PECAHAN MATAHARI MENUJU BUMI.
30 TAHUN LAGI AKAN MENABRAK
ATAU MELEWATKANNYA.
JALANI SAJA.
Saat ini, setelah siklus tahunannya,
pecahan matahari muncul lagi di langit.
Hanya terlihat selama dua hari setiap tahunnya.
Menurut para ahli,
objek tersebut akan terlihat sampai pukul tujuh besok malam.
Karena sifat kontradiktif dari fenomena kosmiknya,
orang-orang di seluruh dunia mengambil pendekatan yang berbeda.
Beberapa komunitas menolak hipotesis tragis tersebut
dan memandang situasi tersebut sebagai bukti kompleksitas alam kosmis
sementara yang lain yakin sebaliknya.
Tadi malam, perayaan spektakuler dimulai di negara bagian Nevada, Amerika.
Lebih dari tiga juta orang dari seluruh dunia datang.
Ayah?
Minggir Vincek.
Konfrontasi sering terjadi antar peserta festival
dan penduduk asli dari kota-kota terdekat.
Penduduk lokal tidak mengidentifikasi
dengan positivisme Jerry Shlaub dan para pengikutnya
dan yakin festival itu korup
moral generasi muda.
Ada pasukan Polisi aktif di lokasi
mengawasi jalannya damai seluruh acara.
Bisakah kita melakukan sesuatu bersama ayah?
Tidak.Tidak bisa.
Kau bercanda? Kenapa kau pergi? Aku baru saja duduk!
Tidak.
Jangan sentuh aku.
Kau seharusnya tahu.
Kau akan mengetahuinya.
Hei, ada apa?
Kami di kabin Nicol. Mau gabung dengan kami?
Bro...
Aku tidak tahu.
Ke sinilah bro. Sekarang. Ini menyenangkan.
Aku gak punya duit dan
sialan! Jangan menyebalkan, ke sinilah.
Oke. Aku akan datang.
Kau tahu jalannya.
Ya. Tahu.
Oke.
Baiklah kalau begitu. Sampai jumpa bro.
- Ya. Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
A L I H B A H A S A K U D A L U M P I N G
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM
Permisi.
Kau punya air?
Tidak. Maaf
Kau mau aku membelikanmu?
Tidak perlu.
Kau lihat kekeringannya?
Air panas membeku lebih cepat.
Peradabanmu yang terburu-buru akan musnah lebih cepat dari peradaban sebelumnya.
Itu juga peradabanmu. Kan?
Tidak.
Kau gemuk seperti babi. Menunggu terhanyut.
Kalian semua akan hilang.
- Tolong, Jangan ganggu aku. - Kalian semua akan hilang.
Kalian semua akan hilang.
Ini perhentianku...
Selamat tinggal.
Halo.
Bukankah kita harus berhenti di sini? Kau tahu apa yang terjadi?
- Kenapa kita tidak berhenti? - Bukankah kau petugas...
Terima kasih.
- Kau mengerti? - Masinisnya melamun.
Apa?
Oh ya. Kita akan berhenti di Pardubice.
Penumpang yang terhormat...
Penumpang kereta no. RX18 meminta maaf atas kelalaiannya,
karena kereta tidak berhenti di stasiun Slomberk.
Kami sedang mempersiapkan jalur pengganti.
Terima kasih atas pengertiannya.
Aku ada di terminal bus sekarang, Aku akan ke sana...
Aku akan segera ke sana.
Ya...
Dengar, aku harus pergi bro...
Aku menunggu.
Oke sampai jumpa.
Kau baik saja?
Ya. Semua baik-baik saja.
Baguslah.
Jangan khawatir. Aku tidak menggigit.
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku sedang menunggu bus.
Ke mana kau akan pergi?
Bertemu teman di kabin.
Tembakau jenis apa itu?
Dari Jepang, Ibuku membawanya dari Tokyo...
Bagaimana bisa?
Ya, itu enak sekali. Makanya aku membeli yang baru.
Aku bikin ulang karena aku sudah menghisapnya.
Biar aku bisa menggunakannya.
Kau mau ngentot?
Maaf?
Aku yakin kau punya kontol besar, kan?
Aku tidak tahu.
- Kau tidak tahu? - Tidak.
Tidak?
Kalau begitu sebaiknya kita melihatnya kan?
- Aku masih tidak tahu. - Masih belum tahu ya?
Bisakah kau memberiku ciuman?
Aku lebih suka tidak melakukannya.
Cium aku.
Aku lebih suka tidak melakukannya. Maaf.
Ayolah. Cium aku.
Tidak, tolong. Tidak. Jangan ganggu aku.
Selamat tinggal.
Jangan marah.
Pak!
Sial!
- Halo. - Hai.
Bisakah aku minta... Kopi dengan susu?
Terima kasih.
Bisakah kau...
Ada yang lain?
Tidak, terima kasih, hanya saja... Ponselku mati. Jam berapa sekarang?
Terima kasih banyak.
Ponselmu dicas?
Kukira... kuharap begitu.
Kau punya anting-anting yang bagus.
Terima kasih.
Kopinya enak?
Ya. Ini enak. Terima kasih.
Kau tahu bagaimana aku membangun gudang kecil itu?
Kotoran?
Gudang
Kotoran?
Gudang.
Ya.
Ya, Zuzka...
Aku bersemangat sekali.
Apa maksudmu?
Setiap kali aku mengerjakannya, dia tampak bahagia.
Maksudnya terangsang?
Maksudmu...
Selamat kawan.
Bagus.
Aku tidak tahu apa itu. Kukira...
Dia menemukannya...
Yang lebih macho.
Kau pikir dia melihat laki-laki di dalam dirimu.
Seperti bau keringatmu.
Ya?
Baiklah... Apa yang akan kau lakukan setelah kau menyelesaikan gudangnya?
Nyalakan Marti.
Pemirsa yang terhormat, aku menyambutmu dari Pardubice.
Suhu di sini hari ini 39 derajat Celcius.
Suhu mencapai titik tertinggi di seluruh negeri saat ini.
Aku dan kru melakukan beberapa percobaan.
Untuk mengetahui bagaimana hasilnya, simak laporan berikut.
Panas sekali.
Pemirsa yang budiman, aku terkunci di dalam mobil selama sepuluh menit.
Jendela tertutup, AC mati
suhunya mencapai 44 derajat.
Tapi tidak untuk anjing coklat Rin Tin Tin ini.
Aku mulai mencair.
Sekarang cuaca makin panas. Aku terkunci di sini selama dua puluh menit.
Aku berkeringat, mulutku kering, aku tidak bisa bernapas sama sekali
Aku akan keluar sekarang.
Pemirsa yang budiman, aku mengering, menyegarkan diri,
sekarang kita beralih ke percobaan nomor dua.
Di atas tudung yang panas terik ini, kita akan menggoreng telur mata sapi.
Kita mulai dengan tuangkan minyaknya.
Martička. Aku akan membayarnya.
Sekarang kita akan lihat seperti apa rasanya telur goreng ini.
- Betapa bodohnya! - Fantastis!
Baiklah...
Baiklah, ini dia.
Cukup banyak pekerjaan?
Kotak kecil
Kau punya lebah?
Tidak.
Baiklah kalau begitu. Aku akan pergi.
Aku ketinggalan bus bro. Aku masih di sini.
- Ini makin rumit. - Ya. Hubungi saja aku saat kau sampai.
Ya, eh bro
kau baik-baik saja?
Dengar. Hubungi aku saat kau sampai. Aku harus pergi.
Ya, oke. Aku akan menemuimu.
Jangan percaya pada laki-laki saat kau jatuh cinta padanya.
Dia akan makan buah ceri dari kuemu.
Laki-laki tidak akan menyakitimu sambil melihat ke bawah dari pohon.
Tapi saat dia melompat ke bawah, akan terjadi bencana.
Saat laki-laki menatapmu dengan tegas
kau akan memerah seperti ceri.
Saat seekor angsa tersenyum padamu.
Apa yang akan kau lakukan?!
Kau akan terjatuh!
Haruskah kita ke garasi?
Kukira
Menurutmu apa mereka akan bangun?
Itu sudah jelas.
Duduk dan menunggu.
Bahkan Pak K.?
Terutama Pak K.! Dia binatang buas.
Aku ingin sekali bertemu dengan Pak K.
Jirka...
Aku akan bicara dengannya sebentar.
Eli...
Eli, kau baik-baik saja?
Eli, apa yang terjadi?
Ada apa?
Kau mabuk?
Tidak...
Aku hampir terbang.
Berhenti...
- Tolong menepi. - Oke.
Bisakah kau menghentikan mobilnya?
Eli, apa yang kau lakukan?
Tolong, masuk lah.
Kau bisa menunggu? Hanya sebentar?
Oke.
Ikutlah denganku, ayo.
Tunggu aku.
Eli, hentikan.
Kembali ke mobil.
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM
Bisa kau bantu kami?!
Bawa dia ke dalam mobil.
Duduklah dengannya.
Geser.
- Eli duduklah di dalam mobil. - Geser.
Bisa kita lanjutkan? Ke tempat yang kita tuju...
- Oke. - Eli jangan! Kita akan ke rumah sakit.
- Kita tidak bisa ke rumah sakit. - Kau gila?
- Eli kau kehabisan tenaga. Siapa dia? - Kita tidak bisa ke rumah sakit seperti ini.
- Kita akan ke rumah sakit seperti ini! - Aku tidak tahu...
- Kita akan ke rumah sakit! - Petři dengarkan aku! Diam.
Kita akan lanjutkan. Oke?
Apa yang akan kita lakukan dengannya.
Menurutmu kita bisa memindahkannya?
Apa yang kau lakukan?
Rambutku...
Bisakah kau ceritakan bagaimana kau tahu dia ada di taman?
Aku melihatnya melalui jendela...
Apa yang kau lakukan?
Eli, apa kau bercanda?
Bisakah kau berbaring saja?
Aku ingin tahu siapa yang melakukan ini padanya...
Pak K sedang online.
Senang bertemu kalian, nona-nona.
Halo, Pak K.
Kau baik saja?
Ya Tuhan, astaga..
Itu tubuh kecil yang kencang.
Halo, Pak K.
Kau merasakan panas?
Brutal
Kau menikmati musim panas?
- Ya! - Bagus!
Eli
Tidakkah kau mau melepas gaunnya?
Kau pantas mendapatkannya?
Berputarlah.
Elinka...
Ya Tuhan,
Dia mematikannya...
Petři, ada sesuatu terjadi. Pak K. mematikannya.
Aku tidak mengerti.
Ayo kita tidur.
Apa?
Ayo kita tidur.
Apa-apaan ini?
Halo.
Kau menjual tiket bus?
Tidak... Kau beruntung.
Berapa ongkos ke Krasne?
Tujuh puluh lima.
Bisakah lima puluh tiga?
Mladonovice...
Tiga puluh satu.
Ada sesuatu di antaranya, untuk lima puluh?
Slomberk.
Slomberk?
Tunggu Pak. Berhenti.
Kenapa Pak?
Aku tidak akan membiarkanmu masuk.
Pak tolong aku tidak punya waktu. Bisakah kau membiarkanku masuk?
Kukatakan lagi padamu, kau tidak boleh ikut.
Ayolah Pak, bisakah kau setidaknya memberitahuku alasannya?
Aku tidak akan membiarkanmu berpenampilan seperti ini.
Jadi menurutmu ini salahku?
- Kau lihat dirimu Pak? - Tentu saja.
Apa menurutmu ini salahku?
Aku bisa membayangkan. Kau tidak boleh ikut dengan kami.
Permisi. Apa yang dia lakukan padamu?
Nona, kumohon, jangan ikut campur. Kami bisa menyelesaikannya sendiri.
Kau tidak boleh ikut.
Aku akan terlibat. Dia mungkin butuh istirahat
dan harus pulang kan?
Astaga lihat dia! Terluka atau tidak...
Tidak bisakah kau lihat aku punya kursi yang baru dibersihkan?!
Jangan di sini kalau bertengkar!
Agar kami bisa pulang daripada menunggu kalian.
Kaulah yang membuang-buang waktu.
Pak, tunggu sebentar. Kau tunggu di belakang.
Biarkan perempuan itu masuk!
Tidak, jangan pergi ke mana-mana, kau ikut dengan kami.
Nona, permainan apa yang kau mainkan?
Aku tidak memainkan apa pun. Apa urusanmu?
Tidak ada! Ini busku, sialan! Pergi!
Tidak bisakah kau bersikap seperti manusia dan membiarkan anak ini masuk?
- Ya terima kasih. - Seperti manusia ya?
Ya, seperti manusia. Karena jika kau tidak membiarkan dia masuk.
Aku akan menghubungi manajemenmu sekarang
dan akan memecatmu. Kau mengerti aku?
- Benarkah? - Benar. Sebaiknya kau percaya.
Aku tidak mau mendengarkan ini.
Kau mau diam atau tidak?
Aku menyuruhmu diam.
Begitu sobat.
Tutup mulutmu!
Kau turun di pemberhentian berikutnya.
Halo?
Bisakah aku?
Ya Tuhan...
Apa yang mereka lakukan padamu?
- Sudahlah, bolehkah aku membeli birnya? - Bajingan.
Tidak apa-apa...
Aku sangat ingin membeli bir.
Nona, aku baik-baik saja.
Nona, jangan. Aku tidak punya uang untuk itu.
- Aku tidak butuh kaos. - Putih?
Putih itu bagus.
Aku tidak mampu membelinya, nona,
Di sana.
- Terima kasih. - Jindrich?
Aku bukan Jindrich, aku Vincent.
Kenapa kau meninggalkanku di sini?
Aku tidak tahu.
- Apa? - Aku tidak tahu.
Kenapa kau meninggalkanku di sini?
Aku tidak tahu apa yang kau bicarakan.
Peluk aku
Kenapa kau meninggalkanku di sini?
Sial!
Kau baik baik saja?
Maaf permisi.
- Kau baik-baik saja? - Ya ya.
Terima kasih banyak.
Hey.
- Halo. - Jadi... Halo, hai.
Kau tidak butuh bantuan?
Senang kau bertanya, tapi tidak. Aku baik-baik saja.
Menurutku... Halo, hai...
- Ngomong-ngomong, aku Vincent... - Hai, senang bertemu denganmu.
Ini Zdenicka...
Zdenicka, ini Vincent.
Maaf
Tidak apa-apa.
Jadi ke mana tujuanmu?
Lurus ke depan.
Dengar
Kau tahu cara mengemudi?
Ya... ya, tahu.
Kau mau mengemudi?
Yah, kurasa aku bisa, tapi...
Aku baru minum bir dan penglihatanku sedang buruk...
Oh benar...
- Maaf. - Tidak apa-apa.
Jadi
Menurutmu ini masalah besar?
Bro.
Apa yang terjadi padamu?
Bolehkah aku meminjam ponselmu?
Ya...
Terima kasih.
Alih Bahasa: Kuda Lumping Medan, 10 Februari 2024
- Steak. - Terima kasih.
- Dan dua kopi. - Terima kasih.
Kau yakin tidak menginginkan apa pun?
- Tidak, terima kasih. - Baiklah.
Sial...
Butuh bantuan?
Tidak...
Selain hipotesis negatif,
sepertinya kita juga bisa mengharapkan perubahan positif.
Penelitian ini bersifat internasional dan berfokus pada perilaku hewan yang tidak biasa
dengan dorongan teritorial yang kuat.
Sejak tahun lalu, saat pecahan matahari pertama kali muncul
rilmuwan dari seluruh dunia memulai
memperhatikan ekspresi kasih sayang yang tidak lazim
pada hewan biasanya dikenal
karena perilaku mereka yang berdarah dingin dan sangat agresif.
Apapun artinya ini,
jelas gelombang belas kasih sedang melanda alam.
Aku meminta semua orang untuk memahami bukti harapan ini
sebagai sesuatu yang bisa kita pelajari
dan mengambil inspirasi untuk berjuang demi kehidupan yang lebih baik di planet bumi ini.
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM