Sebelumnya dalam Batwoman.
Kau bertanggung jawab atas semua perbuatannya.
Sampai kalian menemukan semua mainan beracun itu...
Dari lemari piala Batman.
Saat ini, seribu nanobit...
Berenang melalui aliran darahmu.
Mengirim suar pelacak ke satelit saat ini.
Jika aku tak salah baca, setelannya mengira kau terluka.
Itu mendorong sistem, penutupan lebar...
Menempatkan baju dalam mode aman.
Kukira kita sudah sepakat...
Untuk tak ikut campur urusanku.
Ini masalah pribadi.
Karena aku putrimu.
Sopir bus!
Tunggu!
Cobalah menunggu! Tunggu...
Tunggu, kau...
Aku membayar pajak.
Aku yang membayar gajimu.
Sial kau!
Hei. Mau lihat sesuatu yang luar biasa?
Taylor, lihat ini.
T, lihat. Aku menemukannya menangkap katak...
Di bawah Jembatan Loeb.
Aku akan dapat peliharaan.
- Taylor, ayolah. - Evan, tenang.
Katakan aku akan terlambat.
Tidak, maaf, itu bukan...
Kau pasti bercanda.
Aku suka kota gila ini.
Pejabat Gotham tak berkomentar...
Soal setangki nitrogen cair...
Berakhir di tangan anak sekolah...
Dan menyebabkan bus ini membeku.
Pejabat Gotham menghubungkan zat pembeku ini...
Dengan Tn. Victor Freeze...
Mendiang Ahli Kriobiologi.
Gotham mengingat musuh terdingin Batman.
Nn. Wilder datang untuk rapatmu, Nn. Jet.
Para pejabat meminta siapa pun yang memiliki informasi...
Soal dari mana asal serum beku itu...
Untuk menghubungi GCPD.
Ini sebabnya aku naik kereta bawah tanah.
Maaf, kita tak sempat selesaikan percakapan kita semalam.
Harus kuakui.
Aku tak pernah berencana menemuimu.
Itu berat untuk dipikirkan.
Kulihat kau sudah melampaui situasimu...
Untuk mendapatkan gelar...
Menaiki tangga perusahaan, menjadi CEO sementara Wayne.
Kau mengubah dirimu menjadi wanita muda mengesankan, Ryan.
Terima kasih.
Begini...
Aku kemari bukan untuk menyalahkanmu.
Apa pun situasimu saat itu...
Jika kau muda atau takut...
Atau apa aku tak direncanakan, tak diinginkan, terserah.
Aku tak mau menghakimi.
Aku hanya mau kau tahu semuanya baik-baik saja.
Aku baik-baik saja.
Ryan, untuk menghormati waktumu dan waktuku...
Aku akan berusaha membuat ini sesederhana mungkin.
Aku tak tertarik menjalin hubungan denganmu.
Jika kau tak keberatan, ada rapat yang harus kusiapkan.
Tunggu, kenapa melahirkanku lalu menutupinya?
Adam, beri tahu Bonnie aku dalam perjalanan.
Kau membayar dokter dua juta dolar untuk memalsukan namamu...
Di akta kelahiranku...
Dan membuatnya seolah kau sudah meninggal...
Agar aku tak mencarimu.
Apa yang kau takutkan?
Kadang, lebih baik berhenti bertanya.
Jadi, kau mengundangku ke sini hanya untuk menyuruhku pergi?
Jika kau terus mencoba berhubungan dengan keluargaku...
Aku sendiri yang akan memastikan...
Kau dan Wayne Enterprises menyesali keputusan itu.
Aku selalu bertanya-tanya siapa ibu kandungku.
Kini aku tahu.
Seseorang yang tak sepadan dengan waktuku.
Aku senang kita sepaham.
Aku melewatkannya? Sial.
Ini yang kudapat karena meragukan kemampuanku.
Aku masuk ke brankas untukmu, Wilder.
Sepadan?
Dulu aku punya yang warna biru.
Itu dia.
Sepadan.
Kita sudah terhubung.
Marquis, kupikir kau dalam perjalanan...
Ke pesta pemengaruh Netropolfs Nagazzne malam ini?
Tadinya, lalu kudengar...
Kau bertemu dengan CEO muda baru tanpa aku...
Dan kupikir ada kelalaian dalam penjadwalan...
Jadi, aku pergi.
Maafkan aku. Siapa kau?
Kau pegawai baru.
Tak masalah. Aku tak akan tersinggung.
Aku Wakil Presiden Eksekutif Jeturian Industries.
Marquis Jet.
Juga dikenal sebagai putraku.
Kau sangat jelas tentang mengetahui jumlah minimum.
Kau bahkan tak yakin apa kau mau mengenal Jada.
Jadi, mengetahui dia punya anak lain...
Hanya akan membuatnya lebih rumit.
Seorang anak yang dia asuh saat dia membuangku.
Apa setidaknya dia keren?
Aku tak tahu.
Jada mengusirku begitu cepat, aku bahkan tak memvalidasi parkirku.
Ini sebabnya aku mau menutup pintu itu.
- Jadi, sekarang apa? - Kau tak dengar?
Nitrogen cair Tn. Freeze bisa jatuh ke tangan anak kelas 8.
Aku harus menemukannya.
Maksudku, soal ibumu.
Apa yang bisa kulakukan?
Apa yang kau butuhkan?
Kasihan sekali.
Aku turut sedih, Ryan.
Terima kasih.
Ini menyebalkan, tapi aku akan baik-baik saja.
Baik, pertama, beraninya dia?
Kedua, bagaimana kau tahu dia masih hidup?
Baik. Semua orang bilang, "Boo hoo...
Alice yang jahat membunuh ibunya Ryan."
Seolah itu belum cukup buruk.
Sekarang, melawan semua rintangan...
Aku secara ajaib memberinya satu lagi...
Dan kalian hanya menggerutu dan mengeluh.
Boleh aku minta air? Kumohon, seseorang.
Tolong katakan kau punya info soal pembekuan ini.
Jadi, tabungnya sendiri padat...
Itu termos vakum pesanan khusus...
Yang membuat isinya, alias pembeku...
Lebih terkonsentrasi dan tampak tak terlalu berbahaya.
Sedikit saja sudah cukup.
Jadi, anak itu mungkin menemukannya di dekat Sungai Gotham...
Dan mengira itu senjata es kering yang tak berbahaya.
Aku benar-benar tak enak badan.
Kurasa ini karena robot nano dalam tubuhku. Kulitku...
Rasanya seperti ada laba-laba mengalir di pembuluh darahku.
Baik, itu tak ada.
Wayne Tech selalu menggunakan suntikan nano di penelitian mereka.
Kau izin sakit? Itukah masalahnya?
Montoya mau kita bekerja sama.
Timku dipukul dengan piala Batman...
Lalu kau gunakan otak anehmu...
Untuk membantu kita mencari tahu lokasinya.
Aku sangat menginginkan itu, sungguh...
Daripada membicarakan tugas sekaleng nitrogen cair.
Namun, aku merasa sangat sulit untuk fokus...
Karena rasa sakitku.
Aku benci jika Nn. Montoya berpikir pengaturan kecil kita...
Tak berhasil karena aku berada di lingkungan kerja tak nyaman.
Entah kenapa aku melakukan ini.
Apa yang kulakukan hingga pantas menerima ini?
Mungkin bukan hal terburuk jika kita beri Alice izin sakit.
Kenapa dia mendapat hari libur?
Karena aku tahu di mana tabungnya.
Aku juga ragu kau mau salah satu buronan Gotham bersamamu...
Membobol GCPD.
Aku sudah masuk.
Bagus. Aku hanya bisa membuat kamera mati...
Selama lima menit, jadi, mulailah mencari.
Bahaya, Bahan berbahaya
Kau yakin itu di sini?
Menurut catatan, itu ditandai dan diajukan pukul 10.07 pagi ini.
Tak ada catatan orang melepasnya.
Kurasa aku tahu alasan Batman punya loker bukti sendiri.
Apa ini?
Apa yang kau lakukan?
Aku menemukannya, Nora.
Akhirnya kita bisa menyelesaikan yang Victor mulai.
Kau mencuri tangki beku Victor?
Nora Fries.
Kau akan memberitahuku cara kau membeku...
Selama 20 tahun...
Dan hidup untuk menceritakannya.
Aku bisa membandingkan rekaman masuk dan keluar...
Dari waktu pencurian...
Dan melacak siapa yang masuk ke ruang bukti lebih dulu.
Kau yakin soal itu?
Dee bekerja di meja pemrosesan GCPD.
Dia satu dari sedikit orang yang punya akses...
Ke area belakang ruang bukti yang aman.
Dee juga meminta izin sakit hari ini...
Dan wanita ini tak pernah izin sakit selama 20 tahun.
Baik, tapi...
Semua barang di ruang bukti...
Pasti ada sesuatu yang lebih mudah untuk dipagari.
Itulah yang kupikirkan.
Siapa orang yang mempertaruhkan segalanya untuk hal ini...
Selain orang yang menciptakannya?
Tunggu, maksudmu Tn. Freeze?
- Kukira dia sudah mati. - Victor Freeze! Benar.
Ahli kriobiologi brilian.
Setengah lusin gelar doktor.
Masih bersikeras dipanggil Tn. Freeze.
Namun, benar, Kapten Cold bukan benar-benar seorang kapten.
Siapa itu?
Ya.
Itu Nora Fries.
Di foto masuk Arkham yang diambil tiga tahun lalu.
Jadi, Nora terdiagnosis dengan Sindrom MacGregor...
Penyakit paru-paru progresif...
Yang pada saat diagnosisnya tak ada obatnya.
Jadi, Victor menciptakan formula nitrogen cair unik...
Untuk memasok ruang krionya yang membuatnya tetap stasis...
Sampai obatnya ditemukan.
Dia meninggal sebelum itu terjadi.
Akhirnya, ruang krionya kehabisan campuran nitrogen cair Victor.
Jadi, saat dilelehkan...
Nora tahu para dokter menemukan obat untuk penyakit McGregor.
Jadi, mereka memberikannya...
Namun, dia sangat bingung dengan jarak waktu 20 tahun...
Namun, pejabat mengirimnya ke Arkham.
Dia kabur tiga tahun lalu.
Menghilang sejak itu.
Jadi, apa hubungannya?
Dee Smithy adalah saudari Nora Fries.
Kirimkan alamatnya, aku akan menyalakan Batmobile.
Baik.
Naik.
Siapa yang memantulkan bola basket...
Dari rak Bruce Wayne edisi pertama?
Itu saudaraku.
Refleks gadis ini bagus. Kau bermain?
Ya, di semua waktu luangku.
Apa yang kau lakukan di sini?
Kau punya waktu untuk minum nanti?
Jada tak memberitahumu tentang aku?
Memberitahuku apa, Wilder?
Dia menegaskan...
Dia tak mau berurusan dengan Wayne Enterprises.
Aku juga tak ada hubungannya dengan dia.
Kau membuat beberapa orang marah. Apa pekerjaanmu?
Karena biasanya dia suka cerita miskin menjadi kaya.
Mengingatkan dia akan dirinya sendiri.
Jadi, pikirmu kau tahu kisahku.
Usiamu 27 tahun.
Dibesarkan dalam sistem buruk di Blackgate...
Kini menjadi CEO sementara Wayne.
Kau juga adikku.
Dia memberitahumu itu?
Dia tak perlu melakukannya.
Bagaimana kau bisa tahu?
Pengasuh berbicara.
Seperti pengasuhku saat ibu menghilang...
Sembilan bulan berturut-turut.
Aku mendengarnya saat kecil beberapa tahun kemudian...
Sementara dia dan ayahku tak saling bicara...
Selama musim panas setelah itu.
Jadi, itu perselingkuhan.
Lalu 27 tahun kemudian...
Ada gadis seksi setahun lebih muda dariku...
Muncul di perusahaan, membuat ibuku kacau...
Dan dia mengatur pertemuan rahasia...
Saat seharusnya aku di luar kota.
Dan kau di sini. Adik yang tak kukenal.
Aku hendak meminta pelukan...
Namun, tampaknya kau bisa menghajarku.
Aku yakin ibumu mungkin mendahuluiku.
Ibu kita.
Kurasa kau tak boleh berada di sini.
Namun, aku sudah memilih kantorku di sebelahmu.
Apa maksudmu?
Karena itu sudutnya.
Pemandangannya jauh lebih baik.
Aku bahkan tak tahu kenapa kau di sini. Ini sangat terbatas.
Kau mau bermitra dengan Wayne Enterprises?
Ibu pikir aku melakukan ini demi piama dan tiket konser gratis.
Artinya aku akan menjadi wakil ketua kehormatan...
Sampai dia mati dengan Louboutin-nya.
Kecuali aku membuat pencapaian.
Menunjukkan hal yang bisa kulakukan.
Sama denganmu.
Akan kutunjukkan yang dia lewatkan dalam 30 tahun terakhir.
Bagaimana menurutmu, Dik?
Mau bergabung?
Tunjukkan yang kita bisa?
Kau bilang akan memikirkannya?
Aku tak bisa memintanya menunggu di lobi...
Selagi aku mengikuti jejak tangki pembeku yang hilang.
Apa yang harus dipikirkan?
Untuk tahu rasanya punya kakak.
Baik, aku mengerti.
Namun, Jada Jet tak dapat tempat di Forbes 150...
Dengan membuat ancaman kosong.
Dia berjanji akan menghancurkan Wayne Enterprises.
Baik. Aku di rumah Dee.
Aku agak terlambat. Ada yang ke sini dan keadaan buruk.
- Dee atau tangki pembeku tak ada. - Apa?
Atau teman sekamar yang tak kita kenal.
Kurasa Nora tinggal di sini.
Kukira mereka menemukan obat untuk Sindrom McGregor.
Benar.
Menurut rekam medis Nora, dia menerimanya bertahun-tahun lalu.
Baik, dari kelihatannya, dia masih sakit.
Mungkin tak berhasil?
Mungkin Dee mau memasukkan Nora kembali ke ruang krionya...
Untuk menyelamatkan saudarinya.
Jadi, siapa yang membobol rumah?
Seseorang mengincar hal yang sama?
Kurasa kau tak tahu di mana orang bisa menemukan ruang krio?
Apa yang kau tahu tentang Ace Chemicals?
Hanya tak ada hal baik yang pernah terjadi di sana.
Kukirim alamatnya sekarang.
Ini. Semua yang perlu kau tahu tentang kriogenik.
Saudara iparku membuat catatan yang teliti.
Apa masalahmu?
Aku baru tahu saudariku akan membekukanku...
Dan sekarang aku ditodong pistol.
Kau pikir aku akan kabur?
Ini adalah renungan orang gila. Aku tak bisa membaca ini.
Kau harus menunjukkan cara kerjanya.
Bagaimana kami bisa tahu tentang itu?
Mereka bahkan tak menawarkan sains kepada wanita saat aku berkuliah.
Tunjukkan atau dia mati.
Tekanan darah dan detak jantung normal.
Itu 98,6.
Kadar glukosa sama dengan rata-rata.
Itu gejala umum untuk berpura-pura.
Dengan sikap hati-hati seperti ini...
Luar biasa kau bisa menyelamatkan nyawa.
Tak ada yang salah denganmu, Alice.
Setidaknya, tidak secara fisik.
Maaf, kurasa demamku yang sangat tinggi...
Mengganggu apa pun yang kau isyaratkan.
Kartu pos dari Ayah?
Lucu, sebenarnya aku agak iri padamu...
Saat kupikir dia menulis surat untukmu, bukan untukku.
Lalu saat aku tahu...
Itu hanya khayalanmu...
Sejujurnya itu melegakan.
Aku senang kegilaanku menenangkan masalah ayahmu.
Apa itu sering terjadi? Delusi?
Hanya sekali.
Jadi, semua penampilan sakit ini...
Adalah seruan minta tolong, mungkin?
Aku sudah lama belajar menyeru minta tolong tak berguna.
Dengar.
Kini aku dokter resmi, jadi, jika kau butuh bantuan sungguhan...
Aku harus memberikannya kepadamu.
Apa kau butuh?
Aku mengerti yang terjadi di sini.
Kau tak bisa membantu Bocah Kelelawar...
Jadi, sekarang kau membebaniku dengan kompleks penyelamatmu.
Bocah Kelelawar?
Ya. Luke?
Tertulis di berkasnya, dia mengalami masalah "performa" yang disayangkan.
Kau memeriksa berkasku? Lemari itu terkunci.
Aku meloloskan diri dari Cuervos dengan tali pancing.
Lemari gudang kantormu bukan apa-apa.
Omong-omong, itu salahmu karena lama sekali menemuiku...
Dan tak memberiku majalah.
Aku berasumsi Batwoman tahu dia bekerja...
Dengan bom waktu emosional?
Batwoman tak bisa membobol lemari arsipku...
Karena itu disebut kerahasiaan dokter dan pasien.
Sempurna. Aku bukan dokter. Jadi, apa masalahnya?
Sekarang kau di tengah.
Itu sebuah dilema.
Beri tahu tukang perintah itu, Batwoman...
Bahwa Luke mengabaikan gejala PTSD-nya...
Atau kau menyimpan rahasianya, karena kau mencintainya.
Aku tak mencintai Luke seperti itu.
Kau tak tahu yang kau bicarakan.
Tentu.
Aku akan memberimu sedikit nasihat.
Dan merahasiakan itu.
Memberi tahu Ryan hanya akan membuatmu kesal.
Bagaimana kau tahu?
Karena dia akan mengabaikanmu, Mary.
Maafkan aku.
Kau tak melihat tempatmu di tim ini?
Aku menyelidikinya kurang dari sebulan dan itu sangat jelas...
Mereka tak menemuimu kecuali mereka membutuhkanmu.
Seperti Ayah dan Kate.
Jadi, jika kau mau terus menyukainya...
Mungkin sebaiknya kau tahu diri.
Waspadalah.
Ada tanda senjata api besar di tempat parkir selatan.
- Ada tiga orang lagi di dalam. - Dimengerti.
Hati-hati, Batwoman.
Ini akan membuat klienku sangat senang.
- Sampai dia sadar itu tak bekerja. - Bisakah, Nor?
Kau pikir kita akan keluar dari sini?
Wajah mereka sudah terlihat.
Apa maksudmu itu tak bekerja?
Itu bekerja dengan baik.
Hanya sedikit debu, beberapa tisu disinfektan...
Ruangan itu berfungsi.
Itu akan membekukanmu, tapi kau akan mati karena hipotermia.
Apa gunanya barang-barang ini?
Terpapar serum beku secara konstan...
Akan menghentikan waktu dan mencegahmu menua.
Keluar dari sana adalah cerita yang berbeda.
Dengar, suamiku brilian.
Namun, dia tak menyadari, begitu aku bebas dari ruangan itu dan mencair...
Waktu akan mengejar.
Tiga tahun lalu, aku keluar dari sana dalam usia 34 tahun.
Lihat aku sekarang.
Jika terus begini, aku akan berusia 52 tahun saat Natal.
Saudarimu hendak kurungmu kembali di dalamnya.
Satu-satunya cara mencegah kematian saudariku...
Adalah mengembalikannya ke es sampai aku bisa menemukan cara...
Untuk memperlambat penuaannya.
Dedikasi yang luar biasa.
Jika ucapannya benar, ini akan menjadi masalah besar.
Tambahkan aku ke daftar itu.
Keluarkan dia dari sini.
- Kau bisa berjalan? - Lebih baik darinya.
Baik. Ada klinik di Rucka dan Bennett.
Tak jauh.
Apa dia di sini bersamamu?
- Aku tak bisa meninggalkan Dee. - Aku akan menemukannya.
Pistol, bisakah kau lebih mendasar?
Ayo. Mari lakukan.
Ayo!
Baik. Mari lihat benda ini beraksi.
Klienku mau tahu cara kerjanya tanpa membuang produk.
Namun, itulah inti dari nitrogen cair Victor.
Formula itu yang membuatnya tetap hidup.
Menyalakan mesin tanpanya hanya akan menyemprotnya dengan udara dingin.
Dia akan mati karena hipotermia.
Apa kelihatannya aku peduli?
Aku takkan membunuh Batwoman.
Berapa lama lagi pikirmu sopirku akan menemukan saudarimu...
Tertatih-tatih di Rucka Street dan menjadikannya bangkai?
Nyalakan atau saudarimu mati.
Jika Batwoman tak mati, kau yang mati.
Bawa dia ke mobil.
Batwoman ke Batcave...
Aku butuh sedikit bantuan.
Bicaralah kepadaku. Apa yang terjadi?
Mereka memasukkanku ke ruang krio.
- Apa? - Keluarkan aku dari sini.
Baik, aku memeriksa biometrikmu.
Suhu tubuhmu turun drastis.
Ya, aku tahu itu. Baik.
- Akses regulator suhu baju. - Ya.
Astaga.
Sungguh? Kau tak bisa merahasiakannya.
Regulatornya pasti membeku.
Kau punya sepuluh menit sebelum hipotermia total.
Kau harus tetap sadar, ya?
Luke...
Kau harus berpakaian rapi.
Tolong Dee.
Mereka menyiapkannya di suatu tempat.
Apa? Tidak! Aku harus menjagamu agar tak pingsan.
Aku baik-baik saja.
Pergi, cari dia.
Jika kau pingsan, semuanya berakhir, Ryan.
Tak akan. Paham?
Cari dia.
Aku sudah berjanji.
Aku berjanji kepada Nora akan melindungi saudarinya.
Baik. Jangan biarkan aku mati sebagai pembohong.
Ada kabar dari Dee?
Batwoman sedang mengurusnya.
Dia tak akan membiarkan sesuatu terjadi kepada saudarimu.
Kau sudah mempertimbangkan operasi katarak?
Itu seperti membersihkan jendela di Hindenburg.
Dokter Hamilton, usiaku 34 tahun selama dua dekade.
Aku keluar dan mulai menua dua kali lipat lebih cepat.
Hidup mengejarku.
Kenapa menghalangi?
Kukira itu yang kau inginkan.
Secara harfiah menghalangi waktu.
Aku punya ide.
Mari bicarakan apa yang kuinginkan.
Apa yang kau lakukan?
Keluarkan nanobot ini dari tubuhku sekarang!
Kau tahu aku tak bisa.
Karena hanya itu yang mencegahmu...
Untuk kabur dari Gotham sepenuhnya.
Entah kenapa aku mau itu keluar. Keluarkan itu!
- Batwoman akan membunuhku. - Lalu aku akan membunuh Nora.
Kau tak mengerti sebab dan akibat?
- Bagaimana kau bisa... - Biarkan saja.
- Apa? - Apa?
Aku muak dengan orang-orang mengorbankan hidup mereka untukku.
Suamiku, saudariku.
Penelitiannya bertahun-tahun, keputusasaannya. Untuk apa?
Agar aku bisa terjebak lagi?
Jadi, kau mau aku membunuhmu?
Bisakah kau menjadi sandera yang lebih buruk?
Ada apa denganmu?
Aku benar-benar melepaskannya.
Aku bersikap baik kepadamu.
Baik?
Kau pikir aku mau?
Kau pikir aku mau kesepakatan bodoh ini dengan Batwoman...
Aku bahkan tak tahan dengan Nona Penilai bersikap baik?
Pantas saja aku mulai gila.
Maafkan aku soal itu.
Percaya atau tidak, dia saudariku.
Kalian jelas bertengkar seperti itu.
Namun, harus kuakui, aku memahaminya.
Kau memahami wanita yang baru menodongmu dengan pisau?
Aku mengikuti berita.
Dia terperangkap seumur hidupnya.
Kini dia mau kebebasannya.
Apa saudarimu tahu itu daripada yang kau inginkan?
Dee menghabiskan bertahun-tahun hidupnya untuk memperbaikiku.
Aku terlalu menyayanginya untuk mengatakan yang sebenarnya.
Batcave ke Batwoman.
Sophie.
Batwing dalam perjalanan. Kau baik-baik saja?
Aku memudar.
Aku hanya mau tidur.
Ya, itu karena hipotermia.
Ini sangat meyakinkan.
Ya, tapi kau bisa mengalahkannya. Namun, kau harus tetap terjaga.
Jika tidur, kau mati.
Aku tak bisa.
Aku tak bisa tetap terjaga.
Mungkin ini saat yang tepat untuk bilang aku marah padamu.
Aku?
Apa salahku?
Di mana posisi kita? Kau dan aku.
Karena kau bersedia menyuruhku melakukan semua pekerjaan kotor...
Untuk menemukan ibumu...
Namun, saat harus menceritakan perasaanmu kepadanya...
Kau langsung ke Bat Team.
Tunggu, apa kau mengatakan...
Bahwa aku menyakiti perasaanmu?
Maksudku, kau tak kenal aku. Sama sekali.
Kau merasa mengenalku.
Namun, nyatanya tidak.
Baik. Aku mulai tertarik.
Apa yang harus aku...
Apa yang harus aku tahu?
Batwoman? Jangan tertidur.
Peringatan, Hipotermia Parah
Batwoman?
Ryan, bangun!
Hei. Aku sudah menolongmu. Kau baik-baik saja.
Batwoman, kau siap? Batwing?
Seseorang, bicara kepadaku, laporkan!
Ya, dia baik-baik saja. Dia sadar. Aku bersamanya.
Kamera lalu lintas menemukan dua kendaraan, cocok dengan SUV Ace.
Menuju utara, sekitar 9,6 km. Ada Dee sekilas di belakang.
Jadi, dia masih hidup. Syukurlah.
Pintar.
- Aku? - Sophie!
Aku?
Caramu membuatku tak mengantuk tadi...
Kau pintar.
Artinya kau benar.
Ada sesuatu yang tak aku tahu tentangmu.
Aku akan menganggap itu sebagai ucapan terima kasih.
Apa kau menggoda Sophie?
Apa? Tidak.
Apa yang kau lakukan? Aku tahu apa itu menggoda.
- Apa itu tadi? - Aku tak menggoda Sophie.
Teman-teman. Komunikasi. Menyala.
Mereka baru berbelok ke Jembatan Tricorner.
Terlihat.
Tak ada harapan.
Kita aman.
Kita kehilangan mereka.
Jangan katakan yang sudah jelas...
Namun, kau lihat celah yang tak bisa dilewati di jembatan, bukan?
Celah Jembatan
Aku butuh salinan bagian anjungan yang hilang di arah pukul 12.00.
Tukang mengatur. Tambahkan itu ke daftarmu juga.
Batwoman, apa yang kau lakukan?
Ini berhasil.
Terpasang
Injak gasnya. Sekarang!
Itu keren. Kau harus akui. Itu keren.
Itu menarik.
Menarik?
Kawan, kau sulit dipuaskan.
Cepat! Dia datang.
Keluar!
Lepaskan dia.
Semoga Victor mencatat dengan baik.
Apa yang terjadi kepadaku?
Tak banyak yang tersisa, tapi Renee mau mencoret itu dari daftarnya.
Terima kasih telah mendukungku tadi.
Kurasa bisa dibilang kau mengetahui gangguannya...
Dengan kostum supermu.
Bisa dibilang begitu.
Karena dia mematikan pengamannya.
Ayahnya merancang kostum untuk bereaksi pada fisiologi Luke.
Lonjakan detak jantung mematikannya.
Itu tampak kontra-intuitif.
Karena dia tak seharusnya memakainya sampai dia siap.
Mary? Apa yang kau lakukan?
Seharusnya kau tak kuizinkan tugas lapangan.
Maafkan aku.
Aku membahayakan nyawamu dan tim ini.
Kau mau mengkhawatirkan tim?
Khawatirkan psikopat yang menodong Nora hari ini.
Alice sedang mengamuk.
Kau mengalami reaksi fisiologis terhadap stres.
Dengar, aku tim dokternya. Aku tahu yang kubicarakan.
Aku mengerti, Mary.
Dan terima kasih.
Namun, aku takkan berdiri di sini jika Batwing tak bersamaku semalam.
Bagaimana dengan lain kali?
Itu risiko yang kita berdua ambil.
Jangan tersinggung, Ryan...
Namun, kau tak menderita PTSD karena ditembak.
Aku tak menderita PTSD.
Baik. Jujur saja kepadaku. Kau siap untuk ini?
Tentu saja.
Baik. Kalau begitu, awasi itu.
Namun, sampai kita singkirkan semua senjata ini dari jalanan...
Aku butuh Luke di sisiku.
Aku harus mengatakan sesuatu.
Tidak.
Terima kasih.
Kau tak tidur, bukan?
Dia tahu aku adiknya.
- Bagaimana? - Dia pintar dan ambisius.
Serta sangat ceroboh.
Dia mau bekerja sama.
Tanpa sepengetahuan Jada.
Apa maumu?
Lucu, jika menyangkut keluarga...
Aku tak pernah mengizinkan diriku mengajukan pertanyaan itu.
Namun, kemudian Alice membuatku sadar. Aku...
Jika aku jujur?
Aku mau ibu yang tahu semua alergi makananku...
Bilang rokku terlalu pendek...
Mengirim pesan kepada pacarku tentang acara TV yang mereka suka...
Dan menyayangiku tanpa syarat.
Itu yang kuinginkan. Aku mau seorang ibu.
Dia yang rugi, Ryan.
Ya.
Jada adalah salah satu orang paling terhubung di Gotham.
Artinya menjadikannya musuhku membahayakan semua yang kusayangi.
Jadi, meski memiliki kakak menyenangkan...
Aku harus mengutamakan tim.
Ada bronkodilator untuk membantu pernapasan...
Dan obat untuk mengurangi rasa sakit.
Seharusnya cukup untuk mengatasi rasa sakit beberapa hari ke depan.
Kau yakin mau mengambil risiko bebas?
GCPD mungkin sedang memburu kita saat ini.
Batwoman mengurusnya.
Kalian tak perlu khawatir.
Terima kasih, dr. Hamilton.
Victor dan aku berkencan pertama kali di taman ini.
Kau yakin tak lelah? Kita bisa pulang.
Dee, aku mau menghirup udara segar...
Dengan paru-paruku yang tersisa.
Lalu aku mau melepaskan semuanya.
Kau menyerah?
Aku sudah sekarat seumur hidupku, Dee.
Alih-alih mencoba menghentikan waktu, sekali saja...
Bagaimana jika kita menikmati momen berharga yang tersisa?