JALAN MENUJU SURGA DIMULAI DARI NERAKA. DANTE ALIGHIERI
TERINSPIRASI OLEH PERISTIWA NYATA
FILM INI DIBUAT BERKAT KEBERANIAN PEJUANG UKRAINA
Kostiantyn Kiastutysovych Gudauskas
dengan ini dinyatakan tidak bersalah melakukan tindak pidana
berdasarkan Pasal 130, bagian kedua,
KUHP Republik Kazakhstan
dan akan dibebaskan karena kurangnya bukti pidana.
Kau memahami keputusan pengadilan?
Ya.
Kau sekarang punya kesempatan meninggalkan negara ini secara legal.
Aku sangat menyarankanmu.
24 AGUSTUS 2021
HOVERLA
Ayo! Siapa yang pantang menyerah, dia tak terkalahkan.
Paman Kostia, kau pasti yang punya pemikiran seperti itu.
Tidak, bukan aku. Itu Dante Alighieri.
Siapa dia?
Komedian Hebat.
Dia turun ke Neraka sana. Kau belum membacanya?
Belum. Aku malah terbang dengan iblis.
- Bagaimana bisa? - Kami memainkan drama Gogol di panti asuhan.
Aku berperan sebagai pandai besi Vakula.
Pegunungannya mirip dengan yang ada di Kazakhstan.
Kau merindukannya?
Jika aku tidak melarikan diri,
aku akan menjalani hukuman yang panjang.
Jadi aku berterima kasih pada Ukraina karena sudah memberiku perlindungan.
Kalau begitu selamat berlibur.
Selamat Hari Kemerdekaan.
ENAM BULAN KEMUDIAN.
Bonus Dobel WeDe Tambahan Bonus Freespin & Petir Main di WINJOS Pasti WIN & JOS WeDenya Kunjungi https://vip.winjos.today
Sekitar pukul lima pagi, Rusia menyerang Ukraina
Perbatasan negara sudah dilanggar
Kendaraan Rusia memasuki...
Ledakan terdengar
Penduduk Rusia ada di sana
Peringatan serangan udara pertama di wilayah Kyiv
Harap hati-hati
Situasi tegang
Nyalakan TV-mu dan dengarkan beritanya…
Aku memutuskan melakukan operasi militer khusus.
Bajingan!
Angkatan Bersenjata Ukraina melakukan pertempuran sengit,
menangkis serangan…
PANGGILAN MASUK HAIDE
- Halo? - Halo, Kostia.
Halo, Haide. Aku senang kau menelepon. Katakan, apa yang harus kulakukan?
- Jalankan atau tunggu sebentar lagi? - Kostia, dengarkan. Kau di Bucha sekarang?
- Ya. - Bagus. Aku butuh bantuanmu.
Keluarga salah satu pengintai kita ada di Yasnohorodka, dekat Dymer.
Rusia sudah ada di sana. Bisa kau membantunya keluar?
Kenapa aku? Aku bukan pasukan khusus.
Kau warga negara yang bersahabat dengan Rusia.
Kami pikir mereka akan membiarkanmu lewat. Rusia punya daftarnya.
Keluarganya bisa disandera atau dibunuh.
Haide…
Jangan tersinggung, tapi tidak.
- Aku tidak bisa melakukannya. - Kostia,
kau lupa kami membantumu mendapatkan status pengungsi?
Ya aku ingat. Aku sangat berterima kasih, tapi ini bukan urusanku.
- Mungkin militer kita bisa… - Kostia?
Kostia?
ATM
Kita di zona ini.
Kategori pertama:
Veteran ATO, Nats, keluarganya.
Kedua: Pejabat pemerintah.
Kita akan membawa yang terakhir ke markas besar,
bekerja dengan yang pertama di lokasi.
- Paham? - Baik!
Kami mendeklarasikan darurat militer
di seluruh wilayah negara kita.
Semenit yang lalu, aku bicara dengan Presiden Biden.
Amerika Serikat sudah mulai melakukan demonstrasi
dukungan internasional. Hari ini,
kalian harus tetap tenang,
dan harap tetap di rumah jika memungkinkan.
- Kami sedang bekerja, tentara sedang bekerja... - Berhenti!
- …seluruh sektor keamanan bekerja… - Rusia sudah ada di sana.
BILA TSERKVA
Halo Paman Kostia, kau baik-baik saja?
Hai Dima, apa kabarmu?
Aku di pusat perekrutan untuk bergabung dengan tentara.
Dima, kau tidak boleh mendaftar karena kesehatanmu buruk.
Tapi mereka tidak tahu.
Kau tidak seharusnya daftar. Kau bukan Vakula.
Tidak, aku tidak bisa hanya duduk dan menunggu.
- Kau sudah mengisi formulirnya? - Belum.
Ini.
Maaf, aku akan meneleponmu nanti.
Lihat apa yang sudah kubangun.
Kembalikan!
Kembalikan mobilnya!
Bu, mereka akan segera menjemput kita?
Aku tidak tahu, sayang. Tidak ada jaringan.
Bu, aku takut.
Itu Ayah?
Tidak. Mereka bilang akan mengetuk dua kali. Sembunyi.
Jangan bergerak!
Aman.
Halo.
Jangan khawatir.
Aku Nikolay Ivanovich.
Kami hanya melakukan pemeriksaan rutin.
Kami sedang mencari Andrey Vasilievich.
Dia tidak ada di sini. Dia di Kiev.
Kapan dia pulang?
Aku tidak tahu. Dia pergi seminggu yang lalu.
Sebenarnya dia dipanggil ke sana.
Oh begitu.
Dan siapa kau?
Aku anaknya. Namaku Pasha.
Ikuti aku.
Aku melihat mobil warna putih.
Apa itu Tesla?
Keluar dari mobil.
Tanda pengenalmu.
Kau warga negara mana?
- Kazakstan. - Sialan!
Bahkan orang Kazakh mengendarai Tesla!
- Apa yang kau lakukan di Khokhliandiya? - Hidup dan bekerja.
Mau kemana kau? Apa tujuanmu?
Ke Yasnohorodka. Menjemput keluargaku.
Tidak ada yang akan menyakitimu! Kami datang dengan damai!
Istriku sedang hamil. Suasananya tegang.
Dalam tiga hari, semuanya akan berakhir. Kami akan melewatinya seperti parade.
Aman! Hei!
Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk mengisi daya?
- Sepanjang malam. - Mati aku!
- Baiklah, lanjutkan. - Terima kasih.
Jangan khawatir, warga Kazakh, kalian yang berikutnya!
Buka.
Mereka pergi pagi-pagi sekali.
Yuniia Markovna. Aku tinggal di jalan ini…
Mereka memuat barang-barangnya jam 6 pagi.
Aku tidak tidur. Aku terbiasa bangun pagi.
Tapi dengan berita ini, siapa yang bisa tidur?
Hanya itu saja. Dan kau tahu,
ada keluarga lain yang tinggal empat rumah di bawah.
Seorang laki-laki, istrinya, tiga anak.
Dua anak dan seorang putri. Laki-laki itu masuk militer.
Entah dalam pengintaian, atau…entahlah.
Tapi dia punya senjata besar.
Terima kasih.
Kau dari Haide?
Ayo.
Menurutmu orang-orang kita akan mempertahankan Kyiv?
Jika mereka merebut Bandara Hostomel, itu akan sulit.
Mereka menjatuhkan pasukan terjun payung pagi ini.
- Sekitar tiga puluh helikopter. - Ya, aku melihatnya.
Orang kita sudah melakukan satu kali pendaratan darurat di air.
Di sini, jalannya buruk,
tapi tidak ada seorang pun di sekitar sini. Kau kenal Sashko?
Tidak, tidak. Aku hanya membantu.
Aku melayani bersama ayahnya. Dia laki-laki yang luar biasa!
Berhenti! Berengsek!
Pelan-pelan saja.
Di sini.
Bantu aku.
Whup!
- Ayo. - Pelan-pelan saja.
Tunggu.
Mereka mencarimu. Kita harus segera pergi.
Tunggu. Buang semua dokumenmu.
- Bagaimana kami bisa hidup tanpanya? - Bagaimana jika mereka menemukannya?
Ya.
Namaku Kostia. Dan kau?
- Ksyusha. - Dania.
Mark.
Ksyusha, Dania, Mark. Dengarkan baik-baik.
Sampai kau melihat ayahmu,
tidak peduli siapa yang bertanya atau kapan, katakan saja aku ayahmu, oke?
Aku berjanji akan membawamu menemui ayahmu.
Ayo.
Seperti yang kubilang, ini keluargaku.
Di mana dokumen mereka?
Mereka tidak punya dokumen.
Tidak ada barang-barangnya. Peluru menghantam rumah kami.
Setidaknya semua orang masih hidup.
Buka bagasinya.
Kenapa kau begitu gugup?
Ini benar anak-anakmu? Diam!
Turunkan jendela.
Siapa nama ibumu?
Liuda.
Hei, anak kecil! Siapa nama ayahmu?
Kostia.
Lanjutkan.
A L I H B A H A S A K U D A L U M P I N G
- Anakku! - Ayah!
Marko, Danik.
- Apa kabarmu? - Baik.
Kerja bagus, pahlawan superku.
Kenapa kau tidak menjemput? Aku sangat takut!
Ksiushenka, maaf, Ayah tidak bisa datang. Maaf, sayang.
- Ayah! - Semuanya akan baik-baik saja.
Masuk ke dalam mobil. Ayo.
Satu per satu.
Aku akan masuk ke mobilmu.
Terima kasih.
Jika sesuatu terjadi pada mereka, aku...
Aku akan mengirimkannya ke Chernivtsi.
Saudaraku dan istrinya ada di sana. Setidaknya aku bisa fokus pada pekerjaan.
Mereka sudah pergi dari Kaspia. Masih sekitar empat puluh menit lagi.
Apa ini?
Aku tidak akan menerimanya.
Apa yang kau inginkan?
Aku memerlukan kata sandi agar pos pemeriksaan bisa melewatinya.
Aku akan mencoba mengeluarkan lebih banyak orang.
Kau menyadari betapa beruntungnya kau? Sangat beruntung.
Lain kali mungkin berbeda.
Saranku. Lebih baik tinggalkan kota.
Baiklah, berhati-hatilah.
Tunggu.
Perempuan kecilmu lupa kataknya.
Halo, kau mau meninggalkan Bucha, kan?
Aku punya kursi kosong, aku bisa menjemputmu. Tunggu aku. Aku akan sampai di sana jam empat.
Bisa kau bayangkan?
Hanya yang kita butuhkan.
- Ayo cepat. - Apa?
Cepat! Dua atau tiga tempat, kita baik-baik saja. Kita akan menghasilkan uang dan pulang.
Tahan!
Siapa yang mengizinkan ini?
- Tidak ada, kami hanya... - Selesaikan.
Kau tuli?
- Jawab pertanyaannya! - Tidak ada seorang pun. Hanya kami.
Masukkan ke mobil.
- Cepat! - Ya, Pak.
Ayo, cepat.
Bu Nadia, kau menanam bunga? Sekarang? Ini berbahaya.
Ira, jangan khawatir. Sekarang lebih hangat, mereka tidak akan mati karena embun beku.
Embun beku apa? Ada penembakan!
Aku akan cepat.
Lesia akan tahu dan dia akan memarahimu.
Jangan bergerak!
- Mata-mata? - Tidak, kami sedang menanam bunga.
- Mata-mata pastinya. - Masuk ke mobil.
Cepat, masuk ke mobil!
Ayo, cepat!
Pasukan Rusiamenyerang Pulau Ular di Laut Hitam.
Mereka mengeluarkan ultimatum pada penjaga perbatasan Ukraina
menuntut penyerahan diri.
Ini kapal perang Rusia, kuulangi,
ini kapal perang Rusia. Kusarankan letakkan senjatamu dan menyerah,
jika tidak, kami akan menyerang.
Ini kapal perang Rusia, pergilah.
Kami memulai berita operasional.
Penghuninya gelisah.
Menjelang malam, musuh kembali menyerang
penembakan besar-besaran di kota-kota Ukraina.
Ledakan terdengar di dekat Kyiv. Di Kharkiv, Rusia sekali lagi
menembaki kawasan perumahan dan merusaknya
pipa gasnya…
Kau masih hidup? Bisa kau bergerak?
Hati-hati, pegang kepalamu.
Apa? Mereka tidak mau bekerja sama?
Apa maksudmu "takut"?
Mereka seharusnya takut pada kita.
Sial.
Kita di sini selamanya, katakan saja.
Kamerad Kolonel.
Orang-orang dari batalion kedua menangkap dua pengadu.
Mereka sedang mengatur tembakannya.
Pengintai apa? Itu tugas kita.
Jadi, apa yang kita lakukan pada mereka?
Ke ruang bawah tanah.
- Dengar, kami tidak melakukan apa pun! - Diam!
Cepat!
Di sini!
Tangan!
Diam!
Hei!
Tidak! Aku tidak akan membiarkanmu!
Jangan sentuh dia!
Haruskah aku menghabisinya? Jalan.
Tidak!
Bisa kau mendengarku?
Di mana aku?
Kami punya rumah sakit sementara di sini. Kau mengalami gegar otak.
Bagaimana perasaanmu?
- Kepalaku berdengung. - Itu normal.
Beruntung kami mengeluarkanmu dari mobil, jika tidak, kau akan terbakar hidup-hidup.
Kau harus pergi.
Kau bukan orang pertama yang mengatakan itu padaku.
Mungkin lebih baik tidak menguji kesabaran Tuhan?
Aku akan pergi ke Kyiv.
Ada pertempuran di Peremohy Avenue di Kyiv.
Lebih baik pergi ke wilayah barat.
- Halo, Haide. - Hai, Kostia, kau masih di Kyiv?
Aku membutuhkan bantuanmu.
Haide, dengarkan. Aku sudah membayar hutangku.
Kostia, dokter kepala dari Bucha menghubungi kami.
Ada perempuan dalam kondisi kritis, Katya Martynenko, berusia tujuh tahun.
Dia harus segera dibawa ke pusat bedah saraf.
Tunggu sebentar, oke?
Ibu dan saudaranya tewas dalam penembakan itu.
- Dia mengalami luka pecahan peluru di kepala. - Katakan lagi.
Kostia, selain kau, kami tidak punya orang lain.
Kostia, bisa kau membantunya? Kami akan mencarikan mobil.
Akhmat kuat!
Banderit, kami tahu kau akan menyerah.
Kau masih punya satu hari. Besok kami akan menghancurkan kalian!
Tidak akan ada belas kasihan bagimu, iblis.
Coba lihat.
Lupakan tiga harinya. Jangan dengarkan propagandis pengadilan itu.
Mereka hanya mengatakan apa pun perintah yang mereka terima.
Mereka mengoceh tentang “delapan tahun” dan “mitra Kyiv.”
Hei! Apa yang kau lakukan di sana?
Mobilnya tidak mau hidup. Kami akan mengambil air.
Mobil? Tidak bisakah kau lihat kami sedang merekam?
Oke, jangan khawatir.
Semuanya sesuai rencana. Dengan beberapa nuansa, tapi tetap saja.
Ngomong-ngomong, beritahu ibumu aku menemukan obatnya.
Allahu Akbar!
Idiot.
Tidak, tidak. Tidak apa-apa.
Aku akan meneleponmu kembali.
Bisa kau mendengarku, TikTokers?
Pergilah ke pegunungan, rekam TikTokmu di sana.
Dia berani di sini.
Datanglah ke Chechnya, kita akan bicara dengannya secara berbeda.
Aku sudah pernah dua kali.
Tahun 1995 dan 1999.
Jika aku datang ketiga kalinya, kau tidak akan menyukainya.
Ayo.
- Ayo ke Bucha. - Oke.
Ayo bersenang-senang.
Berhenti!
Keluar!
Apa yang kau lakukan di sini?
Membantu orang untuk sampai ke tempat lain.
Tunjukkan tanganmu.
Dengar, kenapa kau peduli dengan Nazi?
Jika itu keluargamu, aku akan menyelamatkan mereka juga.
Aku bisa melindungi keluargaku sendiri,
Kazakh!
Ya, aku orang Kazakh, dan aku bangga.
Saat orang-orangmu dideportasi, orang Kazakh-lah yang melindungi
dan mencegah mereka kelaparan.
Pergi! Kembalilah ke tempat asalmu. Mengerti?
Tunggu. Aku harus menjemput seorang perempuan yang terluka dari rumah sakit.
Pergi kubilang!
Pergi! Cepat!
Bergerak!
Ayo!
ADA ORANG TINGGAL DI SINI
Haide.
Aku tidak bisa melakukannya karena…
Aku membencimu!
Ini dia. Tanganmu.
Oke.
Oke, istirahat.
Ira, Irochka, apa yang mereka lakukan padamu?
Mereka menginterogasiku.
Tidak apa-apa.
Bagaimana kau? Bagaimana kakimu?
Sudah mendingan.
Pendarahannya berhenti. Hampir tidak sakit.
1 MARET
Manis sekali.
Halo.
Siapa namamu?
Katia.
Nama anakku Katia juga.
Mau ini.
Pulang. Pergilah.
Jam malam diberlakukan di kota.
Demi keselamatanmu sendiri…
Harap ikuti peraturan.
Kau hanya boleh keluar
dari jam 10 hingga jam 12,
dan hanya di jalanmu sendiri.
Setiap bangunan harus punya tanda dalam bahasa Rusia…
Yang menunjukkan jumlah orang di dalamnya.
Cepat. Jalan.
Berbaris.
Berlutut, brengsek!
Jangan khawatir.
Kalian orang normal.
Ini hanyalah kotoran.
Kami di sini untuk membersihkanmu
dari kotoran ini.
Halo Masha, semuanya baik-baik saja, aku sedang dalam perjalanan pulang.
Jangan menangis. Kau tidak kenal ibumu?
Aku bisa menangani apa pun.
Dengar, musim panas ini, kita akan berlibur ke laut.
Oke, aku akan meneleponmu nanti. Sulit untuk mengayuh.
Halo, Kostia.
Bagaimana kabar Katia, perempuan yang dari rumah sakit?
Aku tidak tahu. Ada penembakan terus-menerus dan tidak ada jaringan.
Haide…
Ya?
Aku mau mengevakuasi orang lagi. Bisa kau mengizinkanku?
Kostia, jangan tersinggung, tapi kau belum siap.
Aku takut dibunuh. Tapi sekarang aku siap.
Hari ini, tiga relawan tewas. Mereka baru saja mengantarkan makanan.
Haide, aku mau membantu.
Mau membantu? Memberikan bantuan kemanusiaan. Itu juga diperlukan.
Maaf, aku sedang sibuk.
Ayo, lebih cepat!
Di sini.
Diam!
Bu Nadia.
Lesia, kau di sini.
Bagaimana kabar Nenek?
Apa?
Lesia, apa dia baik-baik saja?
Nenek?
Ya, dia titip salam.
Ah, oke.
Aku mau menanam petunia
di depan rumah.
Lesia, maukah kau membantuku?
Tentu saja.
Oke.
Kita membutuhkan cuaca yang lebih hangat.
Dingin sekali.
Sangat dingin.
Kau perempuan yang baik.
Mereka tidak mengizinkanku jadi tentara. Mereka bilang aku tidak bisa bergabung tanpa pengalaman.
Mereka akan menelepon jika mereka membutuhkanku.
- Bagus sekali. - Apa bagusnya?
Aku tinggal di sini seperti seorang pengecut. Biarkan aku datang ke sana dan membantu.
Tidak, Dima, di Kyiv sangat berbahaya.
Aku juga bisa terbunuh oleh rudal di Bila Tserkva.
Satu-satunya perbedaan setidaknya aku akan mencoba melakukan sesuatu.
Aku mengerti. Maaf, tapi tidak. Lagipula aku akan segera pergi.
Oke. Aku mengerti. Sampai jumpa.
VORZEL
Pada 13 Desember, Zelensky sendiri menyerahkannya pada Ihor Dmytrovych.
Selamat.
Betapa indahnya.
Dia tidak pernah menghadiri upacara penghargaan apa pun, baik untuk Artis Rakyat,
maupun untuk Ordo Yaroslav the Wise. Dia bilang, “Biar mereka mengantarnya ke rumahku.”
Tapi kali ini dia bilang, “aku sendiri yang akan pergi demi Bintang Pahlawan.”
- Sveta… - Apa? Aku hanya mengatakan apa adanya.
Bu, Bu, aku takut.
Tenang, tidak apa-apa.
Itu penembakan? Mau membunuh kita?
Tidak. Tidak di sini. Tidak apa-apa.
Aku di sini.
Mereka bilang ada evakuasi dari Irpin.
- Bagaimana kita bisa sampai ke Irpin? - Bagaimana? Berjalan kaki.
Ihor Dmytrovych tidak akan selamat.
Ibu juga tidak.
Tapi kita juga tidak bisa tinggal di sini.
DOBROBUT
Halo. Aku diminta membawa botol albumin.
Untuk siapa albuminnya?
Untuk Katia Martynenko di Kamar 416.
Katia Martynenko? Perempuan dari Bucha?
Kau kerabatnya?
Bisa aku mengantarnya sendiri?
- Pakai saja gaunnya. - Terima kasih.
- Katya, halo. - Halo.
Aku membawakanmu obat.
Boleh aku membawa Vita ke Italia? Dia akan dirawat di sana juga.
Aku tidak tahu, aku bukan seorang dokter. Tapi menurutku itu tidak akan jadi masalah.
Terima kasih.
Katia, dengarkan,
- aku mau meminta maaf padamu. - Untuk apa?
Aku seharusnya mengantarmu dari rumah sakit di Bucha.
Tapi aku tidak bisa.
Ayah dan aku datang dengan ambulans kemarin.
Lida dan Yulia ikut bersama kami.
Lida juga mengalami cedera kepala, dan Yulia kehilangan lengannya.
Para prajurit tidak mengizinkan kami lewat.
Tapi sang pengemudi menemukan jalan lain, melewati hutan.
Karena dia berani. Dan aku...
Aku tidak.
Jangan marah.
Ayah bilang yang paling berani adalah mereka yang takut tapi tetap melakukannya.
Ini enak.
Mereka tetap tertinggal dalam pendudukan.
Ada pula yang tidak bisa mencapai titik evakuasi.
Pengintai memperingatkanmu?
Aku terdiam, hanya terdiam. Mereka akan membunuhmu di sana!
Kau tahu setiap perjalanan operasi khusus?
Itu harus direncanakan.
Kau harus berkoordinasi dengan militer untuk menghindari tembakan.
Dibutuhkan banyak waktu dan sumber daya.
Lihat!
Komposer Ihor Poklad dan keluarganya tidak bisa meninggalkan Vorzel.
Kau tahu di mana kenalanmu tinggal?
Tidak, ini orang asing.
Jadi kau tidak mengenal mereka! Bahkan itu lebih baik.
Saat ini, sasaran militer adalah prioritasnya.
Militer.
Maaf.
Tentu saja, itu bukan keluargamu.
Di Vorzel, kau bilang?
Oke.
Dengarkan.
Lewat bendungan, kau akan melihat jalan yang ditinggalkan.
Kau akan keluar lewat Rubezivka ke pos pemeriksaan internal.
Mereka punya semacam radar.
Jika mereka bertanya tentang posisi, pos pemeriksaan, benteng,
katakan yang sebenarnya. Jangan bohong. Itu hanya tes. Lagipula mereka sudah tahu.
Itu saja, akhir dari perjalanan sialan ini.
Kau bisa menyembunyikan kamera di bemper. Bagaimana menurutmu?
Tapi jika mereka menemukannya, mereka akan menyiksamu, tidak ada paspor yang bisa membantu. Mengerti?
Dengar, keparat.
Jika aku menemukan bekas rompi antipeluru, selesai.
Orang yang paling berani adalah mereka yang takut tapi tetap melakukannya.
Ada makanan.
- Tidak, itu makanan anjing. - Baiklah, cukup.
Bawa telepon ini, mereka akan tetap mengambilnya darimu.
Dengar, mungkin lain kali aku bisa membawakanmu makanan asli?
Telur, roti, makanan kaleng… untukmu dan semua orang?
Itu luar biasa. Hei, tentunya Coca-Cola.
Jadi, ada banyak militer di sana?
Banyak. Putih, Hitam, Latin,
tentara NATO.
Sialan, keparat!
Jika kau pergi terlalu lama, berkeliaran di sekitar kota,
mencari-cari, aku akan menembakmu.
Di pintu masuk Vorzel, ada perempuan tua, Taia.
Sampaikan salam dari kami. Dan ingat semua yang dia katakan.
- Selamat siang. - Siang.
- Nenek Taia? - Ya, dan dari mana asalmu?
Dari Shpytky.
Ah! Bagus!
Ingat ini: Hari ini, tank T-80U,
topan,
tiga Ural, dan BTR-80 lewat.
- Delapan puluh BTR? - Tidak.
Satu BTR-80.
Oh hampir lupa, ada tiga motor juga.
Terima kasih banyak.
- Semoga harimu damai. - Kau juga, Nak.
Ihor Dmytrovych!
Ihor Dmytrovych.
Ihor Dmytrovych!
Kau siapa?
Aku datang untuk membantu. Aku melihat postingan di Facebook.
Boleh aku membawa anjing? Kami punya dua anjing.
- Ya, bawa semuanya. - Terima kasih.
Ayo.
Kita pergi sekarang.
Selamat siang.
Pernahkah kita bertemu sebelumnya?
Tidak, tapi aku mengenalmu.
Kau mau air?
Kupikir tidak ada yang akan datang untuk kami.
Jangan khawatir, semuanya akan baik-baik saja.
Bagaimana ini bisa terjadi di abad 21?
Kupikir masyarakat tidak akan mendukung Putin.
Masyarakat akan turun ke jalan, tapi yang terjadi justru sebaliknya.
Mereka mendukungnya.
Dan para artis? Mereka semua datang, tampil,
mereka yakin tidak ada fasis di sini.
Itu semua demi uang.
Ya Tuhan.
Lagi.
Sarafku tidak tahan lagi.
Kalau mau, kita bisa berdoa.
Tuhan adalah Gembalaku;
Aku tidak akan mau.
Dia membuatku berbaring di padang rumput yang hijau,
Dia menuntunku ke air yang tenang.
Dia memulihkan jiwaku.
Dia menuntunku ke jalan kebenaran karena nama-Nya.
Sekalipun aku berjalan melewati lembah bayang-bayang kematian,
aku tidak akan takut pada kejahatan, karena Engkau bersamaku.
Kebaikan dan rahmat
akan mengikutiku sepanjang hidupku.
Bonus Dobel WeDe Tambahan Bonus Freespin & Petir Main di WINJOS Pasti WIN & JOS WeDenya Kunjungi https://vip.winjos.today
12 MARET
Bawa peralatan ke wilayah tersebut.
Siapkan keamanan.
Susun
jadwal tugasnya.
- Lakukan dan laporkan kembali. - Ya, Pak.
- Mau kemana kau? - Ke toilet.
Itu hanya untuk petugas. Galilah lubang untukmu sendiri.
Oke.
Di sini.
Leha!
Hei!
Aku punya rencana bisnis.
Kita harus membuat video dan lalu menjualnya.
Untuk apa?
Kemari, aku akan menjelaskannya.
Aku hanya mau membawakan makanan.
Apa yang kau pikirkan? Sudah kubilang kau tidak bisa.
Kau memahami apa yang dimaksud dengan "kau tidak bisa"?
Kemarin, atas saranmu, mereka hancur.
Dan hari ini kau akan pergi ke sana dan bilang, "Hei, aku seorang sukarelawan"?
Kostia, mereka tidak bodoh. Tidak, benar, tapi tidak sebanyak itu.
Kalau aku tidak pergi sekarang, mereka akan sadar kalau aku ada hubungannya dengan masalah ini.
Kenapa kau begitu keras kepala?
Pergilah, sebelum aku berubah pikiran.
Teman-teman, biarkan dia lewat!
Oh, Coca-Cola! Daging kalengan.
PREMIER THE DIRTY-FACED
THE SLIPPERS CHRISTMAS EVE
Omong kosong.
Orang tua ini seorang selebriti. Lihat, Zelensky memberinya penghargaan.
Mungkin ada yang bisa menjelaskan padaku…
Jika dia orang penting,
bagaimana kau melewatkannya?
Ini.
Poklad.
Seorang komposer.
Ingat kartun tentang Cossack? Itu dia.
Berbagai opera.
Yang Ukraina.
Yagodin, ingat ini:
Tidak ada komposer Ukraina,
opera,
dan tidak ada Ukraina sendiri.
Sama sekali.
Aku tidak bermaksud begitu. Aku tidak bermaksud seperti itu.
Maaf.
Nikolay Ivanovich,
mungkin kau bisa memainkan sesuatu?
Tuan-tuan! Berdoalah.
Tolong aku.
Bravo.
Musik yang luar biasa! Sungguh luar biasa.
Untuk budaya Rusia yang hebat!
Tenang. Tidak apa-apa.
Semua baik-baik saja.
Bagus.
Tenang.
- Halo. - Dima.
Kau masih mau menyelamatkan orang?
Siapa itu?
Dima. Dia akan membantuku.
Kau mengajak orang keluar dengan bus? Ini turmu, Kostiantyn?
Ini Orc, Kostia, ini sangat berbahaya!
Katakan pada mereka yang masih di sana.
Oke, tapi aku masih belum mengizinkanmu lewat sekarang.
Ada penembakan di sana sekarang.
Kostia, bagaimana dengan perempuan itu?
Dia sudah dikirim ke luar negeri untuk rehabilitasi.
Bajingan.
Kita akan menemukannya.
Kostia, aku berjanji padamu. Kami akan menemukan mereka.
Dan katakan, kenapa kau menyeret seorang anak?
- Aku sebenarnya berumur dua puluh. - Ssst!
Tidakkah kau lihat, orang dewasa sedang bicara?
- Ibumu tahu di mana kau? - Aku tidak punya siapa pun.
Aku dari panti asuhan.
Tidak apa-apa. Suatu hari nanti aku akan punya rumah yang besar
dan keluarga besar.
Kostia…
Jika sesuatu terjadi padamu, aku sendiri yang akan membunuhmu.
Kamerad Kolonel, ini yang kau minta.
Selamat siang.
Siapa namamu?
- Vladimir. - Itu nama yang bagus.
- Nama tengahmu? - Leonidovich.
Senang berkenalan denganmu.
Aku Nikolay Ivanovich.
Duduk.
Vladimir Leonidovich…
Aku dan mereka sangat membutuhkan kerja samamu.
Aku tidak tahu apa-apa. Aku bukan militer. Aku hanya seorang tukang kunci.
Kau meremehkan diri sendiri,
Vladimir Leonidovich.
Aku diberitahu kaulah yang terbaik
di Bucha.
Kau memerlukan sesuatu yang diperbaiki?
Ayo, akan kutunjukkan.
Ini.
Harus dibuka paksa tanpa merusak isinya.
Yah, aku tidak melakukan hal semacam itu.
Maksudku, aku tidak tahu caranya…
Ayolah.
Vladimir Leonidovich,
menurutku, keahlian khusus apa pun yang tidak kau miliki
tidak diperlukan di sini.
Selain itu, kau tidak terdesak waktu.
Tidak, aku…
Aku tidak bisa.
Vladimir Leonidovich,
ini masalah hidup dan mati bagiku.
Atau lebih tepatnya, untukmu.
Ini masalah hidup dan mati.
Bagaimana jika aku tidak bisa melakukannya?
Setidaknya cobalah.
Tidak ada salahnya untuk mencoba.
Setelah selesai, kau akan bebas.
Kata-kata seorang petugas.
Setelah kekalahan penjajah di Trostyanets oleh Tentara Ukraina,
komandan resimen tank ke-13,
yang merupakan bagian dari divisi Kantemyriv, menembak dirinya sendiri.
Itu saja untuk Orc.
Baiklah, kau punya waktu satu jam.
- Apa isi tasnya? - Makanan.
Masukkan ke dalam mobil.
Cepat!
- Itu Dima, temanku. - Oh terima kasih.
- Selamat siang. - Siang.
Kami membawakan makanan untukmu.
Oh, bagus sekali. Kami tidak bisa memasak apa pun.
Asap menarik perhatian mereka
yang bukan manusia.
Ada berita?
Mereka mengatakan akan ada rotasi yang akan terjadi pada mereka.
Orang-orang kita sudah mencabik-cabiknya.
Sebagian Krasnoyarsk atau Krasnodar akan tiba. Pergilah!
Ah, aku muak dengan mereka!
Kapan kemenangannya datang?
Paling lambat bulan April.
- Halo. - Halo.
Kau sedang mengevakuasi orang, kan?
- Ya. - Bisa kau mengantar kami? Semua barang kami sudah dikemas.
Maaf, tapi saat ini tidak ada ruang.
Kami bisa duduk di pangkuan!
Kami tidak bisa menahan pemboman ini lebih lama lagi.
Jangan khawatir.
Aku berjanji kami akan kembali besok pada waktu yang sama, dan kami akan menjemputmu.
- Oke? - Terima kasih.
Terima kasih banyak.
15 MARET
Saat rudal itu mengenai,
aku berdoa selama tiga hari agar Tuhan mengirimkan malaikat.
Aku hidup melewati Perang Dunia II.
Saat orang Jerman ada di sini, aku mencicipi coklat untuk pertama kalinya.
Aku punya tiga saudara laki-laki yang tewas dalam perang itu.
Aku melihat Nazi, Fasis.
Aku tidak pernah mengira Rusia akan mengebom kami.
Kita harus pergi. Ada keluarga lain yang harus kami jemput.
Saat mereka menemukanku…
Yang kumiliki hanyalah salib ini.
Tidak ada yang lain.
Itu lucu,
aku menghabiskan seluruh masa kecilku dengan berpikir aku bersalah,
aku jahat.
Karena anak-anak yang baik tidak akan ditinggalkan.
Anak-anak yang baik tidak akan ketinggalan.
Sangat menyakitkan sampai aku seperti itu.
Tapi kami punya Kharytyna Lukianivna.
Seorang perempuan pembersih sederhana.
Usianya pasti sekitar delapan puluh, bahkan mungkin lebih tua.
Tidak ada yang memecatnya karena dia bekerja
sejak panti asuhan dibuka.
Dan suatu saat…
Dia mendatangiku dan bilang,
“Dima, dengarkan,
dengarkan dan ingat:
Kita tidak bisa disalahkan atas kejahatan
yang orang lain melakukannya.”
Itu Poklad, komposer terkenal Ukraina.
Singkirkan mayatnya.
Dan bakar.
Ya, Pak.
Berhenti!
Berhenti, kubilang!
Kenapa kau berkeliaran di malam hari?
Ada jam malam!
Maaf, kami tidak bisa menemukan alamatnya.
Apa kau bercanda? Di mana penumpang lainnya?
Baiklah, dengarkan! Pencarian penuh! Buka pakaian!
Kenapa kau berdiri di sana? Itu juga berlaku untukmu!
Maukah kau menyuruh ibumu melakukan hal yang sama?
- Apa... - Tidak apa-apa, Nak.
Aku akan telanjang.
- Lebih cepat. - Dengarkan,
perempuan ini kehilangan dua saudara laki-lakinya dalam perang.
Dan kau mau bergabung dengan mereka?
Ayo, cepat!
Pernah ada seorang perempuan tua di sini, dia seorang pengintai.
Ayo.
Aku sudah bilang semuanya!
Berikan padaku.
Maaf tentang ini.
- Halo. - Kostia,
Aku diberitahu kau tidak pergi sendirian. Itu benar?
Ya, dengan Dima. Bersama-sama, kami bisa mengajak lebih banyak orang keluar.
Kau tidak mengerti? Dia punya paspor Ukraina.
Peluangnya untuk terbunuh tiga kali lebih tinggi darimu.
Haide, akulah yang mengemudi. Aku lebih tahu situasinya.
Kostia, hati-hati.
Kami tidak bisa melarangmu, tapi kami menyarankanmu untuk tidak melakukannya.
Ada lima dari kalian yang terlihat.
Di mana Nat lainnya?
Aku akan melempar granat ini.
- Turun kerahmu, keparat. Mengerti? - Tunggu!
Sembunyikan granatnya, idiot.
Kamerad Kolonel,
kami menangkap penyabot Ukraina.
Mungkin ada di antaranya.
Ada apa dengan bahunya?
Kami menghapus tatonya. Mereka menato dengan trisula.
Bodoh.
Halo.
Aku Nikolay Ivanovich.
Air?
Kau fasis.
Kau tahu kau fasis!
Kenapa kau berteriak…
Jika kau benar?
Berteriak adalah…
tanda kelemahan.
Di dunia ini, semua orang sama.
Jika orang Amerika tidak menyukai pemerintah,
mereka datang dan menurunkannya.
Yugoslavia.
Irak, Afganistan.
Libya, Suriah. Mereka datang…
dengan alasan yang bagus.
Satu-satunya perbedaan di antaranya…
Kita…
Jujur.
Kami langsung bilang:
“Kami mau mengubah pemerintahanmu
"menjadi ramah pada kami. Itu saja."
Dan kau akan terus hidup.
Dan percayalah, kau akan hidup jauh lebih baik.
Jika Zelenskymu
sebenarnya peduli dengan rakyatnya,
dia akan menyerah. Tapi sebagaimana adanya,
kami akan mendapatkan yang kami inginkan,
tapi ribuan orang akan mati.
Orang yang tidak bersalah, ingatlah.
Kenapa pemuda sepertimu harus mati?
Kau punya kehidupan di depan.
- Punya istri? - Ya.
Anak-anak?
Seorang anak.
Kirill, tiga tahun.
Pikirkan tentang hal ini.
Bagaimana anakmu akan tumbuh tanpa ayahnya?
Kami tidak membutuhkan banyak.
Informasi. Lalu kami akan menukarmu.
Jika kau setuju untuk bekerja sama, kami akan melepaskanmu.
Kata-kata seorang petugas.
Stanislav Savitsky.
- Pasukan kedua, batalion 206. - Tunggu, jangan secepat itu.
- Rokok? - Ya.
Kemuliaan untuk Ukraina.
Granat!
Sial!
Tunggu sebentar, kawan.
- Siapa, apa? - Kami membawa bantuan kemanusiaan.
Mereka yang di sana sudah memeriksa kami.
- Orang Kazakh? - Ya, aku warga negara Kazakhstan.
- Siapa ini? - Dima. Dia membantuku.
- Hey. - Apa yang terjadi?
- Tidak, tunggu! - Berhenti!
Tidak! Dima!
Dia orang Banderit. Dia seharusnya tidak hidup.
Kau punya waktu tiga puluh detik untuk pergi.
Ayo!
Kostia!
Aku pindah dari Kyiv ke Bucha,
mempekerjakan beberapa orang untuk membantu hal itu.
Salah satunya
seorang laki-laki kurus berkacamata. Tidak terlihat seperti pekerja.
Lalu,
mengikuti tradisi Kazakh, aku mengundang mereka semua untuk makan siang.
Tapi mereka bilang, “tidak, terima kasih,
"bayar saja kami."
Hanya satu orang yang bertanya apa dia boleh ikut.
Dan dia tetap tinggal.
Kami bicara sampai malam.
Dia memberitahuku dia dibesarkan di panti asuhan.
Apa yang mengejutkanku…
Biasanya,
anak-anak dari panti asuhan itu pemarah, muak terhadap seluruh dunia.
Tapi dia sangat manis…
Sangat baik.
Hal pertama yang dia lakukan saat mendapatkan apartemennya... kau tahu apa?
Dia membawa seekor anjing.
Karena dia tidak mau hidup sendiri.
Aku membawanya.
Pilaf Kazakh asli dari kazan. Kau tahu apa yang dia katakan?
"Sekarang,"
"Paman Kostia, kau sudah seperti ayahku."
"Seperti ayahku."
Ayah.
Dosa terburuk adalah kesombongan.
Aku membunuh anakku karena itu.
HAIDE
Siapa kau?
Apa, kau orang Kazakh?
Ya. Mau tanda tangan?
Tidak bisakah kau bicara bahasa Rusia, bajingan?
Bisa, tapi kita sekarang ada di Ukraina.
- Penggemar Ukraina? - Ya.
Kau tidak tahu sejarahnya?
Kakekmu berperang bersama orang Ukraina, menumpahkan darah demi tanah ini.
Dan kau?
Datang ke sini untuk membunuh keturunan mereka?
- Kau seperti Nazi. - Dengar, kami mengikuti perintah. Mengerti?
- Aku muak denganmu. Pergilah. - Aku mau bicara dengan perwira senior.
Kamerad Kolonel,
seorang warga negara Kazakhstan mau bicara.
Kenapa kau datang ke sini?
Ayahku orang Lituania,
ibuku seorang Yahudi,
aku besar di Kazakhstan, belajar di Rusia.
Jika kau tidak mengerti bahasa Ukraina, aku bisa bicara bahasa Rusia.
- Bicaralah dalam bahasa Rusia, brengsek! - Diam.
- Tahan. - Maaf.
Biarkan dia bicara sesukanya.
Kau cari mati?
Di mana kau belajar?
- Di Yekaterinburg. - Bisa kau mempercayainya?
Aku juga pernah tinggal di sana.
Di October Square.
Di mana tepatnya? Di teater?
Tidak ada tempat tinggal di alun-alun.
Akulah Tuhan di sini.
Jadi, apa yang kau inginkan?
Biarkan aku menguburkan orang-orang itu.
Orang yang mana?
Orang biasa.
Yang mayatnya tergeletak di jalanan, dicabik-cabik oleh anjing.
Setidaknya biarkan mereka beristirahat di tanah sendiri.
Kenapa warga negara Kazakhstan rela mati demi orang Ukraina?
Siapa yang bilang ini tanah mereka?
Selama ratusan tahun, ini tanah Rusia.
Rusia membangunnya kembali dan menumpahkan darah untuk itu.
Tahun 1991,
Ukraina punya 52 juta orang.
Sekarang, hanya tersisa 38 juta. Siapa yang membunuh 14 juta? Aku?
Aku mau menyelamatkan negara ini.
Dan tidak ada yang akan menghentikanku,
karena aku tahu apa yang dipertaruhkan. Ada hal-hal yang didulukan.
Ini tentang kelangsungan hidup. Dan aku tahu pasti,
sepuluh tahun pemerintahan kami, kami akan meluruskan pikiran mereka.
Dan siapa pun yang tidak kami pilih, itu pilihan mereka.
Kupikir mereka hidup baik-baik saja tanpamu.
Kenapa kau datang ke sini?
Cari mati?
Tidak.
- Aku mencari Tuhan. - Tidak ada Tuhan di sini!
Kenapa warga negara Kazakhstan rela mati demi orang Ukraina?
Karena tempat terpanas di neraka diperuntukkan
bagi mereka yang
pada saat krisis moral besar, tetap mempertahankan netralitasnya.
Kau bisa menguburkan orang mati.
Hanya di tempat kau menemukannya.
Kami mendapat perintah untuk menangkapnya.
Kami sukarelawan, mengevakuasi orang-orang.
Aku tidak peduli.
Kami punya informasi dia seorang Nazi
dan bekerja di SBU.
Nazi apa? Dia mengajar bahasa Ibrani,
dan ibunya lumpuh, terbaring di rumah.
Ibu! Ibu!
Kalian punya ibu di rumah!
Dan kami sudah mendengar semua cerita ini sebelumnya!
Bawa mereka pergi.
Kami berada di wilayah Ukraina!
Kau tidak punya hak untuk menangkap siapa pun di sini! Kau mengerti?
Pergi dari sini!
Maka kau harus membunuhku.
Tidak masalah.
Bagaimana? Siap?
Sudah siap sejak lama.
Hei! Siapa kau? Apa yang kau lakukan di sini?
Kami punya pesanan! Minggir!
Kau harus membunuh kami untuk membawanya!
Mundur! Kubilang, mundur!
Kami tidak akan menyerahkannya!
Ambil mobilnya!
Kemarin adalah konvoi kembali,
dan ada seekor Harimau, dua Topan.
Ya Tuhan! Kawan, jangan marah.
Mereka menghancurkan Harimau kita, kawan.
Orang kita terlempar sekitar empat meter, sialan.
- Mustahil. - Di sana... sial…
Lengan kacau, kaki kacau, patah tulang terbuka
Kau bahkan tidak bisa melihatnya.
Jadi apa…
Dan orang-orang kita menolak untuk pergi. Apa gunanya?
Dan mereka membuka kasus pada mereka.
Untuk memenjarakannya. Dan bos kita, Smirnov, bajingan,
menganggap dirinya sebagai panglima perang.
Dia mengirim orang-orang ke garis tembak,
tidak peduli apa yang mereka kendarai: UAZ,
GAZelle sialan.
Tidak pernah peduli. Oh, dasar brengsek!
Berikan padaku.
Ayo.
Bagus.
Tidak apa-apa, kita akan mengumpulkan kekuatan.
Kekuatan apa? Siapa? Marshal kayu lapis kita?
Di bawah Stalin, mereka pasti sudah ditembak,
Hasilnya jelas:
Kita, atau mereka.
Nikolay Ivanovich, kita punya keadaan darurat.
Kau perlu melihat ini.
Apa yang terjadi?
Tolong airnya.
Sepertinya mereka mengambil rumah kaya yang kemarin.
Mabuk dalam kegembiraan berebut harta rampasan,
dan saling menembak.
Tolong, bawa aku ke rumah sakit.
- Bagaimana dengan 200an? - Bakar mereka.
Bonus Dobel WeDe Tambahan Bonus Freespin & Petir Main di WINJOS Pasti WIN & JOS WeDenya Kunjungi https://vip.winjos.today
1 April
Kau sudah gila? Mengemudi separah ini?
Agar lebih mudah bagi para Orc untuk menyerang atau bagaimana?
Inilah akhirnya!
- Apa? - Bucha dan Vorzel sudah bebas.
- Serius? - Ya.
Seperti yang kukatakan, semuanya akan berakhir pada bulan April.
Jadi, kita tidak akan bertemu lagi?
Sebaliknya. Nenek moyangkulah yang selalu berlari.
Aku, seorang Yahudi Lituania yang tinggal di Kazakhstan,
sudah menyadari kau tidak bisa melarikan diri dari kejahatan.
Kau tidak bisa membuat kesepakatan dengan kejahatan.
Kau tidak bisa membeli kejahatan.
Kau harus melawannya,
atau
ia akan terus mengejarmu ke mana pun kau pergi.
Ukraina memberiku rumah,
dan Ukraina melakukan perlawanan.
Mereka menunjukkan pada semua orang cara hidup.
Mereka membuktikan lebih baik hidup dalam kegelapan, tapi dengan terang di hatimu,
dalam dingin, tapi dengan kehangatan di jiwamu. Mereka tidak lari.
Dan aku juga tidak akan pernah lari lagi.
Kami tidak akan pernah lari lagi.
BUCHA
UNTUK MENGINGAT SEMUA KORBAN AGRESI RUSIA
SELAMA PENDUDUKAN WILAYAH KYIV,
1374 WARGA SIPIL DIBUNUH.
PADA MUSIM SEMI 1941, REZIM SOVIET DIDEPORTASI
KELUARGA KOSTIANTYN KE KAZAKHSTAN.
TUJUH ANGGOTA KELUARGA
MENINGGAL KELAPARAN PADA TAHUN PERTAMA.
KOSTIANTYN GUDAUSKAS DININI DI KAZAKHSTAN.
DIBERIKAN STATUS PENGUNGSI DI UKRAINA PADA TAHUN 2019.
DIA MEMBANTU LEBIH DARI 200 WARGA UKRAINA MENINGGALKAN WILAYAH YANG DIDUDUKI.
HAIDE RIZAIEVA, PERWAKILAN INTELIJEN PERTAHANAN UKRAINA,
HANDLER KOSTIANTYN, TATAR KRIMEAN, DUA KALI DITANGKAP OLEH "LNR"
ISTRI PENGINTAI MELAHIRKAN SEORANG PEREMPUAN.
DIA BERNAMA YAROSLAVA.
KATIA MARTYNENKO, BERSAMA BANYAK ANAK LAINNYA DI RUMAH SAKIT BUCHA,
DISELAMATKAN OLEH BEDAH SARAF ANDREI SVYST.
DI ITALIA, KATIA MENGHILANGKAN PECAHAN PELURU DARI KEPALANYA.
DIA DIKUNJUNGI OLEH PAUS FRANCIS
OLEH KLIMTSOV DAN VASYL CHEKAN DIBUNUH DI BUCHA PADA 28 MARET
SAAT MEREKA MENCARI AIR.
NENEK TAIA TINGGAL DI VORZEL DAN DENGAN HATI-HATI MENCATAT DALAM HARIANNYA
SEMUA YANG DIA LIHAT.
RUMAH KOMPOSER IHOR POKLAD DIHANCURKAN.
DIA DAN ISTRINYA SVITLANA TINGGAL DI TEMPAT MEREKA LAGI.
PEREMPUAN TUA YANG MENYANYIKAN "DUA WARNA" TINGGAL DI VORZEL BERSAMA KELUARGANYA.
DIA MASIH RINDU ANJINGNYA.
KARAKTER DIMA BERDASARKAN BEBERAPA ORANG.
SALAH SATUNYA ANATOLII. DIA MASIH HIDUP.
YANG LAINNYA DMYTRO, YANG DIBUNUH OLEH TENTARA RUSIA
HANYA KARENA DIA ORANG UKRAINA.
FOTO IRYNA FILKINA MENJADI SIMBOL BUCHA.
FILM INI MENAMPILKAN PERCAKAPAN TERAKHIRNYA DENGAN ANAKNYA.
Alih Bahasa: Kuda Lumping 06 Januari 2025
Berapa lama kau akan pergi? Seminggu?
Tidak, sudah kubilang, dua atau tiga hari.
Kenapa kau panik? Aku hanya bertanya.
Sekarang kita harus memulai dari awal lagi.
Dan situasinya lebih buruk bagi kita.
Tidak apa-apa.
Kini semuanya akan berbeda.
Semuanya akan serius.
Mau kemana kau?
Ke Kherson.
Mungkin kita seharusnya tidak ke Ukraina?
Ayah, terima kasih! Persis apa yang kuinginkan!
WARGA SIPIL TERBUNUH SELAMA PENDUDUKAN DI WILAYAH KHERSON LEBIH DARI 1000 ORANG
DI WILAYAH KHARKIV LEBIH DARI 2000 ORANG DI MARIUPOL LEBIH DARI 25.000 ORANG
BRIGADE SENJATA BERMOTOR KE-64, YANG TELAH DITEMPATKAN DI BUCHA,
DIBERIKAN JUDUL BRIGADE PENGAWAL OLEH VLADIMIR PUTIN.
YANG MENERIMA JABATAN BANYAK MENDAPAT PESANAN DAN MEDALI.
MAYORITAS PENJAHAT PERANG RUSIA BELUM DIHUKUM.