Pemerintah Kabupaten Binjiang akan mengandalkan keunggulan lokasi
untuk mengintegrasikan sumber daya pariwisata,
berfokus pada pembangunan
proyek demonstrasi pariwisata
diwakili oleh Resor Wisata Lenggu.
Di bawah komando dan kendali terpadu dari pemerintah daerah,
pengambilalihan tanah dan relokasi
seputar pembangunan Resort Wisata Lenggu
sedang dilakukan secara tertib.
Pemerintah daerah akan
mendistribusikan kompensasi untuk akuisisi tanah dan relokasi
dengan cara yang adil dan jujur
sesuai dengan Langkah-langkah Administratif untuk Kompensasi
untuk Pengambilalihan Tanah dan Rumah Kolektif di Kabupaten Binjiang.
Selain itu,
Pemerintah daerah telah mengambil banyak langkah
untuk mendorong transformasi struktur industri
dan untuk meningkatkan dinamika dan efektivitas kota.
Beritahu mereka untuk berhenti bekerja.
Keluar dari sini!
Sekarang!
Ayo cepat!
Pembunuhan!
Keluar dari sini!
Letakkan pisau itu.
Keluar dari sini!
Kembalilah dan beri tahu Wei Tianlang bahwa
selama aku, Gu Dahe, masih hidup,
tidak akan ada seorangpun yang merobohkan tempat ini.
Hajar dia!
Letakkan saja.
Aku akan menusuk siapa saja yang mendekat.
Bukankah ini sudah berakhir?
Bagaimana Anda melakukan pekerjaan Anda?
Letakkan itu!
Ayo cepat!
Letakkan itu!
Kemarilah!
Letakkan itu!
Menjauhlah dariku!
Letakkan itu!
Ayo merokok!
Untuk siapa Anda memposting ini?
Apakah mereka membayar Anda lebih sedikit?
Apakah mereka memberimu uang lebih sedikit?
Aku katakan padamu,
selama aku masih hidup,
Saya tidak bisa bergerak.
Ayo.
Itu,
Itu makam ibumu, bukan?
Anda tidak akan bergerak karena kuburannya ada di sini.
Kamu terlalu malu untuk bergerak,
bukan?
Tidak masalah.
Ayo, gali kuburan ibunya.
Mama!
Jangan bergerak.
Mama!
Guci ini
adalah hadiah pindah rumahku untuk ibumu.
Bos,
dua mangkuk tahu berair.
Oke.
Guru,
orang yang duduk disana adalah buronan Sun Ming.
Aku melihatnya.
Guru, ayo berangkat.
Ayo makan dulu.
Selamat makan.
Oke,
Guru.
Saya sudah selesai.
Guru.
Anda kembali dan memberi tahu tim.
Omong-omong,
beli dua kotak plester lagi.
Berkeringat sangat banyak,
Itu sebuah kelemahan.
Makan lebih banyak makanan pedas.
Siapa kamu?
Apa yang salah denganmu?
Ikutlah denganku.
Bangun.
Guru,
ini adalah orang ke 278 yang anda tangkap
dalam 10 tahun bertugas, benar?
Anda memiliki ingatan yang baik.
Bantu aku dengan plesternya.
Oke.
Guru, apakah Anda perlu ke rumah sakit?
TIDAK.
Komisaris!
Apa yang sedang terjadi?
Kami menerima laporan dua hari lalu.
Kampung halaman Anda, Binjiang,
telah menyaksikan munculnya kekuatan yang ganas.
Mereka telah melakukan kekerasan terhadap rakyat,
rumah-rumah dihancurkan, kuburan-kuburan digali,
dan penggelapan kompensasi untuk akuisisi tanah dan relokasi.
Saya mengirim videonya ke ponsel Anda.
Selesai.
Laporkan ke kantor polisi Binjiang.
Oke, mengerti.
Nama saya Gu Dahe,
adalah seorang penduduk desa Lenggu di Kabupaten Binjiang.
Saya sekarang melaporkan
Wei Tianlang dari Perusahaan Industri Lenggu dengan nama asli saya.
Dia menipu atasan dan bawahannya,
ditipu dalam ganti rugi pembebasan lahan dan relokasi kawasan wisata,
terlibat dalam kejahatan dan kejahatan,
dan dikirim
anak buahnya, Sang Zicheng dan lainnya,
untuk menghancurkan rumah
dan menggali kuburan dengan cara kekerasan.
SAYA,
Guru,
kami belum melaporkannya ke polisi daerah.
Apakah pantas untuk datang langsung ke sini?
Saya sudah berbicara dengan Kapten Lin.
Dia akan segera datang.
Kapten Lei.
Lama tak jumpa.
Chen Xiao Xian.
Baru saja bergabung dengan tim.
Kapten Lin. Halo!
Dia pria yang hebat.
Apa kabar?
Ada yang baru?
Ini baru saja ditemukan di bawah meja.
Itu ada darahnya
dan baunya seperti minyak.
Dikombinasikan dengan jejak yang ditinggalkan oleh senjata pembunuh yang diduga ada di tempat kejadian perkara,
kami menduga bahwa pembunuhnya mungkin telah menggunakan
peralatan jenis pemotongan daging.
Saya akan mengatur agar seseorang memeriksanya sesegera mungkin.
Ada satu hal lagi.
Kakak perempuannya Gu Dahe
pergi untuk meminta Wei Tianlang untuknya.
Kita perlu memeriksanya.
Ayo pergi.
Wei Tianlang!
Serahkan saudaraku.
Serahkan dia!
Wei Tianlang,
Dengarkan aku.
Itu sudah terjadi.
Anda harus memberi kami penjelasan.
Penjelasan!
Penjelasan! Penjelasan!
Wei Tianlang,
Apa yang terjadi dengan gadis-gadis KTV saya?
Mengapa mereka semua pergi ke Liangdian Ballroom?
Saya tidak ada hubungannya dengan Liangdian.
Omong kosong!
Siapa yang tidak tahu
kamu bersekongkol dengan
si jalang Liangdian Cheng itu?
Aku katakan padamu,
kamu harus mengirim semua gadisku kembali.
Beraninya kau memarahi ibuku?
Aku memberimu terlalu banyak kehormatan,
bukan?
Jari manakah yang baru saja kamu tunjuk padaku?
Gunting! Ayo,
Tarik jari-jarinya terpisah.
Jari ini?
Aku menyerah!
Menyerah!
Mulai sekarang,
KTV milikmu adalah milikku.
Ayo masuk.
Wei Tianlang!
Serahkan dia.
Wei Tianlang, keluar!
Wei Tianlang!
Biarkan dia keluar!
Bebaskan dia!
Biarkan dia pergi!
Aku akan mengatakannya lagi.
Aku benar-benar tidak tahu
di mana Gu Dahe berada.
Jika kamu tidak percaya padaku,
pergi ke polisi.
Jangan pergi.
Wei Tianlang.
Kakakku baru saja menghilang setelah melaporkanmu.
Siapa lagi yang bisa menjadi orangnya?
Jika kamu tidak menculiknya?
Ada lebih banyak orang yang melaporkan saya.
Wei Tianlang!
Jika ada yang ingin menjadi hegemon desa
dan terlibat dalam kejahatan geng di desa kami,
Aku akan menuliskan kata-kataku di sini hari ini
sebagai kepala desa.
Jika ada salah satu dari itu, aku akan mengurusnya,
dan jika ada sepasang, aku akan berurusan dengan sepasang.
Jika Anda tidak percaya, mari kita coba.
Oke.
Mari kita coba.
Mari kita lihat apa yang akan kamu lakukan.
Kembali!
Jangan pergi!
Kembali!
Wei Tianlang terlalu sombong!
Kabupaten mengalokasikan RMB 800 juta
untuk akuisisi lahan dan relokasi.
Dengan sepotong daging lemak yang begitu besar di mulutnya,
tidak bisakah dia bersikap sombong?
Siapa orang ini?
Tiejun,
Orangnya Wei Tianlang.
Kepala Gu,
Izinkan aku memperkenalkanmu.
Ini Lei Yang,
wakil kapten
dari Divisi Investigasi Kriminal kepolisian kota kami.
Halo, Pemimpin! Halo, Pemimpin!
Kepala Gu dan Gu Dahe
adalah keluarga, kan?
Ya.
Kita berdua adalah
paman dan keponakan.
Kapten Lin, dia teman lama.
Aku tahu. Hubungan seperti yang kumiliki dengan Dahe,
begitulah keadaan di pedesaan,
Orang-orang hampir selalu memiliki hubungan kekerabatan satu sama lain.
Begitulah dia.
Apakah Kepala Gu tahu?
Tentang laporan nama asli Dahe pada Wei Tianlang?
Ya aku tahu.
Setelah dia dipukuli,
Akulah orang pertama yang memberitahunya hal itu.
Dia harus pergi ke polisi.
Saya bilang itu melanggar hukum
agar mereka mengalahkanmu,
kamu harus menelepon polisi.
Tetapi dia tidak mau mendengarkan aku.
Apa hasilnya!
Kami bahkan tidak dapat menemukannya sekarang!
Relokasi adalah masalah yang sangat besar,
Selain Gu Dahe,
apakah penduduk desa lainnya tidak ada yang keberatan?
Itu tidak mungkin.
Empat warga desa lainnya
datang kepada saya dengan materi pelaporan sekarang.
Ketua!
Itu tidak adil!
Apa yang harus kita lakukan?
Kita harus menuntut. Saya mengatakan hal ini...
Ketua,
seseorang membakar di bawah jembatan di pintu masuk desa.
Apa yang sedang terjadi?
Siapa yang melakukan ini?
Siapa?
Itu dosa!
Kapten Lin.
Lihatlah kelompok orang ini.
Mereka sangat melanggar hukum.
Mengapa kalian semua tidak mengatakan sesuatu?
Siapa yang melakukan ini? Tidak berani maju?
Bangun! Bangun!
Ayo ayo.
Kasus
penggalian kuburan dan pembongkaran paksa di desa Lenggu
telah menarik perhatian publik yang luas.
Para pemimpin provinsi dan
komite partai kota sangat mementingkan kasus ini,
diinstruksikan secara khusus
kelompok yang memimpin tindakan keras terhadap kejahatan geng di kota tersebut
untuk membentuk satuan tugas khusus kasus desa Lenggu
dan mengatur untuk Kamerad Lei Yang,
wakil kapten divisi investigasi kriminal polisi kota kami,
untuk mengambil tanggung jawab penuh dalam menyelidiki dan menyelesaikan kasus tersebut.
Para petinggi bertanya kepada kami
cari tahu kebenaran kasusnya
Dan
dugaan permasalahan hukum Perusahaan Industri Lenggu,
dan untuk memecahkan kasus tersebut
dengan menggunakan polisi di tempat yang berbeda.
Selain itu,
mengingat korban kasus tersebut,
yaitu informan nama asli, Gu Dahe,
masih hilang,
sangat penting bahwa
pelaku utama kasus penggalian kuburan dan pembongkaran rumah,
yaitu Sang Zicheng,
harus segera ditangkap dan dibawa ke pengadilan.
Ikuti jejaknya
sampai akhir
dan menutup kasus tersebut secepatnya.
Ya.
Pelayan.
Bung,
ada apa?
Apa ini?
Mustahil!
Aku akan ambilkan semangkuk makanan lagi untukmu.
Jangan berikan omong kosong itu padaku!
Tidak, tidak akan. Aku akan mengambilkanmu semangkuk makanan lagi.
Aku juga tidak akan menagihmu, oke?
Apa? Aku tidak punya uang?
Aku sedang dalam suasana hati yang buruk.
Kau membuatku muak, tidakkah kau tahu itu?
Apa maksudmu?
Beri aku sepuluh ribu yuan.
Sepuluh ribu?
Itu toko kecil, bung!
Saya tidak menghasilkan beberapa dolar pun sehari.
Apakah kamu tidak memerasku?
Jika Anda melakukan hal itu,
Saya harus menelepon polisi.
Oke,
panggil polisi!
Lei,
Ada apa denganmu, Lei?
Empat atau lima diantaranya.
Apakah kamu baik-baik saja?
Apa kabarmu?
Apakah kamu terluka?
Saya baik-baik saja.
Kapten Lin, Anda di sini.
Apakah kamu baik-baik saja? Paman Lei.
Saya baik-baik saja.
Kenapa kamu kembali?
Ada kasus di sini.
Apakah Anda perlu pergi ke rumah sakit?
Untuk apa?
Saya baik-baik saja.
Apakah kamu tinggal di rumah?
Kali ini?
Jika Anda melakukannya,
Aku akan membereskan tempatmu.
Itu tidak perlu.
Apa kabar?
Apakah itu Sang Zicheng?
Itu tembakan yang jelas.
Itu dia.
Apa?
Kamu tahu
orang yang menghancurkan toko.
Itulah tersangka yang kami cari.
Kapten Lei.
Saya Wei Tianlang.
Selamat datang di Binjiang.
Untuk apa ini?
Wei Tianlang bahkan tahu di mana aku tinggal.
Ya Tuhan.
Xiaoxian dan aku sebaiknya tinggal di Kantor Antikejahatan.
Oke.
Minta seseorang untuk membawa bukti ke bagian bukti.
Ya, Tuan.
Kapten Lin.
Ini adalah alat penyembelihan yang Anda minta saya temukan.
Aku lupa memperkenalkanmu.
Ini muridku,
Guan Ning.
Dia juga teman sekolah perempuanku saat masih junior.
Kapten Lei, halo!
Hai!
Terima kasih atas kerja kerasmu.
Tidak apa-apa.
Seharusnya ini saja.
Ikuti petunjuk Kapten Lei,
menyelidiki rumah pemotongan hewan dan
gerai daging babi mentah di seluruh daerah
untuk mengidentifikasi tersangka.
Ya, Tuan.
Dan Sang Zicheng.
Kita harus menemukannya segera.
Sang Zicheng tidak memiliki tempat tinggal tetap.
Hobi terbesarnya
adalah pijat kaki.
Saudara Cheng!
Apa yang sedang kamu lakukan?
Guru, dia sudah ada di dalam.
Makanlah mie-mu.
Tetap di dalam mobil.
Sang Zicheng.
Segalanya telah menjadi tidak terkendali.
Ambil uangnya dan pergi dari sini.
Tuan Cheng.
Hanya itu saja yang kau berikan padaku!
Kamu pelit sekali.
Aku akan beritahu kau apa.
Anda
beri aku satu juta yuan lagi,
Oke?
Kenapa kamu tidak pergi ke neraka?
Bukankah itu jalang?
Persetan!
Aku tidak berada di sini selama beberapa hari,
kenapa kamu begitu kuat?
Oke oke oke.
Hampir selesai.
Saudaraku, kamu tidak bisa berhasil!
Mengapa tanganmu begitu keras?
Apakah mereka kapalan?
Kak, gak apa-apa.
Selesai.
Hampir selesai.
Mengapa kamu mengerahkan begitu banyak tenaga?
Anda sedang memutar batang baja?
Apakah kamu sudah selesai?
Apa yang sedang kamu lakukan?
Siapa kamu?
Apa maksudmu?
Kemana semua orang?
Seseorang meniduriku.
Bos! Bos! Bos!
Bos, kamu baik-baik saja?
Kamu berantakan!
Hajar dia.
Itu kamu lagi,
bukan?
Tersesat!
Dimana dia?
Jangan dipijat.
Bos.
Pukul dia.
Saudara Cheng!
Minggirlah.
Jangan mengejarnya.
Apakah kamu bisa mengemudi?
Polisi memukuli orang-orang!
Jujur saja!
Pemukulan Gu Dahe,
pembongkaran,
penggalian kuburan,
Kamu melakukan semua itu, bukan?
Dia
semua salah Gu Dahe,
tidak ada hubungannya denganku.
Bagaimana dengan penghancuran toko?
Dengarkan aku.
Benar-benar ada rambut
di piring itu.
Ponsel ini milikmu, bukan?
Cheng Lin!
Bos, apakah ini pertama kalinya Anda di sini?
Layanan apa
tersedia di sini?
Apakah Anda mencari seorang pelacur atau penari salsa?
Berhadapan langsung, perut berhadapan langsung.
Jika Anda bergerak selangkah dalam waktu setengah jam,
itu di lobi.
Katakan saja padaku
gadis mana yang kamu suka.
Harganya hanya sepuluh yuan per lagu.
Ada juga dek dengan pertunjukan.
Jumlah belanja minimum adalah delapan ratus yuan.
Ada wanita cantik yang dikurung dan seksi
dan kamar pribadi.
Apakah Tuan Cheng ada di sini?
Saya ingin berbicara dengannya.
Bos,
apakah kamu punya janji dengan adikku?
TIDAK.
Jika Anda ingin bermain,
Aku bisa bermain denganmu.
Tapi jika Anda mencari perkelahian,
Saya menyarankan Anda untuk...
Saudari, aku datang.
Kamu di sini.
Sudah lama.
Aku kangen kalian semua. Sudah lama tak jumpa.
Sayang.
Ayo, duduk.
Apa yang kamu tunggu?
Lepaskan bajumu.
Ini adalah model pria paling tampan
di Ruang Dansa Liangdian kami.
Tetap bersemangat!
Jaga adikmu.
Ini favoritku.
Saudari-saudari! Selamat bersenang-senang!
Kakak Lin!
Yang akan datang!
Apa yang terjadi? Tongtong.
Ada polisi di sini
untuk melihatmu.
Matahari terbenam di Mori kecilku
Mori Kecil
Angin laut meniup rambutnya
Rambutnya
Itu nyanyian yang bagus!
Sajikan anggurnya!
Petugas, halo!
Saya Ching Lin, pemilik Liangdian Ballroom.
Pria dalam gambar tidak setampan penampilannya sebenarnya.
Saya baru saja menangkap seorang pria bernama Sang Zicheng.
Siapa?
Sang Zicheng.
Apakah saya mengenalnya?
Dia punya banyak video dan foto di ponselnya.
Gambarnya tak tertahankan!
Petugas Lei,
katakan saja padaku
apa yang ingin kamu katakan.
Apa? Kamu kenal Sang Zicheng?
Saya di sini untuk mencari tahu tentang
Wei Tianlang.
Tuan Cheng mengenalnya dengan baik, kan?
Kamu terlalu keras padaku.
Seorang bos besar seperti Tuan Wei,
bagaimana mungkin aku bisa tahu tentang dia?
Melihat!
Ini polisi.
Teriaklah! Biarkan dia menyelamatkanmu.
Teriak!
Membantu!
POLISI!
Tolong aku!
Ayo cepat!
Aku akan minum bersamamu untuk menghiburmu.
Oke.
Tempat bernyanyi ini
terlalu gaduh.
Tuan Cheng seharusnya tidak bisa berpikir jernih.
Mengapa kamu tidak kembali ke kantor polisi bersamaku?
Di sana sepi.
Kapten Lei,
Aku dengar kamu mencariku.
Ayo makan.
Matahari terbenam di Mori kecilku
Mori Kecil
Buruk sekali!
Mori Kecil
Tuan Wei
Para tamu telah tiba.
Matikan musiknya.
Katakan saja padaku apa yang terjadi.
Tidak perlu melakukan ini.
Aku hanya mencoba untuk
Jadilah tuan rumah yang baik!
Bertemanlah dengan Kapten Lei.
Aku ingin berteman denganmu juga.
Namun penduduk desa Lenggu tidak akan setuju, kan?
Anda mengantongi uang pembongkaran mereka.
Jika aku berteman denganmu,
mereka harus memakanku.
Jangan membicarakan hal-hal yang tidak menyenangkan itu.
Ayo,
Ayo makan.
Ini spesialisasi mereka, ikan buntal.
Cobalah.
Itu beracun.
Aku tidak akan memakannya.
Orang terakhir yang mentraktirku dengan ini
dijatuhi hukuman 25 tahun.
Ada terlalu banyak darah di meja ini.
Apakah kamu mengingatkan saya?
Saya kembali ke Binjiang kali ini
untuk menyelidiki Anda.
Baiklah, Anda harus menyelidikinya.
Aku mendengarnya
ayahmu bunuh diri
karena dia memiliki konflik dengan
penduduk desa Lenggu
Kamu melakukan hal ini pada penduduk desa
untuk balas dendam!
Mereka memaksa ayahku untuk mati.
Mereka membuat kesalahan.
Mengapa saya tidak bisa menghukum mereka?
Dua kesalahan tidak akan menghasilkan kebenaran.
Jangan
membuat dirimu sendiri mendapat masalah.
Aku memberi hormat padamu.
Itu karena bukan ayahmu yang meninggal.
Aku katakan padamu,
jangan menganggap dirimu sebagai juru selamat.
Di Binjiang,
Saya yang bertanggung jawab.
Tidak peduli siapa kamu
atau status apa yang Anda miliki.
Selama kamu telah melakukan sesuatu yang merugikan
atau melanggar hukum,
Aku akan menghukummu.
Omong-omong!
Makanan di kantor polisi kami
jauh lebih baik dari sini.
Aku akan mentraktirmu lain kali.
Postur lain.
Ambil lebih banyak gambar.
Besok,
Biarkan ayah Lei Yang menambahkan sedikit kilau pada Lei Yang.
Lepaskan aku.
Lei Yang dikenal sebagai lem yang kuat.
Begitu dia mengarahkan pandangannya padamu,
dia akan tetap menempel padamu.
Polisi yang buruk!
Takut?
Saya khawatir tentang ponsel Sang.
Jika ada sesuatu yang jatuh ke tangan Lei Yang,
Kita akan berada dalam masalah besar.
Apa yang perlu dikhawatirkan dengan telepon seluler?
Orang yang bisa membunuhku
belum lahir!
Lei Yang.
Apa ini?
Tunggu sebentar.
Lei.
Ayahmu ada di rumah sakit.
Aku akan segera ke sana.
Lift 2, Gedung Xingfu.
Saya akan ke rumah sakit sekarang.
Lei Yang,
kembali.
Jangan tinggal di sini.
Ayah, tidak apa-apa.
Jika aku mendengarkanmu dan tetap tinggal di rumah,
kamu tidak akan terluka.
Saya baik-baik saja.
Saya terluka secara terhormat.
Selama Anda menyelesaikan kasusnya,
dia
sepadan.
Paman Lei.
Apa kabarmu?
Saya baik-baik saja.
Duduk, duduk.
Berbaringlah. Berbaringlah.
Guru.
Apakah semuanya baik-baik saja?
Tidak apa-apa.
Apakah mereka berdua mengaku?
Mereka keras kepala.
Kapten Lei.
Ada masalah.
Apa itu?
Angkat bicara.
Ponsel Sang Zicheng hilang.
Apa?
Yan'er.
Wei Tianlang lebih buruk dari binatang buas.
Jika kamu pergi kepadanya sendirian,
kamu dalam bahaya.
Saya tidak dapat membantu Anda.
Maaf.
Tongtong.
Tolong bantu saya!
Kakakku adalah satu-satunya keluarga yang tersisa bagiku.
Kamu tahu
Orang tuaku sudah meninggal sejak lama.
Kakakku yang membesarkanku.
Dia mengelola tempat rongsokan itu
hanya untukku.
Dia ingin menabung lebih banyak uang untuk mas kawinku.
Kakakku selalu melindungiku sejak aku masih kecil.
Kali ini,
Saya ingin melindunginya.
Apakah menurutmu ini akan hilang?
Jika kamu meminta maaf?
Tuan Wei, tolong!
Kamu seharusnya menjadi orang yang lebih dewasa,
dan memaafkannya kali ini.
Biarkan saudaraku pergi!
Berdiri.
Lepaskan pakaianmu!
Ayo.
Minumlah dan bermainlah dengan kami sebentar.
Sayangku,
Bisakah aku menyakitimu?
Tapi kenapa aku merasa seperti
kamu hanya ingin menyakitiku.
Kakakmu merekam videoku,
kamu merekam aku.
Tidak ada satu pun orang baik di keluargamu!
Ayo.
Kenapa kamu tidak minum?
Kapan aku menyuruhmu?
Minum! Minum!
Tidak ada orang baik.
Kau sungguh tidak menganggapku serius, ya?
Ayo!
Ayo buat kamu merasa seperti orang mati.
Apakah kamu sudah gila?
Tempat macam apa ini? Bagaimana bisa kau melakukan hal seperti itu?
Saya tidak ingin membunuhnya.
Ponsel Sang Zicheng.
Jangan membuatku membereskan kekacauanmu di masa mendatang!
Saya akan menghapus semua pengawasan dari minggu lalu.
Namun pemimpinnya baru saja menjadi sangat marah.
Dia bilang
dia tidak dapat menemukan siapapun yang dapat disalahkan atas pembunuhan.
Urus saja sendiri.
Apakah ada orang disana?
Wei Tianlang, kamu!
Kamu tidak akan berakhir dengan baik!
Siapa ini?
Saudari.
Mengapa kamu disini?
Minggu depan adalah ulang tahunmu.
Aku membawakanmu hadiah terlebih dahulu.
Dengarkan aku.
Anda harus berhenti.
Apa artinya ini?
Wei Tianlang tidak tahu tentang
rekaman video rahasia Anda sekarang.
Saudari.
Saya salah.
Aku terlalu berani.
Aku seharusnya tidak terlibat dalam hal ini.
Saudari.
Kamu takut sekarang?
Dimana telepon selulernya?
Tidak ada cadangan, kan?
Aku akan berpura-pura tidak terjadi apa-apa.
Tutup mulutmu.
Saya tiba di sini tepat setelah pukul 5:00 pagi ini.
Aku memancing sebentar,
tapi tidak menangkap apa pun.
Aku melihat
tas hitam panjang dan besar
di sana.
Saya pikir saya akan pergi ke sana dan melihat apa itu.
Ketika aku membukanya,
Aku melihat seorang gadis di dalamnya.
Aku jadi panik.
Ketika ponselku mendapat sinyal,
Saya menelepon polisi.
Lihat catatan panggilan telepon Gu Yuyan
dan pengawasan jalan raya.
Ya.
Anak malang!
Tianlang,
Dengarkan ibu.
Keluar dari sini!
Apakah Anda mendengar apa yang dikatakan seseorang kepada Anda?
Sudah kubilang aku baik-baik saja.
Lagipula, apa yang akan kamu lakukan jika aku pergi?
Aku akan tinggal
dengan ayahmu.
Dengarkan ibu.
Oke, oke.
Aku paham.
Jangan menangis.
Ayah baptis.
Aku di sini untuk menemuimu.
Tong.
Kenapa kamu tidak menelepon polisi?
Gu Yuyan.
Bukankah dia teman sekelasmu?
Menelepon polisi?
Anda menelepon polisi dan menunggu mereka memeriksa hasil tes urine Anda yang positif!
Yan'er meninggal dengan sangat tragis!
Aku ingin menyelamatkannya,
tapi aku takut.
Siapa ini?
Leizi, ada apa?
Siapa kamu?
Aku akan membunuhmu.
Membantu!
Tolong! Tolong! Tolong!
Apa yang sedang terjadi?
Guru.
Saya menemukan bahwa panggilan terakhir Gu Yuyan dilakukan
untuk Sun Tong.
Halo! 120!
Saya punya seseorang yang butuh perawatan darurat.
Kirim ambulans segera.
Tiejun dicari di seluruh kota!
Penyitaan Perusahaan Industri Lenggu!
Gadis ini telah pergi ke ruang dansa pada hari dia terbunuh.
Orang terakhir yang dia hubungi
adalah Sun Tong, kepala aula dansa.
Baru kemarin,
Sun Tong dibunuh.
Sun Tong sudah meninggal?
Bagaimana itu mungkin?
Bagaimana dia meninggal?
Dan siapa gadis ini?
Aku tidak tahu.
Kapten Lin.
Cheng Lin.
Sesuai dengan Pasal 310 KUHP,
Seseorang yang melindungi pelaku pembunuhan berencana
diakui sebagai pelaku kriminal
tentang kejahatan yang sangat serius yaitu menyembunyikan,
dan sesuai dengan hukum,
dipidana dengan pidana penjara paling lama
tidak kurang dari tiga tahun dan tidak lebih dari sepuluh tahun.
Sang Zicheng mengaku.
Dia banyak bercerita tentang apa yang terjadi antara kamu dan Wei Tianlang.
Dan
itu sangat rinci.
Ada kabar baik lainnya.
Sun Tong tidak mati.
Aku mengundangmu ke restoran besar,
tapi kamu mengajakku ke tempat pembuangan sampah.
Bukankah kamu mengatakan makanan unitmu enak?
Kotoran!
Jaga mulutmu.
Tidak peduli bagaimana rasanya, Anda harus memakannya, bukan?
Cheng Lin dan Sun Tong
memberi penjelasan tentang apa yang kamu lakukan di KTV.
Kau membunuh Gu Yuyan, bukan?
Jangan coba-coba menipuku.
Tiejun, yang menculik Gu Dahe
dan membunuh Sun Tong, adalah salah satu anak buahmu, kan?
Sang Zicheng juga menjelaskan banyak hal tentang Anda.
Saya dengar
kamu merampok KTV Boss Niu.
Mendengar?
Kalian polisi harus punya bukti.
Bocah kecil, di mana pengacaraku?
Jangan terlalu terburu-buru.
Mari kita lakukan tes urine.
Air seni. Ayo.
Gelas kertas.
Aku akan kencing untukmu sekarang.
Ayo.
Aku akan kencing untukmu.
Itu kamu?
Gu Shande.
Aku tidak pernah berpikir seperti itu
kamu akan berkonspirasi dengan Wei Tianlang
untuk menipu rakyatmu sendiri.
Kalian telah memunggungi kami.
Kamu bahkan tidak akan bisa
masuk ke kuburan leluhurmu di masa depan.
Aku akan menahanmu di sini
untuk kebaikanmu sendiri.
Apa maksudmu?
Anda melaporkan Wei Tianlang,
Apakah dia akan mengampuni kamu?
Jika aku tidak menahanmu di sini,
Wei Tianlang akan membunuhmu.
Apakah kamu percaya padaku?
Beraninya dia!
Kamu telah dipukuli seperti ini.
Beraninya kau mengatakan hal itu?
Lapar?
Ya.
Saudara laki-laki.
Bagaimana dengan adikku?
Dia tahu aku di sini, kan?
Sebaiknya kamu makan.
Anda…
Yan'er baik-baik saja.
Aku disini.
Pemimpin!
Anda…
aku akan membutuhkanmu
untuk membantunya lagi.
Saya tidak dapat membantu Anda dengan pembunuhan itu.
Bukankah dia yang bertanggung jawab di Binjiang?
Biarkan dia mengurusnya sendiri!
Jangan marah padanya, Tuan.
Jika kamu tidak mengeluarkannya kali ini,
Aku takut dia akan mati
Jika hal ini terus berlanjut!
Wei Tianlang
sekarang sangat melanggar hukum.
Kaulah yang memanjakannya.
Saya dengar
dia membeli sebuah pulau di luar negeri.
Ya, anak ini sudah keterlaluan.
Ketika dia keluar dari Kantor Anti Kejahatan,
biarkan dia berlibur di pulau itu
untuk mendapatkan udara segar.
Saya mengerti.
Saya mengerti, Tuan.
Anda
tidak bisa melewati Liu Chunlan.
Mereka bilang saya adalah hambatan bagi proses pembangunan kota,
otoriter dan mendominasi,
dan mereka meminta saya untuk merenung.
Ini untuk membersihkan nama Wei Tianlang!
Kenapa kamu marah?
Pengembangan resor melibatkan banyak departemen.
Mereka semua menghadapi tinjauan kinerja.
Wajar saja jika memiliki beberapa pendapat.
Di samping itu,
mereka hanya mengeluh,
tidak menuntut.
Kapten Lin.
Anda bagian dari ini, bukan?
Apa maksudmu?
Ponsel Sang Zicheng menghilang begitu saja.
Kemudian Sun Tong terbunuh.
Siapa yang membocorkan semua informasi ini?
Kantor anti kejahatan biro keamanan publik daerah
adalah tempat yang sangat kecil.
Beberapa orang sudah dibeli oleh mereka sejak lama.
Anak buah Wei Tianlang telah memata-matai kamu.
Itu benar, bukan?
Apa yang sedang kamu lakukan?
Perburuan hantu!
Kembali bekerja! Kembali bekerja! Kembali bekerja!
Hentikan!
Apa yang sedang kamu lakukan?
Tahukah Anda tempat apa ini?
Rakyat!
Mereka adalah pemimpin kota.
Jika Anda memiliki masalah,
Anda dapat berbicara dengan mereka.
Anda tidak bisa membuat masalah di sini.
Itu melanggar hukum.
Memahami?
Brengsek!
Apa yang akan kita lakukan?
Kantor Anti Kejahatan, Omong kosong!
Membuat kita kehilangan mata pencaharian adalah melawan kita,
bukan?
Mundur!
Guru!
Jangan bergerak!
Apakah kamu baik-baik saja?
Pembunuhan polisi!
Anda belum mengetahuinya?
Mengingat fakta bahwa
dalam insiden pembelaan hak-hak buruh migran ini,
Ketidakmampuan Kamerad Lei Yang
dan salah penanganan situasi
telah mengakibatkan dampak sosial yang merugikan,
setelah dilakukan kajian oleh pimpinan Satpol PP
dan sesuai dengan ketentuan Kementerian Keamanan Publik
Badan Keamanan Publik tentang penerapan tindakan penangguhan tugas
dan kurungan,
dengan ini diputuskan untuk menskors Kamerad Lei Yang
dari pelaksanaan tugasnya.
Kamu mau ke mana? Aku akan mengantarmu.
Maaf, Tuan Wei.
Kita tidak berada di rute yang sama.
Jangan berani-berani melaporkanku!
Cuci mobil!
Tidak mau repot-repot membongkarnya?
Saya tidak akan menandatanganinya.
Tidak, tidak.
Saya akan menandatanganinya.
Guru. Kenapa mereka menskors Anda?
Mereka jelas datang ke sini dengan sengaja untuk menimbulkan masalah.
Kamu ada di mana?
Aku di pasar
untuk membeli buah untuk ayahku.
Kembalilah segera.
Guru.
Saya melihat Tiejun.
Jangan bertindak gegabah.
Ada apa?
Jangan berikan itu padaku.
Seseorang telah meninggal.
Gadis itu meninggal di wilayahku.
Itu semua karena kamu.
Ya.
Sayalah yang berutang.
Siapa yang akan membayarnya jika saya tidak melakukannya?
Dia tidak mau mendengarkan aku sekarang.
Dia tidak mau pergi meski aku menyuruhnya.
Aku bilang padamu, dia akan
membawa kita ke masalah besar cepat atau lambat.
Dia tidak akan melakukan itu.
Apakah kamu tidak melihat Sun Tong memfilmkan kita?
Kapan anda menghapus video pengawasan?
Apa maksud Anda? Tuan Wei.
Saya sedang terburu-buru.
Saya tidak punya waktu untuk melihat.
Butuh waktu lama bagi saya untuk menghapusnya dengan satu klik.
Dengan baik,
Menurut saya
Tiejun harus keluar sebentar.
Dengan baik
biarkan dia kembali
ketika semuanya aman.
Bagaimana menurutmu?
Apakah kamu takut dia akan mengkhianatiku?
Bukan itu maksudku.
Ayah,
apa yang kamu lakukan disini?
Anda khawatir tentang murid Anda.
Saya khawatir dengan anak saya.
Rakyat
melewati lebih banyak cobaan
dalam kehidupan.
Semakin banyak cobaan yang kamu lalui,
semakin baik bagimu.
Ayah,
apakah menurutmu aku bisa membawa Wei Tianlang ke pengadilan?
Anda pasti bisa.
Siapa anakku?
Dia pahlawan pemberantas kejahatan!
Anda telah menebang begitu banyak kentang besar.
Kentang kecil
seperti Wei Tianlang,
itu mudah
untuk menghadapinya.
Tetapi
kamu harus
Jaga dirimu tetap aman.
Kawan lama, apakah kamu baik-baik saja?
Saya baik-baik saja.
Aku akan bertahan.
Sekarang dapat dipastikan bahwa
Wei Tianlang diberitahu tentang
pengembangan resor terlebih dahulu,
dan menggunakan serangkaian cara, seperti membeli dengan harga rendah,
menduduki secara paksa, pemindahan secara curang, dan sebagainya,
untuk mengambil tanah milik penduduk desa, tanah hutan
dan rumah untuk diri mereka sendiri.
Bukankah ini resor?
Sebuah proyek dimulai
sebelum Wakil Gubernur Guan Dajun pensiun?
Ya.
Apa maksudmu?
Aku telah menyelidikinya secara diam-diam akhir-akhir ini.
Saya menemukan ponsel Sang Zicheng
dibawa ke Wei Tianlang oleh Guan Ning.
Guan Ning?
Apakah Guan Ning benar-benar melakukannya?
Keduanya
telah diberi suap.
Apakah tas Sun Tong berisi uang tunai?
Di bagian bukti?
Ya.
Ambil sidik jarinya.
Saya curiga
seseorang menggunakan uang itu
untuk membeli bukti pembunuhan Wei Tianlang.
Apakah kamu tidak mencurigaiku lagi?
Saya sudah menyelidiki anda.
Kenapa kamu menyembunyikannya?
Permintaan pengiriman pekerjaan
telah disetujui.
Kamu terluka.
Kamu sebaiknya istirahat.
Aku sudah mulai tua,
dan tidak sebaik dulu lagi.
Ada yang salah dengan seluruh tubuh!
Tapi jika aku mengundurkan diri sekarang,
Aku selalu merasa menyesal
untuk masyarakat desa Lenggu
Menangkap Wei Tianlang
adalah pertarungan terakhirku.
Aku akan menemanimu.
Guan Ming,
Kamu telah mengecewakanku.
Guru, saya minta maaf.
Saya tidak dapat menemukan jawabannya.
Kenapa kau melakukannya?
Aku tidak bisa menahannya.
Wei Tianlang mengancamku dengan ayahku.
Bunuh Cheng Lin.
Petugas Lei,
apa yang kamu inginkan dariku?
Saya ingin melihat loker Sun Tong.
Saya pikir Anda telah diskors.
Di rumah Sun Tong,
kami menemukan tas yang berisi ratusan ribu uang tunai.
Tas ini memiliki sidik jarimu di atasnya.
Tiejun, apa yang sedang kamu lakukan?
Terus berlari!
Guan Ning, sudah sampai pada titik ini.
Saya juga bertanggung jawab.
Guru,
Sebelumnya, saya memang gegabah.
Selamat atas pemulihan jabatan Anda!
Cheng Lin juga mengaku.
Wei Tianlang menggelapkan kompensasi untuk akuisisi tanah dan relokasi,
berjumlah 580 juta.
Selain itu,
masalah pekerja
penyerbuan Kantor Anti Kejahatan telah dibereskan.
Rencananya adalah Guan Dajun.
Ditambah dengan video pembunuhan Wei Tianlang
di ponsel Sun Tong,
Buktinya kini sudah sangat kuat.
Kita bisa melakukan penangkapan.
Ada satu orang lagi.
Apakah Petugas Lei
datang menemuiku hari ini untuk sesuatu?
Ayo kita berpisah.
Operasi penangkapan dimulai!
Ya!
Wei Tian Lang,
Aku sudah bilang padamu
tidak melibatkan putriku.
Mengapa Anda membiarkan dia melakukan hal-hal itu?
Wakil Gubernur Guan.
Putri Anda
sudah tahu tentang kita selama ini.
Dia tidak bekerja untukku,
dia bekerja untukmu.
Itu disebut
mengenal diri sendiri dan musuh
untuk dapat menangani segala sesuatunya dengan mudah.
Apakah kamu ingin menunggu Guan Ning menangkapmu sendiri?
Dan menempatkan kebenaran di atas kesetiaan keluarga?
Aku katakan padamu...
Guan Dajun!
Apa yang sedang kamu lakukan?
Ini adalah surat perintah penangkapan.
Ikutlah dengan kami.
Halo? Kamu dimana?
Sesuatu terjadi
di pabrik pengolahan ikan pollock walleye!
Cepat ke sini!
Ayo ayo ayo.
Berikan padaku.
Ambil kuncinya.
Kendarai mobil ini.
Anda akan bertemu di perbatasan,
apakah kamu mendengarku?
Apapun yang terjadi di jalan, jangan kembali.
Apakah kamu mendengarku?
Bagaimana denganmu?
Jangan khawatirkan aku.
Saya tua.
Uang
telah ditransfer ke kartu Anda.
Belanjakan uang saku yang ada di tas ini untuk perjalanan.
Tetap aman!
Gu Shande!
Keluar dari sini.
Gu Shande, kau bajingan!
Dahe!
Kamu bangsat!
Dahe! Dahe!
Kamu pembohong!
Dahe!
Gu Shande!
Kau sebenarnya bersekongkol dengan Wei Tianlang!
Kaulah pendosa desa Lenggu kami.
Bagaimana bisa kamu mengecewakan penduduk desa?
Biarkan saya jelaskan.
Diam!
Saya baru ingat, saya lupa sesuatu.
Aku akan membiarkanmu pergi ke kakakmu sekarang.
Apa yang kau lakukan pada adikku?
Kakakmu ada di sana bersama ibumu.
Apa yang akan kamu lakukan?
Ayo pergi.
Jangan dengarkan dia.
Lepaskan aku!
Aku akan membunuhmu!
SAYA……
Wei Tianlang.
Ayahmu bunuh diri tahun itu
Karena
Gu Shande diracuni
makanan ternak yang dijual keluargamu,
yang membunuh semua sapi dan domba di desa tersebut.
Gu Dahe!
Kamu berbohong!
Aku telah menyimpan rahasiamu selama bertahun-tahun.
Sekarang,
kamu dan si biadab ini
telah bekerja sama untuk
merugikan masyarakat desa.
Apakah Anda memiliki hati nurani?
Jangan dengarkan dia.
Aku tidak membunuh ayahmu.
Gu Dahe, kau bajingan!
Kamu penuh omong kosong!
Gu Shande!
Kaulah yang membunuhnya.
Kenapa tidak
kamu mendengarkan,
dengarkan, dengarkan aku?
Aku selalu mimpi buruk
ketika aku berpikir tentang dia yang bunuh diri.
Seluruh tubuhku akan gemetar.
Ayahku
dijebak?
Tidak masalah
jika aku mengambil lebih banyak untuknya.
Saya dapat menahan segala kesulitan!
Ibuku ingin aku pindah.
Tapi aku tidak akan melakukan itu.
Aku akan membuat nama untuk diriku sendiri di sini.
Aku ingin menjadi seseorang.
Saya ingin keadilan untuk ayah saya.
Aku ingin mendapatkan kembali semua yang hilang darinya.
Aku akan mengambil tanah mereka.
Aku akan mengambil rumah mereka.
Aku akan mengambil uang mereka.
Aku akan meniduri wanita mereka.
Tapi aku benar-benar tidak berpikir
Kamu membuat ayahku terbunuh.
Tidak, aku tidak melakukannya.
Tidak, aku tidak membunuhnya.
Guru!
Apakah kamu baik-baik saja?
Saya baik-baik saja.
Kamu pergi dan tangkap dia.
Jangan pernah biarkan dia pergi.
Bergerak!
Jangan lari!
Wei Tianlang!
Kali ini kau tidak akan lolos!
Kapten Lin,
kamu baik-baik saja?
Saya baik-baik saja.
Kamu ingin mati, bukan?
Aku akan membantumu.
Wei Tianlang!
Saat-saat indahmu sudah berakhir.
Mengundurkan dirilah!
Apakah saya seorang yang pasrah?
Aku bilang
aku akan menangkapmu
jika Anda melakukan kejahatan.
Aku menyarankanmu untuk membunuhku hari ini,
atau aku akan membunuh seluruh keluargamu.
Anda dapat memikirkannya jika Anda bisa keluar.
Tianlang,
Itu semua salah Ibu.
Aku tidak bisa melindungimu.
Apa yang sedang kamu bicarakan, Ibu?
Saya baik-baik saja.
Aku cuma ingin makan pangsitmu.
Tianlang.
Saya tidak ingin menyembunyikan sesuatu
darimu lagi.
SAYA
apakah kamu sudah punya
setelah saya diperkosa oleh Gu Shande.
Dia adalah ayahmu yang sebenarnya.
Sejak hari saya menikah di desa Lenggu,
Gu Shande memperhatikanku.
Aku terlalu takut
untuk membicarakannya
dan harus menyembunyikan fakta bahwa
dia memperkosaku.
Saya minta maaf.
Semua orang ada di sini.
Ayo minum!
Minum!
Oke.
Semoga Anda semua sehat!
Terima kasih!
Saya akan menjawab telepon.
Begitu banyak hidangan lezat!
Nikmatilah dirimu sendiri.
Anggap saja seperti di rumah sendiri.
Lei Yang.
Ada kasus kriminal besar di daerah Chunzhou.
Cuti Anda dibatalkan sementara.
Kembali bekerja dengan cepat!
Ini dia.
Minumlah lagi.
Oke!