Ada tikus lain yang mau keluar untuk bermain?
Halo, teman kecil.
Astaga.
Kau Alice.
Koreksi.
Dulu aku Alice.
Apa yang terjadi?
Astaga.
Kau sudah bangun.
Bagaimana aku bisa di sini?
Tim Bat mendengar tentang pembobolan kalian.
Aku menemukanmu pingsan di bawah meja biliar Marquis...
Mendahului GCPD beberapa detik dan membuangmu di sini.
Kau pingsan beberapa jam.
Aku tak tahu kau akan bangun.
Alice, kau baik-baik saja?
Alice?
Bagaimana rasanya?
Aku merasa seperti Beth lagi.
Kita berkumpul pagi ini untuk membahas...
Evaluasi psikologi Elizabeth Marie Kane.
Ini kasus anak berusia 13 tahun...
Yang setelah menyaksikan pemenggalan ibunya...
Diculik dan ditahan secara paksa oleh orang gila.
Setelah bertahan 11 tahun...
Atas siksaan psikologis dan fisiknya...
Beth kabur, lalu akhirnya bertemu ahli hipnotis korup...
Yang memaksanya melepas kemanusiaannya.
Akibatnya, Nn. Kane terpisah dengan kenyataan...
Dan menjadi karakter bernama Alice.
Jika kau mengatakannya seperti itu...
Selama tiga pekan terakhir, Asosiasi Psikologi Kota Gotham...
Apa hanya aku atau mereka membuat Alice seperti korban?
Aku mendengarkan.
Penemuan kami menunjukkan bahwa setelah paparan...
Sebuah muatan listrik, otak Nn. Kane...
Pada dasarnya memperbaiki diri.
Area yang telah terputus dari cinta dan empati...
Telah dipulihkan.
Kami merekomendasikan ke pengadilan agar tuntutan pidana dibatalkan...
Dan Nn. Kane dibebaskan dari sidangnya...
Karena kita tak bisa lagi menganggapnya gila.
Nn. Kane, dari mana kau mendapatkan buzzer ajaib ini?
Ryan! Ryan, maafkan aku.
Maaf.
Kau tahu aku butuh buzzer itu untuk Marquis.
Kau tahu aku membutuhkannya untukku.
Pengadilan opini publik mungkin berubah pikiran tentangmu...
Tapi itu tak mengubah kebenaran.
Ambil.
Mungkin Luke bisa mencari cara untuk membuatnya berfungsi lagi.
Itu terbakar, Alice. Sudah mati.
Kau menang.
Nn. Kane, bagaimana perasaanmu hari ini?
Apa rencanamu selanjutnya?
Meski kuyakinkan diriku kau sudah mati...
Kau selalu ada di sana.
Kau hanya perlu ditemukan.
Aku selalu menyukai akhir bahagia.
Ocean?
Bagaimana kau...
Mustahil kau di sini.
Maksudmu karena aku sudah mati?
Karena kau?
Itu masalahnya, Alice.
Kurasa kau tak pantas mendapatkan akhir bahagia.
Tidak.
Apa yang kau lakukan?
Tidak. Maafkan aku.
Maafkan aku.
Itu bukan salahku.
Sumpah, bukan aku.
Apa yang terjadi kepadaku?
Tidak.
Di mana itu?
Jangan ganggu aku!
Pergi dariku, Alice!
Pergi!
Apa...
Astaga.
Kau Batwoman.
Dan kau tangan kanan setia Marquis Jet.
Datang sebelum matahari terbit.
Tak pernah izin sakit.
Penjaga jadwal Marquis dan mungkin rahasianya?
Hei.
Jadi, jika kau meninggalkanku sendirian di tempat tidur...
Sebaiknya kau punya kopi.
Krim dan gula, sayang?
Alice?
Sedang apa kau di sini? Ada pasien yang akan datang.
Alice!
Di mana Haloperidol? Chlorpromazine?
Obat penenang, Mar-Bear.
- Berikan. - Kukira kau akan keluar kota.
Aku sudah mengemas tasmu.
Aku memberimu cukup uang untuk melintasi negeri.
Alice, ada DPO untukmu, kau tak boleh di sini!
Aku hampir gila.
Aku...
Aku hampir gila.
Itu... Halusinasi itu kembali dan lebih buruk, aku...
Aku hanya butuh sedikit obat sampai kau memberiku buzzer itu.
Tapi Kiki bilang hanya ada satu buzzer lagi.
Benar, jadi, kenapa kita masih berdiri di sini?
Karena Ryan membutuhkannya untuk saudaranya.
Tapi kau membutuhkannya untuk saudarimu.
Tapi kau bukan saudariku.
Kenapa kau tak menghentikanku?
Saudari sungguhan akan menghentikanku
sebelum aku membunuh seseorang!
Kau pikir ini salahku?
Itu salahmu.
Poison Mary.
Aku ada untukmu, memastikan tak ada yang menghalangimu.
Kau tak ada untukku, kau memanfaatkanku.
Kau membutuhkanku, jadi, kau mendorongku...
Dan kini seorang istri tak memiliki suaminya...
Dan dua putra mereka tak punya ayah.
Hidup mereka hancur dan hidupku hancur!
Baik.
Aku sangat menyesal kau menusuk seorang pria dengan dahan pohon.
Salahku!
Bisakah kau pergi dari sini?
Apa ini, Gilmore Girls?
Ryan dan aku harus membahas masalah keluarga.
Maksudmu kau butuh perlindungannya dari Marquis.
Karena bukti dia membunuh ayahnya sudah dihancurkan...
Kau tak punya apa pun untuk membuatnya marah.
Hidup Ryan sudah cukup rumit tanpa kau tiba-tiba menjadi ibu.
Yang bermain di sini hanya Marquis...
Dan jika kita tak mendapatkan Joy Buzzer itu...
Dan segera menggunakannya...
Seluruh Kota Gotham bisa menjadi eksperimennya.
Mungkin jika kau memperlakukannya seperti penjahat...
Dan bukan bayimu yang berharga...
Kita tak akan berada dalam situasi ini.
Mungkin kita tak akan...
Katakan itu bukan pastri vegan.
Hei, kau bisa memperingatkanku ibumu akan datang.
Setidaknya saat aku tinggal dengan Alice, dia mengetuk.
Ibumu hampir melihatku telanjang.
Maafkan aku, aku...
Seharusnya aku mengatakan sesuatu.
Dia mau berkumpul agar kita bisa menghentikan Marquis.
- Apa ini? - Ini kalender Marquis.
Langkah pertama, lihat kesehariannya. Langkah kedua, sergap dia.
- Ada apa? - Tak ada apa pun di jadwalnya.
Ya, tapi lihat besok dan setiap hari pekan lalu.
Dia membuat janji pukul 09.00 sampai 18.00.
Rapat, makan siang, telepon, minum-minum.
Apa ada yang istimewa tentang hari ini?
Setahuku tidak.
Baik, tunggu.
Tunggu.
- Siapa Barbara Kean? - Kenapa?
Dia mengirim surel kepada Miles, memintanya mencari alamat rumahnya.
Barbara Kean adalah pemilik galeri seni di Bowery...
Dan mantan istri Jim Gordon.
Komisaris Gordon?
Ya, rupanya, mereka biasa makan dengan warga kelas atas Gotham...
Tapi bercerai setelah putra mereka JJ ditemukan...
Dengan bagian tubuh di lemarinya.
Reputasi Barbara tak pernah pulih.
Mungkin itu yang terbaik.
Aku sebenarnya terlambat untuk rapat pukul 08.00, jadi, aku akan pergi.
Bagaimana pencarian Marquis?
Aku akan tetap mencari tahu dan kau akan melakukan hal yang sama.
Dan apa pun yang kau butuhkan...
Sumber daya, uang, tenaga kerja, kau mendapatkannya, itu milikmu.
Itu aneh, bukan?
Apa?
Tetap di sini.
- Kau mau ke mana? - Beri aku dua menit.
Entah bagaimana dia tahu atau apa yang dia lakukan...
Tapi jika melibatkan Barbara, itu bisa melibatkanmu, aku...
Mario, kita semua.
Beri tahu tim keamananmu bahwa kita tak aman.
Dari siapa?
BGS?
Bagaimana kau bisa ke sini begitu cepat?
Ini bar lesbian. Kenali jalan keluarmu.
Kenapa kau tak memberi tahu Ryan...
Barbara Kean adalah bagian dari Perkumpulan Sarung Tangan Hitam?
Ini tak perlu melibatkan Ryan.
Cemas dia tahu kau masih berhubungan dengan komplotan pembunuh...
Mungkin akan mengacaukan waktu ikatan ibu dan anak?
Terlepas dari kelihatannya, Sophie, aku berusaha melakukan hal benar.
Permisi, sebelum ada yang terluka.
Ryan mau memercayaimu.
Kau bahkan tak memberinya kesempatan.
Jika memedulikan Ryan, kau akan merahasiakan ini.
Hai, boleh kutanya siapa yang akan kau jemput?
Siapa kau?
Apa itu Jada Jet?
Kenapa kau menanyakan itu?
Telepon 911. Bosmu baru diculik.
Astaga.
Hai.
Ada yang bisa kubantu?
Ibumu ada di rumah?
Ibu, pintu!
Noah, kau bisa membangunkan adikmu.
Maaf, jika kau mau menjual sesuatu, ini bukan waktu yang tepat.
Tidak, aku tak menjual apa pun.
Aku Mary Hamilton.
Maaf aku mampir tanpa pemberitahuan...
Saat keluargamu melalui masa sulit.
Ya?
Kurasa aku punya informasi berkaitan dengan kematian suamimu.
Masuklah.
Lihat siapa yang kehilangan kendali.
Secara figuratif dan harfiah.
Tikus manisku.
Tidak.
Kau pikir ini sudah berakhir?
Aku tak mendengarkanmu.
Kau tak di sini dan kau tak nyata.
Sedang apa kau di sini?
Mencoba mendapatkan Joy Buzzer?
Tuas putar balik?
Bukankah itu bagus?
Pergi dari...
Kau tak berpikir telah melihat akhir dariku, 'kan?
Berita baiknya, Rolls Royce hitam dengan interior kulit kranberi...
Bahkan jarang bagi orang kaya.
Ini ditargetkan.
Bagaimana lagi seseorang bisa tahu...
Produksi dan model mobil Jada yang identik?
Omong-omong soal identik, bukankah kau memakai itu kemarin?
Sebenarnya...
Dia membantuku melacak asisten Marquis semalaman.
Dia tak punya waktu untuk pulang.
Baik. Dapat.
Sebagian pelat nomor milik mobil yang dibeli dua hari lalu...
Oleh Wayne Enterprises.
Marquis.
Dia bergerak.
Sebut aku gila, tapi kurasa ini berkaitan dengan Barbara Kean...
Dan Perkumpulan Sarung Tangan Hitam.
Jelaskan kepadaku di jalan.
Luke, lacak mobil itu.
Kita harus segera tahu ke mana dia membawanya.
Baik.
Buatkan aku Joy Buzzer.
Ini bisa menjadi kisah menarik untuk diceritakan kepada cucu...
Sambil mengelilingi api unggun.
Usaha yang bagus.
Tapi tak ada yang mengalahkan saat aku membantu Joker...
Menghajar Robin sampai mati dengan linggis.
Cerita klasik liburan keluarga.
Begini, masalahnya, sayang.
Aku hanya punya kesabaran untuk bekerja dengan satu psikopat...
Dan sayangnya untukmu, Marquis Jet meneken formulir W-2.
Kiat kecil soal menangani psikopat.
Lebih baik menenangkan orang
yang menodong pisau ke tenggorokanmu.
Aku bekerja untuk Joker sejak usiaku 16 tahun.
Kau pikir kau wanita pirang gila pertama...
Yang pernah kuhadapi?
Maaf soal itu.
Terlalu banyak orang gila di ruangan ini.
Tentu saja ada di sakunya.
Dia membuat beberapa perubahan terakhir untukku.
Alice dari Negeri Ajaib.
Aku mau bilang, ini suatu kehormatan.
Marquis Jet, kurasa.
Secara langsung. Jangan mencurinya.
Alice dari Negeri Ajaib, apa yang kau inginkan...
Dengan Joy Buzzer-ku?
Ini masalahnya.
Tinggal satu penyetruman lagi.
Jika kau memainkan kartumu dengan benar...
Tak perlu digunakan untukmu.
Tolong katakan kau tak mau menggunakannya pada dirimu sendiri.
Maksudku, kau legenda.
Ancaman Gotham.
Pemimpin Para Kelinci.
Ratu Kekejaman Hati.
Seperti katamu, terlalu banyak orang gila, terlalu sempit.
Sekarang beri aku...
Alice, aku mungkin orang baru di seluruh dunia orang gila ini.
Tapi aku tak mau memulai kekuasaanku dengan kehilangan salah satu legenda.
Mari lihat apa aku bisa mengubah pikiranmu.
Apa ini...
Hadirin dari Perkumpulan Sarung Tangan Hitam...
Terima kasih sudah bergabung denganku malam ini.
Sekarang, untuk menghormati tradisi, mari mulai dengan absen.
Barbara Kean?
Hadir.
Lalu ada Burton Crowne.
Kumis yang bagus, Bung.
Berikutnya.
Salah satu pencatut kegilaan terbesar...
Tn. Jeremiah Arkham sendiri.
Mario Falcone, selamat datang.
Terakhir, tapi jelas tak kalah penting...
Wanita yang bertanggung jawab atas malam indah ini.
Nn. Jada Jet.
Sekarang, izinkan aku menyambutmu...
Ke upacara terakhir Perkumpulan Sarung Tangan Hitam.
Ayo, lihat sekeliling.
Orang di sebelah kananmu dan di sebelah kirimu...
Akan mati malam ini.
Kita bersenang-senang?
Jadi, seperti yang baru kuketahui...
Perkumpulan Sarung Tangan Hitam...
Didirikan oleh Marla Elliot pada tahun 1984.
Putranya, Tommy, punya kebutuhan mengerikan...
Untuk menjadi seperti sahabatnya, Bruce Wayne.
Bahkan mau menjadi yatim piatu seperti Bruce.
Yang berarti menyerang ibu dengan gunting jahitnya.
"Astaga!"
Kata Marla Elliot, menyembunyikan luka tusuknya...
Di balik operasi plastiknya.
"Aku masyarakat kelas atas Gotham.
Aku tak bisa punya putra yang aneh.
Bagaimana jika aku tak diundang lagi makan siang di klub polo?
Kurasa kita harus melakukan sesuatu tentang itu, bukan?"
Maka...
Perkumpulan Sarung Tangan Hitam lahir.
Apa aku benar sejauh ini?
Mengangguklah jika aku hampir benar.
Bagus.
Barbara Kean?
Kau adalah ibu dari JJ Gordon, 'kan?
Jika ingatanku benar, saat JJ berusia 15 tahun...
Dia mengikat labradoodle ke rel kereta?
Itu berat, kau tahu?
Karena saat kau mencalonkan diri menjadi Ketua Filantropis...
Seseorang bilang...
"Hei, bukankah anakmu membunuh labradoodle?"
Jadi, untuk menyembunyikan pemandangan buruk...
Kau menyewa dokter tak terdaftar...
Untuk memberi JJ obat eksperimental...
Agar kau bisa mencoba memperbaikinya.
Masalahnya...
Itu tak berhasil.
Sekarang dia hanya berliur di Arkham.
Jada, apa yang terjadi?
Kau harus melakukan sesuatu.
- Ayolah. - Kumohon.
Jangan melawan, Babs.
Maksudku, kau menggunakan ini pada putramu sendiri.
Jadi, seberapa berbahayanya itu?
Semuanya ada tujuh uji klinis.
Dosis ini mengandung setiap bahan...
Dari setiap obat yang kau berikan kepadanya.
Maafkan aku.
Sampaikan salam kami untuk Marla.
Siapa berikutnya?
Aku yakin dia akan membiarkanmu membunuh beberapa dari mereka.
- Mario Falcone. - Sepertinya dia sangat menyukaimu.
Tidak. Terima kasih.
Kau yakin?
Bukankah ini seperti Superbowl?
Balas dendam. Gaya.
Roda kecil untuk dijadikan permainan.
Kenapa kau di sini?
Joy Buzzer, Alice.
Kau tak pantas mendapatkannya.
Sesederhana itu.
Itu membingungkan.
Karena kau bagian dari deliriumku...
Dan aku tahu benar...
Aku tak hanya pantas mendapatkannya, tapi juga membutuhkannya.
Jadi, pergilah, Tikus Manis.
Logikamu tak cocok dengan narasi kerjaku.
Kau meracuniku.
Di pesta minum teh kita.
Kau menempelkan tikus hidup di dadaku...
Untuk memikat kelelawar ke dagingku...
Ke darahku.
Itu yang kau lakukan...
Kepada sahabatmu.
Kau pikir bisa pergi begitu saja?
Menghapusnya? Melanjutkan hidup?
Menjauh dariku!
Kau bilang punya informasi tentang pembunuhan suamiku?
Benar.
Jadi...
Ini sulit.
Tapi...
Aku tahu pembunuh suamimu.
- Kami juga. - Benarkah?
Kau sangat berani datang ke sini, Mary.
Mengingat saudari tirimu merenggut nyawanya.
Maaf, apa?
Sudah kuduga itu alasanmu ke sini.
Kemarin, polisi mengatakan mereka dapat telepon dari wanita...
Yang mengaku sebagai Alice.
Dia mengakui pembunuhan itu.
Mereka masih memastikan semua faktanya...
Tapi itu masuk akal.
Dia tahu lokasi dan penyebabnya.
Deskripsinya sesuai dengan keterangan anak bungsuku.
Dia melihat wanita berambut pirang menyerang suamiku.
Kurasa itu yang mau kau katakan.
Ya.
Itu.
Maafkan aku.
Maafkan aku, atas responsku terhadap Luke.
Aku membeku.
Bukan masalah besar.
Mungkin ada sedikit kesepakatan.
Aku tak bilang kita perlu meneriakkan apa pun dari atap...
Tapi harus diakui, ada perbedaan...
Antara merahasiakan sesuatu dan menyembunyikan sesuatu.
Aku tak menyembunyikan apa pun. Itu bukan urusannya.
Batwing ke Batmobile.
Batwing, kami di sini. Pembaruan status?
Ada kecocokan dengan mobil kita.
Diparkir di tepi pemakaman di seberang Universitas Gotham.
Aku baru mengirimkan koordinatnya.
Baik, terima kasih.
Aku penasaran siapa berikutnya.
Marquis. Marquis. Berhenti.
Apa itu tampak tak asing?
Itu tadi...
Kau tak perlu melakukan ini, Nak.
Aku akan membekukan Ibu seperti Ibu berusaha membekukanku.
Ini akan seperti yang selalu kau katakan...
Berdirilah di sudut dan pikirkan perbuatanmu.
Kau butuh puluhan tahun untuk melakukan itu.
Tapi itu bukan pikiran yang menyenangkan.
Itu akan menjadi pikiran seorang wanita...
Yang lebih mirip putranya yang gila daripada yang mau dia akui.
Marquis.
- Selamat datang di klub, Jada Jet. - Marquis.
- Kita semua gila di sini. - Jangan.
Sial. Aku mengadakan pesta untukmu dan ini caramu berterima kasih?
Berikan kepadaku.
Atau...
Kita memerintah Gotham bersama.
Kau bisa menjadi Harley untuk Joker-ku.
Kurasa kau salah paham.
Lagi pula, kita dari sekolah yang berbeda di Looney Tune.
Itukah yang kau pikirkan?
Kau tak tahu, bukan?
Tahun 2003, kelas duaku sedang karyawisata.
Tiba-tiba, entah dari mana, seseorang menggedor pintu...
Lalu lihatlah, itu Joker.
Dia menembak kepala sopir bus.
Kini aku sadar tak ada yang akan membantu.
Jadi, kupikir, mungkin sebaiknya aku saja.
Jadi, aku menghampirinya, ketakutan, tapi bersikap berani.
Dan dia menatapku dengan senyuman cacatnya...
Lalu mulai tertawa, terus tertawa.
Lalu Joker bersandar padanya dan dia berkata,...
"Aku akan mengajak kalian ke Amusement Mile...
Tempat aku menyembunyikan bom asam terbesar yang pernah kau lihat.
Kota Gotham akan hujan zat kimia...
Sampai semua orang tampak seperti Joker.
Tiba-tiba saja...
Seseorang berteriak bahwa Batman mengikuti kami.
Ada mobil di depan kami, melaju sangat lambat.
Aku mendengar Joker menekan pedal gas.
Kau ada di bus yang mendorong mobil ibuku jatuh dari jembatan.
Alice, itulah yang mau kukatakan kepadamu.
Ini takdir.
Kau dan aku lahir pada hari yang sama.
Ibu dengar itu?
Kurasa itu artinya ini hari ulang tahunmu.
Pakai sabuk pengaman.
Bagaimana jika aku memberimu sesuatu...
Yang akan membuat Joker berharap dia adalah kau?
Itu bukan milikmu.
Syukurlah.
- Di mana dia? - Entah. Dia pergi begitu saja.
Kau seharusnya memberitahuku tentang Sarung Tangan Hitam.
Aku bisa membantu.
Lalu berisiko kehilangan dirimu lagi?
Kau harus pergi dari sini sekarang.
Aku tak akan meninggalkanmu dengannya.
Pergi!
Berikan buzzer itu, Alice.
Kenapa kau di sini?
Kita membutuhkannya untuk Marquis.
Kata siapa? Jada.
Wanita yang mengubah adikmu menjadi Olaf?
Aku bukan melakukannya untuk Jada.
Aku melakukannya agar Marquis berhenti mengacau di kota ini.
Jika itu neraka yang kau inginkan...
Kau datang ke orang yang tepat.
Maaf. Aku tahu kau bilang jangan pernah menyentuh pistolmu...
Tapi ini sangat memikat.
Ini sangat tidak adil.
Apa yang kau lakukan? Lepaskan aku.
Tidak... Itu milikku.
Dia tidak...
Tolong bantu aku.
Jangan membuatku kembali ke sana.
Jangan membuatku kembali ke Arkham.
Barbara. Barbara Kean? Bangun.
Aku akan cari bantuan, ya? Tetaplah bersamaku.
- Aku tak mau menyakitimu. - Menyakitiku?
Karena kau memakai baju super karena itu manis?
Lihat dirimu, pengecut yang menyembunyikan wajahnya.
Jika tidak, semua orang akan tahu dia hanya anak jalanan...
Yang tak diinginkan ibunya.
- Lebih baik? - Lihat dirimu, gadis tangguh.
Aku tak bersaing denganmu, Marquis.
Kau akan bilang ini bukan salahku?
Bahwa aku adalah korban, bahwa kau merasa kasihan kepadaku?
Aku tak mengasihanimu.
Saat kali pertama mengenalmu, aku iri kepadamu.
Kau punya segalanya. Keamanan, cinta, keluarga, masa depan.
Ya, otakku kacau, tapi, hei...
Pas cepat Disneyland, bukan?
Kau tumbuh dengan keyakinan...
Bisa menjadi siapa pun, bisa melakukan apa pun.
Aku iri tak mendapatkannya.
Sampai aku sadar aku punya sesuatu yang kau tak punya.
- Harapan. - Aku punya harapan.
Aku punya harapan dari telingaku, Wilder.
Contohnya.
Aku berharap itu tak membunuhmu.
Agar aku bisa membekukan dirimu bersama Ibu.
Cukup.
Jangan memaksaku, Marquis.
Apa yang akan kau lakukan? Menembak putramu sendiri?
Kau bukan putraku.
Tidak lagi.
Kukira aku sudah menyuruhmu lari.
Usaha yang bagus, sayang.
Tapi aku tak mau melakukan kesalahan itu lagi.
Ryan Wilder Keluarga Kita Akan Kembali
Aku tak pernah mengaku punya hubungan dengan seorang gadis.
Baik.
Jadi, kita melakukan ini.
Dengarkan aku.
Aku belum pernah memperkenalkan gadis kepada teman-temanku...
Atau harus mendapatkan persetujuan Jordan...
Atau, demi Tuhan, mempertemukan wanita dengan ibuku.
Jadi, itu yang dipicu hari ini bagiku.
Bagaimana jika akhirnya aku menemukan
keberanian untuk mengaku...
Dan orang yang kusukai tak menginginkan hal yang sama?
Satu, aku cukup yakin Jordan mencintaiku.
Lalu dua...
Kau benar.
Aku bersembunyi.
Bukan dari Luke, tapi dari diriku.
Karena setiap punya hal bagus, akhirnya aku menghilangkannya.
Itu takkan terjadi kali ini.
Kau akan mempertemukanku dengan ibumu, 'kan?
Perlukah kuingatkan yang terjadi pada malam aku bertemu ibumu?
Kau berutang banyak kepadaku.
Baik.
Bisakah aku setidaknya memakai baju kelelawar?
Aku yang akan dia bunuh, bukan kau.
Dia akan mencoba memberitahuku melakukan semua ini.
Marquis meninggalkan peran itu.
Jadi, kita kehilangan dia.
Setahuku, dia tak akan bersembunyi lama.
Jadi, kita hubungi polisi dan buat dia keluar sebelum dia bertindak?
Aku tak akan membiarkannya membusuk di Arkham seumur hidup.
Dengar, kita punya buzzer ini.
Alice tak bisa mengambilnya dari kita.
Beri aku 24 jam.
Jika aku tak bisa hentikan Marquis, kau boleh ambil ini dariku.
Tapi aku pantas mendapatkan satu kesempatan.
Maaf, bukankah kau memakai itu kemarin?
Astaga, kau juga?
Ada apa dengan polisi mode hari ini?
Apa kalian berdua...
Tunggu. Tidak.
Tunggu.
Tidak, astaga. Benar, bukan?
Maaf, apa yang terjadi?
Ryan dan Sophie pasti berpacaran.
Sungguh?
Ya.
Kami resmi berpacaran.
Ini luar biasa. Baik. Hore! Ya!
Aku tak ingat kali terakhir mendengar kabar baik.
Kau baik-baik saja sekarang?
Kenapa kita masih di sini? Kita pergi.
Baik, jadi, kalian berdua bisa menikmati seluruh tempat ini...
Menjadi manis dan berpasangan.
Astaga.
Astaga. Tidak.
Baik. Ayo.
Kau sudah tahu?
Kami tak akan meninggalkanmu.
Seharusnya kau pakai buzzer itu saat punya kesempatan, Alice.
Kau yang menghentikanku?
Benar sekali.
Agar setiap detik setiap hari...
Kami bisa di sini, untuk mengingatkanmu akan kami.
Tolong pergilah.
Pergi saja!
Kubilang, menjauh dariku!
Apa kau nyata?
Ya. Ya, Alice, aku nyata.
Ya, aku memberi tahu rumah sakit ini bahwa aku dokter pribadimu.
Kau harus mengeluarkanku dari sini.
Aku harus datang...
Dan berterima kasih.
Yang kau lakukan untukku...
Lebih dari apa pun yang pernah dilakukan siapa pun untukku.
Terima kasih.
Itu satu lagi di resume.
Anggap saja hadiah perpisahan.
Hei.
Kau tak perlu mengelak.
Aku tahu kau berusaha.
Maafkan aku, Mary.
Tak apa-apa.
Tidak.
Aku sungguh...
Aku sungguh minta maaf.
Apa yang kau lakukan?
Mari bersenang-senang.
Translator: SDI