tepuk tangan.
Dewa Erlang, ekspresi apa itu?
Jika dia tanpa Ruyi,
dia tak berguna.
Biarkan para pembenci itu mengeluh.
Siapa suruh aku berhasil?
Menurutmu menyebalkan tidak?
Cepat tepuk tangan, brengsek.
Ayo tepuk tangan, tepuk tangan, tepuk tangan.
Tepuk tangan.
Bagus.
Dewa Erlang.
Mari kita ucapkan selamat pada dewa tanpa alas kaki.
Semuanya angkat gelas bersama.
Ayo mabuk.
Ayo, ayo, ayo.
Ayo mabuk.
Dewa Erlang.
Ayo mabuk.
Minum lagi.
Benar.
Di mana?
Ayo, minum segelas lagi..
Tak apa.
Minum.
Minum harus mulai dari kecil.
Benar.
Minum.
Bagus.
Minum.
Dewa, mari.
Kutuangkan lagi untukmu.
Bagus.
- Terima kasih atas makanannya. - Yang penting kalian senang.
Silahkan.
Yang Mulia pamit.
Silahkan.
Li Jing.
Minum segelas lagi, Li Jing.
Tanpa alas kaki.
Besok masih ada pertemuan pagi.
Pulang dan istirahatlah lebih awal.
Mau kupanggilkan awan?
Tak perlu.
Berjalan seratus langkah setelah makan.
Hidup sampai 90.
9.999.
Aku pergi dulu, Ratu.
Daah.
Siapa?
Mau menyerangku?
Ruyi!
Ruyi?
Ruyi!
- Kudengar Ruyi-mu hilang. - Apa yang kalian lakukan?
Kasihan.
Kau sudah jadi dewa begitu lama masih tanpa alas kaki?
Bukankah menyenangkan bermain tanpa alas kaki?
Bagaimana kalau kita coba?
Ayo coba.
Subtitle by RhainDesign 26 Juni 2022
Tolong!
Tuhan,
Tolong kirim dewa untuk menyelamatkanku.
Aku pasti...
Memalukan sekali.
Tak ada yang lihat, kan?
Dewa, tolong aku.
Dewa.
Dewa, tolong aku.
Tolong aku, Dewa.
Dewa, tolong aku.
Terima kasih sudah menyelamatkan hidupku.
Pian Pian terima kasih pada dewa.
Nona Pian Pian.
Tempat apa ini?
Bukan kau yang ditanya.
Ini Desa Jixiang.
Desa Jixiang.
Apa di sini ada orang yang menemukan Ruyi?
Aku tak tahu.
Kau tahu hukuman bohong pada Dewa?
Aku tak berani.
Aku sungguh tak tahu.
Tapi,
aku bisa membawamu menemui kepala desa kami.
Dia tahu semua yang terjadi di sini.
Tunjukkan jalannya.
Dewa, kau tak terbang ke sana?
Dewa harus rendah hati.
Ayo.
Ada siluman.
Ambil senjata.
Cepat.
Siluman!
Cepat!
Siluman!
Ada siluman.
Siluman, di mana?
Di desa.
Cepat, bunuh siluman!
Ada siluman.
Akan kupukul dengan tongkatku.
Hebat.
Kuaizui.
Apa yang terjadi?
Istri kepala desa ditangkap siluman.
Cepat.
Siluman!
Dewa.
Bisa bantu kami basmi iblis?
Seharusnya bisa.
Tunjukkan jalannya.
Kepala Desa, tolong aku.
Tiezhu!
Kepala Desa, tolong aku.
Sayang tenang saja.
Ada aku,
mereka tak akan bisa menyentuhmu.
Orang-orang bodoh di sana!
Kalian sudah dikepung.
Letakkan senjata.
Lepaskan sandera.
Menyerah adalah satu-satunya jalan keluar kalian.
Kenapa kau dengarkan ocehannya?
Aku tak bisa menahannya lebih lama lagi.
Sayang.
Kepala Desa.
Jika tak mau istrimu mati,
segera tukar dengan harta karun Desa Jixiang.
Harta karun?
Jangan.
Kepala Desa.
Harta karun diberikan oleh Tuhan,
untuk Desa Jixiang.
Itu punya Desa Jixiang.
Jangan berikan pada mereka.
Apa kau masih lelaki?
Jangan membuatku meremehkanmu.
Tiezhu.
Sejarah akan mengingatmu.
Kau akan selamanya hidup dalam hati kami.
Aku cuma pura-pura.
Kenapa kau sangat serius?
Cepat selamatkan aku.
Semuanya!
Ambil senjata dan bunuh dia!
Enyahlah!
Hajar dia!
Hajar sampai mati!
Lari!
Kau harusnya jangan pakai kekerasan.
Aku akan mencobanya padamu dulu.
Jangan sakiti kepala desa.
Jangan sampai dirimu terbunuh.
Dewa tanpa alas kaki ada di sini.
Tak kubiarkan siluman menyakiti orang.
Dewa Jodoh sudah bilang,
itu disebut jarum datar.
Giliranmu.
Aku Dewa.
Aku penyanyang.
Dewa memiliki kebajikan.
kita harus punya kebajikan.
Harus mengampuni siluman.
Dewa, dia dewa.
Dewa sungguh hebat.
Dewa, kau sangat kuat.
Begini.
Semuanya,
siapkan arak dan makanan enak.
Kita jamu Dewa minum.
Ayo.
Minggir.
Silahkan, Dewa.
Lepaskan aku.
Minum lebih banyak.
Minum.
Aku menyajikan hidangan. Aku akan ke sana.
Dewa.
Ini hidangan khas kami.
Berlemak tapi tak berminyak.
Meleleh di mulut.
Ayo makan.
Semuanya,
ayo kita bersulang untuk Dewa.
Terima kasih Dewa sudah bantu kami mengusir siluman hari ini.
Benar.
Bersulang.
Ya.
Kenapa tak biarkan gadis tercantik di desa minum dengan dewa?
Dia...
Aku memenangkan gelar gadis tercantik di desa selama 50 tahun berturut-turut.
Senang bertemu dewa hari ini.
Kita minum arak silang.
Minum!
Dasar tak berguna.
Kalian selalu gagal mencuri barang berharga.
Apa gunanya memelihara kalian?
Yang Mulia.
Aku hampir berhasil kali ini.
Tapi...
Tapi tiba-tiba ada dewa tanpa alas kaki.
merusak rencanaku.
Yang Mulai.
Kekuatan dewa itu sungguh hebat.
Dia bisa mengendalikan angin dan hujan.
Menaburkan kacang jadi prajurit.
Kami berusaha semampunya
menumpahkan begitu banyak darah.
Akhirnya terpaksa
kami kembali untuk melapor.
Lihat, Yang Mulia.
Hidungku jadi keluar, Yang Mulia.
Dia setara denganku.
Aku tak peduli dewa telanjang kaki atau dewa telanjang.
jika lain kali tak bisa dapatkan kembali harta karun,
kalian seperti mangkuk ini.
Kalian hancur berkeping-keping.
Ya.
Tadi silang kecil.
Kali ini silang besar.
Silang besar!
Ayo silang besar.
Minum.
Minum!
Kepala desa.
Kudengar barang berharga kalian jatuh dari langit
ke puncak gunung Jixiang.
Ini...
Begini.
Beberapa bulan lalu,
para warga sedang menebang kayu di gunung.
Tiba-tiba
muncul cahaya emas dari langit.
jatuh di Gunung Jixiang.
Sejak saat itu,
beberapa bulan ini,
Gunung Jixiang sangat cerah.
Desa Jixiang semuanya berjalan dengan baik.
Tapi kedatangan harta karun ini
juga menarik perhatian siluman sekitar.
Di antaranya, sekelompok siluman yang dipimpin Siluman Harimau Putih
setiap hari datang mengganggu kami.
Minggir!
Kepala desa, lanjutkan.
Demi melindungi
harta karun ini.
Kami memasang banyak jebakan di Gunung Jixiang.
Membuat orang-orang bodoh ini tak bisa dekati harta karun.
Bagus sekali.
Kepala desa.
Dengar.
Harta karun itu punyaku.
Aku turun ke dunia manusia
untuk cari harta karunku.
Apa yang terjadi ini...
Dewa.
Jangan buru-buru mengatakannya.
Karena harta itu punyamu,
kami harus kembalikan pada pemiliknya.
Ayo, kita bersulang untuk Dewa Agung.
Selamat atas kembalinya barang berharganya.
Ayo, tuangkan, tuangkan.
Minum ya minum, tak boleh sisa.
Penuhkan.
Bersulang.
Ayo.
Arak yang enak.
Nyalakan obor.
Apa yang kau lakukan?
Masih tetap akting.
Ayo, terus akting.
Akting apa?
Kau pura-pura jadi dewa.
Mana ada dewa berpakaian sepertimu?
Mana ada dewa yang tanpa alas kaki?
Mana ada dewa yang menghilangkan barang berharganya?
Menurutku,
kau bersekongkol dengan para siluman itu.
Kau mau menjebak kami.
Mau curi barang berharga kami.
Omong kosong.
Cepat buat petir menyambarnya.
Bunuh dia! Bunuh dia! Bunuh dia!
Kekanak-kanakan.
Menurut kalian, dengan rantai besi ini,
bisa menahanku?
Arak apa yang kalian berikan padaku?
Arak dewa.
Dewa minum juga akan mabuk.
Apalagi kau siluman kecil.
Abaikan dia.
Ayo mulai.
Tunggu, tunggu sebentar.
Terburu-buru.
Api, api, api.
Kau milikku.
Apa yang kau lakukan?
Huo.
Api, api, api.
Kebakaran.
Rumah kami kebakaran.
Cepat padamkan api!
Cepat padamkan api.
Bagaimana ini? Air.
Berikan padaku.
Kepala Desa!
Hati-hati, Kepala Desa.
Kepala desa.
Kepala Desa tak apa?
Kotoran sapi yang dibakar.
Ada asap, tak ada api.
Astaga.
Kita dijebak.
Dewa.
Pian Pian.
Aku yakin kau Dewa.
Jika tidak, kau tak akan menyelamatkanku.
Aku juga takut penduduk Desa Jixiang
benar-benar
menyakiti dewa.
Tolong aku.
Bagaimana jika penduduk desa salah paham padamu?
Aku akan membawamu ke Gunung Jixiang.
dan cari harta karun,
Saat itu baru bisa buktikan semuanya.
Baik.
Ayo, cepat potong.
Tapi kau harus janji.
Setelah kau temukan harta karun dan kembali ke surga,
kau harus lindungi Desa Jixiang.
Baik. Aku janji.
Ayo.
Dewa, ikut aku.
Ayo.
Tangkap dia!
Cepat, tangkap dia!
- Jangan lari! - Cepat!
Cepat naik.
Ayo.
Ayo, cepat pergi.
Ternyata memang kau pengkhianat!
Kejar!
Berhenti!
Cepat.
Hentikan dia!
Jangan lari!
Mau lari ke mana?
Minggir!
Gawat, kepala desa.
Mereka pasti naik gunung untuk ambil harta karun.
Kejar!
Kejar apa?
Ada banyak jebakan di gunung.
Mereka tak bisa kembali.
Minggir!
Kejar.
Lupakan saja.
Dua orang bodoh itu lebih menyedihkan darinya.
Ayo.
Pulang makan durian.
Ayo.
Pulang.
Bubar.
Dewa.
Cara mengemudimu ini...
Ada apa?
Kau mengemudi dengan baik.
Bahkan bisa menyembuhkan penyakit.
Dewa.
Kita cepat naik gunung.
Tapi hati-hati.
Gunung ini penuh dengan jebakan.
Jebakan ini hanya bisa melawan siluman gunung dan monster liar.
Aku Dewa.
Dewa.
Kau tak apa?
Tunjukkan jalannya.
Sebelah sini.
Tunggu.
Trik kecil.
Dengan trik kepala desa kalian ini, masih mau menyulitkanku?
Lucu.
Dewa.
- Ada apa denganmu? - Jangan mendekat.
Di sini ada lumpur.
Di dalam lumpur ini ada darah anjing hitam.
Aku tak bisa gunakan kekuatanku.
Dewa.
Cepat tarik aku.
Tarik aku.
Cambuknya.
Lepaskan cambuknya.
Dewa, tangkap.
Dewa, maaf.
Tidak apa, Ayo.
- Kucoba lagi. - Jangan!
Pelan-pelan.
Cepat.
Sudah kutangkap.
Lalala.
Tarik kuat.
Sudah keluar.
Dewa.
Kau wanita, tenagamu cukup kuat.
Sejak kecil aku bertani.
Bukan.
Maksudku 2 cambukkan darimu.
Ayo.
Sungai kecil, ini kehormatanmu
bisa merasakan kaki dewa.
Dewa.
Boleh kutanya?
Jangan terlalu sulit.
Bukankah seharusnya para dewa pakai jubah yang indah?
Kenapa kau berpakaian seperti orang biasa?
dan selalu tanpa alas kaki?
Siluman, ada siluman.
Hajar siluman!
Keluar!
Hajar dia!
Siluman, jangan lari!
Jangan biarkan dia kabur.
Kakak Kaki Besar, ayo kita main bersama.
Baik.
Enak, kan?
Ada apa, Cao?
Cao.
Enyahlah siluman!
Menjauh dari Cao.
Penyakitnya makin parah.
Cepat pulang minum obat.
Pergi!
Menjauh dari Cao.
Ada gempa!
- Siluman - Ada gempa.
- Pergi! - Gempa bumi!
- Ada gempa. - Pergi!
- Cepat lari!
Pergi!
- Pergi! - Ada gempa!
- Pergi! - Cepat lari!
Siluman Pergi!
Ada gempa.
Gempa.
Gempa bumi!
- Siluman. - Ada gempa.
Lari!
Pergi, siluman!
Sungguh.
Siluman, pergi!
Pergi!
Ayo, minum obat.
Apa yang kau lakukan?
Lepaskan anakku.
Berhenti! Jangan culik anakku!
Tolong! Dia culik anakku!
- Dia culik anakku! - Berhenti!
- Hajar siluman! - Berhenti!
Jangan lari!
- Lepaskan anak itu! - Berhenti!
Jangan lari, siluman!
Hajar dia!
Bunuh dia!
Desa kita.
Tanpa alas kaki.
Karena kau membalas dendam dengan kebajikan,
mengorbankan diri demi orang lain.
Kau dianugerahkan dengan gelar dewa tanpa alas kaki.
dan sekarang jadi dewa.
Terima kasih Ratu.
Begitu senangnya jadi Dewa?
Bukan.
Ada ikan yang menggigit kakiku.
Lantas apa selanjutnya?
Setelah itu, meskipun Ratu membuatku jadi dewa,
juga mengembalikan kakiku jadi ukuran normal.
Tapi aku sudah terbiasa tak pakai sendal.
Dewa.
Kau tenang saja.
Aku pasti akan bantu cari barang berhargamu,
dan kembali ke surga.
Kau bercanda?
Aku Dewa,
mana mungkin butuh bantuan gadis kecil?
Sudahlah, ayo pergi.
Dewa.
Gua ini jalan yang harus dilalui untuk mendaki gunung.
Arah Lima Gua.
Terbalik.
Gua Lima Arah.
Aku tahu.
Ini berbeda dengan yang kami baca di langit.
Tunjukkan jalan.
Ada tombol.
Tidak.
Ini jebakan.
Cepat lari!
Berhenti.
Jangan dulu tepuk tangan.
Simpan buat nanti.
Ayo.
Jangan ribut.
Hati-hati memicu jebakan.
Aku tak bersuara.
Dewa.
Bagaimana ini?
Jangan cuma lihat.
Tepuk tangan.
Ayo.
Dewa.
Apa sekarang masih bahaya?
Tentu saja.
Gua Wuxing.
Ini baru level ketiga.
Hati-hati.
Mungkin dalam air ini ada siluman yang menggigit jari orang.
Gawat.
Ini bukan air.
Ini minyak.
Cepat pergi.
Tunggu.
Potong.
Begitu banyak minyak.
Sayang sekali.
Berapa banyak lauk yang bisa dimasak?
Dewa,
Berkat kekuatanmu,
Kalau tidak, kita tadi sudah hangus.
Bukankah itu bagus?
Ayo pergi.
Sebelumnya emas, kayu, air, api.
Sekarang harusnya tanah.
Dewa, gawat.
Ayo.
Mengecil.
Kita baru saja mengecil.
Luar biasa.
Bagaimana?
Hebat, kan?
Kenapa tak kecilkan batunya?
Setelah lewati jembatan ini,
akan segera tiba di puncak gunung.
Dewa.
Kepala desa kalian hebat juga.
Kau tahu ini?
Kenapa dengan jembatan ini?
Ada penghalang di jembatan ini.
Dewa dan siluman tak bisa melewatinya.
Harus hancurkan penghalang ini.
Dewa.
Aku saja.
Hati-hati.
Pian Pian.
Jika tak bisa,
kembali dulu.
Kita pikirkan cara lain.
Aku pernah janji,
akan membantumu cari harta karun.
Dewa.
Pian Pian.
Aku di sini.
Terima kasih sudah membantuku.
Kau bercanda?
Kau Dewa,
apa perlu bantuanku gadis kecil?
Kau benar.
Ayo kita pergi.
Dewa.
Harta karun ada di puncak gunung.
Kungfu tak mengecewakan orang yang berniat baik.
Dewa.
Setelah kau dapatkan harta karun,
kau akan kembali ke surga?
Tentu saja.
Untuk apa aku tinggal di dunia manusia?
Kalian manusia sangat menyebalkan.
Kenapa telur?
Di mana Ruyi-ku?
Bukankah ini harta karun yang kau cari?
Kau bercanda?
Mana mungkin Ruyi-ku adalah telur?
Dewa.
Jika bukan,
aku bisa terus menemanimu menemukan harta karun.
Siapa yang butuh bantuanmu mencarinya?
Aku tak percaya manusia lagi.
Terima kasih sudah bantu kami bersihkan jebakan di bawah gunung.
Jadi bisa langsung masuk.
Sekarang harta karunnya milik kami.
Dewa.
Harta karun tak boleh jatuh ke tangan siluman.
Tunggu.
Jangan pakai jurus besar dulu.
Aku takut.
Mundur.
Dewa.
Cepat bantu aku ambil kembali harta karun itu.
Kenapa aku harus membantumu?
Itu harta karun Desa Jixiang.
Kunci untuk lindungi Desa Jixiang.
Harapan penduduk Desa Jixiang.
Kau banyak omong,
soal Desa Jixiang.
Apa hubungannya denganku?
Baik.
Kalau begitu, cari sendiri harta karunmu.
Aku aku cari harta karunku.
Pasti kepalaku terbentur saat turun ke dunia manusia.
Bagaimana aku bisa percaya pada manusia fana?
Nyalakan obor.
Bunuh dia!
Harta karun kalian dicuri siluman.
Jika tak percaya, tanyakan Pian Pian.
Tanya Pian Pian apa?
Pengkhianat itu tahu dia buat masalah,
dia pasti sudah kabur.
Kepala desa.
Apa wanita itu dimakan siluman?
Biar saja.
Untuk apa pedulikan dia?
Cepat bunuh siluman ini!
Bunuh dia!
Ayo mulai.
Patuhi perintah.
Dia jadi debu sekarang.
Orang bodoh tanpa alas kaki yang menyedihkan.
Kalian sudah puas?
Dia masih hidup.
Dia belum mati.
Dia benar-benar dewa.
Dasar bodoh.
Mengganggu waktuku saja.
Sedang apa?
Berlutut.
Dewa.
Dewa penyelemat
dan menyelamatkan semua makhluk.
Demi dapatkan kembali barangnya,
dia buat kita kehilangan harta karun.
Apa bedanya dia dengan siluman?
Terserah kalian ngomong apa.
Dewa mengabaikan hidup dan mati rakyat.
Dewa seperti ini kurang lebih dari siluman.
Harta karun ini,
Bagaimana cara menggerakkannya?
Telur.
Tentu saja dimakan.
Bagaimana makannya?
Telur goreng.
Tambahkan sedikit daun bawang.
Itu pasti enak.
Tidak.
Kolesterol telur goreng terlalu tinggi.
Kusarankan masak saja.
Kurasa lebih baik buat sup telur saja.
Mari kita nikmati bersama.
Yang mulia.
Menurutku,
bisa tetaskan telur emas ini terlebih dahulu.
Ayam memberi telur, dan telur membawa lebih banyak ayam!
Kita akan punya makanan yang tak ada habisnya.
Kita semua bisa makan daging untuk makan malam!
Siapa yang akan menetaskan telur ini?
Bukankah dia ayam?
Kurasa boleh.
Mereka membagi rampasan
sementara kita berjaga di sini seperti orang bodoh.
Dia itu level apa?
Kita berdua siluman tikus.
Tugas kita jaga pintu.
Yang mulia tak melupakan kalian berdua.
Yang mulia memintaku membawa ini untuk kalian berdua.
Sudah kuduga.
Yang mulia tak akan perlakukan kita dengan buruk.
Terima kasih, Nona.
Sama-sama.
Nona, kau siluman apa?
Kenapa kita barusan bertemu?
Aku baru saja memperoleh bentuk manusiaku.
Aku siluman kucing.
Kalian siluman apa?
Aku kaget.
Dan ketakutan.
Bagaimana?
Masih belum selesai?
Mungkin sulit menetas?
Mana ada orang melahirkan di depan banyak orang.
Yang Mulia, lihat mereka.
Aku tak bisa menetaskan telur
jika mereka semua menontonku.
Bagaimana jika kau bawa ke kamarmu dan menetaskannya?
Sekarang.
Mari kita rayakan.
Bawa minuman dan makanan!
Bagus.
Cepat.
Siapa kau?
Tuan.
Kau buang-buang waktu.
Mana mungkin ayam jantan menetaskan telur?
Kau sudah melihatnya?
Hidup itu sulit.
Aku harus berakting bagus untuk bertahan hidup.
Istirahatlah.
Menetaskan telur sulit.
Bisa membuatmu keriput.
Begini.
Berikan telur padaku.
Kubantu kau menetaskannya, Tuan.
Nyonya.
Terima kasih, Nona.
Daah.
Selamat, Yang Mulia.
Bersulang.
Nanti jika menetas, aku mau sayap.
Aku mau ampela.
Aku mau makan ekornya.
Yang benar saja.
Ayam tak punya ekor.
Kau makan pantat ayam saja.
Yang Mulia.
Telur dia sama dengan punya kita.
Telurnya...
Kelihatan mirip.
Minum saja.
Bersulang.
Untung ada adik siluman kucing yang membantuku.
Jika tidak, orang akan tahu aku ayam jantan.
Ayam jantan tak bisa menetaskan telur.
Memengnya kucing bisa?
Yang Mulia.
Dia curi telur kita.
Hentikan dia!
Tangkap dia!
Yang mulia.
Dia rekan Dewa tanpa alas kaki.
kau akan jadi makanan pembuka kami hari ini.
Dewa.
Yang Mulia.
Dia dewa tanpa alas kaki.
Bunuh dia!
Bukankah ini kekuatan Ji Gong?
Benar.
Aku yang mengajarinya.
- Dewa... - Tak perlu berterima kasih.
Ambil telurmu, ayo kita pergi.
Tunggu sebentar.
Kita harus tahu sopan santun.
Pergi harus menutup pintu.
Jangan menunggu lagi.
Kita inisiatif menyerang.
dan cari harta karun itu.
- Baik. - Ambil senjata.
Ayo.
Ambil senjata.
Gawat.
Mereka berdua sudah berpacaran.
Bagaimana kau bisa tahu?
Mereka sudah punya anak.
Bos ini...
Kaki dewa lebih besar dari orang normal.
Ini terlalu cepat.
Kepala desa.
Dewa tanpa alas kaki membantu kami merebut harta karun kembali.
Harta karun.
Pian Pian.
Mereka semua bilang kau tak baik.
Kurasa tak mungkin.
Pian Pian harapan seluruh desa.
Benar.
Pian Pian.
Tolong hargai kepala desa.
Jangan marah dengan orang-orang ini.
Tentu saja.
Dewa juga tak akan marah dengan kami.
Mari kita menyembah.
Benar.
Tak perlu.
Permisi.
Hormat pertama.
Hormat kedua.
Hormat ketiga.
Harta karun.
Semuanya diam.
Prioritas utama sekarang
segera sembunyikan harta karun
di tempat yang aman.
Aku kepala desa.
Tentu saja diletakkan di rumahku.
Tak bisa.
Harta karun ini milik semua orang.
Kenapa?
Kau takut aku memakannya?
Kepala desa.
Kurasa tempat paling bahaya adalah yang paling aman.
Tak bisa, letakkan di atas gunung.
Tak bisa.
Harta karun tak boleh diketahui orang lain.
Aku punya uang simpanan pribadi, semuanya disembunyikan di toilet.
paling aman disimpan di tubuh.
Seharusnya diletakkan dalam celana.
Lihat dirimu.
Kau tak takut dipukul?
Kepala desa.
Kurasa paling aman meletakkannya di aula leluhur.
Baik.
Letakkan di aula leluhur.
Puas?
Semuanya minggir.
Jangan sampai rusak.
Kenapa berdesakan?
Ayo kita pergi.
Baik.
Bagaimana?
Tak kelihatan.
Coba kulihat.
Aku tak bisa lihat apa pun.
Apa itu?
Malaikat.
Iblis.
Itu...
Lari!
Cepat!
Cepat pergi.
Lari.
Sebelah sini, cepat.
Qingniao?
Manusia burung.
Kenapa kau di sini?
Dewa.
Jangan ke sana.
Bukankah kau sangat kuat?
Qingniao?.
Siapa yang menyuruhmu turun ke dunia manusia tanpa izin?
Ini semua karena kalian para dewa.
Kalian yang disebut Dewa,
tiap hari selain menerima penghormatan dari dunia,
juga menghina kami untuk bersenang-senang.
Aku muak.
Jadi,
malam itu aku mau pergi ke dunia manusia.
Bahkan jika aku terjebak dalam reinkarnasi,
setidaknya aku akan bebas.
Tapi tak disangka,
kau terus mengejarku.
Ru Yi melukai inti dewaku,
aku jadi kembali kebentuk awalku.
Jatuh ke Gunung Jixiang.
Aku harus kumpulkan esensi matahari dan bulan untuk dapatkan kembali bentukku.
Tak disangka,
penduduk desa bodoh ini mengira aku harta karun
Kau sudah tahu yang sebenarnya.
Sekarang waktunya kau mati.
Dewa.
Dewa, kau tak apa?
Aku mau lihat berapa lama kau bisa bertahan.
Manusia burung.
Tn. Qingniao..
Kenapa dewa dan dewa berkelahi?
Dewa tanpa alas kaki melakukan banyak hal baik untuk desa kami.
Kau juga bawa keberuntungan bagi Desa kami.
Semuanya keluarga.
Ayoo kita minum.
Minggir!
Kepala desa!
Cepat, ambil senjata.
Qingniao.
Jangan menyakiti manusia.
Tolong!
Qingniao!
Hentikan!
Dewa tanpa alas kaki.
Mati kau!
Pian Pian.
Cao?
Cao!
Cao.
Karena kau berdoa dengan tulus,
Tanpa alas kaki sudah jadi dewa.
Menanam kebaikan dan mendapatkan hasil yang baik.
Aku akan memberimu kesempatan untuk bereinkarnasi jadi penyulam Jin Men.
Yang Mulia.
Cao tak ingin reinkarnasi,
Hanya berharap selamanya bersama dewa tanpa alas kaki.
Asmara dilarang di Pengadilan surga.
Aku tak keberatan jadi
kuda atau pusaka.
Aku mau menemaninya
melihat dia berjalan dengan lancar.
Lihatlah kita begitu banyak.
Cuma dua ikan kecil ini,
Mana cukup?
Lihat di sana.
Ayo lihat.
Kakak kaki besar.
Cao.
Lindungi Dewa!
Cao.
Kakak Kaki Besar.
Jika aku kembali jadi Ruyi,
kau bisa melawan Qingniao seperti dulu.
Tidak.
Tak bisa.
Cao.
Qingniao.
Sudah berakhir.
Hentikan!
Ratu.
Cepat.
Hormat pada Ratu.
Ratu.
Aku sudah tahu yang terjadi.
Siapa yang disambar di cuaca dingin?
Dia memanggil kita dua kali dalam sehari.
Dewa tanpa alas kaki.
Gawat!
Ratu.
Ada masalah besar.
Dewa tanpa alas kaki turun ke dunia fana.
Kau mengaku salah?
Ratu.
Dewa tanpa alas kaki berusaha melindungi Desa Jixiang.
Berikan sedikit muka.
Mohon ampun Ratu.
Ratu.
Kami berdoa setiap hari.
Dewa tanpa alas kaki orang pertama yang datang pada kami.
untuk menolong.
Dewa tanpa alas kaki membuat kami sadar
Dewa selalu menjaga kami.
Ratu.
Aku merasa bisa mendidik dewa yang hebat tanpa alas kaki,
berkatmu.
Ratu.
Kau cantik sekali.
Rambutmu juga indah.
Tolong ampuni dia.
Benar, kan?
Aku...
Kau juga mau memohon untuk dewa tanpa alas kaki?
Tidak.
Aku mengaguminya.
Tolong Ratu sampaikan salamku.
Karena semua makhluk memohon untukmu,
tentu saja aku juga berharap bisa mengampunimu.
Tapi bagaimana dengan Qingniao?
Jika Yang Mulia bersedia ampuni aku,
tolong ampuni juga Qingniao.
Dia tersesat
dan kehilangan akal sehatnya.
Aku mengerti.
Qingniao.
Kau masih bersedia kembali ke sisiku?
Qingniao bersalah.
Lain kali perjamuan persik...
tak akan ada ujian mendadak lagi.
Kita bisa duduk bersama.
dan minum bersama.
Terima kasih, Ratu.
Tanpa alas kaki.
Kau menaklukkan Qingniao,
pantas mendapat penghargaan.
Aku mengizinkanmu kembali ke surga.
Terima kasih, Yang Mulia.
Hanya saja...
Ada masalah?
Kemewahan seperti mimpi adalah mimpi tersendiri.
Setelah perjalananku di dunia manusia,
Aku tak lagi mendambakan kemuliaan dan ketenaran di Surga.
Aku akan tinggal di sini sebagai dewa.
Kau sudah memikirkannya?
Sudah.
Aku lahir di dunia fana
alami petualangan yang hebat.
Sekarang bersedia kembali ke asalku.
dan hidup di antara manusia,
Membasmi siluman dan iblis.
Kemoceng!
kemoceng yang bagus.
Satu kemoceng.
Sayuran segar.
Kau datang lagi lain kali.
Silahkan masuk.
Kenapa kau tak mengajakku minum?
Subtitle by RhainDesign 26 Juni 2022