Hentikan.
Berhenti.
Tidak! Tidak!
Sialan!
Keluar dari mobil!
Keluarlah!/ Sial! Sial!
Keluar!/ Keluarlah, orang aneh!
Keluar!
Hentikan!/ Keluar dari mobilmu, orang aneh!
Tinggalkan aku sendiri!
Anak-anak! Tinggalkan dia sendiri!
Persetan denganmu, Nyonya!/ Oke!
Ada apa denganmu?/ Pergilah dari sini!
Hal?
Ini aku.
Apa mereka sudah pergi?/ Ya.
Terima kasih, Ny. Rita. Aku pikir aku akan mati.
Maaf soal itu, Hal.
Anak-anak nakal ini makin tak terkendali.
Kau tahu, kau tak seperti itu saat masih kecil, Hal.
Kau dulu anak termanis.
Ibumu begitu bangga denganmu.
Dia pindah ke sini bersama kalian anak-anaknya,
Merenovasi rumah tua itu,
Berkata dia akan membuatmu menjadi asuhan para tetangga.
Aku bilang padanya tak ada yang perlu dia khawatirkan.
Kau tak apa, Hal? Kau tak terlihat baik.
Maaf. Aku tak apa. Aku baik.
Kau punya daftar untukku?/ Ya.
Aku tak melihat minuman dingin di sini.
Kau mau aku bawakan minuman jeruk favoritmu?
Ya, tolong.
Baiklah, aku segera kembali dengan ini nanti.
Terima kasih.
Kau bukan ayah kandungku!
Diamlah! Jangan bicara padaku seperti itu!
Ayolah, pria besar.
Lakukan.
Beri aku alasan.
Yang ingin aku katakan adalah kau bukan ayah kandungku.
Itu benar.
Dia mungkin pantas untuk itu.
Ayahmu pergi!
Dia tak peduli denganmu.
Saat Ibumu tak di sini, itu artinya aku yang berwenang.
Sekarang kau akan menangis?
Demi Tuhan. Menangislah!
Dasar cengeng.
Minggir.
Hei!
Apa ada orang didalam sana?
Tolong keluar dari mobil, Pak.
Kenapa?
Buka jendelanya.
Apa yang kau inginkan?/ Buka jendelanya.
Dasar petugas kepolisian.
Selalu mengganggu orang yang tak melakukan apa-apa.
Tolong tinggalkan aku sendiri!/ Buka jendelanya!
Petugas!
Bu, aku minta kau mundur.
Dengarkan aku, sialan.
Aku butuh bantuan di Beinvenue & Tupaneaux.
Kau tak butuh bantuan.
Dimengerti. Bantuan dalam perjalanan.
Pikiran orang ini terganggu.
Dia terkurung di mobil itu selama berbulan-bulan.
Tolong, berikan dia keringanan.
Aku yang menjaga dia.
Ya, tolong tinggalkan aku sendiri.
Aku tak menyakiti siapapun.
Apa maksudmu, kau menjaga dia?
Ayahnya meninggal dan itu mengacaukan pikirannya.
Dia takut meninggalkan mobil.
Pergilah.
Saat pertama aku temukan dia, dia di sana selama lima hari,
Dengan tanpa makanan dan minuman.
Dia hampir mati.
Aku janji Ibunya akan merawat dia.
Pergilah, Bung.
Berapa lama dia di sana?
Entahlah. 4-5 bulan?
Dan kau yang mengurus dia?
Ya. Itu benar.
Dengar, batalkan permintaan bantuannya. Alarm palsu.
Dimengerti. Membatalkan bantuan.
Baiklah.
Dengar, aku senang kau yang mengurus dia,
Tapi itu ilegal untuk tinggal di mobilmu di lingkungan ini.
Dia harus pergi.
Dan kau tak bisa hanya pindahkan mobilnya ke ujung jalan.
Kau harus carikan dia pertolongan.
Aku berusaha semampunya.
Aku tak bisa berbuat banyak.
Waktumu 14 hari.
Hal?
Lihatlah yang dia berikan kepada kita.
Dia bilang waktumu 14 hari.
Aku tak bisa... Aku tak bisa pergi.
Aku tahu, sayang, kau tak melakukan kesalahan,
Tapi dia bilang kau tak bisa tetap di sini.
Sial. Astaga, Nak.
Apa yang polisi tadi inginkan?/ Tinggalkan aku sendiri!
Pergilah dari sini, Nak!
Anak sialan.
Hei!
Har-Har.
Ini Ri-Ri!
Bagaimana kabarmu, kawan?
Aku baik, kawan. Bagaimana kabarmu?
Aku baik.
Ada cerita apa?/ Tidak ada.
Anak-anak tadi datang dan memukuli mobilku.
Membuatku takut setengah mati.
Kita dulu sama nakalnya saat masih kecil.
Kita sering meneror lingkungan.
Bir?/ Tentu.
Dan juga polisi datang. Berkata mereka akan menderek mobilku.
Kami sudah dengar. Itu sebabnya kami datang.
"Kami"?/ Billy akan datang.
Dia harusnya datang sebentar lagi.
Tak bisakah kita cukup menariknya ke ujung jalan?
Tidak, mereka akan menderekku.
Berkata aku harus menyingkir dari jalanan.
Mereka pemilik semua ini.
Aku tak lagi kenal orang-orang di sekitar sini.
Apa Ny. Rita menanyakan dengan para tetangga?
Ya, dia sempat bertanya. Semua orang menolak.
Mereka tak mau mobil mogok di pekarangannya,
Apalagi ada orang tinggal didalamnya.
Aku mengerti.
Bagaimana perasaanmu malam ini?
Astaga. Kau serius?
Omong kosong intervensi.
Hei! Ayolah, kawan!
Hei, aku takkan pergi ke mana-mana!
Apa kabar, kawan?/ Hei, apa kabar, teman?
Dia baru saja menutup jendelanya.
Aku sudah bilang agar menungguku.
Hei, Harold.
Aku tak mengatakan apa-apa.
Ini aku.
Ayolah, kawan. Buka jendelanya.
Hei, aku takkan pergi.
Kenapa kalian tak bisa mengerti?
Kami hanya ingin duduk di sini dan berbincang,
Minum-minum, lalu...
Entahlah, jika kau merasa nyaman,
Mungkin kau bisa keluar dan duduk bersama kami sebentar?
Ya, kawan.
Ayolah, Har-Har.
Jangan jadi pengecut, Har-Har.
Ini dia.
Ayolah, teman./ Hei, hei.
Hei, aku bicara dengan Bonny. Dia akan datang besok.
Dia khawatir denganmu. Kami semua begitu.
Kau pikir aku akan... Kau masih tidak mengerti!
Itu sebabnya kami bawakan kau...
Ini.
Ya, ayolah. Dengan truk derek yang akan datang,
Ini waktunya Hail Mary.
Itu layak untuk minuman.
Dan bicara soal minuman, aku akan sajikan untukmu, Harold!
Terima kasih.
Untuk keluarga.
Sekali lagi.
Untuk tiga teman baik.
Bersulang./ Bersulang.
Kau sudah tak kuat lagi, ya?
Kalian ingat saat kita menjebol masuk rumah Melanie?
Aku ingat.
Aku dulu sangat naksir dengan dia.
Kapan itu, 20 tahun lalu?
16 tahun lalu.
Ayo, mari minum lagi.
Oke./ Biar aku tuangkan.
Har-Har yang menuangkan.
Oke.
Untuk berusaha.
Berengsek!
Si berengsek itu memukuli Jenny dan Jacob lagi.
Astaga, dia masih bersama si pecundang itu?
Dia mungkin pantas untuk itu.
Siapa? Anak itu?
Dia selalu ke sini menggangguku.
Dia dan teman-teman nakalnya memukuli mobilku tadi,
Membuatku sangat ketakutan.
Ya...
Kau tahu aku peduli denganmu.
Aku memberi anak-anak uang agar melakukan itu.
Apa-apaan?
Aku pikir jika kau menjadi cukup marah,
Kau akan keluar dari mobil!
Klasik.
Itu murni karena cinta. Kau tahu aku menyayangimu.
Keluar dari sini!/ Itu membuatku ketakutan.
Itu sangat kacau.
Pergi dari sini!/ Aku pergi.
Pergilah!
Ya!
Bisa aku meminta pelukan?
Aku ingin memeluk kakakku. Ayolah. Hei.
Aku mau masuk.
Ayolah.
Ayolah, kawan./ Kau takkan masuk ke sini.
Ayolah, Harold, biar aku masuk./ Hei, ayolah, teman-teman.
Tidak!/ Teman-teman.
Harold, biarkan aku masuk./ Tidak, kau tak boleh masuk!
Itu sangat berisik, teman-teman. Itu gangguan publik.
Biarkan aku masuk, sekarang.
Tidak./ Ya. Buka pintunya!
Aku takkan membuka pintunya. Kau takkan masuk ke sini.
Hei. Ayolah, kawan!/ Berhenti!
Buka pintunya sekarang juga!
Kita sedang bersenang-senang!
Ini antara aku dan kakakku. Diamlah.
Ayolah, Bung. Buka jendelanya.
Buka pintunya atau aku akan mendobraknya.
Ayolah, Bung./ Hei.
Aku dalam masa percobaan. Selamat malam.
Bagus. Pergilah./ Bung, hanya...
Ya, itu yang aku lakukan. Aku pergi.
Harold.
Kau tak boleh masuk ke sini, Billy.
Silakan tentukan, jendela pecah atau aku didalam?
Satu, dua, tiga.
Ayo, buka pintunya.
Lihat? Itu tak begitu sulit.
Aku mau pelukan dari kakakku!
Itu hanya sampah, Harold./ Hentikan, Billy!
Astaga, Bung!/ Itu hanya sampah!
Apa ini sampah?
Wow.
Ini sudah sangat lama.
20 tahun, 5 bulan, 18 hari.
Ya.
Ya, itu sangat kacau.
Kau tak di sini.
Aku merindukan dia.
Aku berkabung.
Dia membunuhnya.
Aku saat itu duduk di sini, dan tak bisa melakukan apa-apa.
Aku tak bisa selamatkan dia.
Apa yang bisa kau lakukan? Kau dulu masih kecil.
Kau berengsek.
Dia masih Ayah kita.
Bajingan itu takkan pernah menjadi ayahku.
Ibu selingkuh, Harold!
Itu menghancurkan keluarga!
Persetan denganmu, Bung!/ Ayolah!
Aku datang ke sini setiap akhir pekan sepulang kerja...
...untuk menemuimu!
Aku berusaha pikirkan cara membantumu.
Apa yang bisa kami lakukan?/ Bukankah jika aku punya tujuan lain,
Maka aku pasti akan.../ Persetan ini!
Maksudku, berhenti mengasihani dirimu sendiri!
Tak ada yang salah denganmu!
Dewasalah! Jadilah jantan!
Persetan denganmu! Keluar dari mobilku!
Kau tahu? Aku akan memaksamu keluar dari mobil ini!
Cepat kemari!/ Persetan denganmu, Bung!
Lepaskan aku!
Tinggalkan aku sendiri, Bung!
Kau mau aku tinggalkan sendiri? Oke! Kau tahu?
Saat mereka datang membawamu,
Kau akan berharap aku di sini untuk melindungimu!
Ya./ Tapi kau tahu?
Mungkin disanalah kau harusnya berada. Persetan denganmu!
Dasar berengsek.
Bajingan!
Bajingan.
Maaf aku menggedor mobilmu sebelumnya.
Astaga./Seseorang membayar kami untuk melakukan itu.
Tolong tinggalkan aku sendiri, Nak.
Boleh aku pinjam korekmu?/ Jelas tidak.
Aku akan memberimu rokok.
Jenis apa?/ Apa?
Rokoknya jenis apa?/ Raimers.
Baiklah.
Dari mana kau mendapatkan ini?/ Mencurinya dari Randy.
Randy, ya?
Ya, pacar Ibuku yang bajingan.
Apa yang terjadi semalam?
Ibu dan Randy. Itu hanya bertengkar.
Kenapa kau tak pernah keluar dari mobilmu?
Ceritanya panjang.
Aku punya waktu. Ibuku menyuruhku keluar beberapa jam.
Semacam bualan tentang "udara segar."
Itu selalu terjadi saat Randy kembali setelah mereka bertengkar.
Aku mengerti.
Kenapa kau merokok?/ Aku tak benar-benar merokok.
Maksudku, aku mengambil itu karena Randy seorang bajingan.
Bisa dibilang dunia bisa menjadi tempat yang mengerikan,
Dan itu jauh lebih aman di sini.
Tak ada orang seperti Randy, jika kau paham maksudku.
Aku paham.
Kenapa kau tak bekerja?
Bos lamaku dan aku memiliki sedikit ketidaksetujuan...
...tentang betapa banyak pekerjaan menurutnya bisa kuselesaikan di mobil.
Kau BAB di sini?
Aku melemparnya melewati pagar.
Kau butuh sesuatu? Makanan, minuman?
Randy punya banyak bir.
Jacob! Kembali kemari. Waktunya untuk pulang!
Apa itu Ibumu?/ Ya, ambil ini.
Baiklah, aku harus pergi.
Kau mau datang untuk makan malam kapan-kapan?
Ayo, Nak.
Aku tidak meninggalkan mobil.
Benar. Maaf.
Hei, Nak! Rokoknya?
Ambillah. Aku bisa cari lagi.
Sial.
Hei.
Harold.
Apa kau baik-baik saja?
Ya. Kau tahu, menjalani mimpi.
Ayolah.
Tidak, aku tak apa. Aku baik.
Aku dengar kau sempat pindah ke Kenner.
Itu bukan pusat kota, tapi itu cukup.
Bonny menyebutkan kau punya tanah di samping rumahmu.
Tidak. Tidak.
Harold, bukan ini caranya untuk hidup.
Kau lebih baik dari ini.
Apa ini tentang Ibumu?
Dia takkan menginginkan ini. Dia menyayangimu.
Aku sangat merindukanmu.
Aku merindukanmu.
Astaga. Berikan aku rokok.
Ini konyol.
Biar aku membantumu. Aku di sini untukmu.
Ikutlah denganku.
Aku di sini.
Kau hamil?
Ya, aku besar.
Dari siapa?/ Ingat Brian?
Kau pasti bercanda!
Tolong, tunggu!
Apa-apaan?!
Enyahlah!
Apa-apaan?!
Kenapa?!
Bajingan!
Dia sangat ramah.
Hentikanlah, Jake.
Itu tak aman untukmu pergi ke sana.
Dengarkan Ibumu.
Jangan bicara dengan dia. Dia gila.
Dia membuat seluruh gelandangan bergaul dengannya.
Mungkin dia butuh bantuan kita.
Itu omong kosong.
Jika wanita itu berhenti memberinya makan,
Dia akan keluar dari mobil itu.
Biar aku yang tangani ini, Randy.
Dia mungkin orang teramah di dunia,
Tapi ada yang salah dengannya. Oke?
Dia tinggal di mobilnya.
Harold, buka pintunya./ Siapa itu?
Menurutmu? Ini aku! Buka jendelanya.
Hei, kau datang.
Ya.
Harold.
Maaf aku tak datang lebih cepat.
Aku sangat merindukanmu.
Ya.
Jadi?
Apa rencananya? Apa yang Bridgette katakan?
Itu takkan bisa.
Kenapa? Apa yang terjadi? Dia selalu mencintaimu.
Dia hamil dan akan menikah.
Tidak.
Itu... Itu takkan terjadi.
Bagaimana dengan rumah Ny. Rita?
Kau bisa pergi ke rumah Ny. Rita?
Aku tak bisa.
Aku menyayangimu, Harold. Dan aku di sini.
Tak ada apa-apa di luar sini.
Aku sudah siapkan semuanya di rumah Ny. Rita.
Aku hanya ingin kau keluar dari mobil.
Kau tahu...
Dari semua orang, aku pikir kau yang bisa mengerti.
Apa maksudnya itu, Harold?
Harold! Tidak.
Harold, jangan tutup jendelanya! Jangan lakukan itu!
Aku datang jauh-jauh ke sini, dan aku datang untukmu.
Jangan lakukan ini.
Aku menyayangimu, Bonny./ Harold... Hei!
Harold!
Hei, Harold! Ayo!
Tak bisa dipercaya.
Kau sendirian?/ Ya.
Hei.
Kenapa tadi berisik di luar sini?
Bukan apa-apa. Hanya saudariku.
Dia gila./ Dia gila?
Lihat apa yang aku bawa.
Aku tidak mengharapkan ini.
Wow!/ Ya.
Sekarang kau bisa gunakan pemanas saat malam,
Dan lampu jika kau mau.
Aku tak punya pemanas di sini.
Aku akan pikirkan itu.
Tapi untuk sekarang, kau bisa gunakan mikrowave mu.
Terima kasih, teman.
Aku rasa kita sebaiknya masukkan ini lewat jendela belakang.
Baiklah.
Oke, ini.
Terima kasih.
Dan ini colokan mikrowave-nya.
Dan.../ Stekernya.
Ya!/ Selesai.
Apa mobil ini masih menyala?
Dulunya.
Kenapa kau tak mencobanya?
Aku tak tahu di mana kuncinya.
Ya Tuhan.
Itu harusnya di sekitar sini, aku hanya...
Ya. Baiklah, naikkan jendela ini.
Oke./ Bagaimana?
Itu sempurna.
Baiklah. Sampai nanti.
Sampai nanti, kawan. Terima kasih.
Ny. Rita?
Aku sangat kesal sekarang.
Ada apa?
Dia tak mau keluar dari mobil.
Dia hanya...
Menolak secara terang-terangan untuk keluar dari mobil.
Bahkan tak peduli jika aku datang jauh-jauh ke sini.
Masuklah ke dapur, gadis kecil.
Dia bersikap egos. Hanya itu saja.
Dia bersikap egois, dan kau tahu?
Aku tak tahu bagaimana untuk menghadapinya.
Aku tak tahu bagaimana aku seharusnya menghadapi ini.
Aku tak tahu jika dia bersikap egois.
Dia bilang tak bisa keluar dari mobil.
Kau mau telur?/ Tidak. Aku mau minum.
Kau masih menyimpan gin di lemari?
Di kulkas.
Kau mau?
Tentu.
Aku sangat kesal dengan dia.
Tenanglah, gadis kecil.
Itu tak banyak,
Tapi itu harusnya cukup untuk belanjaan.
Terima kasih. Setiap bantuan berarti, gadis kecil.
Kau mau aku bantu bersihkan dapur ini?
Tentu.
Kau kau aku tuangkan minum lagi?
Aku akan tuangkan kau minum.
Aku masih belum habiskan minuman pertamaku.
Kau mau ini dimasukkan ke kulkas?
Itu bukan untuk salad.
Jika kau paham maksudku.
Ny. Rita!
Kau wanita tua yang jorok.
Kau mau ke mana?
Jangan pura-pura polos.
Satu, dua, dua.
Kau membuatku kebingungan, Nak.
Aku tak bisa dengar kode Morse.
Menurutmu ini bisa digunakan jarak jauh?
Mungkin. Kita bisa coba.
Ya, mari lakukan ini./ Baiklah, bagus.
Jangan lupa kantong panasmu.
Aku akan tinggalkan itu.../ Kantong larva-mu,...
Aku akan segera kembali./ ...,yang membuat meleleh. Baiklah.
Niner-Niner, kau bisa dengar aku?
Sangat jelas.
Astaga!
Kau tak apa?/ Ya.
Jadi seperti apa bentengmu?/ Ini cukup bagus.
Aku punya lampu, selimut,
Buku komik, camilan dan minuman.
Aku bisa tidur sini jika aku mau.
Bagaimana kau membuat kabel rol terbentang hingga ke sini?
Aku mengulurnya keluar jendela,
Lalu mengelilingi tanaman dan tempat sampah,
Dan melintasi pekarangan tetangga, lalu ke mobilmu.
Apa orang tak keberatan dengan itu?
Entahlah. Tapi aku sembunyikan itu dengan baik.
Aku yakin Randy takkan menyukai itu.
Kau benar soal itu.
Apa ayahmu seorang bajingan?
Ya.
Itu alasannya kau tinggal di mobilmu?
Kurang lebih.
Aku mengerti.
Aku dengar jika dia membunuh...
Lupakanlah.
Ya.
Itu benar.
Kadang aku khawatir jika Randy akan lepas kendali.
Ibumu di beranda mencarimu.
Syukurlah, sayang.
Ibu mencarimu.
Ibu akan ke rumah Rosemary. Mau ikut dengan Ibu?
Tidak, aku akan tetap di sini.
Baiklah. Jangan ganggu Randy, mengerti?
Suasananya hatinya sedang buruk.
Ibu baik-baik saja?
Sayang...
Ibu tak apa.
Astaga!
Ikut dengan Ibu, oke?
Tidak, aku akan baik saja, Ibu. Jangan khawatir.
Kau tunggu di kamarmu hingga Ibu kembali.
Astaga. Randy?
Dan orang gila ini di mobilnya.
Tuhan, tolong aku!
Jacob? Jacob, kau di sana?
Kau senang sekarang?
Apa-apaan?
Kau pasti bercanda!
Semua ini salahmu, dasar idiot!
Menjauh dari keluargaku!
Jangan ganggu dia!
Apa kau bilang padaku?
Kubilang, jangan ganggu dia!
Apa kau bilang padaku?
Kunci pintunya, Jacob!
Buka pintunya!/ Tinggalkan aku sendiri!
Astaga! Lihat kau membuatku melakukan apa!
Kau tak apa. Itu... Berhenti menangis seperti anak perempuan.
Kubilang berhenti menangis!
Sayang, Ibu...
Ibu benar-benar minta maaf.
Maaf.
Ibu tahu sudah mengatakan ini jutaan kali, tapi...
Ini berhenti sekarang, oke?
Kita terlibat ini bersama-sama. Kita satu tim.
Ini harus berhenti.
Aku sayang Ibu.
Ibu menyayangimu. Sangat menyayangimu.
Apa dia akan di sana saat kita pulang?
Baiklah, Jacob, bagaimana rasanya?
Tak apa.
Tak apa. Tak perlu menangis. Dia akan baik saja.
Aku janji.
Jaga itu tetap terang. Bungkus plastik saat akan mandi.
Itu akan terasa gatal. Jangan masukkan apapun ke sana.
Sangat mudah.
Baiklah.
Kau akan bisa kembali bersepeda sebelum kau mengetahuinya.
Betty akan mengurusmu dalam perjalanan keluar.
Kita bertemu kembali 6 minggu lagi.
Terima kasih, Dr. Gautreaux.
Kita harus pikirkan sesuatu.
Jika tidak, mereka bisa masukkan dia ke bangsal kejiwaan...
...kapanpun mereka datang dan menderek mobilnya.
Mungkin disanalah tempat dia sebenarnya.
Jaga ucapanmu!
Jangan coba-coba berkata begitu. Itu saudaramu.
Kalian satu-satunya keluarga yang dia miliki.
Dia tidak sehat.
Apa kita tahu siapa yang memanggil polisi?
Bertaruh $5 itu adalah Randy.
Orang itu selalu menyebalkan.
Aku tahu apa yang harus kita lakukan soal Randy.
Jangan didepan bayi, Ny. Rita. Ayolah.
Kau tak seharusnya bermain-main.
Tenanglah.
Maksudku, dia jelas mengalami semacam gangguan kejiwaan.
Aku sama tak sukanya seperti kalian,
Tapi kurasa kita sebaiknya masukkan dia ke rumah sakit.
Menurutku ada baiknya itu berasal dari kita daripada polisi.
Serius? Itu berlebihan.
Berlebihan?
Oke, aku tak mendengar kau memberikan saran, Rico.
Oke, Billy. Kita bisa pikirkan ini.
Bagaimana dengan membawa mobilnya ke rumah Bridgette?
Aku menawarkan. Tapi setelah dia melihat perutku, dia berang.
Aku sudah bilang kalian jika itu takkan berguna.
Benar. Di mana seluruh ide-ide bagusmu?
Aku berusaha menariknya keluar dari mobil.
Ya, bagaimana hasilnya?/ Hei, aku berada di sini!
Aku menemuinya setiap akhir pekan sepulang kerja.
Kau di mana, Bonny?/ Semuanya tenang.
Tidak, tidak. Kita harus mencoba semuanya.
Maksudku, kita sudah bertindak baik-baik.
Ini waktunya bertindak keras.
Menurutku Harold tak butuh kekerasan, Billy.
Dia sudah cukup untuk itu,
Tumbuh besar di rumah bersama Ayahmu.
Jika kita lembagakan dia, maka kita bisa mengontrol itu.
Jika polisi yang melakukannya,
Maka kita tak tahu jika kita akan mampu melihat dia.
Kita bahkan tak tahu kapan!
Dan kau bahkan tak tahu soal apa ini sebenarnya, Bonny.
Kenapa kau tidak beri aku pencerahan, Billy?
Atau pergilah dari sini.
Dengan senang hati.
Ayolah, Billy, jangan pergi./ Billy?
Billy, tetap di sini./ Billy, kau tak harus pergi.
Sudah bisa ditebak.
Berengsek.
Sultanganteng.com Agen Judi Online Terpercaya
Bonus New Member 50% Bonus Deposit Harian 5%
Bonus Cashback up to 15% Bonus Rolingan Casino 0.8%
Siapa?
Ini aku, Harold. Ini Billy.
Bisa kau buka jendelanya?
Tidak akan.
Dengar,
Aku minta maaf soal semalam.
Aku salah.
Aku tak seharusnya berusaha menarikmu keluar,
Tapi sebenarnya, aku takut,
Karena kau tak memberi kami banyak pilihan.
Kau tak mau keluar sendiri, kau tak mau ke rumah Bridgette,
Kau tak mau ke rumah Ny. Rita,
Dan kau menolak setiap peluang untuk datang ke tempatku.
Dan kau baru saja buktikan jika kau tak bisa dipaksa keluar,
Tapi sebenarnya, Harold, kau harus keluar,
Karena saat polisi datang, mereka akan membawamu.
Dan ketika itu terjadi, kami mungkin tak bisa melihatmu lagi.
Dan jika itu terjadi, maka aku tak tahu...
...jika aku bisa hidup dengan itu.
Aku hanya ingin kakakku kembali.
Harold?
Harold, kau masih terjaga?
Jacob?/ Ya.
Apa kau baik-baik saja, kawan?
Aku melihat Randy, lalu kau dan Jenny pergi,
Kemudian dia menghilang dan aku tak melihat kalian pulang.
Ya, aku tak apa.
Dia mematahkan tanganku.
Ya Tuhan. Kau yakin tak apa?
Apa yang Jenny akan lakukan?
Aku tak apa, dan kurasa Randy benar-benar pergi sekarang.
Sungguh?
Ya, omong-omong, karena dia temukan kabel sambungannya,
Aku pikir kau mungkin lapar.
Mau hotdog?/ Kau gila, Nak.
Kau yakin ini tak apa?
Ya, Ibu bilang tak apa.
Mari lakukan ini. Dekatkan itu sedikit.
Ini.
Baiklah.
Mari mengisi ini./ Ya, tuangkan itu ke sini.
Baiklah.
Wow, berapa usia benda ini?
Aku tidak tahu. Randy membelinya bekas.
Alat panggang ini lebih suci dibanding gereja.
Ya.
Bisa kau pegang ini?/ Ya, ini.
Ibu bilang agar kau yang lakukan itu./ Baiklah.
Astaga. Kondisi panggangan ini lebih buruk dibanding mobilku.
Ya.
Baiklah.
Ya, ini dia.
Ini.
Duar./ Ya.
Maksudku, aku hanya mau satu. Aku cukup satu saja.
Ya./ Mulai dengan satu?
Baiklah.
Terima kasih sudah melakukan ini. Ini menakjubkan.
Ya, aku pikir itu akan seru.
Kau tahu, jika aku masukkan bensin ke mobilmu,
Kau bisa pergi ke mana pun yang kau inginkan,
Dan masih berada di mobilmu./ Berikan roti itu padaku.
Aku akan memanggangnya.
Aku takkan meninggalkanmu di sini sendirian, teman.
Dan juga, kau lihat jendela ini?
Aku akan menabrak jika berjalan sejauh lima kaki.
Ya.
Kau memiliki pendampingnya?
Ini hotdog. Kenapa kau masukkan crouton ke sana?
Mustar.
Aku sebenarnya suka saos tomat.
Oke. kita akan gunakan saos tomat.
Tahan itu hingga kita selesai.
Baiklah.
Ya, itu akan tetap di sasaran.
Bagus.
Kau tahu, kita sebaiknya bersihkan jendela ini.
Mungkin aku bisa ikut denganmu.
Aku rasa Ibumu takkan setuju.
Aku tersanjung, tapi...
Kau tak ingin tinggalkan dia di sini sendirian.
Maksudku, aku sudah beritahu dia betapa ramahnya kau.
Hei, sudah ada yang tanda tangani gipsmu?
Belum.
Itu bagian terbaik dari memakai gips.
Ini, biar aku lihat.
Itu sakit?/ Sedikit.
Baiklah, aku akan cepat saja. Sebentar.
Aku punya spidol.
Hampir selesai.
Nama belakangku cukup panjang.
Baiklah. Selesai.
Serius? Apa-apaan?/ Apa?
Apa? Kau membacanya terbalik.
Tulisannya, "Temanmu, Harold."
Tulisannya "Masturbator kronis".
Maaf, aku tak bisa menahan diri.
Ayolah. itu membuatmu terlihat nakal.
Itu tidak benar.
Itu membuatku terlihat seolah orang tinggal di mobil tanda tangani gipsku.
Terserahlah./ Itu menyinggung.
Mari kita makan.
Aku yakin kita bisa mendapat vitamin ekstra dari panggangan ini.
Ya.
Kau mau yang mana?
Entahlah. Yang mana saja yang tak beracun.
Aku pilih yang itu./ Baiklah.
Kau mau sedikit croutons?
Tentu./ Ini, kau bisa melakukannya.
Aku lebih suka mustar, tapi...
Baiklah.
Ini masih tersegel.
Maaf. Aku asal mengambil itu dari kulkas.
Pendamping segar!
Ya, aku suka croutons.
Kurasa penyebutanku tepat.
Itu. Ya.
Kurasa itu terlalu banyak. Ini untukmu.
Terserahlah.
Baiklah, mari lihat bagaimana rasanya.
Ini butuh mustar, tapi lumayan.
Ya.
Lumayan untuk masakan dari mobil.
Ya, itu benar.
Terima kasih, Jacob./ Ya, tak masalah.
Mungkin kita bisa.../ Ambillah lagi milikku.
...memberi sedikit untuk kucing.
Ya.
Sangat enak.
Itu rasanya pas./ Ya.
Kau suka tanda tangannya?
"Kau suka tanda tangannya"?/ Itu luar biasa!
Astaga! Aku akan dirundung untuk ini.
Lupakan itu. Bilang mereka itu band favoritmu.
Mereka akan berpikir kau menarik.
Ya, itu takkan terjadi.
Berikutnya kita sebaiknya berikan lebih untuk kucing.
Ya, setuju./ Kucingnya terlihat kurus.
Ya, dia memakan separuh milikku.
Ya.
Sial.
Bung, kau sebaiknya pergi.
Maaf, Bung.
Tinggalkan itu. Pergilah.
Harold?
Harold.
Harold, jangan tutup jendelanya. Harold?
Beri aku satu alasan bagus.
Rico beritahu aku apa yang terjadi.
Bagaimana aku bisa tahu ini ada kaitannya dengan Ibu?
Maksudku, kau tidak mengatakan apa-apa.
Aku tak seharusnya mengatakan itu, Bonny.
Itu terjadi tepat di sini.
Tapi itu tak terjadi kemarin, Harold. Itu...
Aku tahu.
Aku menyayangimu.
Kau mau bicara soal itu?
Tidak terlalu.
Bisa aku melakukan sesuatu?
Seandainya saja.
Kau saudara favoritku, Harold, dan aku tak ingin kehilanganmu,
Jadi aku mau kau keluar dari mobil ini.
Kau tahu ini tak semudah itu.
Aku mau keluar. Aku...
Aku tak bisa keluar begitu saja. Kau tahu itu.
Aku tidak bisa./ Oke. Tak apa.
Baiklah.
Aku masuk!/ Hei, apa yang kau lakukan?
Aku akan masuk. Ya!/ Tidak.
Tidak, kau tak boleh masuk!
Geser.
Aku takkan biarkan kau masuk ke mobil ini.
Kita lihat saja. Minggir!/ Apa yang kau lakukan?
Jangan bergerak dan berhenti menggeliat!
Astaga, Bonny!/ Oke, hentikan!
Astaga!
Kau gila!
Aku tak percaya denganmu, Bonny.
Apa-apaan?
Aku tak menumpahkan sedikitpun.
Selamat./ Kau sebaiknya mengimbangiku.
Dasar astronaut.
Kau tahu, di sini lumayan. Cukup luas.
Terima kasih.
Menurutmu aku boleh tidur di sini malam ini?
Apa?
Apa kau sudah gila?
Tidak.
Kau sama sekali tak memiliki indera penciuman.
Apa kau akan selimuti aku?
Kau memang berengsek.
Aku menyayangimu./ Aku juga menyayangimu.
Apa yang...
Hei, Harold.
Aku masukkan bensin ke mobilmu.
Sekarang kau bisa menyalakannya dan gunakan pemanas.
Ada apa?
Hei, kau akan membakar mobil si orang aneh?
Tidak.
Kau mau permainkan dia lagi?
Tinggalkan dia sendiri, oke?
Ada apa denganmu?/ Ada apa denganmu?
Ayo, kita pergi.
Ya, pergilah.
Dia kelihatannya baik.
Ya. Dia anak baik.
Astaga.
Aku akan pergi.
Billy ingin memasukkanmu ke rumah sakit jiwa.
Apa?
Berengsek./ Jangan khawatir.
Aku takkan biarkan dia memerintahku.
Tapi aku mau kau untuk keluar dari mobil ini, Harold.
Secepatnya.
Kau menginginkan itu?/ Ya. Tentu saja.
Pergilah, Bonny. Kau mabuk.
Ini Jacob.
Ini terlalu dingin untuk bermain-main, Nak.
Kembalilah ke dalam.
Harold?
Hai, Harold. Senang akhirnya bertemu kau.
Jake hanya ingin bawakan kau selimut ekstra.
Itu sangat hangat.
Terima kasih.
Kau tahu, jika kau berikan kami baju kotormu,
Kami bisa mencucinya untukmu.
Tidak. Itu terlalu merepotkan.
Kami memaksa.
Tidak. Sungguh. Aku tak bisa melakukan itu.
Serahkanlah, tuan.
Baiklah, aku akan kembalikan ini besok.
Terima kasih./ Oke.
Tetap hangat.
Selamat malam, Harold.
Kau memang baik.
Sudah kubilang dia ramah.
Itu benar.
Kau gila? Keluarkan itu!/ Apa? Aku gatal. Apa?
Jangan masukkan itu ke dalam gipsmu.
Jangan masukkan sesuatu ke sana. Serius. Keluarkan itu.
Serius, keluarkan. Itu... Kau bisa...
Baiklah.
Baunya sangat busuk.
Ciumlah./ Aku tak mau mencium itu.
Tidak, ciumlah, serius./ Aku tak mau menciumnya.
Tidak, ini tak seburuk itu./ Tidak.
Halo.
Sampai jumpa.
Hei, semua./ Halo.
Aku bawakan baju-bajumu.
Bagus. Terima kasih.
Kami akan makan siang.
Hei, Ibu mencuci bajumu lagi.
Wow. Bilang padanya aku sangat berterima kasih.
Tak masalah. Boleh jika aku masuk?
Tentu. Memutarlah.
Mobil tua ini masih memiliki tenaga.
Jadi ke mana kita pergi?
Aku selalu ingin melihat Florida.
Oke, pakai sabuk pengaman Aku akan melaju sangat kencang.
Oke.
Pelan-pelan saja hingga kita keluar kota, mengerti?
Tak masalah. Bagaimana kelihatannya sisi sana?
Aman.
Baiklah./ Baiklah.
Pelan-pelan!
Kiri! Kiri!
Astaga! Hati-hati gajah!
Lupakan saja gajah itu! Kita harus ke pantai!
Kau melewatkan tikungan kita! Mundur, mundur!
Astaga!
Gajah tadi...
Duar!
Ya, itu kacau.
Jadi ke mana kalian pergi hari ini?
Kami pergi ke Florida, ke pantai.
Pantai? Sangat bagus.
Kapan kau akan kembali?
Karena Ibu harus ke toko.
Aku tak apa di sini.
Kau yakin?/ Ya.
Ya, ibu tahu kau akan mengatakan itu.
Aku buatkan kalian makan siang.
Kesukaanku./ Terima kasih.
Kau yakin soal ini, Harold?
Tentu saja.
Oke.
Omong-omong, terima kasih sudah cucikan pakaianku.
Kau takkan percaya betapa merepotkannya di sini...
...saat aku berusaha melakukan itu./ Ya, benar.
Kalian bersenang-senanglah.
Baiklah. Aku sayang Ibu.
Bisa aku minta roti isi juga, Harold?
Kita bekerja sangat baik membersihkan tempat ini.
Kita melipat seluruh pakaianmu.
Mengeluarkan mikrowave bodoh itu dari sini.
Ya, aku sangat hargai itu.
Ya.
Ya./ Kau temukan kunci!
Itu di bawah kursi selama ini.
Astaga./ Aku takkan gunakan itu.
Boleh jika aku mencobanya?/ Silakan. Cobalah.
Aku penasaran kenapa.
Aku tidak tahu.
Kau akan bersenang-senang dengan gadis itu, 'kan?
Astaga. Di mana milikku?
Ada yang datang.
Hei, tunggu!
Jacob, apa yang kau lakukan?
Sial!
Apa yang kau lakukan, Bung?
Kau merentangkan tanganmu di pahaku seolah kau Ibuku?
Maaf, Bung.
Apa yang kau lakukan di jalanan, anak kecil?
Kami butuh sambungan aki.
Tak mungkin mobil itu menyala.
Kami berusaha untuk pergi ke pantai.
Terserahlah.
Baik. Merah artinya positif.
Baiklah, jadi...
Baiklah.
Mari kita coba.
Hei, injak gasnya!
Harold. Cobalah.
Kenapa dia tak keluar dari mobil?
Dia tinggal di sana.
Astaga. Serius?/ Ya.
Ada yang bisa kami bantu?
Kau baru saja membantu.
Terima kasih.
Kapan saja, anak kecil.
Hei, kau sudah menambalnya?
Ya, ongkosnya $12.
Aku akan ganti uangnya.
Terima kasih.
Hati-hati, oke?
Astaga. Dengan gipsmu itu...
Baiklah, lakukan secara menyilang saat mengencangkannya.
Apa?/ Mulai dengan yang itu.
Secara menyilang. Agar kau bisa mengencangkannya dengan benar.
Baiklah./ Sekarang yang di atasnya.
Bagus.
Tetap sama, tapi dari sisi berlawanan.
Baiklah.
Oke, turunkan dongkraknya.
Hati-hati! Jangan buru-buru.
Kau berbakat alami.
Baiklah, sekarang gunakan kunci bannya,
Pasangkan itu pada baut ban, lalu injak yang kuat.
Baiklah.
Posisikan itu menyamping, agar kau bisa menginjaknya.
Benar begitu.
Bagus. Sempurna.
Kau tahu aku besar di rumah yang dulu berada di sini?
Kau tinggal di sini?
Ya. Semuanya terjadi di sini.
Apa itu alasannya kau kembali?
Aku tak bisa selamatkan dia.
Hai.
Hei. Kau tak apa?
Ya. Aku pikir kau mungkin ingin makan malam.
Wow.
Terima kasih banyak.
Kau pasti bercanda.
Si idiot?
Aku hanya ingin kau tahu,
Betapa bersyukurnya aku,
Karena kau sudah begitu baik kepada Jake, dan...
Itu bukan apa-apa.
Ini sudah sangat sulit untuknya,
Dan sejak kalian berteman...
Maksudku, itu bukan apa-apa.
Dia bilang padaku mereka akan menderek mobilmu besok, benar?
Ya.
Dia ingin melakukan perjalanan bersamamu.
Jangan khawatir. Aku sudah menolaknya.
Aku akan pikirkan cara menebus itu dengannya.
Mungkin pergi melakukan perjalanan ke rumah Ibuku selama beberapa hari.
Kau tahu, perjalanan darat kami sendiri.
Itu bagus.
Jadi...
Apa yang akan kau lakukan?
Ke mana kau akan pergi?
Aku tidak yakin.
Aku tidak tahu.
Jake sudah memintaku sejak sangat lama,
Dan kurasa jika kau bisa pergi ke sana...
Kami sudah siapkan kamar belakang untukmu.
Itu tak banyak, tapi ada ranjangnya,
Dan kau bisa menjalaninya sehari demi sehari.
Itu...
Itu hal terbaik yang orang pernah lakukan untukku.
Aku akan mencobanya.
Ya?
Oke.
Jadi...
Apa yang bisa aku lakukan?
Maksudku, aku masih butuh waktu.
Mungkin besok.
Maafkan aku.
Astaga, Harold, maaf./ Tak apa.
Apa kau yakin?
Percayalah, jika aku bisa,
Aku akan melompat keluar dari mobil sekarang juga.
Rumah kami selalu terbuka untukmu.
Tolong jaga dirimu.
Tentu.
Terima kasih.
Apa...
Maaf, aku pikir Jenny.
Kau ada bicara dengan dia?
Ya, dia sering mampir.
Membawa belanjaan dan cucian baju.
Anaknya juga sering datang.
Apa menurutmu dia akan izinkan kau tinggal bersamanya?
Apa menurutmu kau bisa pergi ke rumah dia?
Aku takkan pindah tinggal bersama mereka.
Maksudku, kami hanya teman.
Itu permintaan yang terlalu berlebihan.
Harold, maksudku hanya sebagai teman.
Kita harus melakukan sesuatu.
Aku terus berdebat dengan Billy...
...tentang memasukkanmu ke rumah sakit jiwa.
Menurutmu kau tak bisa pergi ke rumah dia?
Sial./ Sial.
Astaga, Harold. Harold, kita harus pergi.
Kau harus keluar dari mobil ini.
Kau harus coba untuk keluar. Aku akan selalu mendampingimu.
Aku takkan meninggalkanmu. Tolong. Tolong, Harold.
Kumohon./ Maafkan aku.
Jangan lakukan ini. Jangan... Harold? Harold.
Maaf, aku tak bisa.
Maaf, aku tak bisa./ Tolong jangan. Kumohon.
Mundur!
Kubilang mundur atau aku akan masukkan kau ke penjara!
Mundur!
Ada penumpang gelap.
Pak! Tolong keluar dari mobil!
Tidak.
Keluar dari mobil, pak!
Tidak!
Hei! Tidak, Jake!/ Tinggalkan dia sendiri!
Ini bukan urusanmu. Kembali ke dalam.
Daryl, angkut./ Aku tak bisa selagi dia didalam.
Dia akan keluar. Angkutlah.
Keluar dari mobil sekarang!/ Tidak! Berhenti!
Keluar dari mobil!/ Persetan denganmu!
Apa yang kau lakukan?
Kami tak bisa menderek mobil dengan orang didalamnya.
Itu melanggar hukum!
Aku adalah hukum!
Aku akan kembali dengan surat perintah pengadilan!
Berhenti.
Aku akan memaksamu keluar dari mobil ini!
Aku akan menyeretmu hingga ke bangsa kejiwaan!
Kau akan hidup dengan jaket pengekang!
Harold?
Hei, kalian harus keluarkan dia sebelum besok.
Aku pernah berurusan dengan orang ini. Dia seperti binatang.
Hal?
Harold, dia sudah pergi.
Harold, tolong.
Dia sudah pergi.
Harold. Bangun, ini hari besar.
Aku masih belum sepenuhnya terbangun.
Aku harus pergi dari sini, Nak.
Aku bisa.
Aku memiliki ini.
Dari yang tertera di sini,
Aku yakin aku sebaiknya keluar kota.
Aku berharap bisa temukan tempat...
...dimana aku bisa keluar dari mobil.
Selamat pagi, anak-anakku.
Pagi!/ Pagi.
Ya.
Ini cucian bajumu terakhir.
Kita sebaiknya ke rumah Nenek selama beberapa hari.
Melakukan perjalanan kita sendiri.
Boleh Harold ikut?
Dia boleh ikut jika mau.
Hei, Harold!/ Ya?
Kau tahu cara menuju Pass Christian?
Aku rasa tahu.
Hei./ Hei.
Seandainya aku bisa ikut denganmu.
Lain kali. Aku janji.
Oke, jangan pergi tanpaku.
Aku akan tunggu sini./ Baiklah.
Kau mau selesaikan didalam?
Tentu./ Baiklah.
Terima kasih banyak./ Ya, tak masalah.
Ini menakjubkan./ Ya.
Aku tak pernah melihat keluar dari jendela ini berbulan-bulan.
Ya.
Selai kacang, satsuma, apel.
Dan aku punya roti./ Harold?
Hei.
Kau bisa datang ke Houston.
Kau bisa tinggal bersamaku.
Aku sangat butuh perjalanan darat ini.
Kau akan pergi ke mana?
Entahlah. Aku akan ikuti ke mana jalan membawaku.
Bagaimana dengan bensin?
Terisi penuh.
Anak itu mengisi bensinku. Tiga galon sekali isi.
Makanan?/ Aku punya banyak persediaan.
Aku tak mengira kau akan benar-benar pergi.
Aku bertengkar dengan Billy selama beberapa hari terakhir...
...soal evaluasi kejiwaan, dan...
Entahlah, mungkin kau sebaiknya pergi keluar kota.
Aku sangat berharap kau bisa keluar dari mobil ini, Harold.
Aku tahu kau tak bisa, dan aku mengerti.
Aku berharap kau bisa./ Hei.
Ini akan baik saja. Mengerti?
Ini akan bagus untukku.
Oke, jangan ke mana-mana, oke?
Aku akan ambilkan kau sedikit uang.
Aku memberikan uang untuk Ny. Rita untuk belanjaan,
Dan jika kau benar-benar pergi, kurasa kau akan membutuhkan itu.
SPBU pelayanan maksimal sangat mahal.
Kau yang belikan kebutuhanku?
Jangan pergi ke mana-mana.
Aku takkan memikirkan itu.
Sial.
Aku bisa melihatmu, berengsek!
Apa, kau takkan izinkan aku masuk?
Aku baru ingin pergi!
Sial!
Ini akan seru.
Tidak, tidak, berhenti!
Kau, mundur!/ Kau tak harus melakukan ini!
Dia pergi... Dia pergi.
Tinggalkan dia sendiri!
Tidak!
Berhenti, berhenti!
Berhenti! Biarkan dia pergi! Harold!
Jacob, pergilah!/ Mundur!
Astaga, apa yang kau lakukan?/ Dia tak berbuat salah!
Hentikan!
Aku memang berencana pergi!
Hei, kawan. Kau sudah siap?
Ya.
Ayolah.
Ibu tahu kau ingin melakukan perjalanan itu, tapi...
Ibu tak bisa mengizinkanmu. Maksud Ibu...
Ibu menyayangimu.
Dan Ibu tahu Harold orang baik,
Tapi Ibu akan jadi Ibu yang buruk...
...jika mengizinkanmu melakukan perjalanan darat di usia 13 tahun.
Lagi pula, kita akan melakukan perjalanan darat kita sendiri.
Ya, dan rumah Nenek sangat dekat dengan pandai.
Jangan lupa membawa semua video gim milikmu,
Karena kau bisa bermain sebanyak yang kau inginkan.
Ini adalah liburanmu.
Ibu yakin itu Nenek yang ingin tahu posisi kita.
Kau mau ke mana?
Itu bukan urusanmu. Kenapa kau di sini?
Semuanya didalam rumah ini adalah urusanku.
Tinggalkan aku sendiri. Ibu!/ Kau meninggalkanku?
Pergi bersama si orang aneh?
Jangan macam-macam.
Ya Tuhan, Ibu!
Kau mau ke mana?
Kau mau ke mana?/ Randy!
Kau mau.../ Kenapa kau di sini, Randy?
Kau mau ke mana?/ Aku punya surat perintah...
Jangan bohongi aku!
Aku melihat Jacob mengemasi tasnya.
Kau pergi bersama si orang aneh?/ Tidak, tidak!
Berani-beraninya kau membuatku terlihat bodoh.
Harold, Randy di sini. Kami butuh bantuan.
Harold!
Tidak, Randy./ Sekarang duduklah.
Dan tutup mulutmu.
Ya Tuhan!
Duduk, aku akan benar-benar melukai dia.
Tidak, Randy, tinggalkan dia sendiri!
Mana ocehan sok pintarmu?
Randy, tinggalkan kami!
Tidak! Tinggalkan dia sendiri.
Harold, dia membunuh kami. Kami butuh bantuan.
Jacob?/ Harold, tolong kami!
Dia membunuh kami!/ Jacob!
Kau lihat membuatku melakukan apa?
Kau lihat? Kau lihat membuatku melakukan apa?
Kau tak tahu jika aku mencintaimu?
Apa kau terlalu bodoh untuk menyadari itu?
Kenapa kau melakukan ini kepadaku?
Aku tahu.
Jacob! Jacob!
Aku mencintaimu./ Kau mencintaiku?
Aku pikir.../ Aku serius!
Aku pikir kau menginginkan keluarga kecil bahagia, benar?
Kita keluarga. Kita keluarga./ Ya? Apa kau bahagia, Jen?
Apa kau bahagia?/ Aku bahagia.
Apa kau bahagia?/ Aku sangat bahagia.
Astaga. Kenapa kau tak bisa masukkan itu ke otak bebalmu?
Aku mencintaimu.
Tolong! Tolong!
Bajingan!
Sayang, sayang.
Aku bilang padamu...
Jika kau mengajukan surat perintah jaga jarak,
Aku akan membunuhmu.
Bicara soal si idiot!
Ayo, dasar keparat!
Kau berusaha mencuri keluargaku, orang aneh?
Tidak!
Tidak, kau berengsek!
Apa dia tak apa?
Sayang... Tidak...
Bu, kami juga sebaiknya memeriksa keadaanmu.
Kubilang aku tak apa. Rawat saja dia.
Kau akan baik saja, kawan.
Rawatlah dia. Dia anak istimewa.
Harold./ Ini akan baik saja.
Masuklah ke sana bersama dia.
Siap?
Harold?
Harold!
Kau keluar dari mobilmu!
Aku rasa begitu./ Harold.
Aku rasa begitu.
Aku tahu kau bisa melakukannya, Hal.
Aku tahu kau bisa keluar dari mobilmu.
Terima kasih.
Harold!
Kami takkan pergi tanpamu.
Aku harus pergi.
Bagus untukmu, Hal.
Ibumu pasti sangat bangga.
Sultanganteng.com Agen Judi Online Terpercaya
Bonus New Member 50% Bonus Deposit Harian 5%
Bonus Cashback up to 15% Bonus Rolingan Casino 0.8%