Biarkan Imajinasi Anda Melayang! KHUSUS DEWASA www.WIKWIKENAK.com
Dijamin PUAS bikin NAGIH! BUKTIKAN SENDIRI!
Ini acara sampah.
Ya.
Mungkin kita bisa keluar sebentar?
Mau ke mana kau larut malam begini?
Kita bisa minum-minum di The Stoker.
Tempat itu penuh orang-orang hina.
Elliott.
Kurasa aku...
Pasti... Entahlah.
Dua Bulan Sebelumnya
Tambah lagi, Claire.
Tidak. / Apa?
Thomas melarangku sampai kau lunasi bonmu.
Aku salah satu pelanggan terbaiknya.
Bonmu terbesar. Tapi pelanggan membayar.
Aku saja.
Tidak. Jangan beli minuman lagi.
Tidak beda dengan malam lainnya, bukan?
Kenapa kau masih tahan dengan si angkuh ini?
Aku juga masih heran setiap hari.
Kembali bekerja pada Ayahmu jika tidak punya uang. / Astaga.
Aku bercanda, Sobat.
Bagaimana menurutmu? Orang Jerman?
Orang Jerman tak bodoh kemari melihat tumpukan batu.
Mereka orang Kanada.
Orang Kanada suka memakai daun maple.
Pesan apa?
Segelas minuman lokal.
Mau ke piramida batu?
Kenapa? Mau melarang kami mendekati orang-orang Moor?
Ini Irlandia. Tidak ada orang Moor.
Saranku jangan pergi ke luar sana sendirian.
Tidak tahu area mana yang aman.
Ada pemandu wisata?
Tentu ada. Kami bisa mengantarmu.
Itu di lahan Ayahnya.
Berapa?
Dan kebanyakan orang tidak tahu Bram Stoker adalah orang Irlandia.
Atau dia mendapat inspirasinya di sini.
Tanah ini milik brengsek tua jahat bernama Abhartach.
Dia menguras darah orang dan meminumnya seperti air.
Penduduk mencoba membunuhnya, dan dia terus bangkit mencari lebih.
Seperti Drakula? / Persetan Dracula.
Orang-orang di sekitar sini tidak suka kata itu.
Persetan? / Drakula.
Kalian punya lukisan Drakula di luar bar.
Dan ada juga fakta
Stoker datang kemari. Merampok legenda kami dan memanfaatkannya.
Untuk menulis novel horor terbesar sepanjang masa?
Itu layak dibaca, bukan?
Belum membacanya?
Abhartach itu Sluagh na Marbh. Bahasa Gaelik untuk... / Mayat Hidup.
Kau menelitinya.
Ya, dia suka ini.
Dan yang tidak kau ketahui kepala suku bernama Cahan
menikamnya di jantung dan menguburnya di sini.
Seseorang dari zaman kami membunuh vampir asli,
dan kami bahkan tidak mendapatkan pujian.
Dan sejak itu, tidak ada yang bernyali memindahkan kuburannya.
Kabarnya jika kau terlalu dekat, kau secara spontan berdarah.
Dia menyedot darahmu hanya dengan mendekat.
Ya. Menyedot tanpa menghisap.
Itu tidak membuktikan apa-apa.
Stoker datang ke Six Mile Hill. Dengarkan cerita ini.
Beberapa tahun kemudian, Dracula dirilis.
Dia pernah mengaku dia terinspirasi oleh cerita ini?
Kisah Abhartach adalah kisah pertama
yang pernah tertulis tentang makhluk peminum darah.
Dan dia dikubur di bawah sana.
Itu tumpukan batu di lapangan.
Aku tinggal di rumah itu seumur hidupku.
Ayahku pemilik tanah ini. Dan dengar ini.
Ada sesuatu di bawah batu-batu itu.
Jika kau cukup dekat, kau akan mendengarnya.
Seperti kami semua saat kami masih kecil.
Ya.
Cobalah.
Baik.
Hati-hati, Sobat.
Ayo.
Beberapa hal lebih tua dari sains, lebih tua dari Dewa.
Bumi punya rahasia sendiri.
Astaga! Christian!
Jeritanmu itu, Chief.
Ini hanya tangan tua.
Dasar brengsek! / Ayolah.
Tidak ada gunanya kemari dan tidak sedikit ketakutan.
Kalian tidak punya kegiatan lebih baik?
Tidak.
Dia tidak akan pernah di ranjang kekasihnya lagi.
Dia pasti mencampakkannya sebelum mereka naik pesawat.
Bualan hebat kau berikan pada mereka.
"Beberapa hal lebih tua dari Dewa."
Aku ingin tahu jika ada sesuatu di bawah sana.
Kita segera tahu
jika jalan pintas ini terus lanjut dan membelah semua lahan ini.
Banyak utang di The Stoker lagi, ya?
Dia takkan pernah sadar. / Mungkin tidak.
Pergi!
Hei!
Sudah kubilang jangan di bar itu semalaman.
Aku tidak dari bar.
Itu satu-satunya mixer yang bisa kudapatkan.
Bagus.
Banyak dinding tembok rusak di dalam gudang.
Aku mungkin punya beberapa.
Dan aku mungkin mulai memelihara kanguru.
Kenapa kau tidak menjual tempat tua ini?
Ibu tidak mau.
Ya, dan dia tidak ingin melihatmu terkubur
saat semuanya runtuh di sekitarmu.
Tulangnya padat, Ayah.
Masuklah minum teh, biar kutunjukkan.
Tidak usah. Banyak urusan.
Kau sibuk?
Tidak.
Aku punya pekerjaan jika kau menginginkannya.
Kami mengerjakan dasar jalan pintas baru.
Ayah bercanda?
Tidak.
Orang-orang di kota akan marah.
Karena tumpukan batu tua?
Mereka bisa menemuiku.
Ayah, kau mengusir William dan orang tuanya dari tanah mereka.
Aku berpikir kau bisa memandori pekerjaan itu.
Beritahu mereka namamu ada di samping van itu.
Tak usah.
Baik. Bayar aku sewa penuh untuk mixer ini.
Bantu Ayah. Naik ke belakang.
Kau petani sekarang?
Kami meneleponmu sepanjang pagi.
Ada pertandingan hari ini?
Kau bertandang, Sobat.
Katamu kau akan memberiku tumpangan pulang, atau lupa?
Apa itu di tanganmu?
Jangan khawatirkan yang ada di tanganku.
Kami pikir kau mati.
Ya. Jadi, siapa yang menggantikanku?
Kau mungkin butuh dua pengganti.
S.P.
Dia hampir tidak bisa melakukannya sendiri.
Tentu. Begitupun kau.
S.P. sebenarnya bukan pemain buruk.
Dia mencetak angka?
Tidak. Hanya dia ini.
15 gol.
Itu sangat mengesankan.
Bagaimana rasanya berkencan dengan Raja?
Membuatku merasa seperti ratu.
Diam, kalian.
Memang seperti itu!
Ayahmu butuh bantuan di pertaniannya?
Kurasa tidak. Kenapa?
Kudengar bantengnya terus menerobos.
Aku bisa buat pagar untuknya jika dia mau.
Siapa yang mati?
Ya ampun.
Aku sudah pernah membuat lelucon itu?
Mungkin sekali atau dua kali, Eugene.
Ada kabar kudengar.
Tentang Ayahmu menjadi pengurus.
Tuhan memaafkanmu.
Berapa skornya?
Kami membantai mereka, George.
Aku ada di sana. / Dia pembual, George.
Tentu, kita semua tahu itu. / Kau bekerja di hari Sabtu?
Harus. Pengacaraku tidak murah.
Dan jalan pintas itu menghancurkan kami.
Kapan kau harus pergi? / Dua bulan lagi.
Tinggallah di tempatku jika butuh tempat sementara.
Rumah itu layak huni?
Bukannya aku tinggal di sana?
Ini, George. Kau paham soal mayat.
Kutemukan banyak hal aneh di bawah tanah di gudangku.
Berapa usianya?
Hamlet dalam transisi?
Apa itu Hamlet?
Aku pergi membantu ibumu berkemas.
Wanita malang itu mungkin kepayahan.
Entahlah.
Biasanya kondisinya lebih baik saat dibawa padaku.
Ada nilainya? / Aku tak yakin.
Aku yakin ada banyak hal mati
di tanah sekitar sini jika kau menginginkannya.
Sampai nanti.
Kau akan datang di The Stoker nanti?
Kita ketemu di sana.
Aku ingin mengobrol tentang sesuatu.
Kau sedang di mana?
Ayah, aku sedang mandi!
Aku tahu kau sedang mandi, tapi kenapa kau mandi di sini?
Masih belum ada air panas di tempatku.
Itu masalahmu, Nak.
Kenapa ada kepala tua ini di atas meja dapurku?
Kutemukan di bawah tanah di gudang.
Ini mungkin terdengar bodoh, tapi apa tempat Ibu
dibangun di atas situs bersejarah?
Kau tahu seperti apa orang-orang di kota ini.
Tanah semua orang ada di atas situs bersejarah.
Aku berpikir mau memanggil arkeolog.
Mungkin mereka akan membayarku menggali.
Itu rencana besarmu, ya?
Itu kepala manusia.
Seseorang pasti tertarik untuk mencari tahu kepala siapa itu.
Ini mungkin milik orang mesum sepertimu
yang tidak punya pekerjaan dan mati kelaparan.
Rumah itu milik keluarga ibumu beberapa generasi.
Dia tidak mewariskannya agar kau meruntuhkannya.
Menggali tengkorak dan entah apa lagi.
Kau butuh tujuan, Cope.
Berapa skornya?
Kami bantai mereka. William mencetak 15 gol.
Ya. Itu sehebat dulu?
Ya.
Bagaimana mainmu?
Mainku? Hebat.
Pelan-pelan makan sausnya malam ini.
Ada misa besok pagi.
Ya. Hanya satu saus.
Hei!
Kau banyak minum. / Aku pergi, Eugene.
Apa maksudmu pergi?
Tidak masalah.
Aku akan pergi dari Six Mile Hill.
Mau ke mana?
Australia.
Kau mau apa di sana?
Mereka juga membangun jalan dan rumah di sana.
Juga hiu besar yang bisa memakanmu.
Aku tidak bisa berenang. / Kau tak bisa?
Jika mau ke Australia... / Aku butuh udara segar.
Thomas membuatku pusing.
Aku mau mencekiknya memakai gelas.
Kalian mengobrol apa?
Dia bicara tentang Francie.
Tentu saja.
Anak itu.
Jangan dengarkan dia.
Aku hanya menunggu waktu yang tepat.
Kau bisa pulang sendiri?
Ya. Aku akan mengambil jalan pintas melalui lapangan di sana.
Ada senter?
Tidak. Tidak perlu.
Ayolah. Biar kulihat di dalam van.
Kenapa kau tidak ikut denganku?
Mereka tidak akan memberi visa kepada orang sepertiku.
Sudah kubilang kau seharusnya kuliah.
Tentu. Andai aku sepintar kau.
Mengeluarkanmu dari tempat miskin ini.
Ayolah. Tidak apa-apa.
Kau suka di sini karena itu mudah.
Tidak mudah menyeretmu melalui lahan ini, itu pasti.
Kau pikir jika di sinilah seharusnya kau berada
karena kau tidak pernah mau menengok tempat lain.
Ya, menengok Australia sangat orisinal.
Tapi kau akan cocok dengan semua bajingan lainnya
yang mengira mereka terlalu hebat untuk kampung.
Berhentilah menjadi pengecut dan beritahu Claire, atau akan kulakukan.
Serius? / Sialan... / Ini lagi?
Setiap kali kau mabuk.
Kau harusnya tak minum banyak.
Brengsek!
Astaga.
Maaf, Sobat.
Sudah seharusnya.
Batunya tajam.
Kau baik-baik saja?
Ya.
Perih.
Keluar dari lapangan itu!
Pergi!
Biarkan Imajinasi Anda Melayang! KHUSUS DEWASA www.WIKWIKENAK.com
Dijamin PUAS bikin NAGIH! BUKTIKAN SENDIRI!
Dia ingin membawa pulang jenazahnya.
Apa?
Itu boleh?
Kami tidak akan cari pengurus lain lagi.
Terimalah berkat Tuhan.
Tuhan memberkatimu dan mengawasimu.
Tuhan membuat wajah-Nya bersinar atasmu.
Tak apa, Pet.
Maaf. Atas dukamu.
Dua bir, Thomas.
Cari tempat lain untuk minum, Bos.
Apa maksudmu, Thomas?
Beri kami dua gelas.
Kalian hanya masalah.
Kau tidak hanya membuat William terbunuh,
tapi kau melakukan pekerjaan yang akan menghancurkan kota ini.
Kalian berdua seharusnya tidak pernah di lapangan itu.
Kabarnya kau akan membongkar batunya.
Ini satu-satunya alasan orang datang ke kota ini.
Kau tidak diterima di sini lagi.
Ayo.
Itu bagus.
Banyak orang mau minum denganku, tapi kau tidak.
Kau tahu apa?
Lagipula aku tidak mau minum air seni di sini.
Lebih baik minum air seniku sendiri.
Aku tidak akan pernah meribenkan pintunya lagi.
Dasar sialan.
Darimana ini?
Di luar rumah Ibuku.
Laki-laki atau perempuan?
Bagaimana cara tahunya?
Kau bisa tahu dari ukuran tengkoraknya.
Entahlah
Lupakan mereka yang ada di jalan atas sana.
Mereka membuat gunung dari sarang tikus mondok.
Ayolah S.P. William baru saja mati.
Bukan salahmu George Bogue tidak bisa menjaga hewannya.
Mungkin aku harus pergi.
Tidak usah repot.
Aku pernah di luar sana Tidak ada apa-apa di sana.
Aku masih di mobil ini.
Ke mana kau pergi?
Entahlah.
Di suatu tempat aku bisa memulai awal yang baru.
Kau butuh uang untuk itu, Bos.
Kecuali kau punya pekerjaan yang tak kutahu...
Sudah masukkan solarnya ke situ...
...seperti perintahku? / Rencananya malam ini.
Tidak ada gunanya Claire diam di sana.
Ini hari pertama, Eugene.
Ada 10 mesin dan 30 orang di situs ini minggu depan.
Ini harus siap.
Dan buang batu itu.
Maaf mengecewakanmu. Tapi dia benar, Eugene.
Kenapa kau tidak isi solar ke mobil itu?
Ini hari pertama. Kau harus pintar, Nak.
Kau lucu. Dan lebih dari itu, kau masuk tanpa izin.
Kembali bekerja.
George.
Eugene.
Apa kabar?
Terus berusaha.
Sejak kapan kau tahu ayahmu mengerjakan ini?
Tidak ada yang bisa kita lakukan.
Pemerintah yang memutuskan jalan pintas.
Kau tahu di malam William terbunuh?
Kau merahasiakannya?
Aku segera pergi.
Kau tidak perlu melihatku lagi.
Mungkin Pauline dan aku.
Minggu depan, saat kami diusir dari rumah.
Beli apartemen di kota. Memulai dari awal.
Tidak ada anak atau cucu membebani kami.
Aku harus bilang apa, George?
Apa yang kau lihat di sini malam itu?
Tidak ada.
Aku akan memberimu beberapa nasihat
karena aku mengenalmu sejak kau masih kecil.
Jangan buang batu ini, Eugene.
Kau tidak cocok untuk semua ini.
Gabriel, mari kita hancurkan.
Tidak, Nak. / Apa?
Aku tidak mau bertanggung jawab.
Tentang apa? Di mana Vampir tua nakal itu?
Kau gila?
Eugene! Ada apa di sini?
Tidak ada masalah.
Taruh ini di tempat pembuangan itu.
Kau, bantu dia.
Aku agak kecewa tak ada yang menerjang keluar
dan mencoba menggigit leher kita.
Kau tahu seperti apa warga di Six Mile Hill.
Mereka akan marah kita lempar batunya.
Dan tanamannya sudah tua. Kurasa tidak ada yang akan...
...mau mencurinya. Tapi kau tak pernah tahu.
Mereka tidak akan mampu melangkahiku.
Ini. Menghangatkanmu.
Terima kasih, Eugene.
Tentu, kita semua butuh bantuan.
Nikmati.
Jadi apa yang akan kau lakukan saat pergi?
Sebentar.
Sudah beritahu Francie kau akan pergi?
Kau gila?
Tidak bisa kubayangkan kau di Australia.
Tapi, William bisa kubayangkan tinggal di Australia.
Eugene, ayolah.
Aku tahu semua rencananya.
Aku tidak menyalahkanmu atas yang terjadi padanya.
Ya Tuhan. Ibumu sangat cantik.
Pernah memikirkan jika... / Dia sengaja?
Ya. / Aku tidak tahu.
Kami semua tak tahu.
Aku tahu rasanya. Semacam itu.
Berapa usiamu lagi?
7 tahun saat itu. Tapi aku masih ingat.
Hal bodoh.
Dia gergaji mesin ranting dan tak tahu memakainya, dan...
...begitu banyak darah. Tidak bisa kuhentikan.
Saat aku kembali dengan tetangga, dia sudah mati.
Itu berat?
Ya.
Bagaimana Francie menceritakan semuanya?
Entahlah.
Kami tak bahas sejak Ibuku mati.
Halo?
Jika mau protes, kembali besok pagi dan bicara dengan Francie.
Jika kau punya nyali.
Kau dengar aku?!
Kau tidak menyuruh Charlie buka gerbang?
Sudah.
Kenapa belum terbuka?
Aku tak punya tenaga.
Ayo! Kerja!
Kau banyak makan sup semalam?
Hanya dua mangkuk.
Jadi kau dan Claire... Begitu?
Diam.
Eugene, aku harus pergi menemui klien.
Bisa memandori situs ini?
Bisa. / Bagus.
Kuras aku bosnya.
Kau dipecat.
Eugene! Kemari lihat ini!
Seseorang di sini sedang menertawai.
Apa ulah Charlie?
Charlie!
Dia tidak di sini.
Mulai bekerja.
Dia pasti pingsan di suatu tempat.
Aku akan mencarinya.
Charlie?!
Sialan.
Apa yang terjadi di sini, Eugene?
Kalian kerja pakai ember dan sekop seharian?
Kau membangun ulang batu itu?
Tidak. / Lantas siapa?
Pemabuk gila yang kau sewa menjaga tempat ini?
Bisa siapa saja dari kota. Tapi kita abaikan saja.
Kutemukan cara agar bisa kita percepat jika kita ubah semua.
Kau insinyur sekarang?
Dua bulan lalu, kau hanya petani.
Kau memintaku memandori.
Sekarang kita tertinggal tiga hari.
Aku hanya membantu.
Jika tidak mau, tak apa. Aku tidak harus di sini.
Mau ke tempat lain?
Mungkin.
Bagus. Bawa pulang Charlie.
Aku butuh lembur mengembalikan pekerjaan ini ke jalur yang benar.
Charlie tidak di sini.
Apa kabar, Charlie?
Mati, Francie.
Kau melacaknya menghabiskan seharian.
Astaga! Charlie, apa yang terjadi?
Aku tidak tahu.
Kau mungkin jatuh.
Eugene, keluarkan dia dari situsku dan bawa ke dokter.
Dia bisa bawa sial.
Aku akan jalankan pekerjaan ini sendiri.
Apa yang terjadi, Charlie?
Sesuatu berubah di malam hari, Eugene.
Astaga! Sial!
Francie, apa yang terjadi?
Dia merusak vannya?
Eugene, kau baik saja?
Periksa kepalanya.
Francie?
Kau mengacau dengan van itu!
Poros penggeraknya rusak.
Keparat itu mencoba menggigitku.
Baik. Mari keluar dari situs.
Pekerjaanmu tertinggal tiga hari, kau rusak van,
sekarang kau ingin meninggalkan situs dalam keadaan terbuka lebar.
Atau sekalian buang semuanya ke danau.
Ada yang sangat tidak beres dengannya, Ayah.
Ada yang lebih parah? Itu terus merusak lampuku!
Sial.
Charlie?
Charlie ?!
Jika kau cari gara-gara, sumpah demi Kristus
akan kuhajar kau dengan senang hati!
Astaga. Gabriel!
Itu Charlie?
Kau lihat seberapa cepat dia bergerak?
Aku belum pernah melihat yang seperti itu.
Sebentar. Saat dia mencoba menggigitmu.
Ya. / Seperti... / Seperti banci.
Ikut aku dan bawa benda pukul apa saja.
Kau tinggal di sini dan nyalakan eskapator itu.
Aku ingin membantu! / Jangan membantah, Eugene.
Ini serius. Aku yang bertanggung jawab di sini.
Gabriel! Kami datang, Nak!
Kuncinya? / Di atas meja.
Charlie?
Sial. Lampu sialan.
Aku tahu kuncinya di sini.
S.P. selalu memindahkan.
S.P. sialan
Mampus aku!
Lepaskan aku, bajingan!
Kenapa dia merusak lampu?
Kau tahu itu mahal?
Astaga.
Itu cabikan keras.
Sialan!
Sial. / Ya.
Astaga!
Sudah nyalakan eskapator?
Kita berurusan dengan masalah serius di sini, Nak.
Charlie ketemu. / Di mana keparat itu?
Mati.
Apa?!
Astaga!
Itu tiang baruku?
Aku sangat muak dengan monster ini!
Jangan hanya berdiri di sana menatapku! Ayo!
Itu menjijikan.
Mungkin dia pakai narkoba.
Aku pernah pakai narkoba sekali.
Masuk ke enam tempat sampah. Tidak merasakan apa-apa.
Itu tidak seperti narkoba.
Bagaimana jika batunya?
Kita menemukan itu dibangun persis sama
lalu Charlie muncul malam dan menyerang kita.
Tapi jika benar, bukannya dia akan terbakar saat tiang
menancap jantungnya?
Ya. Bukannya dia akan punya taring?
Mungkin itu akan tumbuh. / Sadar, Eugene.
Dia tidak punya taring.
Dia hanya mabuk berat.
Ayolah. Apa yang harus kita lakukan dengan ini?
Kita mungkin butuh air suci.
Apa hubungannya air dengan ini?!
Ke mana dia?
Atau kembalikan saja jantungnya, S.P.
Lempar.
Sial! Itu yang terbaik.
Ayah?!
Aku tidak tahu harus apa!
Kau tidak pernah tahu harus apa.
Itu baru usaha. Bagus, Claire.
Itu akan mengakhirinya.
Ayah. S.P.
Astaga! Butuh apa lagi?
Batu, Claire! Kita butuh tambahan bobot!
Brengsek.
Ini butuh penjelasan.
Kita lapor polisi sekuriti kita mabuk.
Kita kubur setelah dia membunuh supir kita.
Kau pikir mereka akan memercayainya?
"Dia berubah menjadi vampir,"
sepertinya tidak terdengar benar, bukan?
Ini tak berarti kita berurusan dengan vampir.
Kulihat dia masih hidup beberapa menit setelah kau...
Ayah, kita tidak berurusan dengan dua ayam mati!
Kita semua suka menghalangi turis kemari.
Tapi di malam William mati, kulihat sesuatu yang aneh.
Darahnya tersedot ke tanah di bawah piramida batu itu
seolah ada sesuatu di bawah meminumnya.
Mungkin Abhartach yang meminumnya.
Mungkin dia masih hidup di bawah tanah.
Lantas? Batu-batu itu untuk menahannya?
Maksudmu batu yang baru kau pindahkan?
Brengsek!
Kaki siapa itu?
Persetan ini! Aku cabut!
Minggir!
Masuk kemari! / Apa yang terjadi ?!
Nanti kami jelaskan, George!
Kunci pintumu bagus?
Sialan. Ada vampir di situsku.
Dan itu menuju kemari!
Kalian teler asap diesel?
Charlie dan Gabriel sudah mati, George.
Aku menelepon polisi.
Apa kataku tentang kuncinya, George?!
Semua orang ini harus menutup pintu ini.
Ayo, S.P.!
Hei.
Apa kabar, Pauline?
Dia kenapa?
Menurutmu? Dia memburuk setelah pemakaman.
Aku tahu ini terdengar gila.
Tapi kita mungkin melepas Abhartach keluar dari tanah.
Diam, Eugene!
Menurutmu kami belum cukup menghadapinya?
Ini belum datang.
Ya. Mungkin vampirmu tetap tinggal di tanah.
Atau ke kota.
Apa? Untuk segelas bir di The Stoker?
Baik. Eugene, kita butuh rencana.
Kepolisian Six Mile Hill.
Al, ini Eugene Moffat.
Ada apa, Nak?
Tidak apa-apa. Aku perlu melaporkan sesuatu.
Kau harus menelepon 999 dulu, tapi silahkan.
Aku bilang apa?
Biar aku bicara.
Kulihat seseorang berkeliaran di kota.
Kau benar menelepon. Apa yang mereka lakukan?
Menjadi agak seram dan mencurigakan.
Mungkin layak diusut.
Darimana kau melihatnya? Jendela depan The Stoker?
Aku dilarang ke The Stoker.
Jadi, seperti apa orang ini?
Tinggi. Kulit gelap.
Itu bukan kejahatan, Eugene.
Kita komunitas ramah, dan...
Keluar saja dan kelilingi kota.
Berjanjilah.
Kurasa aku butuh meregangkan kakiku.
Dia tidak berguna. Kita perlu cek sendiri.
George, boleh minta kunci Jeepmu?
Sama sekali tidak.
Aku yang bawa.
Terima kasih, George. Kau yang terbaik.
S.P., diam.
Tidak berguna. Menelepon polisi.
Aku di depan! / S.P.!
Tidak pernah belajar.
Pulanglah ke rumah orang tuamu, Francie.
Sial.
Mau ke mana? Apa yang dia lupakan?
Sama saja.
Minuman Charlie?
Kapan anak itu sadar?
Astaga
George?
Biarkan Imajinasi Anda Melayang! KHUSUS DEWASA www.WIKWIKENAK.com
Dijamin PUAS bikin NAGIH! BUKTIKAN SENDIRI!
Apa yang terjadi, Eugene?
Bajingan kotor.
Itu untuk barbekyu?
Kau curi Jeepku, dan masih tidak bisa menyingkirkanmu.
Kenapa ada sebotol wiski murah Charlie di Jeepmu?
Kau terlalu sadar untuk meminumnya, bukan?
Aku tidak tahu apa yang kau bicarakan.
Aku sudah muak omong kosong ini.
Jawab pertanyaannya atau aku akan...
Tunggu, George.
Tidak akan kubiarkan kau menyakitiku.
Tenang, George.
Aku tahu kita semua ingin menembak Francie
tapi ini bukan waktunya.
Aku akan memberimu pilihan, Eugene.
Berbalik dan pergi, atau tinggal dan tahu kebenarannya.
Kau tidak akan sama lagi.
Aku ragu kita akan sama lagi, George.
Apa salahnya satu kegilaan lagi?
Aku bertanya pada Eugene.
Aku ingin tahu.
Kau ingat "Kamar Bagus"?
"Kamar bagus"?
Aku dan William tidak pernah diizinkan masuk ke sana.
Kau bisa masuk sekarang.
Ayah.
Ada sesuatu?
William di bawah.
Mau secangkir teh?
Apa yang kau lakukan?
Sakit?
Jelas sakit. Ini operasi leher.
Kau meliuk-liuk saat kau seharusnya lurus.
Coba saja main di tim tanpa William Bogue.
Lihat sehebat apa kau.
Dan kau pikir boleh mencampur itu dengan obat?
Para Dokter itu bajingan.
Apa yang kau lihat, Sobat?
Hei, Cabul. Aku dan dia hanya teman.
Kau tidak akan melihat apapun.
Apa?
Jahitanku lepas.
Kau teler.
Brian?
Brian, bangun.
Brian?
Brian, bangun.
Brian, bangun!
Aku tidak yakin harus mulai dari mana.
Mungkin dengan biskuit.
Diam, S.P.
Apa yang terjadi setelah dia mati?
Aku ingin persiapkan dia untuk kumakamkan sendiri.
Tolong.
Tolong serahkan saja ini kepada orang lain.
Aku tidak ingin orang lain melakukan ini.
Tolong!
Tolong! Tidak!
Astaga. Itu pasti mengejutkan.
Itu bukan masalah besar, Francie.
Apa selanjutnya, George?
Dia lemah. Kukurung di Kamar Bagus.
Dia lapar, kuberi daging.
Itu tidak cukup.
Aku tahu yang dia mau.
Ayah! Ayah! Ayah!
Aku ingin mengakhirinya.
Tapi aku tidak bisa.
Itu infeksi?
Itu muncul dari kuburan dan masuk ke dalam batu.
Kucabut sebagian dari tangan William.
Ini bukan Drakula.
Orang tidak berubah melalui gigitan.
Mereka berubah karena batu kuburan Abhartach.
Entahlah. Ini agak gila.
Salahku.
Jelas, kami tidak bisa pindah rumah lagi
dengan anak vampir kami terkurung di Kamar Bagus.
Aku harus menutup jalan.
Kuinfeksi Charlie dengan piramida batu.
Jika Charlie menyerang situs, pekerjaan akan ditutup.
Hanya itu yang bisa kupikirkan.
Astaga, George. Aku mengenalmu 20 tahun.
Kau mau membunuhku?
Hanya itu pelajaran yang kau ambil dari cerita ini?
Aku agak tersinggung.
Aku bahkan belum mengenalmu selama itu.
Apa reaksimu jika itu putramu?
Aku akan membunuhnya.
Terima kasih, Francie.
Tapi itu bukan putramu, George.
William orang baik. Dia dulu bahagia.
Itu benar. Dia tipe setia.
Yang selalu bisa kau andalkan memberimu
dorongan jika kau tidak melakukan yang terbaik.
Dia tidak pernah menolak.
Yang sekarang ini bahkan tidak bisa meneraktirmu bir.
Dia selalu sopan saat berada di depan kami.
Dan hanya itu?
Apa?
Hanya itu yang kau ingat tentang dia?
Apa yang kau mau?
Anak itu sopan.
Kaki kanannya bagus.
Mungkin kaki kanan terbaik yang pernah dimiliki Six Mile Hill.
Kalian teman baiknya.
Aku rindu kalian ke sini.
Tentu. Kurasa kami ada di sini sekarang.
Ya. Ini indah.
Diam, S.P.
Dia tak boleh begini terus, George, kau tahu, bukan?
Aku tidak tahu apa yang harus kulakukan.
Aku tidak tahu.
Kau tak apa, Junior.
Kau orang baik.
Serahkan itu. / Astaga, Ayah!
Kita harus pergi.
Bagaimana cara memakai ini?
Tunggu.
Tolong aku.
Aku ingin.
Tolong aku akhiri ini. Demi William.
Sial. Aku akan membantumu.
Aku juga.
Aku salah pindah kota.
Apa yang kita lakukan?
Kita butuh senjata yang lebih baik.
Kau bisa membunuh dengan semua ini.
Sinar matahari bagaimana?
Itu pembunuh vampir nomor satu.
Ada ide di buku itu?
Masalah buku ini adalah ini fiksi.
Yang di luar sana adalah kenyataan.
Dan kenyataannya kau tidak bisa membunuhnya.
Menusuk jantung bisa melemahkan, tapi untuk menghentikan mereka,
kubur mereka di bawah tanah dan tumpuk kuburan dengan batu.
Itu dongeng lama.
Bagaimana dengan pemenggalan kepala?
Apa?
Dia tidak bisa tumbuhkan kepala baru, bukan?
Dia benar.
Jika berhasil pada William, mungkin juga pada Abhartach.
Ya. Bagaimana kita melakukannya?
Aku tidak mau masuk ke ruangan itu di dekatnya.
Apa saja peralatanmu, George?
Kau tidak berbuat apa-apa. Ayolah.
Sedang apa kau? / Mengamankan.
Tidak ada Abhartach?
Persetan dia.
Siapa pengubur Abhartach yang pertama kali? / Cahan.
Dia bisa menguburnya.
Dan dia bahkan tidak punya listrik.
Dan bagaimana jika dia mengira Cahan masih hidup?
Dia pasi vampir bodoh.
Mungkin dia akan hancurkan kota mencari seseorang yang tidak ada.
Jadi, semua masih sepi?
Tidak ada hal aneh terjadi?
Serius, Eugene. Jika telepon aku lagi, kujebak kau narkoba
dan melemparmu ke dalam pengadilan.
Sialan.
Di bawah kokoh?
Kokoh seperti batu. / Yakin?
Aku tidak ingin ia datang dari samping
dan membawa kematian padaku.
Dia membantu kami.
Astaga.
Kami butuh seseorang untuk mengusirnya.
Aku bisa melakukan itu.
Tidak, Ayah.
Apa yang akan dipedulikan William jika kau di sana?
Cepatlah.
Hati-hati.
Tas bola, kau sehat.
Mau keluar sebentar?
Ya?
Jika mau membunuh, ini aku.
Apa yang terjadi?
Salahku. Semua orang tahu itu.
Dan kau menolongku jika kau membunuhku.
Apa yang kau lakukan, Claire?
Percayalah padaku.
Kemari, hewan peliharaan.
Tidak!
Pergi!
Selamat tinggal, Nak.
Sial.
Keparat itu menemukanku.
Ya Tuhan, S.P.!
Aku sudah tamat.
Kau baik-baik saja.
Jangan cengeng.
Aku sudah hidup lama.
Aku harus melawan vampir. Jarang orang mengatakan itu.
Maaf, S.P. / Itu bukan salahmu.
Kau liar karena disalahkan.
Kau tahu itu?
Beritahu Ayahku dia benar.
Tentang apa, Nak?
Katanya aku tak berambisi dan mungkin akan mati di depan TV
dengan sekaleng bir di tanganku.
Persetan.
Setidaknya bukan karena serangan jantung.
Tidak.
Berapa banyak lagi yang harus mati?
Ini gila.
Satu teman mati di sini, dan satunya di bawah sana dipaku di peti mati.
Dan kota itu mungkin sudah mati sekarang, dan itu semua salahku.
Serius. Apa gunanya semua ini ?!
Ini bukan main-main.
Aku tidak ingin dengarkan omong kosong seperti ini.
Dia berusaha, Nak. Dan kau merengek
dan mau menyerah.
Tugas belum selesai.
Ya Tuhan.
Maaf soal semuanya.
Apa-apaan?
Elliot. Kupikir aku...
Aku akan pergi mengambil kunci mobil.
Bu!
Tidak, dia bernapas. Periksa James.
Bu.
Ada beberapa orang seperti ini.
Brian McCauley berbaring telungkup di selokan,
darah mengalir ke selokan.
Ya, tapi kenapa kita tidak berdarah?
Dia mungkin perlu dekat.
Seperti melewati kota, dan darah mengikutinya.
Ya, tapi di mana dia?
Mungkin ada sarang tua tempat semua ini mengalir.
Itu sudah lama diaspal.
Dia bunuh banyak orang. Mungkin ada sisa tubuh, tulang.
Sial. / Apa?
Aku tahu di mana itu.
Aku tinggal bersama mereka.
Claire, kami segera kembali.
Semoga ini tak berbahaya.
Ayo, Francie.
Ke mana kita? Eugene ?!
Eugene... / Aku mau ke rumah Ibu.
Itu sarangnya.
Itulah kenapa ada begitu banyak tulang di tanah.
Apa?
Dia menguras darah orang-orang di kota
dan aku yakin itu mengalir ke sana.
Kenapa?
Karena dia lapar, dan dia marah.
Jika aku sudah lama di kubur dalam tanah,
aku hanya ingin duduk di rumah dan minum.
Tentu kau mau.
Satu-satunya perbedaan jika Abhartach pesta semalaman,
seluruh kota akan mati.
Ayo.
Persetan ini.
Ayah.
Pintunya.
Ini sangat gila.
Kurasa dia tak di sini.
Bagaimana di atas?
Kau dekat?
Pasti karena itu. Kita terlalu dekat.
Baik. Bu, bangun.
Baik. James, aku akan kembali untukmu.
Aku tidak bisa janji, tapi akan kucoba.
Ayo. Bagus. Ayo.
Ibumu hebat.
Ya.
Aku merindukannya. Setiap hari.
Aku juga, Ayah.
Aku hanya ingin berhenti marah padanya.
Ingatlah saat-saat indah.
Kau 100% benar.
Nama gadis ibu.
O'Cain.
Cahan.
Dia selalu bilang punya darah kepala suku.
Berarti kau juga.
Sedang apa kau?
Kupikir kau mau memeluk.
Usiamu 5 tahun?
Lenganmu berdarah. Kemari.
Pelukan.
Sial. Ayah, dia dekat.
Ya, dan dia mencarimu.
Karena kau kepala suku sekarang.
Apa?
Sebanyak itu akan mempengaruhimu?
Aku tangguh, Nak.
Apa itu tadi?
Hei, Nak.
Terima kasih.
Bangun!
Ayo. Kau baik saja
Apa yang terjadi? / Kau pingsan.
Rahangku sakit.
Pasti menubruk tanah saat kau pingsan.
Kau memukulku?
Rasanya kau meninjuku.
Kenapa aku memukulmu?
Tidak, sudah berakhir. Sudah kubunuh keparat itu.
Dasar bajingan!
Ayah!
Ayah, bisa jalan? / Aku bisa menyeret kaki!
Itu cukup.
Tidak.
Sial! Lepaskan aku!
Sial!
Bagaimana kakinya?
Ayo.
Lihat. Ayo. Kita perlu membawanya ke matahari.
Ayo, Ayah.
Masuk saja, Ayah.
Sial!
Ayah! Sial!
Ayah, kau tidak melihat lubangnya ?!
Ayo.
Sialan.
Aku harus mencoba. Ayo.
Francie.
Terbakarkah, Bajingan.
Gawat.
Sinar matahari juga tidak mempan.
George benar, kita tidak bisa membunuh bajingan ini.
Kita kubur bajingan itu di sini dan masukkan kembali ke tanah.
Itu satu-satunya cara yang akan berhasil.
Jangan lakukan ini.
Sial.
Francie!
Aku takkan meninggalkanmu. Bantu aku berpikir.
Aku butuh senjata. Untuk melemahkannya.
Bagaimana dengan itu?
Tidak mungkin.
Hanya di kaki. Ini juga sudah patah.
Maaf, Ayah!
Ayah!
Francie. / Ayo, Ayah.
Sial.
Kerja bagus, Nak.
Bagus, Francie.
Bagaimana hasilnya?
3 BULAN KEMUDIAN
Drakula? Ya, aku membacanya.
Ternyata sinar matahari tidak bisa membunuhnya.
Tidak? Itu ditemukan oleh sutradara Jerman
20 tahun setelah buku itu ditulis.
Sepertinya kau belajar hal baru setiap harinya.
Ya.
Senang melihatmu mengisi hari-harimu dengan produktif.
Claire, ini penting untuk kuketahui.
Sungguh?
Satu lagi untuk jalan?
Taksiku tiba sebentar lagi.
Kau akan bergembira.
Tunjukkan pada orang bagaimana caranya.
Pasti.
Aku akan kembali dalam satu tahun.
Kau bisa datang lihat rumahku saat itu.
Ya? / Sangat layak huni.
Dapur baru.
Aku akan memasakkanmu makan malam .
Pastinya, ya.
Hindari ular dan laba-laba berbisa. Dan aku akan kembali ke rumah.
Tergoda masakanmu.
Lucu. / Ya.
Sampai jumpa, Eugene.
Semoga berhasil, Claire.
Itu ruang tamu baru.
Pemasangan kabelmu bagus.
Aku tidak tahu bagaimana kau menggantungkan pintu aula itu.
Aku tetap memperbaikinya. / Terima kasih, Da.
Kutinggalkan batu dari perapian itu.
Pasti kakekmu yang memasukkan itu.
Jadi, apalagi yang harus dikerjakan?
Pelan-pelan saja. Ayo.
Hanya kaki, Eugene. Aku tidak mati.
Masih banyak waktu kosong hari ini.
Serius, Ayah? Nikmati akhir pekanmu.
Kau datang menonton di pertandingan besok?
Ya, mungkin lebih cepat.
Ibumu akan bahagia, hokimu di tempat ini.
Pasti.
Sampai nanti, Nak.
Sampai nanti, Francie.
Biarkan Imajinasi Anda Melayang! KHUSUS DEWASA www.WIKWIKENAK.com
Dijamin PUAS bikin NAGIH! BUKTIKAN SENDIRI!