Bersulang. [Episode 2]
[Lagi ngapain?]
Apa kau pernah menghubungi mas-mas "lagi tidur, ya?"?
Kenapa tiba-tiba ngebahas dia?
Mas-mas "lagi tidur, ya"? Apa? Siapa itu?
Kenapa cuma aku yang tidak tahu? Bicaralah.
Ada mas-mas yang sering menanyakan dia lagi tidur atau tidak.
Apa kau bilang ada mas-mas yang tidur dengannya?
Serius. Dia bertanya apa dia lagi tidur.
Kenapa dia bertanya padahal belum pernah tidur bareng?
Bukan apa-apa.
Pilihlah antara bicara dengan kami atau pacarmu.
Maaf. Pacarku mau jemput.
Apa? Apa kau membuat rencana ganda?
Tidak, aku cuma ingin berkumpul dengan kalian,
tapi pacarku bilang akan menunggu sampai kita selesai. Apa yang harus kulakukan?
Apa harus kubantu?
Aku yakin dia cuma akan melakukan sampai 3 bulan.
Kau salah. Kali ini berbeda.
Aku akan berkencan dengannya untuk waktu yang sangat lama.
Seperti Seong Ok.
Apa kau mau taruhan?
Kau akan mentraktir kami kalau kau putus dalam 3 bulan.
Baiklah. Ayo.
[Lagi ngapain?]
Lagi tidur, ya?
Seong Ok, dia setuju untuk mentraktir kita.
Oh, benarkah?
Kenapa tidak dibalas? Kapan kita ketemuan?
Aku tidak ada kegiatan hari ini.
Akan kukirimkan alamatnya. Temui aku di sana.
Siapa itu?
Apa Hyeon Seong sudah minta maaf?
Tidak.
Kau akan bertemu dengan mas-mas "lagi tidur, ya?", kan?
Apa? Kau mau pergi untuk bisa tidur dengan orang lain?
Bukan begitu. Dia pernah mentraktirku makan.
Kami cuma mau minum karena aku tidak bisa mengabaikannya.
Kau akan bertemu pria yang tidak dikenal Hyeon Seong secara pribadi di jam segini?
Bukannya itu selingkuh?
Tidak, tidak.
Apa kau benar-benar Seong Ok?
Menurutmu, apa yang paling penting dalam sebuah hubungan?
Tidak tahu. Memangnya apa?
Ketegangan yang berasal dari kemungkinan kalau pasanganmu akan meninggalkanmu.
Kau butuh ketegangan seperti itu untuk bisa lebih bersyukur kalau kau punya pasangan dan supaya kau bisa memperlakukan pasanganmu dengan lebih baik.
Jeong Hyeon Seong juga perlu tahu.
Seong Ok sudah lama menjalin hubungan dengannya.
Tapi, Seong Ok adalah wanita yang baru bagi pria lain.
- Apa seperti itu? - Benarkah?
Bukan begitu.
- Seekor kelinci dari langit berkata? - Woom-chi-chi-woom-chi-chi. Woom-chi-chi-woom-chi-chi.
- Kelinci, kelinci, kelinci, kelinci. - Kelinci, kelinci, kelinci, kelinci.
Wortel...
Love shot!
Kau jago dalam permainan, Mas.
Apa?
Lucu sekali.
Love shot!
Love shot! Love shot!
Dia kenapa?
Wah, aku kehilangan nafsu makan.
Kim Hye Ryeong, kau lihat apa?
Apa dia kenalanmu?
Si Babi sedang melakukan Love Shot dengan seorang wanita.
Yang benar saja. Itu tidak masuk akal.
Tidak, dia pasti ada di sana-
Hei, berhenti melihat mereka. Mereka mungkin mengganggu kita.
Aku tidak suka suasana di sini. Ayo pergi.
Aneh sekali. Itu pasti si Babi.
Ayo pergi.
Kau bertemu dengan pria yang tidak dikenal Hyeon Seong secara pribadi di jam segini?
Bukannya itu selingkuh?
Tidak, tidak.
Mereka cuma mau minum. Apa masalahnya?
Kita sudah sampai.
Aku tahu caraku salah,
tapi aku sudah capek.
Bu, apa kau tidak mau turun?
Oke.
Apa yang akan terjadi pada kita sekarang?
- Kau datang. - Ya.
Kau dari mana?
Tadi lagi nongkrong dengan temanku.
Apa mungkin kau kenal Joong Won hyung?
- Siapa? - Dia influencer terkenal, kau tahu.
Kau tidak tahu?
Astaga, serius.
Di sini. Lihat.
Setiap kali dia memposting,
setidaknya dia menpadatkan sejuta view. Juta.
Kalau dia memposting pakaian, penjualan merek itu akan meroket pada hari itu juga.
Desainmu tidak buruk sama sekali, Seong Ok.
Kau harus dekat dengan para influencer seperti dia.
Aku akan mengajakmu bertemu dengannya kapan-kapan.
Kau harus datang, ya!
Oke, terima kasih.
Ini.
Bersulang.
Joong Won hyung menyukai desainku.
Dia selalu bertanya apa aku punya barang baru. Rasanya menjengkelkan.
Hei, aku tidak tahan bersama pria lain.
Jangan khawatir soal perkataan Se Rim, dan santai saja.
Tidak ada yang bilang kau harus pacaran dengannya.
Aku tahu maksudmu, tapi...
aku merasa tidak nyaman dengan orang yang tidak cocok denganku. Kuharap aku bersama Hyeon Seong.
Oke. Kau pasti merasa seperti itu karena suatu alasan.
Selesaikan itu dan hubungi aku nanti.
- Oke. - Teleponnya kumatikan.
[Ke Hyeon Seong - Apa berjalan dengan baik?]
Kau ngapain, bodoh?.
Ini tidak berarti kalau aku menginginkan kegembiraan dari orang lain
atau ingin bersama pria lain secara khusus.
Wah, orang-orang pada ke mana?
Kau ngapain, bodoh?
Mas.
- Hah? - Aku mengantuk.
Aku mau tidur.
Oke, kupanggilkan taksi. Ayo pergi.
Tidak.
Denganmu.
Coba ini.
Lihat dirimu.
Hei, ini barang mahal. Jangan diminum seperti soju.
Ini cognac mahal.
Kau tahu kenapa gelas cognac bentuknya pendek dan bundar?
Karena kau seharusnya menghangatkannya dengan suhu tubuh.
Panas sekali.
Tidak bisa kupercaya aku melakukan ini karena para pecundang itu.
Punggungku.
Mas.
Apa yang kau lakukan?
Kemarilah.
Hah?
Yah...
Ya...
Apa boleh melakukan ini?
Aku ke kamar mandi sebentar.
Apa kita masih bisa pergi ke Neverland?
[Tiket Neverland]
[Pembelian selesai]
Kau baik-baik saja, kan?
Sepertinya kau belum sadar.
Bagaimana kalau kita berangkat pagi-pagi sekali?
Apa yang terjadi?
Apa kau benar-benar pergi?
Apa yang kau lakukan?
Kenapa... Kenapa kau...
Lucu sekali.
- Tunggu. - Apa?
Enyahlah!
- Apa kau pusing? - Lepaskan tanganmu.
- Apa kau gila? - Apa?
Kau bisa terus berjalan!
Sial, kau pikir kau ini siapa?
[Saatnya berjalan menyusuri jalan kenangan]
[Ok]
Katakan padaku.
Kubilang, katakan padaku.
Apa kau cuma akan diam saja?
Aku juga tidak bisa berkata apa-apa.
Aku tidak tahu harus bilang apa.
Bagaimana bisa kita berakhir seperti ini?
♫ I'm breathing out after opening the storage ♫
Sepertinya kita sudah melangkah terlalu jauh.
♫ After being sick for a long time ♫
Maafkan aku.
♫ When I woke up, one by one ♫
Tidak.
Maafkan aku.
Maaf.
Han Seong Ok.
Jaga kesehatanmu.
♫ Bye, I'll let go of everything now ♫
♫ Bye, you've always been so giving to me ♫
[Oke] ♫ We're cooling down slowly ♫
♫ I can't see you anymore because I feel guilty ♫
Hei.
Seong Ok, kita-
♫ Lying down the wet pillow ♫
Tidak.
Belum.
♫ It was late at night ♫
♫ After being sick for a long time ♫
♫ When I woke up, everything is starting to... ♫
Panggilan tidak tersambung. Anda akan tersambung ke pesan suara...
♫ I'll let go of everything now ♫
♫ Bye, the moments I dared to look back... ♫
Panggilan tidak tersambung. Anda akan tersambung ke pesan suara...
♫ We were hurting willingly ♫
♫ I was dreaming of you then ♫
♫ Let's say goodbye now ♫
Bagus, itu bagus. Aku bisa merasakannya. Aku bisa merasakannya.
Benar!
Kali ini, tarik pantatmu sedikit lagi.
Itu benar! Aku menyukainya.
Apa kau mau mendorong payudaramu ke depan kali ini?
Itu benar! Bagus.
Regangkan kakimu ke belakang.
Dorong payudaramu. Ya. Lagi, lagi, lagi.
Lagi, lagi, lagi!
Sedikit lagi. Lagi! Lagi!
Lagi! Lagi! Lagi...
Apa? Bukannya kita akan memotret?
Kenapa kau perlu payudara dan bokong untuk pemotretan pakaian olahraga?
Dengan begitu, wanita akan berpikir kalau mereka berolahraga
dengan pakaian ini, mereka bisa memiliki bentuk tubuh sepertimu.
Bukannya itu penipuan?
Payudaramu tidak akan membesar dengan berolahraga.
Ini bukan iklan payudara. Aku tidak bisa mendorong mereka lebih jauh lagi.
Kau ini profesional. Kenapa khawatir soal itu?
Akan lebih baik bagimu juga, kalau tubuhmu terlihat bagus. Bukannya begitu?
Menurutmu apa yang dipamerkan model laki-laki untuk pemotretan pakaian olahraga?
- Apa? - Untuk wanita yang berolahraga,
itu dan ini hanya menghalangi. Cuma sampah.
Siapa yang akan berolahraga dengan ini?
Jadi, apa kau tidak akan menyelesaikan pekerjaan ini sekarang?
Sepertinya kau mengira bahwa foto-foto itu akan laku kalau menyorot payudara dan bokong wanita.
Menurutku kau akan tertinggal secara alami meskipun aku tidak mengatakan apa-apa. Aku akan berhenti sekarang.
A-Apa?
[Ke Seong Ok - Apa kau sampai di rumah dengan selamat?]
Panggilan tidak tersambung. Anda akan tersambung ke pesan suara...
Apa-apaan ini? Kenapa aku tidak bisa menghubunginya?
Apa kau ada di dalam?
Tunggu sebentar.
Halo, Ibu.
- Apa kau baik-baik saja? - Ya, ya, ya.
Apa yang membawamu kemari?
Oh, wajahmu...
Aku jatuh. Aku tidak apa-apa.
Oh, begitu.
Ibu membawa sup tulang sapi.
Ibu ingat kau menyukainya.
Seong Ok bilang dia akan mengambilnya,
tapi dia tidak bisa dihubungi. Dia pasti sibuk.
Terima kasih. Masuklah.
Tidak apa-apa. Ibu harus pergi.
Seong Ok nanti bisa ngomel lagi.
- Ini. - Ya.
Kau cuma perlu merebusnya sekali sebelum makan.
Apa laukmu masih ada banyak?
Ibu akan membawakan lebih banyak lagi kalau sudah habis.
Tidak apa-apa. Masih banyak yang tersisa.
Terima kasih banyak.
Baiklah.
Semuanya akan berjalan lancar.
Jangan terlalu khawatir.
Apa?
Menjalani masa sulit saat masih muda itu hal yang wajar.
Tapi, kau akan baik-baik saja. Jangan terlalu khawatir.
Jadi, makanlah dengan benar dan jaga dirimu.
Ibu berbicara terlalu banyak lagi.
Ibu pamit sekarang. Kembalilah dan lanjutkan.
Aku merasa hidup sekarang.
[Ikan teri goreng]
Jangan keseringan pesan makanan. Pastikan kau makan dengan benar.
Oke.
Taruh di dalam freezer kalau kau tidak akan memakannya, oke?
Oke, oke, oke.
Kau mengabaikannya lagi.
Sebaiknya makanan itu belum basi saat nanti aku datang lagi ke sini.
Astaga, aku mengerti.
Kupikir dia seharusnya ada di sana.
Aku terlalu meremehkannya.
Aku seharusnya tidak meninggalkan dia begitu saja di sana.
Seharusnya aku memperlakukan dengan lebih baik.
Apa kita benar-benar putus?
Aku belum begitu yakin.
Kau mau cuti setengah hari?
Ya.
Apa alasannya?
Alasan pribadi.
Kau tidak mau aku bertanya, kan?
Aku lagi tidak enak badan.
Tapi, kau akan benar-benar sembuh setelah meninggalkan kantor, kan?
Yah, kalau tidak bisa hari ini-
Y-Ya. Ya, kau bisa cuti.
Alasan pribadi?
Oke.
Terima kasih.
[Panggilan tak terjawab - Ibu]
Kenapa Ibu ke sana? Sudah kubilang aku akan mengambilnya.
Ibu pergi karena kau tidak datang.
Jangan tiba-tiba pergi ke sana dari sekarang, oke?
Dengarkan dirimu. Apa begini caramu berbicara dengan ibumu?
Ibu.
Astaga, oke. Ibu tidak akan pergi, kalau begitu.
Lagipula membawa barang berat ke sana juga tidak mudah.
Ibu melakukan ini untukmu. Ibu tidak melakukannya untuk diri sendiri.
Oke, oke. Aku minta maaf karena membuat Ibu jengkel, tapi Ibu bisa memberi tahuku sebelumnya.
Ibu pergi karena kau tidak menjawab telepon tepat waktu.
Apa Hyeon Seong merasa tidak enak kalau Ibu pergi ke sana?
Ibu.
Ibu tahu dia tidak seperti itu.
Bukannya...?
karena kesepakatan perusahaan atau apa pun tidak berhasil, bukan?
Apa mungkin kau memberi tahu Hyeon Seong-
Astaga, yang benar saja.
Kenapa aku membicarakan soal itu? Aku juga tahu cara membaca suasana.
Bagaimana denganmu?
Apa kau baik-baik saja?
Kenapa kau bertanya?
Apa maksudmu kenapa?
Kau pasti juga menantikannya.
Tidak. Hyeon Seong lebih kesulitan daripada aku.
Kau sebaiknya juga harus menyantap sup tulang sapi bersamanya.
Kau akan sakit kalau terus melewatkan waktu makan karena sibuk.
Aku tahu betapa melelahkannya pekerjaanmu. Kau mengerti?
Aku mengerti.
Terima kasih, Bu.
- Daebak. - Hei, yang pertama...
Hei, apa kita baru saja menerima pesanan?
Mereka membeli kaos.
Hei, kita menerima pesanan!
Mereka juga membeli gelang itu!
Hei, hei, hei. Ini pesanan pertama kita.
Serius. Lihatlah.
Ini sangat gila.
Kali ini warnanya hitam.
Ini dan...
- Yang ini? - Yang biru.
Letakkan stikernya di sana.
Apa kau tahu kalau cinta juga memiliki tanggal kedaluwarsa?
Hah? Apa maksudmu?
Ada eksperimen oada pasangan yang baru saja mulai [acaran.
Saat pertama kali diwawancarai, mereka tidak melihat ke arah kamera.
Mereka biasanya saling berpandangan sambil berpegangan tangan.
Namun, seiring berjalannya waktu, mereka hanya melihat ke arah kamera tanpa saling memandang.
Ayolah. Aku tidak akan seperti itu.
Dengar. Jadi...
mereka menjalani pemindaian otak saat pertama kali diwawancarai.
Pada awalnya, dopamin secara aktif dilepaskan di otak kiri mereka.
Tapi setelah 100 hari, ada penurunan dopamin
dan hormon yang mengontrol pemikiran logis mulai dilepaskan.
Menurut ilmu pengetahuan, cinta hanya berlangsung selama 100 hari sampai 3 tahun.
Mereka bilang kalau pasangan lama tetap bersama karena kesetiaan, bukan karena cinta.
Apa kita akan berakhir seperti itu juga?
Tidak.
Sedangkan aku... Lihatlah.
Aku bisa mengendalikan otak kiri dan kananku.
- Kau bicara apa sih? - Aku serius.
Percayalah padaku.
Aku mau.
Aku serius. Percayalah padaku.
- Janji? - Janji.
Kalau begitu, apa anak kita nanti dimasukkan saja ke TK berbahasa Inggris?
Kedengarannya bagus.
Kita akan membeli sofa hijau,
dan meja makan yang bisa diperpanjang.
Aku menyukainya.
Apa warna hitam lebih baik daripada hijau?
Aku suka apa pun yang kau suka.
Kalau begitu, apa kau mau melakukannya lagi?
Apa? Kau memikirkan soal itu tanpa mendengarkanku, ya?
Tidak, aku mendengarkan semuanya.
Ayo lagi. Kumohon?
Tidak mau. Ogah.
Apa? Hei.
- Jangan datang. - Apa? Apa itu?
Ayo...
Kenapa kami begitu percaya diri saat itu?
Apa yang membuat kami begitu percaya diri sampai-sampai membuat begitu banyak janji?
Kami tidak bisa menepati janji itu.
[Tiket seluler Anda untuk Neverland ada di sini]
Apa?
Aku tahu kau pasti ada di sini.
Kenapa teleponmu tidak kau angkat?
Apa kau sampai di rumah dengan selamat tadi malam?
Ada apa? Apa terjadi sesuatu?
Hei...
Wah, panas sekali.
Astaga, bodoh. Biar kulihat.
Wajahmu. Apa yang terjadi?
- Hah? - Kau bisa apa tanpa aku?
Hei, hei! Berhentilah berpelukan, serius.
Ogah. Kami tidak akan pernah berhenti berpelukan.
Aku akan mengambilnya sekarang. 1, 2, 3.
- Apa kau menekannya? - Ya, benar.
Ayo, ayo, ayo, ayo. Cepat.
Apa sudah siap? Sudah siap?
♫ The stars shining brightly in the dark of the night ♫
Kau lihat apa?
Tidak usah lihat itu. Lihat aku saja.
Kau terlalu dekat.
Tidak, tidak apa-apa, ini lensa lebar.
Wow, cuacanya luar biasa!
Kami kencan dengan menggunakan seragam sekolah.
Kita ada di Neverland hari ini.
Oke. Itu akan segera terjadi.
♫ Every day ♫
♫ Remember when the stars were shining? ♫
♫ Every time, every day ♫
[Ok]
Oke.
Ayo lihat...
[Upah bulanan: 1.460.000 won. Biaya sewa: 500.000 won. Biaya transportasi: 107,750 won...]
[Cintaku, ulang tahun Ah Bin. 30.000 won. Konser Ah Bin: 150.000 won]
[Kurang 150.000 won]
[Pengiriman Paruh Waktu]
Cuma bisa di hari kerja untuk beberapa hari ke depan.
[Kurang 150.000 won!]
91.500 won/hari. 183,000... [91.500 x 2 = 183.000 > 33.000 sisa]
Selamat datang.
Hah?
Apa yang kau lakukan di sini?
Apa? Ada apa?
Kemarilah.
- Apa- - Tahan.
Itu pasti kau.
Bukannya kau datang ke Romance Bar?
Ro... Romantis, biji mate lu.
Aku tidak bisa... Aku tidak bisa memiliki itu dalam hidupku.
Tidak, itu harus kau.
Tidak semua orang memiliki lemak dari alkohol di wajah mereka.
Apa kau mau mati?
Apa kau datang untuk memberitahukan soal itu?
Tidak, aku mau minum. Pekerjaanmu hampir selesai, kan?
Bukankah Anda harus bekerja di taman kanak-kanak?
Apa mungkin kau dipecat?
Guru TK macam apa yang minum tiap hari?
Kami sedang libur!
- Aku tidak akan minum. - Kenapa tidak?
Aku mencoba untuk menghilangkan lemak dari alkohol, oke?
Lemak dari alkohol akan hilang kalau kau minum alkohol.
Akan kubuatkan koktail diet, oke?
- Koktail diet? - Ya.
- Sepakat! - Sepakat! Aku akan menunggu.
Ini suguhan untukmu.
Bukannya kau seharusnya bekerja di sini?
Aku melihat ibumu tadi.
Ini cuma sementara karena kami tidak bisa mendapatkan pekerja paruh waktu.
Kenapa anak-anak tidak mendapatkan pekerjaan paruh waktu belakangan ini? Mereka juga menaikkan upah per jam.
Hei, kenapa minummu cepat sekali?
Aku mengkhawatirkan sesuatu yang tidak pernah kukhawatirkan sebelumnya.
Apa?
Apa kau bertengkar dengan Seong Ok?
Kuharap kami bertengkar.
Kalian bahkan tidak bertengkar. Apa masalahnya?
Aku tahu.
Hei. Coba snack ini sambil minum.
- Seong Ok suka udang. - Hei.
Maafkan aku. Itu datang entah dari mana.
Dan dia tidak suka udang, oke?
Dia tidak memakannya karena tidak suka mengupasnya, oke?
Ya, kau pasti tahu lebih baik.
Ya ampun, serius. Kenapa harus mengungkitnya saat aku sudah tertekan?
- Seong Ok. - Ya?
Kau mengerutkan alis saat fokus.
Itu benar-benar seksi.
Aku sibuk.
Kataku seksi.
Aku mendengarmu.
Tunggu.
Aku perlu memotret hal-hal seperti ini.
Kau sudah sampai.
Kuberitahu padanya kalau kami ada di sini.
- Apa itu? - Apa kau terluka?
Apa kau tidak bisa lihat?
Dasar pengecut.
Apa?
Aku tahu kau pengecut.
Kau tidak peduli kalau orang lain yang terluka, tapi kau tidak ingin dilukai.
Hei, jangan seperti itu. Dia juga stres.
Kau tidak mau putus karena tidak mau jadi bajingan, dan inilah yang terjadi.
Beraninya kau pura-pura terluka?
Hei, kau tahu ap-
Semua orang tahu kau sudah mengabaikan Seong Ok.
Apa yang harus kulakukan?
Berhentilah berpura-pura terluka.
Astaga, serius.
Perbaiki perilakumu juga.
O-Oke.
Aku pamit.
Kau mau kemana?
Perbaiki perilakumu juga.
Apa? Apa maksudmu?
Apa itu?
Apa yang salah dengannya?
Apa yang salah dengannya sekarang?
Dia bilang tidak bertengkar dengan Seong Ok.
Tapi, sepertinya begitu, kan?
- Apa yang kau bicarakan? - Aku juga tidak tahu.
Apa? Apa kau mengangkatnya?
Hei.
Beri aku segelas juga.
Apa kau sudah mulai bekerja?
Ya, aku kehabisan tunjangan pengangguran.
Aku harus bekerja untuk bisa bertemu dengan wanita.
Apa bertemu dengan wanita cuma satu-satunya tujuan dalam hidupmu?
Hei, apa lagi yang kau butuhkan?
Apa yang terjadi dengan gadis-gadis itu tadi malam?
Apa? Tidak ada yang terjadi.
Astaga, kau dicampakkan.
Kau sia-sia dicomblangin? Kau bahkan tidak mencoba.
Serius, apa masalahnya?
Apa kau akan putus dengannya atau semacamnya?
Apa? Serius?
Tidak mungkin. Itu tidak mungkin.
Jangan berikan ini padaku meskipun kuminta.
Aku khawatir akan menelepon Seong Ok.
Tapi...
kenapa dia tidak bisa menelepon Seong Ok?
Kukira ini situasi yang serius.
Apa kau tidak bisa menelepon kalau ada masalah serius?
Astaga, dasar jomblo abadi, Hyeong Seob.
Menelepon setelah mabuk itu hal paling terburuk.
Ini tidak baik. Ayo perbaiki moodnya.
♫ Yeah, you know we're so different ♫
♫ I'm just the way I am ♫
♫ Yeah, you know it's so different ♫
♫ I'm just the way I am ♫
♫ Many words I've been bearing in my heart ♫
♫ I don't remember them ♫
♫ Run until you explode. Look at the end... ♫
♫ It makes your head spin ♫
♫ I stopped walking to wait for the light ♫
♫ Today is your day ♫
♫ The festival starts now ♫
♫ Raise the glasses higher. High up! ♫
♫ Jump further. Fly up. Fly high. ♫
♫ For you only ♫
♫ Just thinking of you makes me ♫
♫ happy... ♫
Astaga, serius.
Sudah cukup.
Semuanya, bangun. Ini lagu penutup.
Jadilah imut, cantik, dan berharga.
Ayo, ayo, ayo, ayo!
Apa yang kau lakukan? Ya ampun...
- Cepat. - Keluar, keluar.
- Ayolah. - Keluarlah. Apa yang kau lakukan?
♫ I met someone I want to cook tasty food for ♫
♫ I can't cook very well, but I'm practicing ♫
♫ I kept it a secret, but I know how to act cute, too ♫
♫ I'll make you laugh every day so you don't get bored ♫
♫ You don't know how I feel, do you? Ah-choo! ♫
♫ Seeing you makes me feel like sneezing ♫
♫ There are so many stories I want to tell you ♫
♫ I can hardly keep my lips sealed ♫
♫ You don't know how I feel, do you? Ah-choo! ♫
♫ Seeing you makes me feel like sneezing ♫
♫ There are so many stories I want to tell you ♫
♫ I can hardly keep my lips sealed ♫
♫ Ah-choo ♫
♫ I think I have pollen in my heart ♫
♫ There are so many things I want to do for you ♫
♫ It's hard to swallow my heart and love anymore ♫
Apa ini...
lagu sedih?
Seong Ok menyanyikan lagu ini sambil menangis saat Hyeon Seong berangkat WAMIL.
Hei, berikan ponselku.
Astaga, tidak. Ya ampun.
Berikan padaku.
Jangan berikan padanya. Aku yakin dia akan mengatakan omong kosong.
- Oke. - Berikan padaku sekarang!
Apa yang kau lakukan? Kubilang berikan ponselku.
- Hapus nomor Seong Ok. - Apa maksudmu, hapus? Berikan padaku. Hei, hei!
- Hei! - Aku perlu memindai wajahnya. Wajahnya!
- Wajahku? Wajahku? - Berikan wajahmu!
- Hei! Sial! - Berhasil!
Jangan hapus.
Aku akan membunuhmu.
- Dihapus! - Oke!
Berikan padaku!
[Tidak ada sinyal]
Astaga, serius.
38.000 won. Itu berapa jam kerja?
Ya ampun. Sungguh...
kau hidup dengan putus asa.
Apa kau benar-benar mau mati?
Salah siapa aku ketinggalan bus terakhir?
Hei, kenapa kita tidak melakukan ini saja?
Ayo pesan taksi. Kau bisa menurunkanku di tengah perjalanan dan pergi ke rumahmu.
Itu lebih baik daripada pesan 2 taksi.
Apa menurutmu ini pemborosan?
Tentu saja.
Sungguh mengecewakan.
Hah?
Apa maksudmu?
Maksudmu menghabiskan uang denganku adalah pemborosan bagimu.
Hei, maksudku bukan begitu.
Aku harus bekerja lebih keras kalau uang yang kuhabiskan lebih banyak dari yang kurencanakan.
Dan aku harus menyisihkan lebih banyak waktu, kau tahu...
Apa? Apa itu? Apa?
Kau tidak tahu, kan?
Tahu apa?
Aku...
dulu menyukaimu.
Apa?
Saat pertama kali bertemu denganmu,
kupikir kau cukup keren.
Hei, apa yang kau bicarakan sekarang?
Babi.
Kubilang aku dulu menyukaimu.
Astaga, serius.
Kim Hye Ryeong. Bangunlah.
Bangunlah.
Tidurmu kayak mayat! Ya ampun...
[Motel]
Satu kamar.
Di kartu ini saja.
- Sekali pembayaran, kan? - Ya.
[Rambutku kusut karena helm]
[Pemotretanku baru-baru ini]
[Waktunya karaoke dengan para pecundang]
Ya ampun.
Astaga.
[Tidak ada hasil]
Halo?
Hei, Han Seong Ok.
Bukankah ini sulit bagimu?
Aku merindukanmu.
Kubilang aku merindukanmu.
Selain itu, apa ini tidak berlebihan?
Kita sudah lama menjalin hubungan. Bagaimana bisa kita putus?
Serius.
Aku terluka.
Aku sakit sekarang. Han Seong Ok.
Panggilan tidak tersambung. Anda akan tersambung ke pesan suara.
Setelah bunyi bip, akan ada biaya tambahan.
♫ Wherever there is a rainbow, everything is quiet ♫
♫ Our days shined brightly ♫
♫ Glad I met you. Glad I met you. ♫
Belikan saya kue pie di: trakteer.id/8uck314 Diterjemahkan oleh 8uckminsterfullerena
Jangan main judi online
Dia dulu menyukaiku?
Dia sudah gila. Benar-benar gila.
Kelihatannya berat. Mau kubantu?
Ya ampun.
Dia cuma anak kecil, dan dia sudah merayu para wanita.
Bangsat ini. Aku yakin dia payah di kehidupan nyata.
Siapa sih pecundang ini?
Kwon Hyeob.
Kau ngapain? Masuklah.
Kau tidak perlu melakukan ini.
Kau tahu tidak banyak pria sepertiku, bukan?
Aku tida bisa mengambil keputusan saat ini.
Aku akan menunggu.
Berapa lama kalian akan melakukan ini?
Putus atau lanjut.
Apa kita...
bisa bicara sebentar?
Ini tidak seperti yang kau pikirkan.
Tidak ada yang terjadi.
Aku juga ingin mengatakan sesuatu padamu.
Sejujurnya...