Aku sangat sadar
bahwa aku bukan orang pertama yang menjadi partnernya dengan cara ini
dan bahwa orang-orang yang telah melihat kedalaman itu sebelumnya,
mereka tidak pernah muncul lagi.
Jadi kita memiliki satu armada dan dua orang mengklaim itu.
Hanya ada satu cara yang kutahu untuk menyelesaikannya.
- Kau tidak bisa menang - Aku tidak peduli.
Mereka mengambil rumahku. Aku tidak bisa terima.
Bisakah kau?
Itu akan membantu armada.
Aku mungkin bisa menambahkan aset kita dalam bentuk..
permata yang tersembunyi yang bisa menjadi kunci untuk..
mengalahkan pasukan Inggris di Nassau.
Jika kita tidak bisa mengambil permata itu,
maka armada yang ditakuti di Havana berlayar untuk
meruntuhkan seluruh Nassau rata dengan tanah.
Aku akan menyangkalnya, soal permata itu, dengan begitu
Aku akan memastikan menjelang Natal, bukan Inggris yang mendapatnya.
Nama buronan itu, Anne Bonny.
Kau tahu bagaimana berbahayanya dia.
Synced & corrected by -robtor- www.addic7ed.com
Aku sendirian,
seperti yang telah kujanjikan.
Pada malam kau pergi, di gua,
kau bilang, Jack telah ditawan.
Apa yang terjadi?
Intelijen Spanyol.
Mereka menyelidiki permata tersembunyi itu.
Mereka menuntut gubernur memulihkan dan mengembalikannya.
Dan mereka bilang, kegagalan pelaksanaan akan mengakibatkan berakhirnya Nassau.
Gubernur adalah orang yang masuk akal.
Dia adalah orang yang penyayang, tapi dia membutuhkan permata itu.
Persetan apa yang dia butuhkan.
Jack tidak mau itu berbalik. Jika dia melakukannya, dia pasti memintaku.
Mereka menyakitinya, Anne.
- Apa? - Kamu benar.
Dia menantang.
Jadi mereka mencoba memaksanya untuk bekerja sama,
dalam memintamu untuk bekerja sama.
Dia menolak, jadi aku bertanya atas namanya.
Sialan kau.
Aku mengerti apa yang sedang kau alami.
Harap mengerti aku di sini demi dirinya.
Serahkan permata itu dan kupastikan Jack akan bebas.
Kau boleh pegang janjiku.
Dia akan melakukannya.
Dia setuju menukarnya?
- Dia bilang begitu? - Tidak.
Tapi dia juga tidak bisa membiarkan penyiksaan Jack.
Dia akan menolak sebentar.
Ini akan merobeknya berkeping-keping.
Tapi tidak lama nantinya, dia akan menyetujui.
Bagaimana kau bisa tahu ini dengan pasti?
Dia tahu.
Jack Rackham? Siapa itu Jack Rackham?
Saat ini, dia adalah orang yang paling dicari di Hindia Barat,
karena secuil permata langka yang dimilikinya,
berasal dari hadiah besar Spanyol dan,
seperti keberuntungan,
itu satu-satunya harapan kemenangan melawan rezim Rogers di Nassau.
Anda pergi dari sini untuk mengamankan armada, sehingga
kita bisa mengganggu perdagangan Nassau dan membungkam kekuatannya.
Kau bilang bahwa tanpa kapal-kapal tersebut,
kau tak melihat cara lain untuk meraih kemenangan dalam pertarungan ini.
Sekarang kau telah kembali tanpa apapun selain dirinya,
dan sebuah rencana untuk perubahan dengan uang itu?
Bukan uang! Umpan.
Aku menemukan setumpuk informasi milik intelijen Spanyol.
Di dalamnya disebut tentang permata tersembunyi,
yang aku tahu ada dalam penguasaan Jack.
Spanyol sangat marah atas keberadaannya.
Mereka melihatnya sebagai penghinaan.
Mereka sangat marah, nyatanya,
mereka rela membakar Nassau rata tanah hanya untuk sekedar membuktikan.
Satu-satunya cara Rogers bisa mencegah hal ini
adalah dengan menemukan permata itu dan mengembalikannya.
Yang berarti jika kita menemukannya dulu,
kita bisa mendikte apa yang akan terjadi selanjutnya.
Dan apa yang kau usulkan yang mungkin?
Kekuatan Rogers berada di kapal dukungan angkatan laut
dan tentara yang dipinjamkan kepadanya dari Crown.
Mereka terlatih dan dipersenjatai dengan baik.
Melawan mereka dalam kondisi normal, kita takkan bisa menang,
tapi jika kita bisa membuat mereka menemui kita dalam kondisi tak normal,
kondisi yang secara dramatis mendukung usaha kita,
semuanya mungkin berbeda.
Gunakan permata untuk memancingnya agar mengirim pasukan
ke medan perang yang tidak diinginkan.
Menempatkan semua kekuatannya disana.
Dengan taruhan setinggi ini, dia tidak punya pilihan lain
selain mempertaruhkan semua yang ada, kedalam permainan.
Kita memaksanya menjadi satu pertarungan yang menentukan,
satu dimana kita memiliki keuntungan besar,
dan satu dimana dengan sedikit keberuntungan
kita akan mengalahkannya dalam suatu kekalahan besar
meruntuhkan kekuatan militernya,
dan membuka Nassau untuk sebuah Invasi langsung.
Medan perang apa yang memungkinkan kita mengalahkan kekuatan sejenis itu?
Disini.
Disini?
Rencanamu adalah untuk memancing angkatan laut Inggris disini?
Aku ingin bicara dengan Kapten sendirian.
Sekarang.
Berapa orang?
Kami membayangkan Rogers punya 500 pengikut tetap.
Bagaimana dengan milisi? Wajib militer? Kekuatan total?
Dua kali itu, sekitar itu.
Dan rencana apa untuk kapal mereka?
Tanpa bermaksud melibatkan mereka,
senjata berat mereka akan menangkal upaya untuk mempertahankan pantai.
Tentu takkan ada kemenangan, jika kau tak bisa mengganggu pendaratan mereka.
Bagaimana kau mengusulkan untuk memperhitungkan itu? / Aku belum tahu.
Dan katakanlah entah bagaimana, kau bisa..
mengurangi jumlah mereka di pantai.
Kita tidak memiliki tenaga kerja maupun amunisi
untuk melawan jenis pertempuran yang kau sarankan,
bahkan dengan medan yang menguntungkan kita sekalipun.
Bagaimana kau mengusulkan memperoleh hal ini sesuai jadwal yang kau sarankan?
Aku belum tahu.
Aku tidak mau pergi ke sana dengan "Aku belum tahu."
Orang-orang ini tahu kehidupan mereka akan berubah.
Mereka tahu harus berjuang untuk bertahan hidup,
tapi aku tak akan pergi sebelum mereka,
dan berdebat untuk berperang sekaligus
dan berisiko kehilangan segalanya sekaligus
kecuali jika aku yakin bahwa pertarungan bisa dimenangkan.
Apakah aku yakin bahwa kita akan menang?
Tidak.
Tapi kemungkinan tidak lebih baik dari mereka sekarang, pada saat ini.
Dari itu, aku sangat yakin.
Untuk menemukan Jack Rackham, kau harus pergi ke Nassau, ya?
Anggap dia sudah lama berlalu, tapi Nassau adalah tempat kita akan mengambil jejaknya, ya?
Ada hal lain yang perlu kau amankan saat berada di sana.
Suamiku memberi kami senjata dan menembak
untuk mempersenjatai diri dan mempertahankan kamp ini.
Dia juga mempertahankan persediaan di Nassau dalam persiapan untuk sehari seperti ini.
Sejauh yang kita tahu, itu masih ada, dijaga oleh agennya.
Beritahu aku di mana menemukannya dan aku akan mengambilnya kembali.
Mereka tidak akan mempercayaimu atau bahkan mengakui keberadaan tempat ini
pada orang lain selain suamiku, dan dia terlalu lemah untuk meninggalkan perawatan.
Jadi kita harus mengirimkan hal terbaik berikutnya.
Dia akan membantu mendapatkan apa yang kau butuhkan, tapi satu hal lagi.
Aku tahu caramu adalah menginvestasikan kapten
dengan kewenangan yang tak diragukan saat berada dalam pertempuran,
tapi selain milik kami, pertarungan ini juga milikmu.
Kalimatku dan kalimatmu akan memerintah dalam permainan, atau tidak sama sekali.
Dan jika aku tidak hadir, kalimat itu akan diberikan oleh anak perempuanku.
Tuan.
Sentuhan penyakit flu, itu Tuan.
Aku akan baik-baik saja.
Kau orang ketiga yang mengatakan hal itu padaku dalam empat jam terakhir.
Aku akan melihatmu sembuh.
Segera laporkan ke Dr. Marcus segera.
Ya, Tuan.
Sudah hampir berakhir, pengaturan yang tidak menguntungkan antara kau dan aku.
- Apa? - Kontak dibuat dengan Anne Bonny.
Situasinya dijelaskan kepadanya bahwa semakin...
cepat dia mengembalikan permatanya, semakin baik untukmu.
Dia terganggu tapi, kami percaya, akhirnya diyakinkan.
Terganggu?
Kau bilang padanya bahwa aku sedang disiksa.
Jika jalanan akan mendengarmu dianiaya,
jika mereka melihatmu muncul dari tempat ini
rusak atau tidak sama sekali, akan aku resiko kehilangan mereka.
Aku tahu ini.
Kubayangkan kau mengandalkannya,
gagasan bahwa semua yang kau tinggalkan hanyalah pilihan buruk yang dijamin,
yang pada akhirnya, untuk memenuhi tujuanmu.
Dengan cara ini, tidak ada yang mendengarnya kecuali dia.
Aku mendapat apa yang kubutuhkan,
pulau itu bertahan, dan tidak ada yang dirugikan.
Aku menghadapi sejumlah bahaya di depan dalam menstabilkan Nassau.
Yang akan kutolak hingga titik darah penghabisan,
adalah membiarkan diriku dilemparkan sebagai penjahatnya.
Saat permata terkirim, kau berdua bebas melakukan apa yang kau inginkan.
Kau punya isteri?
Maaf?
Apakah kau punya istri?
Punya.
Kira-kira bagaimana perasaannya, jika diberitahu, bahwa..
kau menderita pelecehan yang mengerikan dan merendahkan martabat, dan bahwa..
satu-satunya cara mengakhirinya, adalah dengan mengkhianati kepercayaanmu?
Kira-kira bagaimana perasaannya, saat dia mengkhianatimu,
karena tahu bahwa dia mungkin telah kehilangan kepercayaan itu selamanya,
dan kemudian mengetahui semuanya didasarkan pada tipu muslihat?
Dan tak seorangpun dirugikan.
Kita semua penjahat di Nassau.
Jangan berpikir karena kau baru, maka kau berbeda.
Pertukaran itu akan berlangsung besok.
Kapten Rackham akan dibebaskan dengan imbalan permatanya.
Setelah itu terjadi dan permata dikirim ke Havana,
keseluruhan hadiah emas Urca de Lima akan berada dalam kepemilikan Spanyol.
Kapten Rackham... dia berada dalam tahanan gubernur.
Kau tidak pernah menyebutkan ini.
- Maafkan aku... - Tidak apa.
Aku sudah memikirkan pembicaraan kita sebelumnya.
Aku bukannya tidak bersimpati pada situasimu.
Aku tidak ingin melihat bahaya datang kepadamu.
Jika gubernur mengembalikan semua emas Urca,
atasan ku telah berjanji untuk tidak melepaskan armada di tempat ini.
Dan atasanku adalah orang yang sombong, dan mereka marah.
Jika jadi kamu...
Aku mungkin akan mendorong Gubernur Rogers
untuk tidak hanya mengirim emas, tapi untuk mengirim sesuatu yang lebih.
Tawaran untuk menunjukkan iman dan persahabatan yang baik.
Bukan hanya emas yang dicuri, tapi orang yang mencuri
di tempat pertama.
Dan katakan padanya, kami meminta kepulangannya, jika kau mau.
Tidak ada yang tahu.
Tapi keselamatanmu dan Nassau adalah yang terbaik diutamakan
jika, ketika emas yang diserahkan di Havana..
Itu diiringi oleh Mr. Rackham.
Aku bersumpah kepada Anne bahwa persyaratan ini akan dihormati.
Serahkan permata, maka Jack akan bebas.
- Aku memberinya janjiku. - Aku tahu.
Mereka mengubah aturan jadi sangat terlambat dalam permainan.
Kita bisa menolak, tapi kita tidak punya apa-apa untuk ditawar.
Adakah yang bisa kulakukan, adakah yang bisa dilakukan gubernur,
kujamin, itu pasti akan dilakukan.
Tapi entah Jack menyerah dengan emas atau Nassau dibakar.
Ya?
Beberapa hal yang memerlukan persetujuanmu.
- Apakah semuanya baik-baik saja? - Ya apa itu?
Aku minta maaf. Tidak ada yang tidak bisa menunggu.
Maafkan aku.
Ketika orang-orang gubernur tiba pada transaksi tanpa Jack dan Anne menyaksikan,
dia akan menolaknya.
Dengan rendah hati kuminta pengikut gubernur menahan diri.
Mereka dilarang melakukan penembakan terlebih dahulu.
Mereka dilarang memprovokasinya.
Mereka dilarang melakukan kekerasan sama sekali
kecuali dengan pembelaan yang mengerikan dan tidak dapat dihindari.
Mengapa?
Karena aku menuntut itu.
Tidak menghormati kemitraanmu.
Aku tak tahu mana yang lebih buruk, bahwa dia binasa memperjuangkan Jack
atau bahwa dia bertahan tanpa dia.
Bahkan bila benar-benar bertahan, kehilangan setengah dari dirinya dengan cara ini.
Apakah dia masih di sana?
Eleanor Guthrie, apakah dia masih di sana bersama Max?
Yeah.
Apa masalahnya?
Kupikir aku mendengar mereka bilang sesuatu tentang...
- Sesuatu tentang apa? - Tidak ada. Lupakan.
Kita seharusnya melihat pulau dalam beberapa jam lagi.
Kita akan mendekati sisi barat Kota Nassau dalam kegelapan.
Dua kapal panjang akan mengangkut pendaratan ke pantai.
Kau akan masuk ke kota, mencari jejak untuk menemukan Rackham dan Bonny.
Makin cepat tahu ke mana harus mencari permata itu, semakin baik.
Kau akan bergabung dengan pihak kami menuju kedai,
menghubungi pengikut ayahmu di sana
dan mengatur untuk mendapatkan senjata dan amunisi.
Dia tidak akan masuk kedai.
Dia tidak akan memasuki kedai.
Dia akan diberi pendamping yang kau pilih.
Dia akan kembali sebelum ada yang tahu dia ada di sana.
Sementara itu, Billy dan aku akan memasuki kedai dan mulai merekrut.
Masih tak paham, bagaimana kau pikir itu akan membantu kita.
- Merekrut lebih banyak orang? - Merekrut orang-orang itu.
Orang-orang yang masih tersisa di pulau, memilih untuk meninggalkan bendera hitam.
Bahkan jika mereka bergabung dengan kita, apa yang membuatmu berpikir bahwa..
mereka tidak akan meninggalkan kita lagi pada saat pertarungan dimulai?
Ini lebih dari sekedar orang yang kita menangkan.
Ini adalah pesan yang tujukan pada pihak yang lain.
Jika mereka tidak mengangkat senjata dan bertarung di samping kita,
aku ingin mereka takut untuk berpikir melawan kami.
Jadi, seharusnya bukan kau.
Jika kau ingin mereka takut padamu, mestinya bukan kau yang menyampaikan pesannya.
Kau kembali dari kematian.
Tak ada cerita hantu yang pernah kudengar dimulai dengan hantu mengenalkan dirinya.
Maksudku, kau ke sana dan bersikeras pada ketakutanmu sendiri, semacam
ancaman untuk melakukan lebih banyak kerusakan daripada kebaikan.
Pesannya kumengerti, tapi kupikir orang lain saja yang mengirimnya.
Orang lain?
Siapa?
Dia.
Aku tak bisa memikirkan tidak ada orang yang lebih efektif dalam menangkap pikiran laki-laki.
Dan, mungkin sama pentingnya, mengingat kebutuhan untuk
berinvestasi saat ini dengan dampak sebanyak mungkin ...
Siapa yang bisa melepaskan pandangan mereka dari makhluk berkaki satu itu?
Pulau di cakrawala Haruskah kita mendekat?
Lakukan!
Dan siapkan peluncurannya.
Aku akan memimpin pesta pantai begitu kita tiba.
Kursi sialan itu.
Untuk mendapatkannya, kau harus mendapat partner,
sebut mereka teman,
buat mereka berjanji.
Untuk menjaganya, itu kau harus menghancurkan semuanya.
Suatu hari jika semua beres di sini, kita harus membakar kursi sialan itu.
Ya Tuhan, betapa aku membencimu.
Ada saat dimana aku tak dapat membayangkan bagaimana aku bisa memaafkanmu.
Dan pada saat ini, aku adalah kau.
Kupikir pijakanku saat ini jauh lebih genting daripada pijakanmu..
Bukan itu yang kudengar.
Apa artinya?
Begitu bajak laut datang ke penginapan dan kudengar apa yang dikatakan bajak laut.
Kini tentara yang datang ke penginapan ...
Kau mendengar apa yang tentara katakan.
Dan apa yang mereka katakan tentang aku?
Mereka bilang kau tidak terpisahkan.
Mereka bilang dia mengandalkanmu lebih dari yang lain.
Mereka kadang mengatakan lebih banyak lagi.
Tahukah kau bahwa orang-orangnya berbicara seperti ini?
Tidak.
Itu hanya gosip untuk saat ini, tapi cepat atau lambat, itu akan mempengaruhinya.
Mengikis dukungannya.
Rumit peran yang harus dimainkannya di sini.
Kursi gubernur tidak diragukan lagi tak kenal ampun seperti milikku.
Ini akan menuntut pengorbanan yang sama dan memberikan bahaya..
yang sama kepada orang-orang yang paling dekat dengannya.
Kau harus tahu ini juga.
Aku tidak akan menghinamu dengan menawarkan peringatan bahaya di dalamnya.
Tapi karena menghormati kemitraan kita,
Kupikir kau harus tahu apa yang sedang dikatakan..
Dan juga seberapa dekat bahaya itu dengan baik.
Mm.
Jika kau tidak mengatakan sesuatu, aku harus melakukannya.
Delapan anak buahku jatuh sakit.
Salah satu gudangmu telah diubah menjadi kamar perawatan.
Jika kita jujur dengan diri kita, kita pasti akan melihatnya.
Dimana bab satu adalah "Penaklukan Tanah Asing," bab dua
selalu "Menderita Penyakit yang mana Penduduk Asli kebal."
Kedelapan pria itu bukan yang terakhir.
Banyak orangku akan mati.
Setiap pria dan wanita yang mengikutiku ke pulau ini
akan rentan terhadap itu.
Namun saat aku berbaring di sini, tiga kata itu
Aku terus-menerus mendengar dalam pikiranku,...
"kecuali dia."
Kau salah satunya.
Entah aku memilih mengetahuinya atau tidak, alam akan terus mengingatkan aku akan...
fakta ini dalam beberapa hari mendatang dengan setiap kematian yang kita derita.
Kau pikir aku membahayakanmu?
Aku tahu aku bisa merasakan koneksiku ke London...
berkurang dengan setiap hari aku di sini.
Aku hanya bisa berasumsi bahwa koneksi-mu ke tempat ini
tumbuh dengan kecepatan yang sama dan cepat atau lambat...
naluri yang membawamu ke sel penjara yang kutemukan akan kembali.
Kau pernah bertanya apakah memang benar apa yang dikatakan musuhku tentang diriku.
Bahwa aku akan menghidupkan seseorang, tak peduli
seberapa dekat, jika itu memenuhi ambisiku.
Begitulah sekali.
Tapi aku tidak ingin seperti itu lagi.
Aku memutuskan untuk melepaskannya.
Kuputuskan untuk mengatakan janjiku berarti sesuatu.
Dan kuberikan janjiku padamu...
komitmenku kepadamu tak bisa diganggu gugat.
Bukan karena kebebasanku bergantung pada kesuksesanmu disini.
Bukan karena aku berusaha mendapatkan kembali apa yang diambil...
dariku atau pembalasan kepada orang-orang yang mengambilnya.
Lalu mengapa?
Shh.
Mereka menyerahkan dia ke Spanyol?
Max menyebutkan adanya pertukaran antara pengikut gubernur dan Anne Bonny.
Kupikir Anne percaya bahwa dia menyerahkan sebagian...
dari uang hadiah Urca untuk imbalan pembebasan Jack.
Tapi saat itu ... Pada saat Anne menyadari bahwa mereka membohonginya,
akan terlambat untuk melakukan sesuatu apapun.
Kau tahu ini dan di sini kau tidak melakukan apa-apa.
Apa yang akan kau lakukan?
Bahkan jika aku bisa memberitahu siapa pun,
bagaimana respon sialan mereka tidak,
"Serahkan Jack, atau Nassau terbakar.
Ini dilema bagi kita, bagaimana? "
Maka bantulah aku.
Bantu aku mencari tahu di mana pertukaran itu..
akan terjadi sehingga aku bisa menghentikannya.
Kau ingin menggunakan gadis Max untuk menginformasikan...
tentang operasi gubernur tanpa memberitahu Max?
Mayor Andrews adalah bagian dari lingkaran dalam gubernur dan dia..
berada di penginapan ini setiap hari selama berminggu-minggu.
Gadis yang tepat bisa mendapatkan cukup banyak kepingan cerita dari dia.
Saat kau ambil pengampunan itu, kau bilang menginginkan sebuah awal yang baru.
Kesempatan hidup yang lebih stabil.
Tiba-tiba saja, kau siap untuk bergabung dengan Charles Vane,
bersekongkol melawan gubernur sialan.
Jika aku salah dalam hal ini, maka tak ada yang...
perlu tahu bahwa kau pernah melakukan penyelidikan.
Dan kita semua akan tidur lebih nyenyak karena tahu gubernur kita bukanlah orang yang kutakuti.
Tapi jika aku benar, maka kau, aku dan banyak orang...
dibohongi tentang sesuatu yang seharusnya tidak perlu.
Dan ini mungkin satu-satunya kesempatan kita untuk mengetahuinya.
Namamu, Eme.
Kamu adalah agen milik ayahku
Kau telah bekerja dengannya secara rahasia untuk memasok kebutuhan kamp kami.
Namaku Madi.
Dimana ayahmu?
- Tak ada yang melihatnya... - Dia baik-baik saja.
Dia sekarat ...
dengan kami di rumah.
Aku sangat menyesal.
Dia telah meminta bantuan.
Itu tidak akan datang tanpa risiko.
Apapun yang dia minta
Apa yang bisa kulakukan?
Aku mengerti ini adalah tempat pengecut datang
memohon ampun dari seorang raja
Tanda tangani agar kau mudah tidur.
Berpikir semua dosamu telah diampuni.
Tapi beberapa dosa ...
bahkan seorang raja pun tidak bisa membersihkannya.
Kau...
kalian semua.
Setiap buah busuk di pulau ini
telah melewati seorang pria yang jauh kurang pemaaf
daripada George tua yang pernah ada.
Aku datang sebagai tangan kanannya.
Aku datang dalam misi belas kasihan,
untuk menunjukkan jalan menuju pengampunan-nya.
Aku datang atas nama Kapten Flint.
Kapten Flint sudah meninggal.
Tidak lagi, dia tidak.
Pergilah sekarang, cepatlah.
Tumpukan di dekatnya.
Orang-orangku akan mengangkutnya langsung ke kapal.
Terima kasih.
Apakah semuanya baik-baik saja?
Ini miliknya, bukan?
Eleanor Guthrie?
Benar.
Aneh.
Aku pernah ke sini sebelumnya.
Aku tidak ingat akan hal itu, tapi tahu aku pernah berada di sini sebelumnya.
Terakhir kali aku melihat Eleanor Guthrie, adalah pada masa kanak-kanak di sini.
Teman bermain.
Sekarang kita berada di sisi berlawanan dari hal ini...
maka kedepan kita akan sangat berdarah.
Untuk apa semuanya?
Apa yang akan terjadi?
Setiap nama dalam buku ini milik seorang pria yang pertama kali...
mengabdi kepada Kapten Flint, untuk membela Nassau melawan Tahta.
Setiap nama dalam buku ini milik seorang pria yang berpaling dari janji itu.
Volume ini...
sekarang jadi milikku
Kapten Flint kembali ke Nassau besok.
Setiap orang yang bertemu kita di atas pasir
akan diterima kembali ke dalam pencatatan,
namanya diralat dari buku ini, diampuni
atas dosanya terhadap saudara laki-lakinya.
Tapi saat kita berlayar,
aku akan menyimpan daftar nama yang tersisa.
Sekarang, orang-orang itu tidak akan dilupakan.
Dan kujamin,
orang-orang itu akan mendengar kabar dari kami lagi.
Itu saja?
Tentunya pasti ada lagi.
Tentunya, jika Kapten Flint benar-benar hidup,
dia bisa berbuat lebih baik dari sekedar mengirim sekelompok pria
dipimpin oleh setengah pria
di tengah malam untuk memberikan ancaman yang lemah seperti ini.
Ancaman yang berarti apa?
"Takutlah pada namaku."
Pria bertubuh memiliki kenangan pendek dan mereka...
memiliki sedikit alasan untuk takut akan kegelapan.
Nama Kapten Flint sudah setengah terlupakan.
Adapun kamu ...
Aku tahu kau sadar bahwa secara keseluruhan, kau tidak...
layak setengah dari perhatian yang kami berikan untukmu..
Dan sekarang, karena tidak sah,
kau berharap untuk berubah?
Besok kamu akan bergabung dengan kami ...
atau kalian semua akan melihat dari atas bahu kalian sepanjang sisa hidupmu.
Namaku John Silver,
dan aku punya ingatan lama.
Larilah ke penjaga!
Apa yang terjadi?
Aku baik-baik saja.
Ayo pergi.
Stabil.
Turunkan.
Jadi John menghancurkannya di kepalanya
- dan lalu... - Oh!
Kamu ada disana ya?
Dimana dia?
Apakah kamu baik-baik saja?
Aku tidak merasakannya saat aku memukulnya.
Tidak merasakannya saat kita melarikan diri, tapi, eh ...
Oh, aku merasakannya sekarang
Aku tidak sedang membicarakan kaki.
Beri kami waktu sebentar.
Kamu benar.
Soal tol yang dibutuhkan,
mainkan bagian ini.
Kehilangan Miranda.
Hal-hal yang membuat Miranda mengantarku.
Jadi aku tahu apa yang kau rasakan saat ini.
Aku merasakan pengaruhnya terhadapmu.
Yang kuduga adalah kesedihan, kesepian.
Dan yang terburuk dari semua teror pada hal yang kau hadapi.
Ada unsur perjalanan ini menuju kegelapan yang ...
Aku sekarang mulai menghargainya.
Apa itu?
Seberapa bagus rasanya.
Kamu baik-baik saja?
Aku tidak disini saat itu.
Siapa yang melakukan ini?
Mereka bilang itu John Silver.
Mereka bilang dia berbicara untuk Kapten Flint.
Seseorang melihatnya hidup?
Tidak ada yang melihatnya.
Hanya agennya, termasuk yang mengaku sebagai John Silver.
Apakah itu dia?
Tak ada di sini yang mengenalnya cukup baik untuk mengidentifikasinya.
Selain Mr. Dufresne.
Tapi meski identitasnya dipertanyakan,
pesan yang mereka tinggalkan sudah jelas.
Mereka mengklaim Flint akan kembali besok
di sisi timur teluk untuk mengambil rekrutan.
Nah, jika Flint masih hidup, jika dia sampai di pantai itu, aku...
tak yakin dia menemukan 200 pria yang menunggunya di sana.
Aku tidak bisa mendapati dia menemukan 10 pria di sana.
Citra dari para pria yang meninggalkan tempat ini
dan bergabung dengannya akan mengganggu jalan.
- Akan kutempatkan orang di pantai untuk ... - Tidak tidak tidak tidak.
Akan kuawasi sendiri.
Dan jika Flint tidak muncul?
Apa saran itu? / Bahwa aku sangat lemah untuk takut akan hantu?
Aku lebih suka tak ada orang di sana untuk menemuinya sebab tak ada yang mau berada disana tuk menemuinya.
Dapatkah kau membantu untuk memastikannya? / Ya.
Max mungkin bisa membantu masalah,
tapi dia tidak akan bisa menghentikan mereka semua pergi ke sana.
Tidak, aku tidak membayangkan dia bisa.
Tapi mungkin ada cara agar kau bisa mencegah mereka semua ...
Tanpa terlihat seperti kita berusaha mencegah sesuatu.
Kalian semua menjadi sangat terampil dalam mencari informasi,
tapi kini waktunya untuk hal-hal mengalir ke arah yang berlawanan.
Alih-alih membujuk informasi dari kepala laki-laki,
Aku perlu tempat ini untuk bisa memasukkan gagasan ke dalamnya.
Jika besok 100 pria muncul di pantai berniat untuk bergabung dengan Kapten Flint,
itu akan menjadi masalah bagi gubernur dan ini akan menjadi masalah bagiku.
Tiap belokan yang kau lihat malam ini harus mendengar betapa menyedihkannya
taktik Kapten Flint,
betapa tidak masuk akal rasanya bagi siapa pun...
diberi pilihan untuk makmur dan damai di Nassau baru...
bahkan akan mempertimbangkan untuk kembali ke bahaya...
dan kesusahan.
Jika kau memiliki pertanyaan bagaimana untuk melanjutkan,
aku telah menunjuk seorang madam baru
lebih dari mampu untuk membimbingmu melalui itu.
Selamat malam, gadis-gadis.
Senang berada di rumah.
Baiklah, mari kita kembali bekerja, bukan?
Bukalah.
Siapa yang mau bersenang-senang?
Terima kasih, sayangku, karena mempercayaiku
dengan tugas yang sangat penting bagi kesejahteraan Nassau.
Mempercayai mu?
Oh, benar sekali.
Mungkin kita tidak harus maju dari diri kita sendiri.
Bagaimanapun juga, aku akan melihat berita menyebar dengan benar sepanjang malam.
Bagus.
Jika saya bisa, Bu, Anda tampak terganggu.
Aku ingat pernah melihat Miss Guthrie menjalani pengalaman ini.
Dan pengalaman apa itu?
Belajar menanggung berat kewibawaannya
dari kompromi mengerikan dan kesepian yang mengikutinya.
Apakah kau ingin tahu saran yang kuberikan padanya?
Di kantor seperti itu, siapa pun yang cenderung memenuhi kebutuhanmu,
akan meminta imbalan lebih dari yang mereka berikan.
Tapi jika kau tidak memenuhi kebutuhan ini,
kau takkan pernah bisa bertahan dalam pengalaman ini.
Terbaik adalah memastikan ...
siapapun yang kau pilih untuk berpihak padamu ...
kau berhutang fee pada mereka.
Georgia?
40 barel amunisi, setengah siap tembak,
dan 4 lusin gagang senapan.
Sekutu ayahku mengatakan ini adalah cara main yang paling aman...
tanpa membangkitkan perhatian.
Apakah itu cukup?
Nah, ini lebih dari yang kita alami kemarin,
jadi ini membuat kita terdepan dalam beberapa hal.
Kapten?
Ah, belum bisa melihat berapa banyak orang di pantai.
Tak ada angkatan laut yang menunggu kita, paling tidak. Itu awal.
Mereka tidak akan memindahkan keluar dari teluk sampai kita terlihat.
Dua jam, mungkin tiga, sampai mereka berjalan dan terlihat di sini.
Lakukan pendekatan kita di lepas pantai.
Kita tidak akan lama.
Semoga Charles akan menemui kita di tempat pertemuan sesuai jadwal.
Kami akan mengapalkan merekrut apapun di kapal secepat mungkin dan dalam perjalanan.
Apa apaan ini?
Apakah itu gubernur?
Apa?
Jika dia menjauhkan orang-orang dari pantai dengan senjata api,
dia hanya akan memunculkan rasa ingin tahu mereka.
Dengan cara ini, tiap orang yang bergabung dengan kita
harus menunggunya dan menanggung penilaiannya.
Dan dia menahan mereka dengan rasa malu mereka.
Jadi apa yang kita lakukan?
Lord Thomas Hamilton.
Aku tak mengenalnya, tapi aku mengerti kau kenal.
Miss Guthrie berkata, kau adalah bagian dari usaha pertama
dengan Lord Hamilton dan Peter Ashe untuk mengenalkan pengampunan ke Nassau.
Seperti kebanyakan hal, orang-orang yang pertama memasuki pelanggaran
menanggung korban terberat.
Tapi di balik kemenangan,
mereka adalah orang-orang yang pengorbanannya besar.
Tanpa usaha Lord Hamilton, usahamu,
kemungkinan aku tidak akan berhasil dalam usaha
untuk akhirnya mendapatkan pengampunan.
Semua yang telah kulakukan di sini adalah menyelesaikan apa yang kau mulai.
Aku sekarang adalah kau pada saat itu.
Dan tanpamu, tidak akan ada aku.
Pintar.
Terima kasih.
Jadi begitulah adanya.
Kita semua orang yang masuk akal, kita semua menginginkan hal yang sama.
Kau menawarkanku maaf, aku menerimanya, ini semua berakhir?
Mungkin.
Pengampunan di atas meja.
Tidak ada yang digantung.
Tidak ada yang diadili.
Tidak, mereka semua telah dimaafkan, sama halnya kau menginginkan seseorang diadili.
Seperti yang diinginkan Thomas Hamilton.
Jadi, apa yang sedang kau perjuangkan karena aku belum menawarkannya?
Thomas Hamilton berjuang untuk mengenalkan pengampunan tersebut.
Untuk berusaha mengubah Inggris
Dan dia terbunuh karenanya.
Istrinya dan aku pergi ke Charlestown untuk memperdebatkan pengampunan,
untuk berdamai dengan Inggris, dan dia terbunuh karenanya.
Inggris telah menunjukkan dirinya kepadaku.
Keriput dan abu-abu ...
dan dengki dari siapapun yang menemukan kebahagiaan di bawah kekuasaannya.
Aku sedang mencari sesuatu dari Inggris kecuali kepergiannya dari pulauku.
Itu adalah pulau Inggris pertama.
Tak kubayangkan dia akan membiarkannya pergi dengan mudah.
Tidak kubayangkan dia akan melakukannya.
Aku mengerti.
Jadi begitulah kita.
Kami ada di sana.
Cerita apa yang kau sampaikan pada orangmu, untuk membuatku jadi penjahat yang harus mati.
Aku telah tinggal di sisi lain dari cerita-cerita itu.
Aku yakin aku akan memikirkannya.
Aku percaya.
Marilah kita menjadi jelas tentang sesuatu.
Aku masuk akal untuk mencari kedamaian.
Tapi jika kau bersikeras membuatku jadi penjahat,
Aku akan memainkan peran itu.
Jadi mari kita asumsikan, pada saat ini,
pengampunan yang tidak wajar tidak ada lagi.
Mulai saat ini,
siapa saja yang ikut dalam aksi pembajakan di laut,
akan dianggap sebagai salah satu anak buahmu,
sebagai musuh negara.
Aku akan memburu, menangkapnya, dan aku akan menggantungnya.
Dan sementara aku menyadari perasaanmu tentang masalah ini,
Aku bukan hakim air laut yang ciut karena takut padamu.
Kau tahu di mana menemukanku.
Dengan asumsi Idelle mendapat lokasi pertemuan tersebut,
dengan asumsi kau bisa sampai ke Anne terlebih dahulu ...
Apa yang akan kamu katakan padanya?
Apa maksudmu?
Jika dia membatalkan pertukaran,
bukannya kau bisa meninggalkan pulau seperti itu,
meninggalkan Jack hingga takdirnya.
Tentu tidak. Kau juga tak bisa menukar uang demi pembebasan Jack.
Jika mereka mau melakukan, kita takkan ada dalam kekacauan ini di tempat pertama.
Apakah kau belajar di mana pertukaran itu terjadi?
Wah, Nak.
Jack di sana?
Kita perlu melihat dada dulu.
Minggir, mari kita lihat.
- Kalau begitu kita akan biarkan dia pergi - Persetan itu
Aku ingin melihatnya.
Kita melihat dada dulu. Itu adalah pesanan kami.
Tunggu sebentar.
Apa yang terjadi?
Dia tidak di sana, bukan?
Oi!
Hup, hup!
Hup! Hup!
Hup.
Sebaiknya kau benar tentang ini.
Kenapa kau mengulurkan tangan ke dada?
Karena seandainya kita memegangnya,
saat ini kita berada dalam kebuntuan dengan kekuatan yang superior,
Waktu berjalan melawan kita,
dan tak ada cara membebaskan Jack.
Dengan cara ini, gubernur memiliki semua yang dia butuhkan
dan tidak ada alasan untuk mencurigai ada yang salah,
meninggalkan dia untuk melanjutkan rencananya.
Sebuah rencana yang menurutmu bisa kita timbulkan?
Jack dan hartanya dipindahkan ke sebuah karavan rahasia
ke sebuah kapal yang menunggu di suatu tempat di lepas pantai selatan.
Jika kita bisa mencegat karavan tersebut,
Kita bisa mengamankan keduanya, uang untuk memulai perang..
dan pasangan untuk membantu kita berperang.
Entah kita mendapatkan Jack dan peti hartanya...
atau kita tak mendapatkan apa-apa.