Hai semuanya,
aku Joe Lakeman.
Terima kasih sudah menerimaku.
Aku akan menyanyikan beberapa lagu.
Sebenarnya aku akan...
Hadirin sekalian,
sambutlah,
acara utama,
sultan senar, dewa gitar,
the soul man,
Joseph Lakeman!
Ayo kawan,
hampir dua tahun
kau tidak pernah memberi tahu kami tentang musikmu?
Tidak ada yang perlu diceritakan.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Soalnya, algoritma
itu hal yang lucu, sobat.
Melalui kenangan, melalui teman, melalui hashtag
itu kau.
Tidak,
tidak, itu,
itu bukan aku.
Ya dan Nat terlalu keras. Itu kau banget.
Tidak, tidak. Sama sekali tidak mirip denganku.
Apa yang kau bicarakan?
Bung, ayolah!
Dengar, aku, aku sangat menghargai sikap kalian tapi...
Sungguh, aku tidak bisa menerima ini.
Jadi kau tidak menginginkannya?
Bantu aku.
Oh, terima kasih kakak tersayang, terima kasih.
Lho, tiap ada ide jelek,
tiba-tiba jadi ideku.
Um, hei, aku mau Yamaha, oke?
Kau yang bilang, "ayo ambil Washburn."
Dengar teman-teman, aku mungkin tidak bisa memainkannya lagi.
- Jadi, itu kau. - Oke, oke.
Ya, itu aku, tapi seumur hidup yang lalu.
Sepertinya baru 18 bulan yang lalu.
Hei, itu, itu saat kau sampai di sini, kan?
Oke.
Dengar kawan, itu kau, jadi,
mainkan atau lempar,
terserah kau.
-- Bonus Dobel WeDe Tambahan Bonus Freespin & Petir -- Main di WINJOS Pasti WIN & JOS WeDenya Kunjungi https://vip.winjos.today
Halo?
Eh
Ya, aku masih di sini.
Uh...
uh, yeah.
Besok?
Aku akan kesana.
Lagu asli?
Ya, ya, aku punya banyak.
Eh,
aku bisa melakukan itu.
Bagus, eh, hai,
aku sangat menantikan ini.
Terima kasih banyak, Pak Davis.
Keren.
Ya, dan hei, kau tidak akan menyesali ini.
Kau...
Halo?
Oke,
lagu asli, kan.
Baiklah, aku bisa melakukan itu.
Oke.
Hey.
Jadi,
bagaimana harimu?
Hariku menarik.
Aku baru saja menelepon koordinator acara
di sebuah restoran di Utara.
Mereka,
sebenarnya yang menelepon
karena acara utama besok malam
dan mereka mau aku menggantikannya.
Ini peluang yang sangat besar.
Jadi um,
kupikir, kau tahu,
karena ini masalah besar
jika mungkin kau mau
datang untuk kali ini.
Apa?
Aku baru saja menutup telepon...
Aku baru saja menerima telepon dari sebuah restoran di Utara!
Apa?!
Mereka memanggilku...
Siapa?!
Pemain mereka mundur
mereka mau aku bermain!
Aku tidak bisa mendengarmu!
Ini merupakan langkah besar bagiku,
jadi aku bertanya-tanya...
Joe, aku tidak bisa mendengarmu!
Aku mau tahu, apa mungkin kau mau datang ke tempat itu.
Maaf, aku sedang sibuk.
Kau mengatakan itu terakhir kali.
Beberapa dari kita punya pekerjaan.
Ini juga pekerjaan. Ini sebuah pertunjukan.
Maaf, aku tidak punya waktu untuk datang
melihatmu bernyanyi di malam open mic
di bar hole-in-the-wall.
Tidak, tidak, Allison, dengarkan.
Aku, aku akan menjadi berita utama.
Hal ini sedang terjadi.
Ini terobosan besarku.
Di mana?
Burger, besok.
Tempat pembuatan bir, besok?
Ya, apa?
Kamis malam malam kuliah.
Uh!
Kau akan bernyanyi untuk sekelompok anak-anak.
Benarkah?
Ya, itu sebabnya mereka memilihmu.
Mereka membutuhkan babysitter, bukan musisi.
Baiklah, aku masih menjadi berita utama.
Ya, ya, kudengar, ini terobosan besarmu.
Dengar, jangan khawatir tentang itu.
Mereka akan menyukaimu.
Mereka bahkan tidak akan mendengarkan.
Maka bernyanyilah hanya untukku.
Kau akan ke sana?
Dengar, jangan mengatakan kau akan ke sana dan...
Di depan dan tengah, aku akan ke sana.
Beri aku tempat duduk.
Aku tidak mau terjebak
di belakang topi besar dan tidak bisa melihatmu.
Oke.
Eh,
Kurasa sebaiknya aku mengerjakan lagunya.
Joe,
aku mau tidur.
Oke, ya, aku akan diam.
Tidak, tidak.
Ya, aku akan diam.
Allison.
Selamat malam.
Selamat malam semuanya.
Aku Ed Tavner, selamat datang di Burgers.
Jadi pemain kami malam ini berhalangan dalam waktu singkat.
Kau tahu itu lucu karena,
aku sendiri seorang musisi.
Ya, kau tahu, aku merekam mix.
Aku melakukan semuanya.
Kau bisa menemukanku di SoundCloud di Hugh13Music.
Hugh13Musik.
Bagaimanapun, sepertinya itu tidak perlu dipikirkan lagi.
Saat kau punya musisi sendiri yang digaji,
agar dia menjadi milikmu, pergilah saat kau membutuhkannya
harus cepat lho,
biarkan dia mengeluarkan namanya di sana.
Tapi, kukira manajemen tidak melihatnya seperti itu.
Bagaimanapun, pelajaran bukanlah sesuatu yang sempurna,
bakat tidak selalu dikenali.
Jadi, tanpa basa-basi lagi, sambutlah Joseph Lakeman.
Hai semuanya.
Aku Joe Lakeman.
Aku akan menyanyikan beberapa lagu.
Terima kasih sudah menerimaku.
♪ If you were here with me now ♪
♪ We could look in your eyes and get lost ♪
♪ in the spaces between us ♪
♪ You'd tell me no lies and we would be fine ♪
Maka bernyanyilah hanya untukku.
Kau akan kesana?
Dengar, jangan mengatakan kau akan ke sana dan...
Di depan dan tengah, aku akan ke sana.
Beri aku tempat duduk.
Aku akan ke sana.
Alison, selamat malam.
♪ Allison, do you recall last night what you said at all ♪
♪ When you looked at me ♪
♪ You held my head, looked in my eyes ♪
♪ Gave me a reason to even try but ♪
♪ Your seat is empty ♪
♪ Maybe you saw what I couldn't see ♪
♪ Maybe you figured it out before me ♪
♪ That I would never be worthy ♪
♪ Of anything, but empty seats ♪
♪ Guess it was only a matter of time♪
♪ It's not like this is the first sign♪
♪ That you're not right for me♪
♪ Even when you're happy you can kinda be mean♪
♪ And I know you're 22 but you look 16♪
♪ And you're an empty seat♪
♪ Time stops like a frozen train♪
♪ When you're left alone on memory lane ♪
♪ Drowning in the purple rain ♪
♪ 'Cause I know girl, that we've had our issues before♪
♪ But I just don't think I can do this anymore♪
♪ I know love has a cost and I gladly paid for it♪
♪ I loved you, I swore it took my heart and tore it♪
♪ Out for you, before you, loved me, I adored you♪
♪ Don't know what the hell else I gotta do for you♪
♪ To be here I'm sorry I couldn't be strong for you♪
♪ Make better songs for you♪
♪ Maybe I'm wrong for you♪
♪ Maybe you're wrong for me♪
♪ Maybe it's jealousy♪
♪ When I see you moving through life so easily♪
♪ You gave me love girl but I needed more♪
♪ Is it too much to ask you to walk through the door♪
♪ 'Cause girl love takes two people♪
♪ I'm right here but you're just♪
♪ An empty♪
♪ Seat♪
♪ I truly wish you all the best in whatever you do ♪
♪ With the rest of your life ♪
♪ 'Cause it won't be with me ♪
♪ The place where you were in my heart is now closed ♪
♪ I already live with too many ghosts ♪
♪ And empty ♪
♪ Seats ♪
Halo?
Lelaki bergitar!
Apa yang terjadi, kau di mana?
Kami menunggumu.
Oh, um,
maaf, ya, aku, aku tidak akan datang hari ini.
Semuanya baik-baik saja?
Eh,
Oh ya, um, ya,
semuanya baik-baik saja.
Um, aku hanya tidak mau ketahuan di luar.
Ketahuan di luar?
Kau tahu, di tengah hujan.
Hujan, hujan apa?
Saat ini indah sekali, kawan.
Kau tahu, kau tahu bagaimana danau itu bisa terbentuk.
Ya, ya, ya, ceritakan lebih banyak
tentang buku yang kau baca itu. Kedengarannya menarik.
Dengar, kawan, aku tidak tahu apa yang merasukimu
atau apa yang salah, tapi Nat khawatir
dan kau tahu bagaimana keadaannya saat dia terpaku,
jadi bantu aku di sini.
Katakan saja padanya aku demam.
Oh, dia akan mengendusnya dalam dua detik.
Oke, Dom, aku yakin kau akan menemukan jawabannya.
Apa? Menemukan jawaban, kau bercanda?
- Dom. - Aku harus mengingatkanmu
tentang kelas improvisasi yang kita ikuti bersama?
Dom, aku tidak bisa bicara sekarang.
Tunggu, aku mengerti, aku mengerti, kami akan mendatangimu.
- Apa? - Ya!
Kau tidak mau keluar rumah, Nat mau bertemu denganmu,
aku mau slackline, kita akan mengatur line up di sana,
- Itu akanjadi sempurna. - Tidak, Dom, Dom.
Hei, ya, itu bagus sekali.
- Tidak, tidak, Dom, kumohon. - Sampai jumpa lagi.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak!
Aku lapar.
Ayo ke rumah Joe.
Joe?
Halo?
Kami uh, kami sedang bersiap di luar.
Joe?
Kau di sini sobat?
Kemana dia pergi?
Wah!
Joe?
Itu kau?
Hai.
Apa yang terjadi?
18 bulan.
Ya.
Ya Tuhan, lihat.
Apa?
Jadi, apa yang kau lakukan di sini?
Memotret burung
dan ikan.
Kau, um, kau tinggal di sekitar sini?
Aku, aku baru saja pindah ke Lakeside kemarin.
Aku mengunjungi seorang teman.
Oh, dia di sini juga?
Eh tidak, dia...
Aku suka berhenti di sini saat perjalanan keluar.
Keren, keren, keren.
Ya, ini perjalanan yang panjang.
Oh ya, tentu saja.
Yah, ini gila
bertemu denganmu.
- Um. - Ya.
Kau harus mampir pada kunjunganmu berikutnya.
- Oke. - Oke.
Kau parkir di dekat Lakeside?
Um, di mana kau parkir?
Um, di ujung jalan.
Kau yakin aku tidak bisa memberimu apa pun...
Ya, aku yakin.
Ini hari yang indah.
Ya, ini indah.
Joe, kenapa kau tidak memberitahu siapa pun...
Teh sebenarnya terdengar luar biasa.
Kau pernah sarapan ala Irlandia?
Bukan sarapan ala Inggris, sarapan ala Irlandia.
Ada semacam padatan yang lebih berat pada daunnya.
Itu dimulai di Irlandia, seorang lelaki bernama Greg.
Papstick. Ada sedikit perbedaan.
Kau mulai menyadarinya di...
Tehnya?
Oke.
Hanya Earl Grey, maaf.
Hati-hati, masih panas...
Um, jadi, kau tidak menjawab pertanyaanku.
Kau tinggal di mana?
Sedikit ke barat dari sini.
Jadi kau masih menulis?
Ya, ya, menurutku ini tempat yang tepat untuk menulis.
Eh,
Berapa lama kau tinggal di sini?
Sebelah barat dari sini.
Ya, ya.
Kau masih bermusik?
Agh!
Tidak.
Apa?
Tidak ada apa-apa, um,
Entah bagaimana, kau terlihat jauh lebih tua.
Jadi, apa pekerjaanmu?
Mengambil gambar untuk kertas itu.
Bagus, kau menyukainya?
Suka sekali.
Apa kertas membutuhkan penulis?
Jadi kau menetap?
Ya, menurutku begitu.
Bukannya kau membenci Joe?
Ya, idiot sekali!
Yah, ini sudah larut
aku tidak suka mengemudi di malam hari, jadi...
Joe, kenapa kau tidak mengatakan apa-apa saat kau pergi?
Aku khawatir.
Apa yang terjadi, Joe?
♪ We would be fine, I'd be yours, you'd be mine ♪
♪ I'd be yours, you'd be mine ♪
♪ We would be fine, I'd be yours you'd be mine ♪
♪ If you were here with me now I'd get lost ♪
♪ We would be fine, I'd be yours, you'd be mine ♪
Oh, oh, maaf.
- Hai. - Aku hanya...
- Maaf. - Hai.
Eh, maaf.
♪ There's 4,529 miles ♪
♪ Of shoreline along the Great Lakes and Ohio's ♪
♪ Just 312 of those this towns less than one ♪
♪ Yet out of all of those miles to this one you've come ♪
♪ There's four other lakefronts you could've lived on ♪
♪ Superior, Ontario, Michigan or Huron ♪
♪ I didn't even count Canada but if I did that's probably ♪
♪ A 0.001% chance of you finding me ♪
♪ Ooh, da, da, doo, how can you not mention ♪
♪ How we went down in that town I tried to ♪
♪ Leave behind me, still you find me ♪
♪ Just friends let's be, but you won't let me ♪
♪ Go ♪
♪ Do you know that feeling when you walk down the stairs ♪
♪ You think you've reached the bottom ♪
♪ But there's one more step there ♪
♪ That was my feeling upon seeing you ♪
♪ But instead of one more step, there's 302 ♪
♪ Now I will admit that I left rather rapidly ♪
♪ But you're not someone who is left behind easily ♪
♪ There's so many places that you could've moved to ♪
♪ Just what does a guy have to do to get rid of you ♪
♪ I hope you find that this life is not for ♪
♪ You, and you'll choose to remove yourself from ♪
♪ My world finally, would you kindly ♪
♪ There's no more us, you need to just ♪
♪ Go ♪
♪ Maybe you missed me, maybe you were scared ♪
♪ But there's a 0.001% chance that I care ♪
♪ I've heard of bad luck, but I'm sure you'll agree ♪
♪ That if there's an unluckiest man in the world ♪
♪ He's not as unlucky as ♪
♪ Me, da da di, can't you see that I've moved ♪
♪ On, we're just wrong so so long what can I ♪
♪ Do, ahah ooh, why won't you just let the ♪
♪ Past stay the past ♪
♪ This has lasted long ♪
♪ Enough said, I think it's past time ♪
♪ Forget this happened ♪
♪ Pack your bags and ♪
♪ Go, there's the road ♪
♪ Adios, get far a ♪
♪ way from this place ♪
♪ Now I pray that you'll be ♪
♪ come inclined to go and find ♪
♪ Some other guy to undermine ♪
♪ I close my eyes cause just the sight of you ♪
♪ Makes my jaw clench down tight ♪
♪ Can't say that I'll miss you don't let the door hit you ♪
♪ No time for apologies, why do you follow me? ♪
♪ Don't wanna be rude
♪ But you really need to forget about me ♪
♪ Like I'd finally forgotten 'bout ♪
♪ You ♪
Setelah nada berikut, rekam pesanmu.
Hei Dom, ini aku, Alison.
Kau, kau belum menjawab panggilanku,
jadi aku mau memastikan apa kau baik-baik saja.
Eh,
kau sedang apa sekarang?
Aku berpikir, um,
Mungkin kita bisa jalan-jalan
atau keluar
atau melakukan sesuatu.
Maka,
telepon aku, oke?
Sampai jumpa.
Dua minggu lalu kau terlihat seperti kambing yang baru lahir karena hal itu.
Apa yang kau lakukan?
Terkadang kau harus berjuang ekstra keras untuk tetap berada di garis depan.
Dan terkadang,
Terkadang kau harus menjatuhkan orang lain.
Baiklah, terserah maksudnya, Pak,
punggungku, itu punggungku.
Kenapa kau? Aku tidak terbiasa melihatmu terluka.
Ini bukan cedera, oke? Aku tidak terluka.
Selama periode stres tinggi, tubuh menyerap magnesium,
yang menyebabkan peningkatan kemungkinan kejang.
Apa yang membuat kalian kehilangan keseimbangan?
Ah, dengan siapa?
Allison.
Maaf?
Terima kasih kawan, aku menghargainya.
Dia pindah di sekitar beberapa minggu yang lalu
dan kami sangat cocok,
lalu minggu lalu dia mulai membuatku takut
lalu tadi malam, dia datang dan bertanya
apa kami bisa minum kopi.
Ya, itu aneh.
Kenapa tiba-tiba?
Apa maksudnya semua itu?
Ya, aku tidak tahu kawan. Kedengarannya seperti
situasi yang ini-tidak-berhasil.
Lihat, aku sudah bilang.
Kau hanya tidak mengerti cara berpikir perempuan.
Ya kawan, dia membuatmu takut.
Jadi wajar saja jika kau melakukan hal yang sama.
Atau, kau tidak bisa pergi dan menyelamatkan diri dari kekecewaan.
Atau mungkin dia tidak begitu menyukaimu.
Hei, aku punya ide. Ayo panjat tebing.
Tapi bagaimana jika itu sesuatu yang kukatakan.
Kau memang mengatakan hal-hal bodoh.
Ya.
Ya sudah jika seperti itu,
aku akan makan kenari dan brokoli.
Bereskan slacklinenya setelah kau selesai!
Pilihan non-susu apa yang kau punya?
Kami punya kelapa, almond, dan kedelai.
Aku mau pesan chai tea latte dengan santan.
Jadi kau tidak suka susu?
Tidak, aku menyukainya.
Yah, aku, aku,
aku akan menyukainya, aku hanya alergi laktosa.
Oh.
Oke.
Kau seperti biasa, Dom?
Ya.
Hmm, biasa?
Ini teh chai latte
dibuat dengan setengah.
Aku suka susu.
Aku akan menyimpannya setelah selesai.
Oh ya, tentu saja.
Kami akan, kami akan, kami akan pergi,
- jika kau siap. - Pergi.
Ya.
Kopi tanpa kafein.
Jadi apa pekerjaanmu?
Menulis.
Kau menyukai apa yang kau tulis?
Ya, ya.
Keren.
Karena, karena aku akan benci
jika kau melakukan sesuatu yang tidak kau sukai.
Terima kasih?
Bukan berarti menurutku kau harus melakukan sesuatu
yang berbeda hanya karena menurutku begitu.
Ya, ya, aku, aku tidak mau
kau merasa seperti itu
kau juga harus melakukan itu.
Keren keren.
Boleh aku membacanya?
Salah satu eh, tulisanmu?
Oh, sebenarnya aku tidak punya sesuatu yang konkret.
Tinggal sedikit lagi.
Aku, aku suka meluangkan waktuku.
Ya.
- Santai. - Aku suka sekali.
Benarkah?
Hmm?
Kau suka, kau suka bersantai?
Ya.
Suka sekali.
Hei Maggie, kita butuh lebih banyak vanila.
Jadi, apa yang sudah kau tulis?
Jadi, itu aliran hati nurani,
itu sangat avant-garde, sedikit...
Jadi pada dasarnya itu puisi reflektif.
Kedengarannya luar biasa.
- Aku tidak sabar untuk membacanya. - Breve chai
- dan latte santan. - Oh terima kasih Tuhan.
Hmm?
Oh, aku saja. Oh, aku saja.
Akan kuambil minuman kita.
- Kau tetap di sini saja. - Mengerti, kapten.
Aku akan mengambil barang-barang kita.
Tidak apa-apa, tenang, jadilah seperti Hitch,
apa yang akan dilakukan Hitch?
Jadilah hitam, sial. Oke, katakan saja padanya dia cantik.
Tidak, itu klise. Katakan padanya dia tidak cantik.
Kau tidak bisa begitu saja melakukan kebalikan dari sesuatu yang klise. Itu jahat!
Ini, ini punyamu.
Ini punyaku.
Bersulang.
Ya, bersulang..
- Apa rasanya enak? - Hmm?
Ya, rasanya enak.
Aku menyukainya.
Jadi membuatku sangat bahagia. Bagaimana, bagaimana, bagaimana kabarmu?
Sempurna.
Gah!
Bagus sekali!
Suka sekali!
Kau tahu apa? Dom, sebenarnya aku,
- Aku harus pergi. - Hey,
bisa aku mengatakan sesuatu dengan sangat cepat?
Mm-hmm.
Um, orang bilang aku bisa menjadi sangat intens
dan banyak hal yang harus ditangani. Ada lagu Machine Gun Kelly
di mana dia bicara tentang gairah sebagai kelemahannya,
baik itu atau menjaganya agar tetap terlalu nyata.
Dan itu tidak ada di Spotify jadi aku, aku tidak bisa memutarnya untukmu
tapi jika aku bisa memutarnya, itu akan menjelaskan semuanya.
Intinya, intinya,
kau benar-benar menyenangkan dan sangat baik,
sangat cantik dan kau suka slackline,
aku sangat senang kau datang ke sini.
Tidak.
Aku pergi
Mau ambil handuk.
-- Bonus Dobel WeDe Tambahan Bonus Freespin & Petir -- Main di WINJOS Pasti WIN & JOS WeDenya Kunjungi https://vip.winjos.today
Hei teman-teman.
Kau benar tentang Allison.
Aku?
Sungguh menakjubkan bagaimana seseorang bisa menghancurkan hatimu
dan kau masih bisa mencintainya dengan segala hal kecilnya.
Aku membaca itu
dalam artikel Country Living,
"45 Kutipan Untuk Menyembuhkan Patah Hati."
Aku tidak tahu apa artinya.
Seharusnya aku mendengarkanmu, Joe.
Kupikir kau cemburu.
Tapi kau memperhatikanku.
Maafkan aku, Dom.
Hei, mungkin ini yang terbaik.
Maksudku, pada akhirnya
dia tidak akan menyukaiku.
Siapa yang mau?
Ya, kau, kau tidak bercanda.
Kau tinggal sedikit di sebelah baratku.
Jadi, bagaimana kau bisa menemukannya?
Percayakah, aku dapat surat?
Ya.
Jadi, ada apa?
Apa, tidak boleh mengunjungi teman lama?
Aku bisa menggunakan wajah yang kukenal.
Teh?
Terima kasih.
Tentu.
Ini semua punyamu?
Ya.
Sudah ada di rumah ini.
- Oh. - Perempuan tua itu
sepertinya dia seorang pertapa.
Itu kamarmu?
Ya.
Siapa itu?
Hmm, aku tidak yakin.
Agak menyedihkan.
Itu seperti kau.
Hmm.
Jadi, kau menyukai rumahmu?
Ya.
Itu lucu.
Ada bau amis yang tidak bisa kutemukan sumbernya
dan beberapa masalah dengan AC,
dan hal lainnya.
Maaf.
Hei, itu bukan salahmu. Di samping itu,
aku yakin ini akan menjadi lebih baik.
Aku hanya merasa
semua hal-hal buruk yang kucoba tinggalkan mengikutiku ke sini.
Aku tahu perasaan itu.
Tapi kau tahu,
kemanapun kau berlari, di sanalah kau berada.
Maksudnya?
Kupikir itu berarti kau tidak bisa lari dari masalahmu
karena mereka bagian dari dirimu,
Jadi,
kau kan membawanya ke mana pun kau pergi,
kau mau atau tidak.
Kau merasa seperti itu?
Kuharap tidak.
Tapi rasanya seperti itu.
Terasa seperti apa?
Sepertinya aku tidak bisa berbuat apa-apa selain mengacaukan semuanya.
Apa aku mengacaukan kita?
Terima kasih untuk tehnya.
Kau harus menurunkannya.
Aku tidak bisa.
Kenapa tidak?
Karena aku tidak tahu apa yang harus kugantikan ke tempatnya.
♪ You step back into my life ♪
♪ One more time ♪
♪ I thought I left you behind ♪
♪ But I don't feel that way tonight ♪
♪ All right ♪
♪ I'm drifting oh I'm drifting ♪
♪ Back to where I cannot go ♪
♪ 'Cause the winds that carried me are shifting ♪
♪ And where I'm bound I do not know ♪
♪ I don't know ♪
♪ You spend your whole life on a train ♪
♪ One track, going one way ♪
♪ You find yourself asking ♪
♪ Why am I passing ♪
♪ Places I could stay? ♪
♪ Why can't I stay? ♪
♪ Why's it always have to be ♪
♪ On the wrong side ♪
♪ Of happy? ♪
♪ I just want to be ♪
♪ Held, home, safe, free, at peace ♪
♪ What's wrong with that? What's wrong with me ♪
♪ I'm falling oh I'm falling ♪
♪ The ground caved in and swallowed me ♪
♪ And those above can't hear me calling ♪
♪ 'Cause my mind won't let my heart speak ♪
♪ I'm dying oh I'm dying ♪
♪ No longer sure what moves my feet ♪
♪ Should listen to my heart, I'm trying ♪
♪ But that heart's long since ceased to beat ♪
♪ I'm sinking oh I'm sinking ♪
♪ Lost sight of what I'm headed for ♪
♪ I'm scared of what I can't help thinking ♪
♪ I don't think I want this anymore ♪
Batu.
Batu-batu yang digosok oleh air dan dipoles oleh waktu,
tertidur di bawah permukaan pantai yang bergejolak
sampai tangan-tangan yang bersemangat menarik mereka dari kegelapan
menuju dunia baru yang penuh cahaya dan kehidupan
saat mereka melayang dari tangan yang bersemangat melintasi permukaan air.
Tahukah mereka langkah mereka
pasti berkurang setiap kali mereka melompat
sampai air yang sangat dingin menyerapnya kembali,
membawanya ke tempat yang lebih dalam dan gelap
dari yang pernah mereka ketahui sebelumnya?
Di mana hantu leviathan berkeliaran di langit keruh
dan semua sisa kehidupan di atas mengubur mereka dengan lembut
satu demi satu merasa sedih.
Itu sepadan?
Bagaimana mereka bisa tahu ke mana hal itu akan membawa mereka?
Bagaimana mereka bisa tahu
tidak seperti burung dan perahu,
takdir mereka tenggelam.
Apa tangan itu bodoh jika membuangnya?
Atau kebodohan batu itu
percaya dia bisa terbang?
Hanya itu yang kudapatkan.
Serius?
Mereka belum membuat suku cadang untuk sepeda itu selama 50 tahun.
Dan cara mengatasinya dengan membeli sepeda baru?
Itu hal terbaik yang bisa kulakukan untukmu.
Dan hanya itu yang kau punya?
Keluarga homeschool memusnahkanku.
Satu keluarga datang
ke sini lebih cepat
dan
membeli setiap sepeda yang kau punya?
Kau pernah melihat keluarga homeschooling?
Ini toko sepeda.
Di mana sepedanya!?
Kau baik-baik saja?
Berikan saja sepedanya.
♪ If you were here with me now ♪
♪ We could look in your eyes ♪
♪ And get lost in the spaces between us ♪
Hai.
Bisa aku membantumu?
Maaf?
Bukan urusanmu.
Bagaimana dengan dia?
Dia sudah besar.
Kau tidak perlu memanjakannya.
Atau ini tentangnya?
Kau mau dia mengacaukannya.
Kau memompanya dengan percaya diri,
berharap dia akan menakutinya
lalu dia berlari kembali ke arahmu.
Memang agak terlambat untuk itu.
Kau bisa pergi sekarang.
Kau berjalan di atas es tipis, Nat.
Kau tidak pernah membiarkan siapa pun masuk cukup jauh untuk menyakitimu,
dan kau menguliahiku tentang pengampunan?
Kau tidak tahu apa yang kau bicarakan.
Biarkan saja, Joe.
Tidak apa-apa.
Biarkan saja.
Itu tidak akan terkunci.
Di mana sepedamu?
Kujual.
Kau berjalan atau?
Aku pergi.
Jadi ya,
aku akan keluar dari rambutmu
dan kau bisa kembali ke burung dan ikanmu
dan teman-temanmu serta kehidupan kecilmu yang sempurna.
- Allison... - Tidak, tidak.
Kau punya kesempatan untuk bicara.
Sekarang lakukan yang terbaik dan diam.
Maafkan aku.
Ya, tidak.
Ini bagus.
Semua kartu kita ada di atas meja.
Tidak ada lagi keheningan, tidak ada lagi kepura-puraan.
Ini hanya kau dan aku.
Aku sangat senang
kau menemukan kebahagiaan yang kau cari.
Dan aku sangat menyesal
jika akulah yang menghalangi hal itu.
- Allison... - Tidak, jangan sekarang. Pergi saja!
Pergi saja!
Di mana kau malam itu?
Kau bilang
bernyanyi hanya untukmu.
Aku datang.
Entah sudah berapa lama aku duduk di sana.
Aku hanya
tidak bisa memaksa diriku masuk.
Aku bahkan tidak ingat kemana aku pergi.
Aku hanya menyetir, menyetir, dan menyetir.
Dan saat aku kembali,
kau sudah pergi.
Mau kemana kau?
Di sini.
Teh?
Sepeda keren.
Terima kasih.
Aku belum pernah melihat sepeda tandem di kehidupan nyata sebelumnya.
Jumlahnya cukup langka.
Bagaimana cara mengendarainya?
Ini rumit.
Lebih mudah dengan dua orang.
Hei! Selamat datang di Kopi dan
Krim.
Terima kasih untuk hari ini.
Aku masih akan pergi.
Aku akan pergi di akhir pekan,
kau mungkin sebaiknya tidak kembali sebelum itu.
Selamat tinggal, Joe.
♪ It's the song and the sigh of the weary ♪
♪ Oh hard times, hard times ♪
♪ Come again no more ♪
♪ Many days have you lingered ♪
♪ All around my cabin door ♪
♪ Oh hard times ♪
♪ Come again no more ♪
Sepertinya Alison akan pergi.
Ya.
Aku bicara dengan Caroline beberapa hari yang lalu
dia sedih dia bersiap-siap untuk mengembalikan
rumah Allison ke pasar secara tiba-tiba.
Joe, kau bertemu Allison?
Dia memuntahimu.
Ya, dia muntah.
Kau tahu saat aku membaca artikel Country Living itu,
ada uh, ada kutipan lain.
Katanya, “Terkadang hal-hal baik berantakan
"agar hal-hal yang lebih baik bisa bersatu."
Kau mendapatkan apa yang kau inginkan.
Allison akan pergi.
Ya.
Entahlah, aku hanya berharap dia tidak pergi karena akunku.
Maksudku, dia tampak berkembang pesat di sini.
Ya, kemanapun kau berlari, disitu kau berada.
Apa itu?
Hanya sesuatu yang pernah dikatakan seseorang padaku.
Aku tidak akan bohong,
ada banyak kutipan samar baru untukku minggu ini.
- Kau pikir kau bisa... - Artinya,
Kau tidak bisa lari dari masalahmu.
Mereka bagian dari dirimu
dan kau akan membawanya ke mana pun.
Bukannya itu intinya?
Maksudku, iblismu mengejarmu kemana-mana,
kau berhenti berlari,
dan memilih tempat untuk berdiri.
Ya Tuhan, tempat apa yang lebih baik untuk melakukan itu selain di sini?
Itu artikel Country Living lainnya?
Tidak,
tidak, itu kutipanku.
Sekalipun Allison tetap di sini,
bisa kau melihatnya?
Setelah apa yang dia lakukan padamu?
Apa dia punya peluang?
- Itu sweter favoritku. - Ah ya Tuhan.
Aku tidak tahu apa yang ada di perutnya malam itu,
tapi bagian depannya sekarang terasa seperti kulit kentang.
Dan berkat pemutihnya,
beruang itu tampak seperti menderita kusta dan alopecia yang menyerang terlambat.
Tapi
masih punya banyak kenangan indah.
Seperti chai dan empedu perut,
tidak akan pernah hilang.
Meskipun ada noda
aku mungkin tidak akan pernah memakainya lagi,
itu masih sweter yang bagus,
dan itu layak untuk dipertahankan.
Apa pertanyaanmu lagi?
Hai.
Um, ada yang bisa kubantu?
Oh.
Sebenarnya aku minta maaf soal itu.
Hmm, oh.
Maaf?
Aku, aku, aku sebenarnya akan pindah sekarang,
jadi, jadi, aku tidak punya waktu untuk apa pun.
Eh,
Senang bertemu denganmu, Nat.
Selamat tinggal.
Hey.
Berapa banyak kartu?
Kau tidak melakukannya dalam tiga kartu.
Itu yang kupikirkan.
Um...
- Aku... - Tidak.
Tidak, tidak, tapi, tidak mungkin, tidak, menurutku tidak...
Ada satu yang hilang.
-- Bonus Dobel WeDe Tambahan Bonus Freespin & Petir -- Main di WINJOS Pasti WIN & JOS WeDenya Kunjungi https://vip.winjos.today
♪ When God up in heaven as a child came down ♪
♪ To introduce peace to our fury and sound ♪
♪ He knew his own death would heal us one day ♪
♪ Did he know we'd keep hurting ourselves anyway ♪
♪ I wanted to be someone worthy of love ♪
♪ I thought if I was better that I'd be enough ♪
♪ So I sweat and I bled, withdrew to my head ♪
♪ And I couldn't understand you when you said ♪
♪ Stay ♪
♪ You lived for the moment and you showed me how♪
♪ To let go of tomorrow and live for the now♪
♪ You showed me something that I never knew♪
♪ The world's so much brighter when I see it like you♪
♪ But I still blamed you for hurting me♪
♪ Yours was the face of the enemy♪
♪ Thought I'd fall to pieces if I looked at you♪
♪ So I couldn't see you were just broken too♪
♪ You love the adventures of the new and unknown ♪
♪ But it's hard to rest when you never feel home ♪
♪ I know you spend longer and longer each day ♪
♪ Convincing yourself you're not running away ♪
♪ Stay ♪ ♪ Stay ♪
♪ I know you don't wanna face it ♪
♪ But you don't wanna make it stay ♪
♪ Now your bags are all packed and you're ready to leave ♪
♪ I know that it's mostly because of me ♪
♪ But you still have a hole that you're trying to fill ♪
♪ And regardless of where you go, you never will ♪
♪ But I know that you're hiding from what you keep inside ♪
♪ That there's no distraction that you haven't tried ♪
♪ You're scared to be loved, afraid it's too much ♪
♪ So you run to the next thing ♪
♪ But it's never enough ♪
♪ 'Cause you are scared of your darkness ♪
♪ Afraid of your pain ♪
♪ But you'll never see flowers if you don't let it rain ♪
♪ I know that you're broken ♪
♪ I'm incomplete too ♪
♪ But if you'll heal with me my love I'll heal with you ♪
♪ Stay ♪ ♪ Stay ♪
♪ Don't go anywhere 'cause you're worth it, I swear ♪
♪ Stay ♪
Bagaimana?
Lampunya terlihat bagus, kan?
Aku jatuh dari tangga tiga kali...
Itu lagu yang bagus.
Aku bersungguh-sungguh.
Apa yang terjadi jika lagunya berakhir?
Kalau begitu, maksudmu?
Aku tidak pandai dalam hal itu.
Tapi aku sudah mencoba berlari
dan ke mana pun kau berlari, di situ kau berada.
Aku tidak bisa membuatmu tetap di sini.
Tapi aku sudah selesai mencoba membuatmu pergi.
Jadi jika kau siap untuk pulang,
Lakukanlah.
Memang tidak mudah bagi sebagian orang.
Tapi itu mungkin.
Dan itu sangat berharga.
Kita akan berakhir kembali di sini.
Ada tempat-tempat yang lebih buruk lagi.
Apa?
Yah, aku sudah merencanakan hal ini.
Hal apa?
Ah, itu murahan.
Oh tidak. Ini sama sekali tidak murahan.
Persis seperti inilah aku melihat malamku berjalan.
Itu lebih masuk akal di kepalaku.
Kenapa begitu?
♪ If you were here with me now I'd get lost ♪
Tiidak masalah.
♪ In that look in your eyes and the spaces between us ♪
♪ We would be fine and you'd tell me no lies ♪
♪ And the clouds would roll back ♪
♪ For the sunshine to greet us ♪
♪ If you should go, there's one thing that I hope ♪
♪ Please don't follow my road ♪
♪ 'Cause I've seen where it takes you ♪
♪ You'll wall up your heart, part by part ♪
♪ 'Til you stand in the dark, in the cold ♪
♪ Safe but forever alone ♪
♪ 'Cause some things are broken too much to be mended ♪
♪ Put back or repaired, there's no more use pretending ♪
♪ We were just kids way back when now we're grown ♪
♪ And the house that we built is no longer a home ♪
♪ We know in our hearts that we've fallen apart ♪
♪ Maybe it's better to stay that way ♪
♪ As we learn to live and let go ♪
Tunggu, mereka sudah saling kenal selama ini?
Wow.
Kenapa tidak ada yang memberitahuku?
♪ But if you should stay, I can't say what's in store ♪
♪ There's ghosts in our hearts ♪
♪ It'll take time to beat 'em ♪
♪ And by now we know we can't heal on our own ♪
♪ So take my hand and maybe ♪
♪ We'll finally know freedom from this ♪
♪ To put us back together there's not enough glue ♪
♪ So let's take up our pieces and make something new ♪
♪ We were just kids way back when now we're grown ♪
♪ And the house that we built is no longer home ♪
♪ Please rest now you're home and the road gets no better ♪
♪ Let loose your load and the storms that you've weathered ♪
♪ So if this is goodbye then I'll take one last time ♪
♪ To get lost in that look in your eyes ♪
♪ And let better things fall together ♪
Alih Bahasa: Kuda Lumping 12 Desember 2024