Sebelumnya di Black Lightning ...
Tidak, tidak. Henderson!
Dia mati karena aku membiarkannya masuk ke duniaku.
Aku tidak akan mengenakan kostum itu.
Black Lightning sudah mati.
Sekarang, aku ingin memperkenalkan kau kepada kepala polisi baru kami, Chief Lopez.
Aku akan memastikan bahwa setiap meta di kota ini
didokumentasikan dan diberi tanda,
agar kita tahu keberadaan mereka
dan kapasitas kemampuan setiap saat.
Rasanya seolah kau telah meninggalkan kami.
Kau pernah berpikir mungkin kau meninggalkanku?
Kamu meninggalkanku dan para gadis.
Lynn. Bagaimana ketenanganmu?
Tujuanku adalah mengisolasi gen meta
ke titik di mana aku bisa menggunakannya
melawan serangan apa pun terhadap Freeland.
Ini berjalan dengan sangat baik.
- Apa-apaan? - Aku kira dia sudah mati.
John, aku suka Freeland.
Sebenarnya apa maksudnya itu?
Aku telah mengeluarkan sejumlah besar uang untuk membantu perbaikan
dan membangun kembali institusi publik
yang rusak selama perang.
Dia punya rencana, dan itu tidak akan bagus untuk kita semua.
Ayah, ayolah. Dia tahu siapa kita!
Ini Chief Lopez. Dan ini hari baru di Freeland.
Jadi dengarkan.
Banyak dari kamu telah menghadapi tantangan yang belum pernah terjadi sebelumnya
di rumah dan keluargamu.
Departemen ini menghargai
profesionalisme dan dedikasimu.
Banyak yang harus kita lakukan. Dan kita akan menyelesaikannya.
Ada terlalu banyak darah di jalanan Freeland.
Dan jalan-jalan itu bukan milik geng The One Hundred
atau Kartel Kobra.
Mereka tidak termasuk dalam manusia meta yang menakutkan.
Mereka milik kita.
Dari informasi terbaik kami,
perang antara The One Hundred dan Kobra Cartel
adalah dilakukan atas perintah dari para pemimpin mereka.
Untuk The One Hundred,
orang itu dikenal sebagai Lala.
Kartel Kobra dilaporkan dikenal sebagai Lady Eve,
tapi dia belum terlihat sejak perang dengan Markovia.
Underboss-nya (pejabat esekutif mafia) dilaporkan dikenal sebagai Destiny.
Dan untuk manusia meta yang mengganggu kota kita,
aku telah memperoleh DEG generasi berikutnya
sehingga petugasku tidak akan pernah kalah oleh manusia meta lagi.
SIAPA YANG MEMILIKI KONTRAK UNTUK MEMBUAT DEG UNTUK KEPOLISIAN FREELAND? MENCARI..
MONOVISTA INTERNASIONAL
BLACK LIGHTNING S.04 EPS 2 PENTERJEMAH BONI
Selamat datang di game VIP Lady Eve.
Kami berusaha keras untuk menyampaikan,
jadi jangan ragu untuk memberitahu kita jika ada sesuatu
yang dapat kami lakukan untuk meningkatkan pengalaman Anda.
Tangani mereka.
Ayo pergi.
Hanya pengemudi yang berhasil kembali.
Kau tahu Takdir akan datang.
Biarkan dia.
Jika dia mencariku, itu berarti aku tidak harus mencarinya.
Aku khawatir soal meta.
Blackbird selesai mengubah bekas Resistance menjadi operasi khusus.
Dan Lightning itu, dia memiliki terlalu banyak kekuatan.
Jadi apa yang ingin kamu lakukan?
Chief Lopez mendapatkan DEG generasi berikutnya untuk membunuh meta.
Pastikan beberapa jatuh dari truk.
Baik.
Tidak akan ada kedamaian sampai ada satu kekuatan di Freeland.
Aku akan membunuh orang-orang Destiny. Dan aku akan membunuh meta.
Aku akan membunuh... Sampai kekuatan itu adalah aku.
Henderson, dadamu berlubang.
Aku belum siap, sobat.
Henderson, kamu adalah sahabatku.
♪ Oh, you wanna strip away
♪ Veracity is great
♪ But you'll bleed
♪ And all
♪ For a lukewarm embrace
♪ You serrate your face
♪ With glee...
Jeff?
Jeff, kamu baik-baik saja? Apa yang kau lakukan disini?
Jam berapa?
Aku pikir kau akan turun ke sofa.
Jeff, apa ...
Aku akan mandi.
Apa yang kamu lakukan di luar sana?
Hei. Apa yang kamu lakukan keluar dari tempat tidur?
Kau baru saja terluka.
Oh, aku baik-baik saja, Bu. Aku sembuh dengan cepat.
Kau ingin aku melihatnya?
Tidak tidak. Aku baik-baik saja.
Baiklah, bisakah aku membuatkanmu telur?
Aku lebih suka sereal.
Jen, kau memiliki surat yang belum dibuka dari ujian dewan perguruan tinggi.
Sudah sebulan lebih.
Apakah kau tidak melamar SAT atau ACT?
Tidak, belum.
Aku pikir kau tidak bertanggung jawab.
Serius, Bu?
Kita baru saja menyelesaikan perang melawan ASA, Markovians, Gravedigger.
Aku akan membahasnya. Aku kehilangan selera makan.
Jen.
Sepertinya kita masih harus mengambil darah dari Tuan Shaw dan Nyonya Plank.
Nyonya Plank juga harus menjalani rontgen.
Dan dia sedikit lebih nyaman dengan seorang wanita,
jadi aku akan menanganinya.
Tentu saja kamu mau.
Meskipun kau harus membawanya ke lantai dua.
dan sampai ke ujung fasilitas lainnya.
Ini benar-benar bukan masalah.
Kau selalu bersedia melakukan pekerjaan kotor di sekitar sini,
meskipun ibumu adalah bosnya.
Itu mengesankan. Dan kau melakukannya dengan mulus.
Oke, jadi, tahan.
Kau tampan dan menawan,
tapi, sayang, aku gay, jadi kamu bisa tenang.
Tidak, aku tidak..
Oh ayolah. permainan mengenali permainan.
Dan pada suatu waktu, aku sendiri adalah pemain kecil,
jadi aku tidak marah padamu.
Lucu.
Serum baru itu bagus.
Oke, kita ada dimana?
Hai. Aku Katie.
Bagaimana aku bisa membantumu, Tobias Whale?
Sentuhan yang bagus.
Aku memiliki dokumen yang telah kita tunggu-tunggu.
Sempurna.
Aku membutuhkan tanda tangan anda di sini, di sini dan di sini.
Apa? Apakah aku ancaman?
Tidak saat aku mengawasimu.
Kau sekarang adalah pemilik 18 blok yang sebelumnya dikenal
sebagai lingkungan Browning.
Ingin aku mulai berbelanja pinjaman konstruksi?
Tidak terima kasih.
Sepertinya Irak di Browning. Tidak ada satu pun struktur dalam satu bagian.
Tidak ada listrik atau pipa ledeng atau infrastruktur apa pun.
Jika kau tidak mengembangkannya, Browning tidak berguna.
Terima kasih, Val.
Dia pikir kamu gila, tapi kamu ingin ini berantakan.
Itulah mengapa aku membelinya.
Kekacauan selalu menjadi temanku.
Katie, temukan dan akses mainframe
di Pusat Terapi Gen dan Penelitian Genetik Dr. Stewart.
Ditemukan. Mengalahkan tindakan balasan.
Akses diberikan.
Luar biasa.
Menyaksikan Jefferson berjuang dengan kehilangan temannya,
Aku mendapat ilham.
Aku... Aku tidak punya teman.
Menurutmu mengapa demikian?
Aku tidak tahu.
Mengajukan pertanyaan itu akan menjadi awal yang pertama.
Jangan mengguruiku.
Aku tidak menggurui dan aku tidak akan menggurui.
Untuk mendapatkan pasangan yang utuh,
kita harus memiliki pribadi yang utuh.
Jadi, aku akan melihatmu secara individu maupun bersama.
Jadi, ceritakan lebih banyak tentangmu. Apa yang kamu suka lakukan
Maksudmu, seperti, hobi?
Aku tidak punya. Maksudku, aku punya pekerjaan,
dan aku... aku punya keluarga dan hanya itu.
Apakah itu cukup?
Akhirnya.
Aduh.
Apa kamu sudah selesai?
Aku telah menyesuaikan serumku untuk melindungi kulitku,
jadi itu seperti doo-doo dari punggung bebek.
Jika aku jadi kamu, aku akan tenang, Jefferson.
Begitu gelap diluar.
Tapi siapa pun bisa melihat kita sekarang.
Jangan membongkar kedokmu, bodoh.
Aku hanya mampir untuk mengatakan aku belum lupa.
Apa?
Aku belum melupakan semua stres dan perselisihan
yang kau sebabkan pada aku selama bertahun-tahun.
Aku juga tidak lupa bahwa kau menyebabkan hilangnya nyawa saudariku.
Tidak. Tidak, itu semua karena kamu.
Aku tidak lupa bahwa kau membunuh ayahku.
Jadi, tidak peduli apa yang orang lain pikirkan,
Aku tahu siapa kamu.
Aku juga tahu siapa dan apa kau itu.
Dan aku harus bertanya-tanya mengapa aku belum melihat pantat hitammu yang terang
bermain kostum belakangan ini.
Aku tidak butuh kostum untuk menghajarmu, jadi ayo mulai.
Sekarang aku kapten industri, Jefferson.
Seorang dermawan, demi Tuhan.
Aku tidak bisa di luar sini bergumul di tempat parkir dengan beberapa preman.
Tapi itulah semangatnya.
Lihat, aku akan mengambil setiap hal yang kamu cintai.
Tetapi tidak menyenangkan jika kau tidak melawan.
Shift sudah berakhir.
Tertarik untuk menikmati minuman yang benar-benar bersifat platonis?
Aku baru saja pindah ke sini, jadi aku mencoba bertemu dengan beberapa orang.
Aku tidak bisa, tapi terima kasih.
Oh keren. Mungkin di lain waktu.
Ya.
Aku akan membuat beberapa catatan di file ini
dan, sampai jumpa besok.
Oke, keren. Aku akan menemuimu.
Oh, aku tidak bisa menangani ini sekarang.
Eh, hei, Darius, tunggu.
Mengubah pikiranmu?
Baiklah. Baik. Aku hanya mengatakan
bahwa meskipun ada banyak hal yang tidak menyenangkan,
Freeland memiliki, seperti, energi bagus yang luar biasa.
Maksudku, bulan lalu, aku mendapatkan makanan Jamaika terbaik dalam hidupku,
pergi ke pesta yang menyenangkan,
dan pergi ke alumni menyenangkan dari kedua almamater ku.
Sial. Baik.
- Apa? - Entahlah.
Hanya saja, itu seperti aku dulu.
Aku dulu sering keluar, bersenang-senang.
Tidak lagi?
Tidak juga. Kamu tahu...
Tanggung jawab.
Ya, aku mendengarmu.
Maksudku, sejujurnya, aku telah memaksa diriku untuk keluar.
Aku harus mematikan anjingku baru-baru ini,
jadi aneh rasanya berada di rumah.
Maafkan saya.
Tidak apa-apa.
Empat belas tahun.
Telah bersamaku sejak dia delapan minggu.
Rusty sakit sepanjang tahun terakhir hidupnya.
Aku tahu dia menderita,..
hanya ingin tahu apakah aku melakukan hal yang benar menunggu begitu lama.
Itu berat. Hanya saja, seperti.. kau tidak ingin menyerah
tapi, pada titik tertentu, itu seperti... ayolah.
Ya.
Baik. Jadi,..
kita akan membutuhkan satu putaran lagi di sini, tolong.
Kamu benar.
- Maafkan aku. - Tidak, itu keren. Itu keren.
Sebentar, tunggu.
Ada, ada, baku tembak di simpang.
Apa? Tunggu, sebentar...
Kemana kamu pergi?
Uh, aku harus pergi. Orang mungkin terluka.
Benar, kita adalah dokter.
Kurasa aku harus pergi denganmu.
Oke, kurasa.
Hei, sayang, kupikir kita setuju jika kamu tidak datang
langsung ke rumah sepulang dari sekolah, kau akan menelepon dulu.
Oh aku lupa. Maaf.
Apakah kau mendaftar untuk SAT dan ACT?
Aku tidak tahu apakah aku akan melakukannya.
Apa? Apa maksudnya itu?
Jen. Kau membutuhkan masa depan,
sesuatu yang lebih dari sekadar Petir.
Mengapa?
Penembakan di Third dan Harper.
Semua restoran dan bar di sana, akan menjadi pertumpahan darah.
Baiklah, aku harus pergi.
Setidaknya izinkan aku melihat lukamu terlebih dahulu, oke?
Gambi, apakah kau tahu di mana baku tembak itu?
Gambi?
Persetan.
Jangan ada yang bergerak. Dia akan membunuh kita semua.
Semuanya, keluar dari sini!
Lari, sekarang!
Giliranmu.
Jatuhkan senjata dan pergi.
Hei, yo, tenang, tenang.
Atau kau semua akan mati.
Yo, itu dia!
Pergilah!
Jen!
Gambi. Gambi, kemana dia pergi?
Gambi!
Aku senang kau memilih anggur. Ini fantastis.
Terima kasih, Monovista.
Bolehkah aku memberitahumu sebuah rahasia?
Itu pernah terjadi sebelumnya.
Di Maroko, aku sangat menyukaimu.
Pastinya kenapa kamu menembakku.
Ya, setelah itu.
Setelah itu, kau memilih perekrutan CIA, bukan kami.
Itu adalah penolakan ASA,
bukan Peter Esposito yang gagah.
- Apakah kamu merindukannya? - CIA?
Tidak semuanya.
Kau tahu, saat kau keluar dari ASA,
kau bisa pergi ke CIA.
Mereka akan mengambil kesempatan itu.
Mungkin masih bisa.
Tempat itu bukan untukku.
Mungkin ini tempat yang tepat untukmu.
Aku berwenang untuk memberi tahumu
bahwa aku bisa sangat fleksibel dalam hal gaji
jika kau datang ke Monovista.
Aku tidak tertarik.
Apakah kau bermain keras untuk mendapatkannya?
Karena jika kau sangat tidak tertarik,
mengapa kamu di sini?
Aku tidak tertarik dengan pekerjaan.
Aku tertarik padamu.
Apapun yang terjadi di sini, semuanya sudah berakhir.
Tolong! Kumohon, tolong!
Itu Marcel Payton.
Dia bekerja di sekolah ayahku.
Apa yang terjadi denganmu?
Tidak, aku hanya, kepalaku terbentur.
Dilihat dari pakaiannya, aku akan bilang ada lebih banyak cerita dari itu.
- Apa Jen ada di rumah? - Tidak.
Jangan ubah topik pembicaraan.
Baik.
Aku menyuntikkan diriku dengan kekuatan Wendy dan pergi ke sana.
Seseorang perlu mengawasi Jennifer!
Oh, baik, jadi ini salahku kalau kamu memakai meta-booster sekarang?
Bertahun-tahun ini, kau mengatakan kepadaku bahwa aku kecanduan kekuatanku.
Lihat dirimu.
Kau tidak mengalahkan Glimmer, kau hanya menukar satu obat dengan obat lain.
Tidak, ini.. ini bukan aku, ini kamu.
Kau selalu memikirkan yang terburuk dari segalanya.
Nah, kali ini, aku tidak akan membiarkanmu menjatuhkanku.
Ayo. Pertahankan tekanan pada luka itu. Ayolah nak.
- Ayo nak. - Ayo.
Tidak. Bergerak.
Tidak. Ayo!
Anissa, dia sudah tiada.
Hei. kau baik-baik saja?
Tidak.
Mungkin bukan hal yang jantan untuk aku katakan, tapi ...
tidak.
Tidak.
Aku melihat seorang anak meninggal tadi malam.
Ya.
Benar-benar kacau.
Aku terus bertanya pada diri sendiri bagaimana aku bisa mengubah situasi.
Hei, aku menjadi dokter untuk menyelamatkan nyawa.
Dan tadi malam aku tidak berguna.
Percayalah, aku merasakanmu.
Ada batasan
untuk apa yang bisa kita lakukan sebagai dokter, dan itu nyata.
Tapi kamu bukannya tidak berguna, Darius,
kecuali jika kau berhenti. Dan itu juga nyata.
Oke?
Ya, kamu benar.
Dan aku tidak akan membiarkan ini membuatku berhenti.
Terima kasih.
Tidak masalah.
Kawan, aku sangat menyesal.
Dengar, dengar. Pulanglah, luangkan waktu sesukamu.
Aku sudah dirumah.
Kami kehilangan rumah kami dalam perang.
Satu-satunya tempat yang tersedia sekarang memiliki harga sewa yang terlalu tinggi
untuk gaji seorang guru.
Kita harus tinggal di dalam mobil.
Oh. Marcel, kau...
Kau sudah di sini bersamaku di Garfield selama lima tahun.
- Kenapa kamu tidak datang padaku? - Kawan, apa yang bisa kamu lakukan?
Lihat, kita baru saja tertangkap. Aku..
Aku pikir aku sedang menanganinya, tapi ...
Aku salah.
Dan aku membuat anakku terbunuh.
Apa? Tidak tidak Tidak.
Itu bukan salahmu.
Marcel, jangan lakukan itu pada dirimu sendiri.
Kau memiliki tiga anak yang membutuhkanmu untuk berpikir panjang.
Tidak. Tidak lagi.
Layanan anak mengambil anak-anakku yang lain.
Sudah selesai.
Aku selesai..
Itu mengerikan.
Kawan, aku tidak bisa membantu tapi lihat diriku dalam pria itu.
Jika aku melihat salah satu anakku terbunuh di depanku...
Tidak ada yang harus melihat itu.
Ke mana pun aku melihat akhir-akhir ini, sepertinya aku melihat hal-hal yang seharusnya tidak ku lihat.
Orang mati yang seharusnya tidak mati.
Orang jahat lolos begitu saja dengan apa pun yang mereka inginkan.
Aku tidak bisa berbuat apa-apa.
Apakah kau akrab dengan prinsip keterlibatan?
Fisik.
Partikel..
yang terpisah entah bagaimana masih terhubung.
Tepat.
Psikolog sudah tahu sejak lama
perasaan itu terkait.
Saat kita berempati dengan orang lain, hal itu memunculkan perasaan dalam diri kita.
Kau berbicara tentang kehilangan besar
dan wajar saja kalau guru ini kehilangan
telah menambah penderitaanmu.
Kau tahu, kau baru saja menggunakan kata itu untuk mendeskripsikanku
bahwa istriku tidak akan pernah melakukannya.
"Alami."
Dan itu menyakitimu?
Kau tahu, aku, aku tidak mencoba
untuk membicarakan tentang dia di belakang dia.
Jefferson, kau berhak atas semua perasaanmu.
Baik?
Ya, baiklah. Baik.
Aspek keterikatan perasaan,
itu bisa memunculkan luka lama yang harus ditanggung
dan, terkadang, membuat kewalahan.
Apakah kamu merasa seperti itu?
Aku tidak berpikir aku telah...
Aku tidak berpikir aku kewalahan.
Kau adalah individu yang sangat kompeten,
tetapi kau masih memiliki momenmu.
Aku telah menyelesaikan pekerjaan rumahku, Tn. Pierce.
Dan luka lamamu adalah pengetahuan publik dan signifikan.
Kau mengacu pada pembunuhan ayahku.
Yeats pernah berkata,
"Kita harus memiliki tempat untuk yang sudah kita hilangkan."
Di sini kita dapat mengembangkan alat untuk melakukan pekerjaan itu.
Jika kau bersedia.
- Baik. - Saat kau bersedia.
Ada apa denganmu?
Aku ingin menanyakan pertanyaan yang sama.
Apa? Jennifer bilang dia mencoba menghubungimu tadi malam saat dia sedang bersiasat.
Kau tidak menjawab.
Aku minta maaf atas hal tersebut.
Oke, adakah yang perlu aku ketahui?
Faktanya, ada.
Kita punya masalah besar.
Kepala Polisi baru berencana mengakuisisi
senjata energi terarah baru yang berbahaya.
Terus? Kau telah berurusan dengan itu sejak ASA ada di sini.
Tidak seperti ini. Mereka adalah generasi penerus.
Dalam materi promosinya, Monovista International
menjanjikan peningkatan enam ratus persen dalam hal mematikan.
Bagus. Bagus sekali.
Apa selanjutnya, katak jatuh dari langit?
Ini bukan tanpa harapan, Jeff.
Aku sudah mulai membuat pertahanan terhadap DEG baru ini.
Baik. Jadi itu sesuatu.
Apakah kau mendengar anggota One Hundred menembak seorang anak tadi malam?
Sayangnya.
Aku ingin tahu siapa dia.
Oh, demi Tuhan, Jefferson. Lalu apa?
Jangan khawatir tentang itu.
Aku khawatir tentang itu. Dan begitu juga Lynn.
Dia bilang dia menemukanmu pingsan di beranda tadi malam.
Kau berada di luar sana menggunakan kekuatanmu
tanpa memakai kostummu, bukan?
Aku mengambil tanda tangan energimu.
Kau mengacaukannya, Jeff.
Kau tidak ingin menjadi Black Lightning
tapi kau bersedia membantu beberapa polisi
dan sengaja melumpuhkan lengan seorang pria.
- Aku tidak ingin mendengarnya. - Kau akan mendengarnya!
Karena kau bukan hanya preman yang berlarian mendapatkan balasan.
Kau harus menahan diri pada standar yang lebih tinggi.
Sobat, kau adalah simbol keadilan untuk kota yang sangat membutuhkannya.
Tidak, kau menyanyikan lagu yang sama!
Dimana itu mendapatkanku? Atau Freeland?
Freeland akan hilang tanpa Black Lightning.
Freeland sudah hilang!
Ketika Henderson meninggal, yang bisa dilakukan Black Lightning hanyalah menonton!
Tobias sedang berjalan, tahan guncangan sekarang!
Tidak, semua soal Black Lightning ini hanya membuang-buang waktu.
Tapi penembak itu tidak akan menjauh dari ini.
Kau salah, Jeff. Kau salah.
Di antara dukamu untuk Henderson
dan menggunakan kekuatanmu tanpa kostum,
Kau tidak berpikir jernih.
Tidak, tidak, aku berpikir jernih seperti siang hari.
Temukan penembaknya.
Tidak.
- Baiklah, kamu siap? - Dia tidak akan mendengarkan.
Ya, dia harus mendengar.
Jen.
Kita perlu bicara.
Apa? Apa kau kesakitan? Apakah ada sesuatu yang perlu ku lihat?
Tidak, Bu, aku baik-baik saja. Aku di sini bukan untuk perawatan.
Oke, jadi, apa yang perlu kita bicarakan?
Oke, dengar. Intinya adalah, kau harus kembali ke jalurmu.
Permisi?
Kita mulai lagi.
Aku tidak berharap ada orang yang menyuruhku tetap di jalurku.
Setidaknya dari semua orang yang aku bawa ke dunia ini.
Oke, kita tidak mencoba untuk tidak menghormatimu di sini,
tapi kita harus jujur.
Ayah mengatakan kepada kita bahwa kau mengikuti ku malam itu. Kau terluka.
Bu, kau bisa tewas di luar sana.
Kau benar-benar harus mundur.
Aku tidak bisa.
Tidak tanpa ayahmu untuk membantumu.
Aku harus mengawasimu.
Bu, kau jangan melakukannya.
Kau adalah pertanggung jawaban.
Baik? Kau bukan meta.
Yah, aku menyelamatkanmu tadi malam, nona muda.
Dan aku melihatmu tersayat.
Dan aku melihatmu terbang lurus ke atas.
Kau pergi ke atmosfer teratas, bukan?
Untuk menarik energi?
Bu, tolong jangan menyalahkan ini padaku, oke?
Aku tidak pergi kemana-mana.
Tidak akan. Dan fakta bahwa aku bisa sembuh seperti itu..
berarti aku tidak membutuhkanmu untuk mengawasiku. Jadi...
Baik. Hei, hei, hei, dengar, Bu.
Dengar, kami mencintaimu dan... Dan kami mengerti
Kau hanya mencoba membantu kami,
tetapi kau tidak memiliki pelatihan.
Baik. Ayah mengajari kami cara bertarung.
Ya.
Aku mengerti. Kau berdua meta. Aku bukan meta. Aku di jalan.
Oke, tidak, Bu. Ayolah.
Kami membutuhkanmu seperti yang selalu kami miliki,
hanya tidak di luar sana di jalanan.
Tidak. Tidak apa-apa. Aku mengerti. Aku adalah pertanggungan jawab.
Hai.
Beri kami ruang.
- Katanya kamu ingin bicara? - Ya.
Aku baru saja mau mulai.
Saat kita bekerja sama, aku memikirkanmu.
Sangat.
Aku banyak memikirkanmu sejak itu.
Dan semua hal baik dalam hidupku
yang aku biarkan melewatiku.
Aku membuat pilihan saat itu.
Jenis pilihan yang menentukan kehidupan yang akan kau jalani.
Aku ingin membuat pilihan yang berbeda sekarang.
Denganmu.
Aku tersanjung karena kau menganggapku cukup baik
untuk menawariku pekerjaan.
Tapi menjadi pemecah masalah untuk keamanan perusahaan
selebihnya sama saja.
Hidup di tempat gelap, melakukan hal-hal gelap. Aku...
Aku bisa menjadi lebih dari itu.
Aku sangat setuju.
Kemampuanmu untuk melakukan teknologi tingkat tinggi
dan kerja lapangan tingkat tinggi
membuatmu tak ternilai di ASA.
Aku dapat menggunakanmu di sini di R dan D untuk alasan yang sama.
Itu akan membebanimu.
Aku akan bayar. Kapan kau bisa mulai?
Jadwalku terbuka.
Aku menghargai kalian karena telah datang.
Jalang, kamu gila.
Aku tidak tahu bagaimana kau membawaku,
tapi yang terbaik untuk percaya kalian mengacau.
Ini disebut keterampilan dan pelatihan, sayang.
Tidak, ini disebut bunuh diri.
Dengarkan.
Kau di sini malam ini dan tidak mati
karena Freeland adalah ibu dari semua ini
dan dia muak dengan semua ini.
Sekarang, kalian masing-masing punya keluhan, tidak apa-apa.
Lakukan apa yang harus kalian lakukan.
Tapi tempat parkir di sini tertutup setiap malam.
Nona muda.
Ayolah.
Kau bukan Lady Eve. Kau tidak bisa memberi tahu ku apa pun.
Baiklah, aku beritahu kau.
Sekarang, para tunawisma di Freeland bisa tinggal di sini pada malam hari.
Mereka bisa tinggal di sini, punya kesempatan untuk bangkit kembali.
Itu kesepakatannya.
Terima atau mati. Disini dan saat ini.
Itu tidak menggangguku.
Tapi kamu benar.
Wilayah tidak berarti apa-apa
jika pelangganmu tidak dapat membeli produk.
Kami masuk.
Orang yang bangkit kembali berarti lebih banyak penjudi dan keramaian.
Sial. Kamu bukanlah wanita jalang yang jahat.
Kartel Kobra akan menghormati zona Blackbird.
Metagene menanggapi pengaruh lingkungan yang berbeda,
termasuk gen lain, yang bisa menjadi variabel.
Kami mencintaimu dan kami menyadari bahwa kau hanya mencoba membantu kami,
tetapi kau tidak memiliki pelatihan.
Kau adalah pertanggung jawaban.
Oke? Kamu bukan meta.
Kamu tidak mengalahkan Glimmer.
Kau hanya menukar satu obat dengan yang lain.
- Halo? - Hei, TC.
Hei. Semua baik-baik saja?
Ya. Dengar, Gambi sibuk.
Jadi aku membutuhkanmu untuk mencari rekaman kamera
untuk penembakan di Harper.
Bagaimana aku bisa membantu?
Beri aku alamat siapa yang menembak anak itu.
Aku mendapatkan jalan East (timur) 23rd.
- Apartemen dua. - Ya.
Namanya Lydell Green.
Hei, aku tidak tahu siapa itu, tapi sebaiknya kamu berhenti bermain.
Kau membunuh seorang anak.
Kau akan menyerahkan dirimu.
Jika tidak, aku akan kembali ke sini,
dan kita akan melakukan ini lagi.
Tolong jangan!
Ketika kau pergi ke polisi, kau akan menggunakan kruk.
Tidak, tidak. Tidak tidak!
Ahhh!
PENTERJEMAH BONI