Bom api
Kakek?!
Huh, itu tidak ada apa-apanya...
Aduh, duh, duh...
Maafkan aku! Kupikir tadi adalah bom asap!
Sepertinya kakek yang menang.
Kakek, aku membencimu!
Tapi aku sayang kakek!
Karena kakek telah menangkapku, sekarang aku sudah bisa kan?!
Rikka.
Kenapa kau menggunakan pedang yang tumpul?
Karena aku tak mau melukai siapa pun.
Kan sudah kakek bilang berkali-kali,
klan kita harus membunuh kalau itu yang jadi misi kita.
Itu kan cuma di masa lalu!
Aku suka bermain denganmu, Kakek, tapi aku ingin jadi seperti Papa!
Soal itu lagi?
Kau harus mengikuti jejak kakek dan membawa klan Isurugi ke...
Jangan memutuskan seenaknya! Aku benci kalau kakek jadi menakutkan.
Sudah cukup untuk hari ini.
Kalau begitu, aku akan menemui Papa dulu ya!
Tunggu, kita harus membersihkan...
...membersihkan...
Oh, dan aku sayang pada kakek kalau kakek bersikap baik!
Ya ampun. Aku jadi bingung harus bilang apa pada nenek moyang kita...
Mister-C, 2 November 2019 BLACK FOX (RUBAH HITAM)
Terima kasih!
Papa!
Yang benar saja, Rikka? Lari kemari setelah melubangi atap?
Bagaimana Papa bisa tahu?!
Papa kan tahu segalanya tentang Rikka sayang.
Papa pikir kamu lagi bermain dengan kakek.
Ya, dan sekarang giliran Papa!
Hari ini aku yakin bisa mengalahkan Papa!
Kamu kan sudah bilang seperti itu kemarin. Dan kemarinnya lagi juga...
Malah setiap hari sejak Papa mengajarimu cara bermain catur, sebenarnya.
Kalau begitu kita bermain petak umpet saja!
Kau tahu kan kalau Papa selalu kalah darimu kalau bermain itu.
Burungnya besar sekali! Apa dia hewan peliharaan baru kita?
Bukan hewan peliharaan, bukan.
Apa kau mau lihat yang lainnya?
Ada yang lain juga?
Seekor anjing!
Ya benar.
Imutnya!
Dan ada satu lagi.
Seekor tikus?
Apa kamu bisa akrab dengan mereka?
Hebat! Apa Papa yang membuatnya?
Mereka adalah drone berbentuk hewan.
Papa membuat mereka agar bisa berteman dengan manusia.
Teman...?
Berbagi bersama hal-hal yang menyenangkan, dan saling membantu di saat kesusahan.
Itulah yang dilakukan teman.
Tuan! Hai, Tuan!
Apa Tuan mendengarkan? Senang bertemu dengan anda, Tuan.
Kamu bisa bicara ya?!
Ya, ya.
Meski waktu untuk program pembelajaran saya hanya 15%.
Dan satu lagi, Tuan...
Saya meminta maaf atas perilaku AMD-03. Karena memang begitulah dia.
A...M...?
Tikus kecil yang tadi.
Itu adalah AMD-03.
Burung di sana itu adalah 01, dan saya 02.
Nama kalian itu hanya angka?
Itu adalah kode identifikasi kami.
Kami tidak benar-benar membutuhkan nama.
Kalau begitu, bolehkah kuberi mereka nama?
Tentu.
Hore!
Aku akan memberi kalian semua nama!
Hei, apa kau tidak mendengarkan tadi?
Aku tak mau kau memanggilku "Tuan". Panggil saja aku "Rikka"!
Oke?
Baiklah, Rikka.
Tapi dia agak kasar.
Papa membiarkan mereka memilih sendiri bahan referensi untuk program bahasa mereka.
Hmm, mungkin kita harus lihat apa yang dia bisa pelajari?
Prof, Anda berjanji tidak akan melakukannya.
Oh iya, benar juga ya.
Ada apa?
Tidak apa-apa.
Aku hanya berpikir betapa hebatnya Papa!
Oh, akhirnya kamu perhatikan juga ya?
Aku ingin seperti Papa!
Aku ingin bersekolah di tempat Papa dulu, dan membuat penemuan sehebat Papa!
Terimakasih.
Tapi, kamu tidak harus jadi sama seperti Papa.
Kamu harus bisa menemukan jalanmu sendiri, Rikka.
Bahkan Kakek, meski kadang sangat keras,
tapi sangat berharap kamu menemukan jalan hidupmu sendiri.
Jalan hidupku sendiri?
Mungkin itu agak rumit untukmu saat ini.
Lagipula, Papa juga pernah membuat kesalahan.
Apa mereka ini teman-teman Papa?
Sudah lama sekali.
Aku ingin tahu apa Papa dan Kakek akan bahagia.
Apa kau sudah tiba di kota?
Menuju ke rumah, sesuai jadwal.
Hasil tes ini akan jadi kejutan!
- Hasil tesku buat kejutan. - Kalau kau tidak memberitahu, Papa tidak tahu pesan apa yang harus ditambahkan pada kue ultahmu. Yah, papa rasa pesan dukacita saja.
Papa, itu jahat. Sepertinya Papa tidak percaya padaku!
Papa kau jahat!
Kakek dan Papa sudah tidak sabar untuk bertemu lagi denganmu.
Kami sudah menyiapkan sesuatu untukmu.
Hadiah?! Apa? Apa?
Apa?
Kejutan.
Jawabanku tetap sama dengan lima tahun yang lalu, saat aku meninggalkan lab.
Kau tidak pernah berubah.
Justru sebaliknya, aku sudah berubah.
Begitu juga Lauren. Ya, lebih tepatnya dia tidak sabaran.
Dia masih terobsesi denganmu.
Aku takkan mengirim drone hewan-hewan itu ke medan perang.
Mereka itu bukan senjata.
Perang? Memalukan.
Kau tidak tahu ya betapa bernilainya hasil ciptaanmu itu.
Itu kejeniusan yang membuat Lauren jadi gila... dan kau membiarkannya sia-sia.
Sudah pergilah.
Apa begitu cara berbicara dengan sahabatmu, Allen?
Kau bahkan tidak tertarik dengan perubahan apa yang terjadi padaku?
Aku tidak mau tahu.
Lihat saja nanti, kau tertarik atau tidak.
Terima kasih!
Aku pulang!
Papa?
Aku pulang!
Papa! Kakek...
Papa?
Papa!
Apa yang terjadi denganmu?!
Akan segera kupanggilkan ambulans!
Mereka sudah menghalangi sinyalnya.
Kenapa?
Kami sudah di dalam. Target dikonfirmasi, dan bersama putrinya.
Apa kau yang telah menyakiti Papa?
Ya, benar. Itu perbuatan kami.
Tapi yang terjadi selanjutnya itu adalah karena kamu, nona kecil.
Ingatkan aku untuk berterima kasih nanti. Karena kau telah membukakan pintu untuk kami.
Kalau saja aku tidak membukanya...
Ini bukan salahmu.
Mereka pasti masuk juga cepat atau lambat.
Tapi aku...
Bagaimana sekarang? Kita tidak menginginkan anak itu ada di sini.
Misi kita tetap sama.
Kita kemari untuk mendapatkan data dan isi kapsulnya.
Selebihnya, perintah kita adalah...
Cepat lari, Rikka.
...untuk menghabisi mereka.
Kakek!
Sial!
Masih tetap hidup meski sudah kehilangan banyak darah? Dasar monster!
Profesor Lauren!
Sudah lama juga ya, Isurugi.
Ku ingin menunjukkan hasil penelitianku padamu untuk sementara waktu ini.
Lauren... Dia adalah putrimu dan kau masih melakukan itu?
Apa kau bisa mengatasinya?
Kakek!
Ayo cepat tembak!
Rikka... ini seperti permainan petak umpet.
Berlarilah sejauh mungkin, secepat mungkin... dan bersembunyilah...
Ingat apa yang telah kakek ajarkan!
Tidak! Aku takkan meninggalkan kalian berdua!
Allen... kau tahu apa yang harus dilakukan.
Baik, ayah.
Hentikan dia!
Papa?
Jangan biarkan siapa pun melarikan diri. Matikan sistem keamanannya!
Aku adalah kepala klan Isurugi ke-26, Isurugi Hyoe.
Kalian mengerti?!
Papa! Papa!
Rikka...
Bagaimana dengan... ujianmu?
Aku berhasil lolos! Masuk ke sekolah lama Papa!
Aku akan jadi seorang ilmuwan, sama seperti Papa!
Jadi kumohon...
Papa tahu kau pasti bisa.
Papa selalu bangga padamu.
Ya!
Maafkan Papa.
Kau harus bertanggung jawab atas masa depan drone-drone hewan itu sendirian.
Papa menyayangimu, Rikka.
Tunggu!
Tidak! Lepaskan aku!
Lepaskan aku!
Dia tadi. Yang ada di foto itu.
Rikka... Profesor Allen memberitahuku untuk menunjukkan ini padamu.
Dia telah menyimpan barang-barang di sini, untuk keadaan darurat.
Kakek bilang, itu seperti permainan petak umpet.
Tapi, bukan aku yang bersembunyi.
Aku yang akan mencari mereka.
Aku akan mencari mereka... memburu mereka...
dan membalas mereka seperti yang seharusnya dilakukan klan Isurugi!
Rikka...
Aku bukan Rikka lagi.
Mereka tahu kalau dia masih di luar sana.
Aku sudah membuang jauh masa laluku, keluargaku dan namaku.
Kukorbankan masa depanku dan pergi kemanapun untuk menggali informasi tentang mereka.
Mulai sekarang, namaku adalah...
Halo?
Kau sudah menemukannya belum?!
Apa?
Apa kau sudah menemukan Sugar atau belum?
Oh, aku masih mencarinya.
Ya, jangan lama-lama dong! Aku di sini kan...
Dengar, masih ada sewa kantor selama setengah tahun, kau mengerti?!
Kalau memang itu penting, kau bisa bantu aku mencarinya, Pak Berkeley.
Aku ini sibuk, tahu?!
Bekerja seperti pelayan yang berusaha membuatnya tetap senang saja!
Sampai kapan aku harus terus menunggu?
Jangan berisik! Kalau kau tak ada urusan lagi, maka keluar sajalah!
Jadi, kau kalah ya?
Ah, sialan!
Pak Berkeley, aku mau pergi, loh?
Aku belum selesai denganmu!
Yang benar saja, nak!
Dan sudah kubilang berkali-kali, panggil aku "Ketua"...
Oh, sudah ketemu!
Apa?! Dengar, jangan lakukan apa-apa dulu!
Akan kuberitahu apa yang harus kau lakukan, jadi lakukan saja apa yang akan aku...
Dia itu! Dia benar-benar menutup teleponnya!
Aku tahu kau sangat senang dapat bantuan disini.
Sepertinya dia tidak mau menghormatiku sebagai bosnya!
Apa kau bisa mendengarkanku, Kasumi?
Ya.
Apa itu dia?
Ya.
Harusnya dia sudah jadi manajer dalam bisnis distribusi makanan Gradsheim sekarang,
tapi enam bulan lalu,
dia seorang insinyur di departemen pengembangan senjata mereka.
Dalam sebulan ini aku telah mengawasinya,
dia tidak pernah ke kantor mereka yang terkait dengan distribusi makanan.
Dan hal yang sama juga berlaku selama enam bulan terakhir.
Kau bertingkah seolah-olah punya kontribusi dalam pengawasan ini, Madara.
Tapi memang iya kan?
Apa kau sudah lupa bagaimana kau hampir dihabisi di restoran itu?
Aku masuk ke sana karena seekor burung raksasa bertindak berlebihan, Kasumi!
Karenamu, tempat itu sekarang dikabarkan jadi ada tikusnya,
Ayo kita pergi, Sugar.
dan reputasi mereka adalah...
Lily...
Kau terlalu terbuka.
Apa sekarang lebih baik untukmu?
Maaf ya sudah menunggu.
Tertangkap kau ya!
Hei!
Sugar!
Apa?!
Apa kau baik-baik saja, Lily?
Ya... Maaf ya, Sugar.
Apa kau baik-baik saja?
S-S...
Sugarku!
Aku berhasil menemukannya!
M-Mohon maafkan aku!
Dari lubuk hatiku, maafkan aku!
Ayo, Lily, minta maaflah!
Mohon maaf atas semuanya.
Baiklah tidak apa-apa. Ada rumor tentang orang aneh di kota belakangan ini.
Orang aneh?
Sugar telah kembali dan aku senang mendapatkannya lagi.
Anu...ada satu pertanyaan lagi...
Akan kukirimkan uang pembayarannya.
Terima kasih banyak!
Mohon beri tahu kami jika Anda membutuhkan sesuatu lagi!
Orang aneh, ya? Paling hanya beberapa orang bodoh yang merayakan Halloween lebih awal.
Itu kan aku...
Karena ceroboh ya.
"Terlalu gelap dan tidak bisa di lihat."
"Apa itu semacam hewan?" "Wajahnya seperti rubah."
"Itu adalah manusia serigala." "Alien."
"Tolong, jangan hoak lagi."
Mungkin juga menambahkan komentar...
"Sepertinya pakai efek spesial murahan." Ditambah emoji.
Kau mungkin berhasil menipu mereka sekarang, tapi pada akhirnya mereka akan tahu juga.
Bahwa orang yang memburu mereka adalah...
Selamat malam!
Kita ngobrol nanti ya, Oboro.
Aku pulang!
Selamat datang, Lily.
Oboro, selamat datang juga.
Hmmm... Baunya enak!
Buku ini bilang jaga suhu yang tepat itu penting.
Terima kasih karena selalu memasak, Melissa.
Aku yang harusnya berterima kasih.
Kau bekerja sampai larut malam untuk membayar sewa,
jadi sebagai teman sekamar, aku harus membalasnya dengan mengurus pekerjaan rumah!
Ah, ya ampun!
Kaulah yang membiarkan kucing itu mematahkannya.
Optik kamuflase itu mudah pecah.
Kerusakan sedikit saja pada kabelnya akan membuatnya tidak berfungsi.
Punyaku tidak pernah rusak tuh?
Itu pasti karena kulitmu sangat tebal.
Apa...?!
Hanya karena kita dibentuk seperti hewan bukan berarti...
Berisik! Bisakah kalian berhenti?
Sial! Kenapa lagi ini?!
Karena sinyalnya tak berfungsi.
Cara sama yang pernah kalian lakukan.
S-Siapa kau?!
Ndak pernah buka internet ya? Ada rumor, loh.
Rumor yang belum pernah kau ketahui sampai hari ini...
Dia membuatnya seperti hal yang baik, padahal rumornya kebanyakan hal-hal buruk.
Aku ingin bertanya sesuatu padamu.
Fasilitas Gradsheim mana yang mendapat data drone-drone hewan enam bulan lalu?
Aku tidak tahu! Kalaupun tahu takkan kuberitahu!
Itu berlebihan, Lily!
Hei, Lily!
T-Turunkan aku...
Kalau begitu jawab pertanyaanku.
Aku...
Baiklah! Akan kukatakan padamu!
Ini adalah senyawa yang ada di Area D!
Benarkah?
K-Kau harus percaya padaku!
Kumohon, tolonglah aku!
Satu hal lagi.
Apa kau terlibat dalam penyerangan enam bulan lalu?
Serangan apa?
Aku hanya seorang insinyur! Aku diberi data untuk di kerjakan!
Aku bahkan tidak tahu dari mana asalnya!
Begitu ya.
Nampak biasa saja. Benarkah ini?
Coba lebih dalam lagi!
Kamera-kamera itu bisa melihat ke dalam gedung!
Hei kau!
Apa yang sedang kau lakukan?
Jangan. Cobalah untuk berpura-pura.
A-Anu, aku hanya seorang asisten detektif swasta...
Seorang detektif? Foto apa yang kau ambil?
Apa kau memata-matai perusahaan ini?
Tidak! Aku sedang menyelidiki pasangan selingkuh...
Terserah. Biar kuperiksa dulu tas itu.
Hei!
Hentikan! Berhentilah meronta!
Hentikan! Aku tidak mengambil foto apa-apa!
Kau harus nurut!
Apa yang ada di tas itu?
Lepaskan aku!
Serahkan tas itu!
Jangan, Lily.
Hei!
Hentikan!
Sudah cukup!
Jangan sentuh aku!
Aku hanya...
Ada apa ini?
Ya, kami mendapati gadis yang mencurigakan...
Aku tidak mencurigakan! Aku seorang detektif!
Kami akan membawanya ke dalam.
Bisakah kau memberi tahu profesor?
Tunggu.
Aku kenal dia. Aku yang memanggilnya ke sini untuk memecahkan sebuah kasus.
Tapi dia bilang sesuatu tentang...
Bisakah kalian melepaskannya?
Terima kasih telah menolongku!
Ya.
Anu, siapa namamu?
Mia.
Terima kasih, Mia! Aku...
Tunggu, Mia!
Kau seorang detektif, kan?
Apa kau ingin menyelidiki tentang aku?
Maaf. Aku sebenarnya hanya sebagai asisten dalam pelatihan.
Kau suka catur ya?
Kuberitahu padamu... Aku payah bermain catur.
F3.
Gajah(Menteri) ke C4.
Kuda ke A3.
Papaku tak pernah mau mengalah padaku.
Dia mengajari catur saat aku masih kecil.
Ayahku yang mengajariku juga.
Tapi itu sudah lama sekali.
Kumakan satu.
Sekarang giliranmu.
D4!
Kuda ke H3!
G4!
Aku kalah lima kali berturut-turut.
M-Maaf, aku tak mengira sampai seburuk itu.
Kan sudah kuberitahu dan kau masih tidak menahan diri!
Itu nggak lucu loh.
Maaf ya.
Sebaiknya aku pergi sekarang.
Baiklah. Hei, Mia.
Kapan-kapan kita main lagi ya.
Aku akan berlatih lalu akan kubalas kekalahanku.
Kamu... Sebaiknya jangan kemari lagi!
Ini adalah saat yang paling menyenangkan yang pernah ku miliki meski hanya sesaat.
Terima kasih, detektif.
"Akan pulang telat. Tidak perlu makan malam."
Aku terlanjur berbelanja terlalu banyak!
Aku tak mau memakainya lagi.
Ada apa, Mia?
Kalau kau egois itu akan merepotkan ayah.
Saat aku memakainya... Aku merasa bukan lagi jadi diriku sendiri.
Itu tidak benar.
Mia, kau akan selalu gadis kecil ayah.
Dan ayah membutuhkanmu agar perusahaan melihat betapa bernilainya penelitian ayah.
Ayah harus membuktikan pada Brad kalau ayah lebih hebat daripada Isurugi.
Karena itulah ayah butuh lebih banyak data.
Kau dilahirkan dengan potensi spesial, tidak seperti orang lain!
Kau mengerti itu, kan?
Asal ayah berjanji kalau ini yang terakhir kalinya.
Tentu saja, sayang.
Kau gadis yang baik, Mia.
Apa kau bisa menonaktifkannya?
Karena kita sudah tahu lokasinya, seharusnya bisa dilakukan.
Kau akan berterima kasih padaku nanti.
Jangan harap.
Apa kau yakin ini tempatnya?
Ya. Akan kuambil lagi data penelitian Papa dari mereka.
Apa kau yakin? Karena tak ada jalan kembali dari sini.
Aku juga tak punya tempat untuk kembali!
Kasumi?
Semuanya aman.
Tak ada tanda-tanda kalau keamanan telah mengetahui keberadaanmu.
Oboro?
Apanya yang, "Kami membuat masa depan cerah di setiap rumah."
Mereka tidak menyebutkan hal-hal buruk ini di dalam iklan.
Mereka menggunakan penelitian Papa untuk membuat senjata.
Ayo kita hancurkan mereka...meski menyedihkan juga.
Tapi bagaimana caranya?
Ayo kita ke atas sana.
Kita runtuhkan langit-langit... Mengubur semuanya.
Akhirnya aku berhasil menemukanmu!
Madara!
Pakaiannya dari bahan yang menyerap dampak serangan! Kacamatanya punya lapisan anti-flash!
Bagaimana dengan senjatanya?
Tidak punya!
Lalu apa itu?!
Aku tidak tahu!
Lily!
Kau...
Isurugi...
Itu dia!
Isurugi... Isurugi lagi...
Allen Isurugi.
Kenapa risetmu begitu dihargai, sedang kepintaranku ditolak?
Gradsheim bahkan ingin kau tetap di sini, tapi kau malah pergi,
dan mereka tidak menginginkanku ada, tapi aku tetap bertahan di sana, demi pekerjaanku.
Apa yang membuatmu begitu istimewa?!
Ayah!
Aku kehilangan ketenangan di sana. Tapi tidak apa-apa...
Karena Isurugi... sudah mati.
Sayang sekali kan?!
Berani sekali kau...
...membicarakan tentang Papaku!
Lily, jangan!
Tolong hentikan!
Bunuh perempuan Isurugi itu!
Tapi...
Minggir!
Ayah!
Cukup! Berhenti!
Mi...
Mia?
Kakek...
Berikan aku kekuatan!
Apa yang kau lakukan?!
Dengan senang hati aku membantumu mendapatkan penelitian Profesor Allen kembali,
atau mencari bukti mengenai penyerangan itu!
Tapi...
Aku takkan membantumu jadi pembunuh, Lily.
Kau tidak mau mendengarkan tuanmu lagi?!
Kau bukan tuanku!
Kita seharusnya berteman.
Ingatlah, Rikka!
Kenapa?
Bagus... Bagus sekali, Mia...
Kenapa? Kau bilang takkan menggunakan alat itu lagi.
Tapi ini adalah kesempatan sempurna.
Penelitian Isurugi vs milikku. Ini saatnya melihat siapa yang sebenarnya lebih pintar!
Bagus! Hancurkan semua jejak tentang Isurugi!
Mia!
Kasumi, Madara, kalian baik-baik saja?
Ya. Madara hilang kesadaran, tapi aku sudah mengumpulkannya.
Kasumi, aku membutuhkan sesuatu.
Apa yang bisa ku bantu?
Temukan keberadaan Lauren.
Aku mengerti.
Ini bukan yang diinginkan Profesor Allen.
Yah, tak ada cara untuk mengetahuinya yang lain, kan?
Karena...
Dia telah dibunuh!
Ya, dia sudah mati.
Tapi...
Mereka tidak membunuh hal-hal yang telah dia ajarkan padamu, kan?
Kenapa kamu melakukan itu?
Itu tidak sengaja!
Kami bertengkar.
Karena apa?
Aku ingin Oboro membantuku mengerjakan PR, dan dia bilang aku harus mengerjakannya sendiri.
Ya, dia benar.
Tapi Papa bilang drone hewan itu untuk membantu orang lain!
Bukan begitu.
Kalau Papa hanya menginginkan mereka melayani manusia,
mereka tidak membutuhkan kecerdasan buatan... tidak perlu hati.
Papa memberikan itu pada mereka agar mereka juga bisa mengalami hal-hal seperti kita.
Berada di samping seseorang,
membuat mereka senang, sehingga mereka juga bisa merasakan sukacita.
Jadi bukan hanya satu arah saja.
Teman sejati itu terjadi kalau keduanya saling peduli.
Apa kau sudah mengerti maksud papa?
Ya.
Kalau begitu, kau sudah tahu apa yang harus kau lakukan selanjutnya, kan?
Maaf ya.
Kita berteman kan?
Maafkan aku juga.
Ya begitu, Rikka.
Hal yang paling penting adalah... Bisa memaafkan.
Papa sangat bangga padamu.
Mia... Mia...
Aku sudah merawat luka-lukanya.
Maafkan aku, Melissa. Aku membawanya ke sini nggak bilang apa-apa...
Kau kan sudah bilang sesuatu.
Kurasa kau tidak akan keluar sepanjang malam.
Penyebab ledakan masih belum diketahui,
Gradsheim mengumumkan tidak ada korban jiwa.
Sepertinya aku tidak perlu menanyakan apa yang terjadi, kan?
Ya.
Teman sekamarku kan seorang detektif. Aku tahu rahasia adalah bagian di dalamnya.
Terima kasih.
Dan, bisakah kau menjaganya sampai aku kembali?
Kau akan bekerja lagi? Sebaiknya jangan. Kau harus istirahat!
Pak Berkeley akan menangani kasusku kalau aku tidak muncul.
Selain itu, aku selalu bisa tidur di kantor.
Begitu ya.
Baiklah, aku mengerti. Aku akan mengurus hal-hal yang ada disini.
Ledakan itu ada dalam berita, namun kebenaran pasti akan ditutup-tutupi.
Kasumi dan Madara sedang mencari Lauren, tapi belum menemukannya juga.
Mereka membutuhkan perawatan, jadi mereka mampir sebentar.
Aku tidak tahu apa yang akan ku lakukan nanti kalau kita menemukannya.
Apa maksudmu?
Aku bahkan tidak bisa membunuh Mia...
Itu adalah keputusan yang tepat.
Aku bukan hanya putri Papa saja. Aku keturunan kakek juga.
Sudah jelas sekarang kalau alat itu mempengaruhi gelombang otak Mia.
Lalu?
Dia kehilangan kesadarannya. Mungkin sama seperti...
Sudah! Kau pikir aku tidak menyadarinya?!
Aku tahu, tapi...
Tapi...
Maaf. Kurasa tadi aku agak kasar.
Jangan mencemaskan Melissa. Aku akan mengawasinya.
Maafkan aku, Kakek.
Persegi.
Gelombang.
Tanda silang.
Lingkaran.
Dan yang terakhir adalah bintang.
Hebat, Mia!
Ya.
Ada apa?
Semua orang bilang kalau aku pembohong. Aku suka berpura-pura.
Baiklah, kalau begitu aku harus membuktikan kalau mereka itu salah.
Dan kekuatanmu itu nyata, dengan dasar yang bisa dibuktikan secara ilmiah.
Ayah...
Ada apa?
Ayah, apa kau...
Ya, tentu saja ayah menyayangimu.
Ayah selalu dan akan selalu menyayangimu.
Ayah!
Maaf, maaf!
Anu... Kau bisa menggunakan handuk bersih ini.
Dimana aku ini?
Apartemen Lily.
Lily?
Gadis dengan model rambut seperti ini!
Dan kamu ini?
Aku Melissa. Teman sekamar Lily!
Salam kenal ya.
Dingin sekali...
Maaf, aku memang sedang kedinginan.
Tapi untuk menghangatkannya...
Aduh!
Tunggu sebentar ya!
Akan kubuatkan sesuatu yang enak dan panas untuk dimakan!
Apa kau butuh bantuan?
Tidak apa-apa!
Kami belum pernah kedatangan tamu sebelumnya, jadi mungkin aku agak berlebihan...
Aduh, ada asap!
Seperti itu kok agak?
O-Oh, tidak!
Apa kau baik-baik saja?
Jangan!
Kau...
Apa kau punya kotak P3K?
Y-Ya.
Kita akan makan begitu Lily turun, jadi agak lebih lama sedikit, ya?
Oh, itu punyaku, tapi aku membeli ukuran yang salah.
Sini, duduklah.
Baunya enak sekali.
Kenapa kau membawaku ke sini?
Jangan menanyakan hal bodoh.
Kalau kau tidak suka, kau boleh pergi sekarang.
Hei!
Aku sudah membuatnya terlalu banyak, jadi aku akan senang kalau kau mencobanya!
Kau tahu?
Kalian ini berteman kan?
- Tidak! - Dekatpun tidak!
B-Baiklah, ayo kita makan saja! Ayo!
Selamat makan.
Enak.
Apa masih ada yang kau butuhkan?
Aku belum pernah mengucapkan terima kasih karena sudah menyelamatkanku.
Aku tidak menyelamatkanmu. Aku hanya tidak sanggup membunuhmu!
Karena aku pengecut... dan lemah.
Maafkan aku.
Jangan minta maaf!
Ini tak ada hubungannya denganmu!
Ini membuatku sadar kalau aku adalah anak yang tidak berguna,
dan membuat malu kakekku!
Saat kau membantuku waktu itu...
Kalau aku benar-benar seorang detektif, kau sedang punya kasus apa?
Aku hanya ingin ayahku dihentikan.
Tapi aku mengerti sekarang.
Itu bukan sesuatu yang kuminta orang lain harus lakukan.
Ayah?
Mia ya?
Ya.
Mia, oh, Mia... apa kau baik-baik saja?
Syukurlah! Tanpamu, ayah...
Dengar.
Ayo kita ke kantor polisi bersama-sama...
Lalu ceritakan pada mereka tentang apa yang terjadi enam bulan lalu.
Ayah?
Mia... apa kau bersama...
Dimana kau sekarang?
Oh tidak, kau benar.
Kau memang benar. Apa yang sudah dilakukan harus dipertanggungjawabkan.
Ayah tidak akan membuatmu sedih lagi, Mia.
Ayah akan sudahi saja penelitian ayah.
Beri tahu ayah di mana kau berada, nanti ayah jemput ke sana.
Ya.
Ya. Ayah akan segera ke sana, Mia.
Kita akan merebut Mia kembali dari Isurugi!
Ada apa?
Di luar.
Selamat pagi.
Cepat lari!
Seleramu buruk dalam memilih teman!
Tapi dia bukan temanku!
Dia menerobos masuk begitu saja!
Bagaimana dia bisa menemukan kita?!
Madara, cepat evakuasi para penyewa!
Baiklah!
Terima kasih!
Kita mulai!
Jangan-jangan...
Apa yang kau lakukan, Mia?!
Tidak mungkin... Ayah...
Kasumi!
Mia!
Maafkan aku. Maafkan aku.
Aku yang telah memberitahu ayahku...
Dia bilang dia mengerti... Aku sangat senang, tapi sekarang...
Simpan untuk nanti saja. Saat ini, aku butuh bantuanmu.
Dia masih hidup!
Benda itu masih belum tamat!
Hentikan! Aku ada di sini.
Bagaimana sekarang?
Seseorang bisa terluka kalau disini! Kita harus menggiringnya ke tempat sepi!
Di mana Oboro?
Dia masih di belakang.
Melissa mungkin panik kalau saat ia kembali dari belanja dan tak ada orang di sana.
Apa kau tahu tempat yang akan kau tuju?
Ya.
Tapi disana adalah tempat dimana aku tidak mau lagi menginjakkan kaki.
Rikka...
Tidak masalah sekuat apapun dirimu tapi kalau kena serangan di tempat yang sensitif...!
Iya kan?
Bahkan kucing pun menyadarinya.
Ini yang terakhir kali aku membutuhkan bantuanmu.
Lily!
Ayah?
Berantakan sekali...
Yang benar saja.
Lily! Mia!
Oboro?
Bagaimana menurutmu, Mia?
Ternyata penelitian ayah tidak sia-sia kan?!
Ayah kan sudah berjanji padaku...
Terlalu hebat bagi drone-drone hewan itu, terlalu hebat bagi Isurugi!
Ternyata orang lain yang justru terpilih.
Menyingkirlah, Mia.
Ini saatnya ayah menunjukkan pada dunia betapa hebatnya ayah ini.
Sudah hentikan!
Ayah hanya akan bertanya sekali lagi.
Menyingkirlah.
Ayah, apa kau sudah tidak peduli padaku?
Ya, tentu saja.
Kau adalah satu-satunya hasil tes ayah yang berhasil.
Tapi sepertinya...
...bukan itu lagi yang jadi masalah, kan?
Kalau saja aku...
Kalau saja aku tidak pernah membantu percobaan Ayah...
Kalau saja aku punya cukup keberanian...
untuk menertawakan perkataan anak-anak di sekolah tentang aku...
Maafkan aku, Ayah!
Kasumi? Madara?
Apa kalian bisa mendengarku?
Ya, tapi sepertinya aku butuh waktu untuk bisa bergerak lagi.
Aku juga.
Tapi kumohon, Lily, bantulah Mia!
Kapan aku mulai bicaranya?
Oh, itu sudah merekam.
Rikka nanti menertawakan ayah loh.
Apa?!
Rikka, pertama, kakek ingin mengucapkan selamat ulang tahun yang tulus untukmu
yang ke-16...
Santai saja, Ayah.
Tumben kau memanggilku Ayah...
Terserahlah.
Rikka, dalam sejarah kita, 16 tahun adalah
usia dimana seseorang mulai belajar kepemimpinan di rumah Isurugi.
Tapi untuk kali ini, kakek akan membiarkanmu untuk menentukan keputusanmu sendiri.
Selama ini klan Isurugi telah hidup dalam dunia kejahatan selama berabad-abad,
dan membunuh demi menyelesaikan misi kami.
Bukan karena kami kuat. Tapi justru karena kami lemah.
Kami semua, termasuk kakek sendiri, merasa takut.
Karena kami punya hati yang lemah,
maka kami memilih membunuh sebagai cara untuk mengakhiri konflik.
Tapi, Rikka, kau punya keberanian untuk mengatasi keraguan,
kecemasan dan perubahan yang kami semua takuti.
Kebaikanmu itu begitu tulus. Kakek percaya itu adalah kekuatan.
Kekuatanku?
Dalam kesempatan ini, kakek ingin kau mewarisi klan Isurugi ini,
tapi untuk orang yang sebaik dirimu, pasti ada cara lain.
Tidak apa-apa. Aku yakin kalau Rikka mengambil alih klan Isurugi,
ia pasti akan mengelolanya dengan tetap melakukan apa yang ia yakini benar.
Dia punya kemampuan untuk melakukan keduanya, Ayah.
Ya, memang begitulah cucuku!
Kakek dan Allen yang membuat ini bersama-sama.
Meski kau tidak memakainya sekarang, kakek yakin itu akan berguna suatu hari nanti.
Kakek... Papa...
Rikka... Selamat ulang tahun ya.
Selamat ulang tahun.
Lily?
Dulu aku berpikir aku harus memilih harus jadi seperti Papa atau Kakek.
Tapi ternyata aku salah.
Aku tetap bisa mengikuti jejak mereka dan jadi Isurugi ku sendiri!
Kepala klan Isurugi yang ke-27,
Rikka Isurugi!
Kau mengerti?!
Isurugi... Selalu saja Isurugi!
Isurugi, Isurugi, Isurugi!
Ah, aku sudah muak dengan nama itu!
Usaha yang bagus!
Aku sudah bilang kan kalau aku muak denganmu?!
Apa sudah cukup?
Ayah...
Kumohon.
Kau masih mau memanggil ayah setelah semua yang telah ayah lakukan?
Maafkan ayah, Mia.
Ayah bersungguh-sungguh.
Maafkan ayah... Maafkan ayah...
Sekarang, tolong bantu Ayah lagi.
Bukankah seorang ayah harusnya melindungi putrinya?!
Hancurkan!
Hancurkan! Segala yang telah diciptakan Isurugi!
Semuanya!
Mia!
Aku harus menghancurkannya. Segala yang telah diciptakan Isurugi.
Semuanya.
Mia! Cepatlah sadar, Mia!
Aku harus menghancurkannya... Harus.
Oboro?
Maaf aku terlambat!
Bagaimana dengan Melissa?
Dia baik-baik saja, jangan khawatir!
Hancurkan semuanya!
Aku ingin menyelamatkan Mia! Menyelamatkan temanku!
Jadi semuanya, tolong bantu aku!
Kau tidak perlu memintanya!
Untuk itulah kami ada di sini!
Jangan khawatir!
Ayo terbang, Rikka!
Terima kasih!
Ayo terus!
Hancurkan.
Mia!
Hancurkan semuanya!
Lily!
Teman-temanku...
Keluargaku...
Dan hati Mia!
Iya. Ayo terus.
Akan kulakukan apa yang ku bisa demi melindungi semuanya!
Tak boleh ada yang dihancurkan!
Lily?
Kendaraan yang bertanggung jawab karena merusak area kota
telah dikonfirmasi sebagai produk yang sedang dikembangkan di Gradsheim.
Melalui kerja sama pihak kepolisian di kota Brad,
kami telah berhasil mengidentifikasi pelakunya.
Dia sebelumnya bekerja di perusahaan kami,
dan baru-baru ini cuti karena ada masalah kejiwaan.
Apa kau yakin tentang ini, Pak Berkeley?
Aku hanya bisa membayar sewa ini berkat bantuanmu juga, kau tahu.
Dan untuk terakhir kalinya, tolong panggil aku...
Lupakan saja.
Sayangnya, banyak terjadi kerusakan tambahan akibat dari tragedi ini,
terutama gedung yang memiliki...
Saya ingin bertanya!
Apa maksud Anda Gradsheim tidak mau bertanggung jawab karena pelakunya tak lagi bekerja untuk Anda?
Sebab kita semua tahu perusahaan Anda telah membantu pengembangan kota, itu jadi sulit.
Kuambil alih dari sini.
Presiden Brad tidak pernah tampil di depan umum...
Saya jarang melakukan ini, jadi santai saja ya.
Pertama-tama, saya ingin kalian semua santai.
Gradsheim akan menanggung semua biaya kerusakan,
dari perbaikan properti hingga biaya pengobatan. Tanpa syarat.
Sejak saya menjadi presiden,
perusahaan dan kota ini sama-sama telah mengalami banyak perubahan.
Saya yakin masih ada di antara kalian yang masih cemas akan perubahan itu.
Tapi semua yang telah saya lakukan adalah untuk merubah sistem,
demi menjadikan kota ini, dengan nama baru dan jadi tempat tinggal yang lebih baik.
Dan saya berjanji, Gradsheim dan saya, Brad Ingram,
akan terus membawa kemakmuran ke Kota Brad!
AMD-00.
Butuh waktu enam bulan pengawasan, tapi akhirnya kau muncul juga.
Kehilangan Lauren memang memalukan, tapi ini lebih dari sekedar menebusnya.
Sepertinya aku benar-benar perlu berterima kasih pada putrinya Allen.
Ayo kita pergi, Lily.
Tidak...
Tapi Black Fox (Rubah hitam).
B L A C K F O X Mister-C, 2 November 2019