Sebelumnya di Black Lightning...
Aku masih memiliki iblis di kepalaku,
dan dia hampir membunuh saudari Jennifer.
Kau akan selalu menjadi bagian dari diriku.
Kalau begitu, percayalah.
Kita hanya harus menerima kenyataan bahwa ini adalah Jen yang baru.
Mari kita bahas latar belakangmu sekali lagi.
Namanya JJ Stewart.
-Kau baru di sini, 'kan? -Itu jelas?
Uriah.
Ada video yang viral tentang Lightning yang menghajar musuh di kepolisian Freeland.
Orang-orang suka ketika aku melakukan pekerjaanku.
Kami sekarang menganggap Lightning sebagai musuh publik nomor satu Freeland.
Siapa maniak ini?
Dia dikenal sebagai Ismael.
Mencoba masuk ke League of Assassins?
Kau bisa mulai dengan ini.
Tuan Bates memintaku untuk mengerjakannya sendiri.
Ini disebut pemancar medan energi.
Tobias akan mengerti.
Kau memiliki waktu 48 jam untuk mengirimkan emitor.
Tn. Pierce, kami punya surat perintah untuk menggeledah rumah ini.
Bagaimana mereka bisa mengira aku menggelapkan uang dari Garfield?
Pasti Tobias, Jeff.
Dia tidak akan berhenti sampai Tn. Pierce di penjara.
Dan aku belum menemukan apa pun yang bisa membersihkan namanya.
Aku biasa mengumpulkan untuk Tobias. Aku dapat membantu.
Wow. Dia benar-benar melakukannya, ya?
Dia menemukan cara untuk membunuh meta-gen dan meningkatkan kekuatan.
Dia akhirnya akan mendapatkan Hadiah Nobel Perdamaian dan menjadi kaya raya.
Nak, semuanya tidak selalu tentang uang.
Oh, coba katakan itu pada Blackbird.
Bagaimana kalau kita masuk dan merayakan ibumu?
Lynn, kami di sini.
Bu, hei.
Apa yang sedang terjadi?
Saya tidak yakin.
Lynn, pintunya terkunci. Kami tidak bisa keluar.
Aku tahu.
Ini adalah satu-satunya cara.
Untuk apa?
Kita bisa menjadi keluarga yang normal.
Kekuatanmu bukanlah siapa kamu.
Mereka menjadikan kita orang yang tidak kita inginkan.
Oke, jadi kau hanya akan melakukan ini bertentangan dengan keinginan kita?
Percayalah kepadaku. Aku tahu ini tidak berjalan dengan baik.
Pikiranku sudah bulat.
Lynn, jangan lakukan ini.
Ayah.
Bu!
Ibu tolong!
Bu...
Bu.
Bu!
Tidak. Oh, Tuhanku. Ya Tuhan. Oh, tidak.
Dan kemudian aku jatuh, diliputi rasa bersalah.
Dan begitulah.
Dalam mimpimu, kamu mencoba untuk memperbaiki keluargamu.
Mungkin impianmu adalah alam bawah sadar yang memberi
tahu kau bahwa keluargamu tidak perlu diperbaiki.
Dan jika aku tetap mencobanya, aku...
akan menyakiti mereka.
Sangat menyakitkan.
PENTERJEMAH BONI
♪ Whoo
♪ Hope I'm what You're looking for ♪
♪ Pray you need To look no more ♪
Yo.
Lightning yang sebenarnya?
Yo, ibuku tidak akan percaya ini!
Aku bahkan tidak percaya ini.
Ini gila.
Bertatap muka.
Nah, secara teknis, kostum,
karena itu tidak pantas.
Tunggu, tunggu.
Jika seseorang mengatakan kepadamu bahwa aku menjual narkoba,
itu omong kosong belaka.
Apa? Tidak, aku melihat posting ulang
dari seorang gadis bernama JJ
tentang kampanyemu Garfield Music GoFundMe.
Mengetahui itu membutuhkan bantuan untuk mendapatkan perhatian,
jadi di sinilah aku.
Sial. Ini gila.
-Kau sungguh ingin membantu? -Ya.
Berikan saja ponsel-mu dan aku akan masuk ke IG-ku.
Lalu kita bisa siaran langsung.
Pasti.
Hai semuanya. Ini Uriah.
Dan dia dan aku benar-benar dapat menggunakan bantuan komunitas.
Aku menerima peringatanmu. Apa yang sedang terjadi?
Ini adalah Lightning, Pak.
Dia baru saja menyiarkan langsung IG-nya.
Dia terlihat berbeda, tapi itu pasti dia.
Garfield, kebanggaan Freeland
telah kehilangan dana program musiknya.
Ya. Ada apa, kalian semua?
Aku hanya meminta sumbangan secara tunai,
perlengkapan musik, bentuk instrumental,
sungguh apa pun untuk menjaga program musik tetap berjalan.
Kerja bagus.
-Pergi peringati Ketua. -Aku kerjakan.
Lightning akan menjadi target Lopez dan polisi jika dia tidak mematikan IG dan pergi secepatnya
Dan jika kau ingin menemukan lebih banyak cara untuk membantu, pastikan untuk mengikuti Uriah,
di All-Eyes-On@Uriah dan klik link di bio-nya.
Terima kasih, dan tolong dukung.
Yo, Aku.. Aku tidak tahu bagaimana
harus sangat berterima kasih.
Tidak masalah.
Kita membutuhkan lebih banyak orang sepertimu.
Dibutuhkan orang yang spesial untuk melakukan sesuatu
ketika semua orang hanya berdiri di dekatmu.
Dengar, aku... Lebih baik aku kembali ke.. mengantarkan makanan.
Tidak ada yang suka kentang goreng dingin.
Ah, ini keterlaluan. Itu menyakitkan.
Akankah aku bertemu kau lagi?
Kurasa tidak.
Kau tidak bisa.
Tapi aku akan melakukannya.
Manusia meta, Lightning.
Whoo!
Simpan kecepatan, akselerasi, dan tingkat energi yang direkam ke Cloud.
Anissa.
Kostum barumu.
Apa, aku mendapat peningkatan?
Pakaian ayah dan saudarimu
bekerja dengan muatan listrik.
Kau bekerja dengan pemicu sonik jika kau..
menjentikkan jarimu saat berada dalam kepadatan tinggi.
Baiklah, aku akan mencobanya.
Kau benar-benar telah memenangkan dirimu sendiri kali ini.
Aku tidak tahu apakah aku akan menjadi Blackbird lagi.
Apa-apaan?
Apakah kamu sudah gila?
Kau baik-baik saja.
Kostummu sekarang memiliki fungsi memori
untuk menjaga kepadatanmu untuk sementara waktu.
Sekarang kau tidak akan rentan saat kau berhenti menahan napas.
Itu sangat keren dan semuanya, tapi aku ingin tahu itu sebelumnya.
Mungkin. Tentu, tapi di mana kesenangannya? Ayolah.
Aku akan menemuimu sebentar lagi.
Kamu terlihat luar biasa.
Terima kasih, Paman Gambi.
Dihukum? Untuk apa?
Lightning dihukum, titik.
Apa yang kamu pikirkan? Seseorang bisa saja terluka parah.
Yang aku coba lakukan hanyalah membantu Uriah.
Tunggu, Uriah? Ayolah, Jen, itu bukan alasan untuk menjadi Lightning.
Yang aku lakukan adalah mengarahkan perhatian pada
kampanye untuk menyelamatkan program musik Garfield.
Tidak ada alasan untuk keluar sebagai Lightning.
Ya, kau mencoba membantu sekolah
ketika kau adalah putri... keponakan
dari orang yang dituduh mencuri dana program.
Jen, tenanglah.
Tidak, kau hanya sembrono.
Tidak memikirkan konsekuensi tindakanmu, seperti biasa.
Menurutku maksud ayahmu adalah
sekaranglah waktunya kita semua harus sangat berhati-hati.
Kau masih musuh publik nomor satu.
Dan dengan ancaman yang membayangi dari DEG baru yang lebih mematikan...
Kamu harus tetap tidak terlihat, titik.
Apa yang ingin kamu tunjukkan pada kita?
Namanya Ismael.
Pelatihan terdepan dalam pertarungan tangan kosong,
terutama ilmu pedang.
Mahir dengan teknologi, ahli taktik.
Dan dia adalah seorang pemburu meta.
Seorang pemburu meta?
Dengan jejak digital sekecil lalat.
Tunggu, apakah ini orang yang menyergapmu dan Grace?
-Itu dia. -Ya, bersyukur kamu masih bersama kami.
Ada obrolan di jaringan gelap tentang dia yang siap untuk League of Assassins.
Apa itu?
League of Assassins telah ada selama berabad-abad dan telah
membuat lebih banyak orang mati daripada Perang Dunia II.
Mereka adalah pembunuh paling terkenal di dunia.
Dan inilah yang terburuk.
Salah satu cara untuk masuk ke Liga
adalah dengan melakukan pembunuhan besar-besaran,
seperti membunuh manusia meta.
-Tunggu, jadi mereka mengejar kita? -Mereka lebih baik tidak kita.
Aku bilang kita tidak menunggu. Dia bisa memiliki pedangnya, aku akan membakarnya.
Tidak ada yang melakukan apa pun sampai kita mengumpulkan lebih banyak intel.
Kita bahkan tidak tahu apakah dia ada di sini sendirian.
Aku akan melihat apa lagi yang bisa kutemukan. --Ide bagus.
Dapat.
Ishmael dibawa ke sini oleh Destiny di Kobra Cartel.
Dia ada di daftar gaji mereka.
Dengan pria ini di luar sana,
sangat penting bagimu untuk tidak pergi keluar dengan kostummu
tanpa pengawasan dariku atau TC.
Periksa penjurumu dan periksa kembali.
Dan jika kau bertemu dengan Ismael,
sebaiknya jauhkan dia dan bilahnya.
Jangan melawan.
Dengar, kita sudah tahu DEG generasi kedua ini bisa menembus perisai kita.
Aku hampir beres pada peningkatan yang akan melindungimu.
-Tapi sampai saat itu.. -Aku tahu.
-Hati-Hati. -Baik.
Atau bakar sebelum mereka bisa meledakkanku.
Jennifer.
Aku cuma bercanda
Serius, apa kamu tidak hanya mendengar apa yang dia katakan?
-Ini Bukan lelucon... -Terima kasih atas pengarahannya.
Aku tahu. Aku tahu.
Terus kabari kami.
-Tentu saja. -Tentu saja.
♪ Blue cheese
♪ Goat cheese
♪ Mo, please
♪ I've been spending American Cheddar ♪
♪ Ain't nobody finna... with my feta ♪
♪ If you do you 'bout to have a vendetta ♪
♪ When we do you better have that Beretta ♪
♪ Blue cheese
♪ Goat cheese
♪ Mo, please Mo, please ♪
Selamat pagi.
Ada apa?
Aku tahu penggelapan itu salah Tobias, tapi aku marah padamu,
jadi aku membuatkanmu sarapan untuk minta maaf.
Tunggu, apakah itu permintaan maaf sungguhan?
Aku tidak tahu, Ayah, aku sedang mencoba.
Baik. Terima kasih sudah mencoba, dan,
terima kasih untuk semua sarapannya.
Sama-sama.
Sekarang, kau tahu, hanya karena kau mengatakan
Kau menyesal bukan berarti aku akan lupa
bahwa kita perlu membahas halaman IG Lightning.
Tidak ada yang namanya menghukum halaman media sosial.
Tidak, tapi kau bisa menghapusnya.
Menghapusnya?
Ayolah, Ayah. Sungguh
-Ya, sungguh. -Ya.
Lihat, kita tidak melakukan apa yang kita lakukan untuk mendapat perhatian atau tepuk tangan.
Dan sebagai Lightning, kau harus tetap
fokus dan waspada jika ingin tetap hidup.
Jadi hapus saja.
Oke, aku berbohong.
Bagaimana kalau aku hanya...
mematikannya sebentar?
Itu seperti menghukumnya
Bagaimana dengan... kau menghapusnya?
Baik. Sebelum kau memberi waktu untuk itu...
Salahku. Aku tidak akan siaran langsung lagi.
Tapi Lightning adalah panutan.
Anak-anak yang menghormatiku membutuhkan suaraku.
Aku bisa menginspirasi mereka tanpa kontak.
Kedengarannya cukup aman bagiku.
Oke, nonaktifkan untuk saat ini hingga pemberitahuan lebih lanjut.
Apakah aku memberi tahu kau betapa menyesalnya aku?
Nona muda, jangan memaksakan keberuntunganmu.
Hanya karena kau mengatakan maaf, kau bisa menyesali apa pun
yang kau inginkan, bukan berarti kau keluar sebagai Lightning.
Aku tahu. Selamat tinggal, Ayah.
Selamat tinggal.
♪ Ooh, ooh
♪ There's more to be said In the silence ♪
♪ Fill in the blanks you left... ♪
Saya minta maaf, tapi Dr. Stewart, kau tidak bisa berada di tempat.
-Permisi? -Hak istimewamu telah dibatalkan.
-Dibatalkan oleh siapa? -Aku tidak bebas untuk mengungkapkannya.
-Tolong, pergi dengan damai. -Apakah kamu serius?
-Ini pekerjaanku. Aku... lab ku. -Negatif.
-File-mu telah ditransfer ke luar kantor. -Apa?
Dimana? Tidak... Itu milikku.
Aku hanya melakukan pekerjaanku, Dokter.
Dan aku mencoba mengerjakan punyaku, Michael.
Tahukah kau mengapa aku berjuang begitu keras agar
kau mempertahankan pekerjaanmu di sini tahun lalu
meskipun mereka memiliki hak untuk memecatmu?
Lihat aku!
Itu hal yang benar untuk dilakukan.
Apakah kamu melakukan hal yang benar sekarang?
Aku minta maaf, Dr. Stewart. Ini adalah tugasku jika tidak keberatan.
-Waktunya untuk-- -Hei! Aduh!
Kau tidak mendengar ini dariku,
tetapi apakah Agen Khusus Mason membunyikan lonceng?
Ya, dia adalah agen kasus penggelapan Jefferson.
Ya, dialah yang masuk dan mengambil semuanya sebagai bukti.
Hanya itu yang aku tahu.
Mereka mungkin memastikan suamimu tidak menyembunyikan apa pun di kantormu.
Kau akan mendapatkannya kembali.
Dr. Stewart. Dokter!
♪ Avoiding all the street signs ♪
♪ That lead me back to your name ♪
♪ We've been coming undone
♪ We broke the last thread... ♪
Aku pikir kau pergi bekerja.
Kerja?
Tidak ada gunanya bekerja
tanpa lab dan tanpa penelitian, Jefferson.
Tunggu, apa maksudmu, "tidak ada penelitian, tidak ada lab"?
Tahukah kau mereka mengambil penelitian ku?
-Siapa? Tobias? -Bukan! Agen Khusus Mason.
Apa? Untuk apa? Tunggu, bisakah dia melakukan itu secara legal?
Aku menelepon Gambi dan dia memeriksa,
dan uang penggelapanmu mendanai penelitianku, jadi, ya, mereka bisa.
Tidak tidak. Penggelapan itu tidak nyata.
Ini semua adalah perbuatan Tobias.
Ya, tapi sampai kau dapat membuktikan itu, Jefferson,
ini adalah 26 tahun dari... hidupku, pekerjaanku, penelitianku,
itu tidak ada artinya!
Lynn, aku minta maaf. Kita akan membuatmu kembali--
Jangan... jangan lakukan ini sekarang!
♪ Ooh, ooh
Aku mengertimu, bos.
Salud.
Hah?
Dia baik.
Jesse Gentilucci.
Kita perlu bicara.
-Keluarkan aku dari sini. -Bos, ikut denganku.
Bangun.
Sayang, kamu tidak pernah melihatku.
Tembak! Tembak!
Jesse, aku hanya ingin bicara.
Tangkap dia!
Khalil! Apa yang kamu inginkan?
Khalil, dengar, aku tidak menentangmu.
Baik? Itu semua Tobias.
Kau dapat memiliki apapun yang kau inginkan. Uang, apa pun.
Tapi aku Painkiller.
Ya Tuhan! Apa yang kamu... Ini terbakar!
-PK. -Terbakar!
Aku tidak bisa mendapatkan informasi dari orang mati.
Kau baik-baik saja?
Apa? Tidak!
Itu adalah racun alami yang dihasilkan tubuhku,
setelah apa yang dilakukan Tobias dan ASA kepadaku.
Kau beruntung. Sekarang aku bisa mengganti kelenjar racunku dengan penawarnya.
Aku minta maaf atas apa yang Tobias lakukan padamu, tapi itu bukan salahku.
Sial, tidak.
Dengar, uang adalah kekuatan, dan orang ini menulis cek untuk Tobias.
Dia satu kesatuan dengan ASA. Dia bajingan.
Dengar, bisakah kau diam dan biarkan aku yang bicara?
Dengan siapa kau berbicara?
Dengar, kau hanya perlu fokus
memberiku jawaban yang aku butuhkan.
Sekarang, apa yang kau ketahui
tentang menyusun penggelapan
pada Jefferson Pierce?
Bagaimana Tobias melakukannya?
Dengar, aku tidak tahu apa yang kau bicarakan.
Aku baru saja membuat cek untuk orang-orang yang seharusnya aku berikan.
-Itu saja, aku bersumpah. -Biarkan aku masuk.
Tidak, jangan...
Jangan melawanku.
Sekarang dengarkan.
Ini semua bisa berubah dan berhenti jika kau cukup memberi tahuku tentang buku-buku Tobias.
Aku tidak bisa. Dia akan membunuhku.
Apa, dalam lima, empat detik?
Itulah waktu yang dibutuhkan racun ku.
Baik! Baik! Ada buku besar tersembunyi.
Di sinilah kau bisa menemukannya.
Terima kasih atas kerja samamu.
Sekarang mengapa kau melakukan itu?
Apa?
Dengar, kau salah, aku benar. Lihat?
Kau bisa mendapatkan informasi dari orang mati.
Ayo pergi.
Kudengar ada banyak donasi yang masuk hari ini.
Datang untuk membantu, tetapi sepertinya kau sudah selesai.
Yo. Kau mengirim pesanku ke akun IG Lightning?
Terima kasih.
Sama-sama.
-Aku pikir itu akan sepadan dengan hasilnya. -Ya.
Dia muncul dan dia membantuku.
-Tebak apa bagian terbaiknya? -Apa?
Sekarang kita mendapat dana untuk sisa tahun ini.
-Kita baik! -Diam. Sungguh?
-Ya. -Itu mengagumkan.
-Aku sangat senang. -Hei, kamu membuatnya mungkin.
Bukan aku.
Aku bukan pahlawan seperti Lightning.
Dibutuhkan orang yang spesial untuk melakukan sesuatu
ketika semua orang hanya berdiri di dekatmu.
Ada apa?
Tidak ada.
Ini luar biasa. Itu saja.
Black Lightning.
Aku mencoba menelepon.
Sedang sibuk.
Menjauhkan anak-anak dari jalanan, melatih mereka menuju kejuaraan.
Melangkahlah ke lapangan.
Aku ingin berterima kasih atas pemberitahuan sebelumnya tentang Ketua dan Lightning.
Tidak masalah.
Apa yang kamu butuhkan sekarang
Ada orang jahat baru di Freeland.
Sepertinya bernama Ismael. Kau pernah mendengar tentang dia?
Ya.
Jalanan mengatakan dia bekerja dengan Destiny dan Kartel Kobra.
Jalanan mengatakan dia ingin membunuh beberapa metas?
Bicara. Jika kau mencari perlindungan,
jadilah hari yang dingin di neraka sebelum Lopez mengizinkannya.
Yang aku butuhkan hanyalah area yang dibersihkan.
Tidak ada polisi, tidak ada Satgas Meta, tidak ada apa pun.
Aku akan menangani sisanya.
Dua puluh menit. Hanya itu saja.
Cukup adil.
Mari kita lihat apa yang kamu punya.
Nah, bung.
Satu tembakan.
Terima kasih.
Mengapa segala sesuatu yang negatif yang terjadi padaku
harus disalahkan atas usia ku?
Sepertinya mereka ingin kau merasa bodoh karena masih muda.
Kau straight?
Ya, saya straight. Aku suka perempuan.
Khususnya Lisa.
Nah, sobat. Apakah kamu ingin merokok?
Oh.
Aku hanya mengatakan tidak.
Apakah kau mengutip Nancy Reagan?
Tentu saja. Aku tumbuh bersamanya.
Bagaimana denganmu "katakan saja tidak" pada penahanan massal?
Ini bukan tahun 80-an lagi.
Sedikit mariyuana baik untuk mengatasi stres.
Apakah kau tidak stres, seperti, 99% dari waktu?
Ya, karena keluargaku yang menuntunku, seperti, 99% dari waktu.
Itu adalah Uriah.
Apakah kau memantau DM ku, sepanjang waktu?
Tentu saja. Itu pekerjaanku, ingat?
Ya, ambillah hari libur.
Yo, aku tak percaya kau mengikutiku balik
Bukankah kamu mengatakan bahwa ayahmu mengatakan untuk menonaktifkan akun itu?
Dia tidak tahu bagaimana menggunakan atau mengecek media sosial.
Selain itu, aku berjanji untuk tidak pernah melakukan siaran langsung lagi, bukan menonaktifkannya.
Mengapa kau harus menjadi Lightning untuk bersama dengan pria yang sudah menyukaimu?
Kau terlalu banyak bertanya.
Karena itu menyenangkan. Pernah dengar itu?
Dia ingin berterima kasih kepada Lightning secara pribadi
karena membantunya menyelamatkan program musik Garfield.
Bukankah Lightning dihukum?
Apakah itu berarti Lightning tidak bisa keluar sama sekali,
atau cuma menghentikan kejahatan?
Pastinya menghentikan kejahatan.
Lightning seharusnya tidak berteman dengan seorang lelaki yang disukai JJ.
Jadi aku tidak akan mempostingnya di IG.
Mengapa kau tidak bisa menjadi JJ saja?
Kamu jenius
Aku akan pergi sebagai JJ...
dan kemudian berganti memakai kostum tepat sebelum aku melihat Uriah.
Jika ada yang bertanya di mana aku berada, katakan saja tidak.
Bukan itu maksudnya.
baik, aku ikut, ayo kita lakukan Kamu benar.
Dia mengambil umpannya.
Segera mengetahuinya begitu aku melihat bahasa tubuhnya dengan dia.
Aku akan memberi tahu Detektif Hassan.
Tidak, tetap disini.
Aku akan memberi tahu Hassan sendiri bila aku membutuhkannya.
Jauhkan Uriah darinya sampai kita bisa menahannya.
Bersiaplah.
Sayang, aku tidak tahu tentang itu.
Terima kasih.
Sayang, aku tidak pernah membagikan lokasiku dengan siapa pun sebelumnya.
Aku sebenarnya berpikir itu aneh.
Panggilan, Dr. Johnson untuk Kardiologi. Dr Johnson untuk Kardiologi.
Oke, baiklah.
Itu. Kamu bahagia?
Wow.
Permisi.
Sayang, tahan sebentar.
Aku bilang permisi.
Darius, ada apa?
Aku melakukan apa yang kau minta.
Dan aku menemukan beberapa desas-desus serius
pada pengobatan fibrosis kistik palsu ini.
-Baik, itu bagus, bukan? -Tidak, itu tidak bagus.
Sistem mengunciku, jadi sekarang mereka tahu itu aku.
Dengar, kita tidak bisa bicara di sini. Temui aku di tempatku nanti malam.
Aku segera mengunggah semua yang aku punya ke thumb drive.
Dan segera setelah aku menyampaikannya kepadamu, aku akan meninggalkan kota.
Baiklah. Aku akan menemuimu disana.
Ya. Kau mendengarnya?
Tidak, dengar, jangan temui aku di sana, sayang.
Aku akan keluar dan masuk, dan langsung pulang setelahnya, oke?
Gambi, kita siap?
Aku tidak bisa melacaknya, tapi aku mendapat kunci di satelit yang terakhir dia ping
dan cermin sinyalnya.
Kita akan mulai...
sekarang.
Bangun.
Ismael, ini anakmu, kan?
Cartel Kobra?
Freeland adalah kotaku.
Ayo bersenang-senang. Aku menunggumu.
Tuan Bates.
Filosofi ku selalu, "Lakukan apa yang kau sukai,
dan uang akan mengikuti."
Banyak bicara dan kematian akan mengikuti lebih cepat.
Aku membuktikan nilaiku dengan tindakanku, bukan mulutku, Tn. Whale.
Luar biasa.
Red, antar tamu kita keluar.
Dr. Stewart berhasil mengumpulkan kekuatanku ke dalam botol kecil.
Penguat nullifier asli.
Bagus.
Mari kita lanjutkan dengan Dr. Stewart.
Sudah dilakukan.
Bagus.
Aku ingin Kapten Save-a-Hoe yang berlapis permen dan neon itu
untuk merasakan persis apa yang aku rasakan ketika dia membawa saudariku.
Cinta dalam hidupku...
hilang karena Black Lightning.
Ya, sekarang dia akan merasa kehilangan.
Akhirnya, aku akan naik ke tahta ku.
Hentikan Black Lightning dari tahtanya.
Jadi kau mencariku, ya?
Ya, inilah aku.
Aku terkejut kau tidak mengira itu jebakan.
Tidak masalah jika itu jebakan.
Cukup bicara.
AKSES DITOLAK
Jefferson tidak ada di sini sekarang.
Aku disini Untukmu. Kau ditahan.
-Apa... apa... untuk apa? -Pelanggaran hak sipil.
Berbalik, nona.
Kau memiliki hak untuk mendapatkan pengacara.
Jika kau tidak mampu menyewa pengacara,
salah satu pengacara akan ditunjuk untukmu.
Ya Tuhan. Dia menjadi lebih tinggi.
Perhatikan jarakmu. Hati-hati dengan kekuatannya.
Kau terkepung.
Menyerah, Lightning.
Tinggalkan aku sendiri, jalang!
Bawa dia!
Temukan dia! Ayolah! Maju!
Maju! Maju, maju, maju! Temukan dia!
Yo, periksa arah sebelasmu! Maju!
Tidak ada siapa-siapa di sini. Dia hilang.
Pindah!
Baik.
Angkat tangan, jari terentang.
Balikkan mereka.
Tangan ke bawah.
♪ With a nappy head Christ by they side ♪
♪ Yeah
♪ May your streets Be paved with gold ♪
♪ Yeah
♪ Hope my whole hood Make it home... ♪
Kau tidak harus menganiayaku.
Aku tidak punya waktu untuk bermain kue patty denganmu.
Gedung federal hancur dalam perang di Markovia.
Aku memiliki terlalu banyak penjahat untuk diproses. Jadi berhentilah melawan.
Aku tak melawan.
Ya.
Masuk sini.
Kita perlu memeriksa.
Berbalik.
♪ At one point They sold us for profit ♪
♪ But we made it Out of the gauntlet We chosen... ♪
Apa yang mungkin kau cari?
Angkat lidah.
Lidah ke bawah. Angkat kepala.
Menunduk.
Kau akan dikurung.
Saatnya untuk pemeriksaan ronggamu.
Buka baju.
Apa?
Buka baju.
♪ I pray you catch a wave
♪ That doesn't subside
♪ This for the nappy heads In heaven ♪
♪ With a nappy head Christ By they side ♪
♪ Yeah
♪ May your streets Be paved with gold ♪
-♪ Paved with gold -♪ Yeah
♪ Hope my whole hood Make it home ♪
♪ Make it home
♪ Yeah
♪ May your streets Be paved with gold ♪
-♪ Paved with gold -♪ Yeah
♪ Hope my whole hood Make it home... ♪
Duduk.
Duduk!
Buka kakimu.
Turunkan lenganmu.
Turunkan.
♪ Black people are golden
♪ That's why I pray you catch a wave ♪
♪ That doesn't subside
♪ This for the nappy heads In heaven ♪
♪ With a nappy head Christ By they side ♪
♪ I pray you catch a wave
♪ That doesn't subside
♪ This for the nappy heads In heaven ♪
♪ With a nappy head Christ By they side ♪
Oh, Tori.
Saudariku yang cantik.
Aku merindukanmu.
Kau percaya pada mimpiku sebelum aku tahu bagaimana memimpikannya.
Lihat siapa yang hampir menjadi raja Freeland sekarang.
Saatnya untuk menunjukkan kepada keluarga Pierce,
ketika kau bertentangan dengan rencana Tuhan,
seorang Whale yang hebat menelan kekuatanmu.
Yang terakhir harus menjadi yang pertama...
dan yang pertama akan menjadi yang terakhir.
Ya.
Darius?
Darius, kamu di sini?
Oh, tidak. Tidak, tidak, Tidak. Tidak tidak Tidak. Darius.
Sialan!
Ayolah. Ayo, sobat. Ayolah.
Kita akan melihat bagaimana kau bertarung dalam kegelapan.
Ada apa? Takut kegelapan?
Aku kira kau tidak bisa terus mengisi daya.
Gambi, ada yang tidak beres.
Aku tidak merasakan kekuatanku.
Jeff, aku tidak tahu apa yang terjadi.
TC, di sini!
Dia akan mencarikanmu jalan keluar.
Keluar dari sana sekarang.
Aku... Aku...
Aku... Aku... Aku juga tidak bisa merasakan kekuatanku.
kekuatanku tidak bekerja.
PENTERJEMAH BONI