SERI DRAMA INI FIKSI
TEMPAT, TOKOH, ORGANISASI, KEADAAN DAN KEJADIAN
DI DRAMA INI HANYALAH FIKSI
BLOOD FREE
EPISODE 2
Pak Woo Chaewoon?
Ya.
Silakan kemari.
AREA TERBATAS
RUANG VR
Kostum dan sarung tangan.
Pakai kacamata ini juga.
Baik. Mari mulai.
Kenapa berhenti?
Dia bisa terus menyerang daripada menunggu lawannya bergerak.
Apa dia sengaja menunggu orang itu?
Untunglah.
Kukira programnya terhenti karena versi lama.
Kau beruntung setidaknya ada versi lama.
Tim kami tak bisa mengerjakan apa pun.
Dokumen kami terkunci.
Tak ada yang muncul.
Aku perlu melihat tingkat saturasi oksigen mereka.
Tapi bukankah sudah jelas kadar oksigen mereka rendah?
Tembak target yang merah saja.
Lihat di belakangmu.
BLOOD FREE
Tidak perlu berdiri.
On San, direktur penelitian dan ketua Tim Penelitian Dua.
Dia mendirikan BF bersama Yun Jayu.
Tapi saat BF kesulitan di awal, dia terjun ke bidang medis
dan menjadi pemeriksa medis selama tiga tahun.
Apa pekerjaanmu di Komando Intelijen AL?
Aku menjadi anggota Tim Pendukung Info-komunikasi Kapal dan Pesawat.
Lalu kau pindah ke Tim Pengintaian.
Dia menghindari media dengan segala cara
dan tak pernah menghadiri acara BF walau menjadi direktur penelitian.
Kau menerima pelatihan RIMPAC dalam jangka panjang di AS.
Seperti Navy SEAL, ya?
Aku bukan menerima pelatihan.
Aku berpartisipasi dalam RIMPAC.
Kau keluar militer tahun lalu.
Dari latar belakang, kariermu bisa stabil sebagai perwira seumur hidup.
Kariermu juga bisa stabil sebagai pemeriksa medis.
Jika memeriksa latar belakangku, kau pasti memeriksa Nona Yun juga.
Apa aku akan mengawalnya?
Kenapa kau keluar dari Sanghwa Group?
Aku yakin gaji pengawal Ketua cukup besar.
Untungnya, Ketua Park tak butuh perlindunganku.
Tak ada yang mengincarnya.
Nona Yun yang butuh
perlindungan ketat.
Tahun 2023, dia jadi target saat kunjungan
ke fasilitas produksi di Amerika Utara.
Tersangkanya, pembunuh bayaran, ditembak mati di tempat.
Tahun 2024, dia jadi target ekstremis saat pertemuan Greenpeace.
Ini kejadian yang diketahui semua orang.
Terima kasih untuk hari ini.
- Sudah selesai? - Kau boleh pulang.
- Aku punya pertanyaan. - Apa?
Berapa banyak gajinya?
Apa?
Aku tak boleh tanya?
Berapa banyak Sanghwa membayarmu?
Bukankah itu tertulis di sana?
Apa itu artinya aku tak boleh tanya?
Walau kami tak pernah tanya soal itu.
Tapi kau baru saja tanya.
Jam kerjanya tak teratur.
Itu bukan masalah.
Gajimu setidaknya akan sama.
Kita bisa bicara lebih jauh jika kau lulus.
Aku mengerti.
Terima kasih.
RUANG KENDALI
KHUSUS PEGAWAI YANG BERWENANG
Anggota timku tak mengakses
jaringan eksternal selama jam kerja.
Sama dengan timku.
Kami pakai jaringan internal sesuai aturan keamanan.
Timku juga.
Lalu ransomware-nya?
Maaf, aku dan Tim Keamanan
belum memperbaikinya.
Kami masih mengerjakannya.
Apa sebaiknya tutup lebih lama lagi?
Rumor akan menyebar begitu karyawan menyalakan komputer di hari Senin.
Terima kasih.
- Dah. - Tunggu, Nona Yun.
Kandidat pengawal baru saja pergi.
Baik.
Dia sangat kompeten, tapi blak-blakan.
Dia tak banyak bicara, tapi keras kepala.
Dia setia, tapi tak patuh.
Kau yang mewawancarainya?
Yang terpenting, latar belakangnya sesuai.
Sanghwa pasti teliti memeriksa latar belakangnya
untuk ketua mereka.
Yang paling penting bagimu adalah bisa atau tidak
memercayainya.
Itu maksudku.
Akan kuingat.
Ada kabar buruk
dan kabar buruk kecil.
Bisa seburuk apa lagi?
Kau harus mengunjungi Perdana Menteri Seonu Jae.
Dia mau bicara soal rumor cairan budi daya.
Kau ada waktu luang sore ini?
Dia bilang waktu luangnya hanya sore ini.
Haruskah kutolak?
"Aku sungguh minta maaf,
tapi Nona Yun tak bisa datang hari ini."
Aku bisa bilang begitu.
Katakan aku bisa menemuinya.
Lalu kabar buruk kecilnya?
Maaf, tapi itu kabar buruk kecilnya.
Lalu inilah kabar buruknya.
Kami akan membunuh siapa pun yang menghalangi kami.
BF akan membayarnya karena mengancam bisnis kami.
Siapa pun yang membawa kepala Yun Jayu akan mendapat tiga juta dolar.
Kami memperingatkanmu, Yun Jayu.
Abaikan kami, dan inilah yang akan kau dapatkan.
Mereka geng Amerika Selatan bernama Bosque Archi.
Mereka memberi harga untuk kepalamu.
Mereka awalnya kartel narkoba.
Tapi mereka juga membakar hutan, memeras penduduk lokal,
dan mengoperasikan pertanian tropis yang besar.
Ini soal makanan budi dayamu enam bulan lagi.
Kita tak bisa ke Amerika Selatan.
Ini bukan saatnya bercanda.
Para bajingan ini…
Aku paham jika mereka petani Korea.
Tapi kenapa para bajingan ini marah?
Karena aku mengancam industri primer.
Aku selalu siap untuk ini.
Syukurlah jika kau baik saja.
Aku tak baik saja.
Melihatnya sekarang, aku takut.
Aku ketakutan.
Nona Yun.
Salah satu kandidat pengawal yang diwawancarai dulunya pesepeda.
Pahanya itu…
Sulit dipercaya, tapi pahanya setebal ini.
Dia bahkan menangkap perampok di jalan.
- Itu bagus. - Pria yang disebutkan oleh Tuan On
juga sangat kuat.
Aku tak yakin soal dia.
Kau tak menyukainya?
Haruskah kita mendiskualifikasikannya?
Sejauh apa nilainya?
Mansik.
Mansik?
Tanganmu.
Apa tesnya belum selesai?
Apa kali ini sungguhan?
Nama macam apa itu "Mansik"? Norak sekali. Benar, 'kan?
Lepaskan dia.
Lepaskan dia juga.
Gajimu sebagai tentara pasti besar
hingga bisa mengirimnya ke sekolah asing.
Siapa yang mengirim kalian?
Yun Jayu dari BF.
Bawa dia kepada kami.
Kami hanya mau itu.
Kami tak akan menyakitinya,
jadi tak perlu merasa bersalah soal itu.
Kami hanya mau menanyainya.
Cari saja sendiri.
Anakmu bersekolah di sekolah mahal.
Jika kau tak mau,
cukup beri tahu kami
kapan dan di mana
Yun Jayu akan sendirian.
Uang.
Keamanan keluargamu.
Bukankah keduanya baik?
Tunggu. Tenanglah.
Buka pintunya. Dia akan menjelaskan semuanya.
Hanya itu yang kutahu.
Tuan Woo, aku mau kau ikut denganku.
Tadinya aku mendukungmu.
Kupikir kau kandidat yang pas.
Apa sekarang tidak?
Entahlah. Keputusan akhirnya bukan dariku.
Tapi kau sebaiknya waspada.
Musuh Nona Yun sudah bertambah lagi.
Siapa itu?
Pengedar narkoba bodoh.
Penelitian ilegal…
Hukum Yun Jayu si pembunuh!
Daging budi daya seharusnya dibuang!
Semoga berhasil.
Kita tahu nama satu sama lain, tapi belum pernah menyapa.
Keluargaku bukan daging budi daya.
Tolong jangan jadikan mereka eksperimen.
Verifikasi, bukan eksperimen.
Tolong menjauh dari jendela.
Boleh kututup ini?
Kau butuh verifikasi karena tak tahu siapa yang bisa dipercaya.
Karena pengawalmu bisa menjadi ancaman terbesarmu.
Hal yang sama berlaku bagi para pengawal.
Tingkat efisiensi kami tinggi
saat ada kepercayaan dengan klien kami.
Lalu,
kau harus menjauh dari jendela.
Pak Woo.
Ya, Bu.
Aku mau kau menjadi orang yang kami butuhkan.
Untungnya, kau datang di saat yang tepat.
Kebetulan atau tidak,
anehnya kau punya semua kemampuan yang kami butuhkan.
Tadinya aku ingin tanya bagaimana kau bisa punya semua pengalaman itu.
Tapi jika sungguh ada motif tersembunyi,
kau pasti sudah menyiapkan jawabannya.
Boleh aku tanya pengalaman apa yang kau maksud?
Kau kebetulan ada di saat kematian peternak itu.
Kau juga kebetulan
seorang pengawal.
Dulu kau juga seorang tentara.
Aku dalam perjalanan pulang dari acara saat itu.
Acara?
Benar.
Kau ada di presentasi kami?
Aku ke sana dengan sukarela, jadi itu bukan kebetulan.
Lalu mengawal klien
adalah pekerjaanku, aku tak tahu harus bilang apa lagi.
Tapi,
aku tak tahu kau ingat tugas militerku dulu.
Itu ada di resumemu.
Apa maksudmu sebenarnya?
OKTOBER 2020 KOMANDO INTELIJEN ANGKATAN LAUT
Komando Intelijen AL.
Kenapa dengan itu?
Apa itu masalah?
Kau tahu CitizenX, 'kan?
Mereka menyerang saat kau bertugas.
Benar.
- Lalu? Kalian menyelesaikannya? - Itu rahasia.
Kalian melakukan dekripsi atau membayarnya?
Itu informasi rahasia.
Kalian tak bisa melakukan dekripsi.
Atau menangkap mereka.
Tak ada dalam sejarah
yang berhasil menangkap pelaku di balik ransomware.
- Tidak satu pun? - Tidak satu pun.
Berapa yang mereka minta?
SELAMAT DATANG DI CITIZENX! SEMUA DOKUMEN KALIAN SUDAH DIENKRIPSI!
Ini, Pak.
ASTAGA, DOKUMEN KALIAN DIENKRIPSI! PERIKSA METODE PEMBAYARANNYA
Secara hipotesis,
apa dokumen akan kembali jika kami membayarnya?
Kami akan rugi jika mereka hanya ambil uangnya.
Kecil kemungkinannya jika mereka ingin terus melakukan ini.
Jika tersiar kabar bahwa mereka mengingkari janji,
tak ada yang mau bayar lagi.
Apa yang terjadi jika kami bayar?
Mereka akan membuka kuncinya. Tapi pasti bukan itu yang mau ditanyakan.
Apa tak ada cara menangkapnya?
Jika pelakunya sangat tamak…
Lalu?
Kesempatanmu
hanya saat mereka menukar Bitcoin itu.
Anggap saja ada catatan seseorang menarik 80 miliar won.
Maka kau bisa melacaknya.
Mereka bisa menukarnya sedikit demi sedikit.
Mereka bisa bersantai, pergi ke semua bursa yang ada,
dan menarik uang dalam jumlah kecil.
Biasanya begitu.
Atau melakukan penarikan bersamaan.
Bagaimanapun, aku harus bayar…
jika mau menangkap mereka.
Ya, lalu tunggu dan lihat apa yang terjadi.
Aku lebih suka membuang uang ke jalan daripada membayar para bajingan ini.
Ya, Nona Yun?
Ayo…
bayar tebusannya.
Kau serius?
Ya.
GAGAL
Menyebalkan sekali.
Lupakan.
Aku sudah muak.
Kerja bagus.
Bitcoin sudah kukirim.
Dokumennya terbuka.
Kau perlu laporkan ini sekarang.
Harus.
Konglomerat sepertimu pun tak bisa memantau semua bursa.
Otoritas pemerintah perlu membuka penyelidikan internasional.
Orang-orang akan mengira rumor itu benar jika kami melapor.
Jika mereka mendengar soal ini setelah rumor cairan budi daya kami…
Ditambah, lab yang menyimpan dokumen rahasia yang diretas.
Para peretas ini tak bisa ditangkap
karena para korban menyembunyikannya.
Itulah yang diinginkan para peretas ini.
Orang akan memercayai rumor itu dan mengira rahasia kami bocor.
Itulah kesimpulannya.
Bu, kau ada pertemuan 40 menit lagi.
- Di mana mobilmu? - Yeongsil, siapkan mobilnya.
Baik. Akan kukeluarkan mobilnya.
Halo, namaku Kim Hoseung.
Halo.
Tentu saja, aku sopirnya.
Semua sudah siap.
Akan turun hujan lebat mulai malam ini.
Aku akan mengemudi dengan aman.
Astaga, mereka masih melakukannya?
Apa mereka tak kedinginan?
Bagaimana jika kau beri mereka makan, Bu?
Hei.
Mereka pasti segan menjelekkanmu
jika kau memberi mereka makan.
DOKUMEN TERBUKA
Pak On, korban tewas yang melompat dari jalan layang
dimakamkan di B-3.
NONA YUN MENGIRIM UANG BELASUNGKAWA
SEMOGA MENDAPAT BERKAT SURGAWI DAN KEBAHAGIAAN KEKAL
Dia tak pernah menyebabkan masalah dengan siapa pun dalam hidupnya.
Dia selalu sibuk merawat sapi-sapinya.
Aku kasihan pada saudaraku yang malang!
Beberapa tulangnya masih tersisa.
Kremasinya tak menyeluruh.
Jadi, mereka harus menggilingnya!
KEPALA PENELITI HONG SAEIP
- Dia tak bisa mati dengan tenang. - Halo?
Pak On, kau bisa bicara sekarang?
- Aku… - Di mana kau sekarang?
Aku berada di… Maaf, tapi akan kuhubungi lagi nanti.
Dia tak melakukan kesalahan apa pun.
Yang dia lakukan hanyalah bekerja keras.
Saudaraku yang malang…
Itu kau, 'kan?
Sebelumnya, kita…
Benar, 'kan?
- Benar. - Benar, 'kan?
Sudah kuduga.
Kita masuk ke perusahaan besar.
Kurasa perusahaan besar membagikan ini secara gratis.
Sepertinya ini kartu identitas kita.
Aku mau kartu identitas dengan tali biru.
Aku mau bawa es Americano dengan kartu tergantung di leherku.
Siapa namamu?
Woo Chaewoon.
Aku Kim Hoseung.
Berapa usiamu?
- Berapa usiaku? - Boleh kupanggil "Pak"?
Kau tampak jauh lebih tua dariku.
- Sungguh? - Apa aku salah?
Maaf.
- Ayo fokus. - Baik, Pak.
Nona Yun.
BF berperan
dalam mengembangkan kepercayaan dengan negara asing.
Mencemari reputasi perusahaanmu akan mencemari reputasi negara kita juga.
"Rumor cairan budi daya itu salah. Aku akan memberi bukti ilmiah."
Aku mengharapkan jawaban seperti ini darimu hari ini,
tapi kalian diretas?
Kalian juga sudah bayar uang tebusannya?
- Ya. - Artinya selesai.
Sudah berakhir.
Pak.
Lab kami punya teknologi pusat yang membantu mendominasi
pasar daging budi daya.
Anggap saja para peretas
hanya mengunci dokumennya
dan tak membuat salinan apa pun.
Bagaimana jika teknologinya disalin dan dijual?
Kalian diretas dua hari lalu.
Alasan lain untuk menangkap mereka.
Kami perlu cari tahu informasi apa yang bocor.
Lalu kenapa tak melaporkannya jika itu penting?
Akan kulaporkan jika kami bisa menangkap mereka.
Tapi nyatanya, kami bahkan tak bisa menangkap penipu yang suaranya terungkap.
Pak.
Mata uang kripto meninggalkan jejak begitu pertukaran dilakukan.
Bantu kami cari tahu siapa yang menariknya
atau berencana menariknya.
Rumor cairan itu
benar, 'kan?
Jadi, kau tak melaporkannya.
Tidak sama sekali.
Lalu rumor penelitian ilegal itu benar?
Bayangkan yang dipikirkan publik jika kau saja
berasumsi seperti ini.
Bagaimana reaksi mereka
jika aku mengungkap insiden peretasan itu?
Kau bilang kredibilitas BF memengaruhi kredibilitas negara ini.
Aku hanya di sini
untuk lindungi kredibilitas itu.
Karena aku tahu kau berbeda.
Mari kita perjelas.
Kau di sini hanya karena membutuhkanku untuk menegaskan kuasaku
sambil menjaga nama perusahaanmu agar tak diketahui publik.
Belum ada yang berhasil menangkap pelaku ransomware.
Aku ingin kau menjadi
politisi pertama yang melakukannya.
Hei.
Bagaimana jika begini?
Aku mendengarkanmu.
Maaf. Nona Yun tak ada saat ini.
PUSAT MEDIS DARURAT
Banyak kecelakaan terjadi karena hujan hari ini.
Untungnya, ada saksi dan dia diselamatkan tepat waktu.
Ada saksinya?
Kenapa kendaraannya bisa selip?
Saksinya tak melihat itu.
Mereka hanya melihat kendaraannya sebelum benar-benar tenggelam.
Baik.
- Ayo ke kantor Seoul. - Baik.
Kami sedang kesulitan
karena perusahaanmu.
BF yang meraup uang, tapi semua ingin kompensasi dari kami.
Jadi…
Pertama,
aku mau perusahaanmu menyumbangkan uang ke industri primer.
Soal jumlahnya…
Kau membayar 80 miliar won ke pencuri itu dengan murah hati.
Jadi, memberi jumlah yang sama kepada masyarakat tak masalah, 'kan?
Sebagai sumbangan kepada permerintah.
Syarat kedua?
Kedua.
Berikan bukti kepada publik bahwa cairan budi daya itu aman.
Akan kubuktikan daging budi daya kami aman.
Jadi, kau menolak untuk mengungkap bahan cairan budi dayamu?
Bahan-bahan dan kombinasinya
adalah inti dari industri ini dan sangat dirahasiakan.
Namanya bunuh diri jika mengungkapnya hanya untuk mengatasi ini.
Semua akan menirunya.
Lalu sebaiknya masyarakat terus gemetar ketakutan?
Kau tak bisa sendirian memonopoli pasar.
"Kami tak membunuh hewan atau mengeluarkan karbon dioksida."
Kau berutang pada mereka yang percaya dan mengonsumsi dagingmu.
Jika cairan budi daya kami penuh kuman, daging yang memakan cairan itu
akan penuh dengan kuman juga.
Mereka sudah menganalisis dagingnya.
Soal sumbangannya,
akan kulakukan.
Sekarang, apa Interpol akan mengawasi bursanya?
Akan kupastikan diawasi.
"Perdana menteri pertama yang menangkap peretas ransomware."
Aku tak keberatan dengan judul itu.
Bajingan licik itu.
Halo?
Tadi kau menelepon.
Rumah sakit mana?
- Siapa? - Nona Hong mengalami kecelakaan mobil.
Es di jalan membuatnya jatuh ke air saat mengebut.
Ya, kendaraannya tenggelam pukul 17.00.
Kenapa harus terjadi hari ini?
Rumah sakit mana?
Dia tak sadarkan diri?
Dia tak lama di bawah air. Sebentar lagi pasti sadar.
- Berapa lama dia di bawah air? - Entahlah.
Mobilnya baru bisa diangkat besok.
Kita akan tahu ada apa setelah memeriksa kamera dasbor.
Baiklah.
- Hubungi aku jika ada sesuatu. - Baik.
USIR BF!
- Aku akan parkir dan naik. - Kau boleh pulang.
- Kuantar… - Sampai jumpa hari Senin.
Pertama, sistem lab kami.
Sekarang, karyawan lab terluka.
Semuanya berhubungan dengan lab.
Apakah ancamannya…
berasal dari dalam?
Kerja bagus hari ini.
"Dia membangun rumah aman dengan keamanan canggih.
Sepertinya dia menginap di hotel berbeda sampai rumahnya selesai."
Itu salah.
JUNHUI MENYUKAINYA. APA KEGIATANMU KEMARIN?
AKU SEDANG BEKERJA. KUHUBUNGI LAGI NANTI.
SELESAI
- Tidak satu pun? - Tidak satu pun.
Ransomware memblokir alat kripto dan sistem keamanan kita.
Kita tak bisa kirim info rahasia.
Kita tak berdaya jika Korea Utara mencoba meretas kita sekarang.
Mungkin mereka dalangnya.
Mereka mau kita mengira itu CitizenX, padahal sebenarnya Korea Utara.
Itu mungkin saja,
tapi CitizenX adalah organisasi peretasan yang sudah ada.
Kita harus bersiap jika itu mereka.
Ini fail yang dikirim CitizenX di tahun 2021
ke perusahaan pipa minyak.
Info, format, dan fonnya sama
dengan fail yang kita terima.
Kami rasa CitizenX adalah organisasi Rusia.
Rusia? Atas dasar apa?
Tak ada di sana.
DIREKTUR JEONG HAEDEUN
Ada sesuatu terjadi?
Ya. Maaf. Kau sedang tidur?
Ada apa?
Pak Woo menunggu di lantai satu.
Dia tak punya akses.
Tapi aku sedang di rumah sekarang.
Baik.
Yeongsil, buka gerbang keamanan di lantai satu.
Baik, Bu.
Berikan nomorku ke Woo Chaewoon.
Maaf mengganggumu.
Kau pasti kemari karena suatu alasan.
CitizenX menyerang perusahaan pipa minyak pada tahun 2021.
Ini fail yang mereka kirim.
Tidak diumumkan secara resmi,
tapi badan intelijen percaya
bahwa CitizenX adalah organisasi Rusia.
Alasannya?
Mereka pertama kali muncul lima tahun lalu.
Ada huruf Kiril di malware mereka dulu.
Mereka sudah memperbaiki kesalahan itu.
Tapi masih ada jejak bahasa Rusia.
Yang kulihat hanya bahasa Inggris.
Lebih tepatnya, ada tanda bacanya.
Kau bisa berbahasa Rusia?
Aku memakai penerjemah.
Ini daftar simbol Rusia dan Korea.
Menurut dokumen ini,
kedua negara punya 16 tanda baca yang sama.
Selain itu,
simbol yang dipakai sangat berbeda.
Ini adalah tanda kutip.
Hanya Rusia yang memakainya.
Mereka juga sering pakai garis miring terbalik.
Negara-negara lain jarang memakainya kecuali untuk kode pemrograman.
Apalagi di tengah kalimat.
Apa ada tangkapan layar dari layar yang diretas itu?
Ini.
Tanda kurung sudut ini.
Hanya orang Korea yang pakai ini.
Orang Rusia jarang memakai simbol ini.
Tapi yang terpenting,
tak ada simbol Rusia satu pun.
Ini terlihat sangat mirip dengan metode CitizenX,
tapi bukan mereka.
Ada yang berpura-pura menjadi mereka
untuk menyembunyikan identitas.
Anggota timku tak mengakses jaringan eksternal selama jam kerja.
Kami pakai jaringan internal sesuai aturan keamanan.
Bagaimana jika seseorang
meretas sistem kami tanpa pura-pura jadi peretas?
Apa bisa langsung ditangkap?
Jika mereka meretas sistem
tanpa berpura-pura menjadi CitizenX?
Tidak, mereka tetap tak bisa dilacak.
Mereka tetap anonim.
Orang ini repot-repot menyembunyikan identitasnya?
Mungkin dia orang yang dekat denganmu, dan itulah sebabnya dia butuh penyamaran.
Karena dia sangat dekat
dan tak ingin dicurigai.
Seseorang yang kukenal.
Seseorang yang mengenalku.
Yeongsil.
Ya, Bu.
Suruh Pak Seo untuk segera datang ke lab.
Aku akan menelepon Pak Seo.
Ada 200 karyawan di lab
dan total hampir 1.000 karyawan yang punya akses ke jaringan.
Pak Seo akan jadi orang pertama yang tahu
bahwa aku mencurigai seseorang di perusahaan ini.
Kita diretas tepat saat kita mempresentasikan produk baru.
Apa mereka tahu kita ada di acara itu
dan labnya akan kosong?
Tidak semua orang hadir di acara itu.
ON SAN
Jika itu Pak On…
Jika dia orangnya,
dia akan melakukan apa pun untuk menyembunyikan identitasnya.
Tapi,
bukan hanya San.
Bisa kita tangkap mereka yang bilang cairan budi dayaku sampah?
Mereka semua sama.
Mereka bilang itu penuh kuman!
Mereka memberitakannya!
- Itu sama saja! - Makin dekat, makin berbahaya.
Kudedikasikan hidupku untuk ini.
Apa semua hanya akting?
Apa Profesor Kim yang melakukannya dan berpura-pura kesal?
Es di jalan membuatnya jatuh ke air saat mengebut.
Pukul 17.00.
Kenapa mengebut saat sore begitu?
Karena dia menerima uangnya?
Kalau begitu, orang pertama yang tahu uangnya sudah dikirim adalah…
Bitcoin sudah kukirim.
Jeong Haedeun.
Dia punya akses ke jaringan lab
walau tak bekerja di sana.
Apakah benar-benar
salah satu dari mereka?
Diterjemahkan oleh Shoffanny R