Taman Ditutup. Dilarang Melintas.
Matahari sudah keluar, begitu juga dengan ototku.
Kau tahu itu.
- Siapa yang mau tambah minuman? - Aku mau.
Aku tak apa.
- Serius? - Aku tak apa.
Chrissy, kau hanya memegang botol bor itu selama satu jam terakhir.
Aku sedang tak mau banyak minum.
Aku tak mau berdebat soal itu, oke?
Pamanku benar tentang tempat ini.
Kita sendirian di danau ini!
Steve sangat rugi.
Namanya Seth.
Dan kami putus dua minggu lalu.
- Apa yang terjadi kali ini? - Apa maksudnya itu?
- Todd. - Apa?
Yang pertama ada dosen yang kau cumbu.
- Dia asisten dosen. - Baiklah. Terserah.
Pertama ada asisten dosen yang kau cumbu.
Kemudian ada pria tinggi dari tim dayung.
- Siapa namanya? - Alexandre.
Ya, ya.
Dan sekarang Seth.
Kau bahkan tak pernah bertemu Seth.
Pernah!
Kami bertemu di pesta penyambutan anggota baru Sigma.
Orangnya baik.
Oke, hanya agar kau tahu,
"Orang baik" itu masih tidur dengan mantan pacarnya,
- Selagi mengencani Chrissy. - Hei, Sarah, aku masih duduk di sini,
Dan aku bisa dengar semua yang kau katakan.
Baiklah. Terserah.
Berarti dia bajingan.
Aku hanya bilang,
Bahwa kau kelihatannya sudah mencoba berbagai pria.
Terima kasih, Todd. Pengamatan yang bagus.
Aku akan berenang. Siapa yang ikut?
Tidak, aku tetap di sini.
Serius?
Kau meminjam baju renang nenekmu...
...hanya untuk dipakai dan duduk di kapal sepanjang sore?
Aku tidak suka air danau.
Chrissy, jangan tersinggung,
Ya, tapi kau tampaknya selalu membuatku tersinggung.
Tapi kau harus lebih rileks.
Hidup terlalu singkat untuk begitu berhati-hati.
Plus, sedikit spontanitas mungkin membantu kehidupan percintaanmu.
Apa itu?
Aku tidak tahu.
Ikan aligator gar atau semacam ranting, mungkin?
Ikan aligator gar?
Aku setuju dengan Chrissy. Aku tak mau masuk ke sana.
Itu hanya ikan. Tenanglah.
Itu mungkin sesuatu yang terbawa arus...
...dan mengenai sisi kapal.
Oke. Kau masuklah duluan.
Sampai bertemu di luar sana, semuanya.
Bagaimana?
Airnya terasa luar biasa!
Aku tahu. Tapi apa itu aman?
Aman?
Sayang, ini danau!
Menurutmu apa yang ada di sini?
Aku rasa kau sebaiknya jangan masuk ke air.
- Chrissy. Ayolah. - Tidak. Aku serius.
Menurutmu itu tidak aneh tak ada orang lain di danau ini selain kita?
Tidak apa. Mari mencoba sedikit bersenang-senang, oke?
Benar begitu.
Hei!
Chrissy!
Fotokan kami!
Teman-teman?
Sarah?
Teman-teman, ini tidak lucu!
Sarah!
Todd!
Oke, oke, oke.
Oke, oke.
Ayo.
Tidak. Menyala! Bajingan.
Ayo!
Sialan!
Sial!
Oke.
— Tiap DP Langsung Bonus 5% — — Main Disini Jamin Wede —
WinJos > pasti Win , Jos Wede nya
Kunjungi ( https://super.winjos.today )
Pagi, tukang tidur.
Apa maumu?
Aku punya kejutan untukmu, kawan.
Bagaimana kau masuk ke sini?
Kunci serep di bawah keset.
Hei, kau dengar yang aku barusan katakan?
Aku punya kejutan untukmu.
Ini terlalu pagi untuk kejutan.
Bisa kau bangun dan melihat apa yang aku bawakan untukmu?
- Ayolah. - Oke, oke, oke!
Aku sudah bangun.
Apa kejutannya?
Kau siap?
Selamat ulang tahun...
Tempatmu memang di kebun binatang...
Karena kau mirip monyet...
Dan baumu juga seperti monyet.
Hei!
Hei. Ini hari ulang tahunmu, kawan.
Hei.
Buat harapan.
Hei, ayolah!
Kenapa kau melakukan itu?
Itu dilapisi dengan krim keju.
Itu favoritku.
Kenapa kau memakai itu?
Aku mencoba menghubungimu sepuluh kali.
Aku tak mau datang ke sini terlihat seperti ini,
Tapi kau tidak angkat teleponmu.
- Aku sibuk. - Sibuk?
Ya.
Ya, aku bisa lihat itu.
Dengar, kawan.
Ini hari pertamaku bekerja, dan aku sedikit gugup, oke?
Jadi aku berharap mungkin kau bisa beri aku beberapa arahan.
- Arahan? Ya, oke. - Ya.
Menjauh dari danau.
Menjauh dari danau?
Kau tak bisa dipercaya. Sumpah demi Tuhan.
Kau setidaknya bisa membuat harapan.
Sampai jumpa, Nolan.
Pintu depan. Buka itu, pergilah.
Tak bisa dipercaya.
Sampai jumpa.
Aku akan keluar sendiri.
Tidak ada krim kejunya. Dasar pembohong.
Kita ada masalah.
Apa itu...
Mati?
Kelihatannya bagaimana?
Ini tangan.
Apa yang menyebabkan sesuatu seperti itu?
Sulit untuk tahu.
Tapi aku akan memberimu tiga tebakan.
Dan dua yang pertama? Itu tidak diperhitungkan.
Oke. Oke.
Kau mau aku bagaimana soal ini?
Apa yang kita lakukan saat terakhir?
Aku belum ada waktu yang terakhir, tapi apapun yang mereka lakukan,
Tampaknya itu tidak berhasil.
Sial.
Tidak boleh ada hiu di danau ini.
Kau dengar aku? Tidak boleh ada hiu di danau ini!
Aku seharusnya tetap di San Diego.
Spencer?
Spencer Timms.
Kau siapa? Kenapa kau di propertiku?
Namaku Leslie Armstrong.
Aku tidak mengenalmu dan kau masuk tanpa izin.
Tolong. Aku hanya butuh waktumu sebentar.
Bu, jika kau menjual sesuatu, aku bokek dan tidak tertarik.
Aku tidak menjual apa-apa. Putriku Chrissy...
Dia dan teman-temannya pergi ke danau baru-baru ini...
...dan sekarang mereka hilang.
Apa kaitannya itu denganku?
Aku diberitahu kau mungkin bisa membantuku.
Sungguh? Siapa yang memberitahumu?
Sherif.
Kenapa sherif memintamu datang menemuiku?
Karena dia bilang tak ada orang lain yang mengenal danau ini sebaik kau.
Tolong, dengarkan aku.
Tidak, terima kasih.
Aku sarankan kau membuat laporan orang hilang dengan sherif.
Sekarang aku minta agar kau pergi.
Mereka di danau saat mereka menghilang.
Kalian tak pernah belajar, ya?
Harusnya ada papan besar yang tertulis, "Berenang artinya mati."
Bahkan jika itu ada, orang tetap takkan mendengarkan.
Ya, aku tahu danau itu.
Tapi ada pengawas perburuan baru di kota bernama Nolan Holt.
Aku sarankan kau temui dia.
Sherif bersikeras agar aku hanya bicara denganmu.
Dengar, Bu, aku turut menyesal soal putrimu dan teman-temannya.
Tapi semua orang di sini tahu danau itu dikutuk.
Musim panas lalu aku meledakkan hiu banteng berukuran sangat besar.
Dan jika kau pikir aku akan kembali ke air itu,
Harus ada alasan yang lebih baik selain dari anak-anak yang hilang.
Dia kenal putramu.
Dia kenal Grant?
Mereka cukup dekat. Mereka teman satu sekolah.
Grant tidak menyebutkan jika putriku hilang?
Jika Grant tahu anakmu akan masuk ke air itu,
Dia takkan pernah biarkan itu terjadi sejak awal.
Lagi pula, kami hampir tak pernah berkomunikasi.
Sejak aku dan ibunya berpisah.
Kau harapan terakhirku untuk temukan anakku.
Aku mohon.
Kau tak benar-benar berpikir bisa temukan dia di danau itu, 'kan?
Sialan.
Apa?
Itu yang kita hadapi.
Hiu banteng biasanya memakan hiu kecil dan ikan bertulang sejati,
Tapi mereka oportunis dan bisa hidup di air tawar.
Hiu banteng yang masih kecil mencari makan di sungai dan danau,
Tapi saat mereka makin besar, mereka akan memilih air asin.
Kami membunuh satu tahun lalu,
Tapi rumornya ada lebih dari satu hiu di danau itu.
Bagaimana kita bisa yakin?
Aku punya teman di Penjaga Pantai. Aku akan berikan kau nomor dia.
Mereka sudah temukan kapalnya.
Tidak ada satupun orang di sana.
Tidak ada tanda kerusakan.
Ada pengawas yang berkata mereka melihat bayangan.
Dan juga sirip punggung.
Bu, maaf aku mengatakan ini,
Tapi sistem pencernaan pada hiu itu sempurna.
Jika aku harus tebak,
Peluang untuk temukan mayatnya hampir tidak ada,
Kecuali kau menguras seluruh danau, dan itu tidak akan terjadi.
Opsi lainnya?
Tangkap hiu banteng itu.
Bedah perutnya. Lihat isi di dalamnya.
Dan kau harus temukan orang yang bersedia melakukan itu.
Kecuali kau.
Aku pensiun.
Jika ini anakmu, jika ini Grant,
Kau akan menerima itu, atau kau ingin yakin?
Aku sudah yakin. Maaf.
Putriku berjiwa lembut.
Dia tak pernah berkata buruk tentang siapapun.
Ya? Tapi hiu tidak berpikir begitu untuk makanannya.
Dan itulah artinya kita bagi mereka.
Makanan.
Dia pantas yang lebih baik.
Dia pantas untuk dikebumikan.
Dan kau mungkin tidak berpikir begitu sekarang,
Tapi jika seandainya anakmu yang ada di perut hiu,
Kau pasti menginginkan hal yang sama!
Seandainya aku bisa membantumu.
Ya. Aku juga.
Terima kasih untuk waktumu.
— Tiap DP Langsung Bonus 5% — — Main Disini Jamin Wede —
WinJos > pasti Win , Jos Wede nya
Kunjungi ( https://super.winjos.today )
- Ayah? - Hei.
Lihatlah dirimu.
Kau pasti makin tinggi.
Ayah menelepon?
Ya, itu benar.
Hei.
Ingat ini?
Kau sering menembak tupai dengan ini.
Ibumu selalu memarahi ayah. Ingat itu?
Aku bukan anak kecil lagi, Ayah.
Ya.
Ya, ayah tahu.
Jika kau ingin menggunakannya,
Ini ada di sini, jika kau mau.
Ayo pergi jalan.
Mau ke kolam belakang?
Ya?
- Ya. Tentu. - Ya? Baiklah.
Haus?
Jika mau minum, ayah ada air putih, sofa, dan lainnya di rumah.
Aku tak apa.
Kapan ayah akan berhenti biarkan Nolan menatomu?
Saat ayah jenuh.
Ayah senang kau ke sini.
Apa-apaan itu?
Aku pikir ayah sudah berhenti.
Itu benar.
Ayah mengundang beberapa teman. Kami mengadakan pesta.
Ayah hanya belum sempat bersih-bersih.
Kau mau mencoba memancing?
Aku tak bisa lama. Aku ada kencan.
Kencan?
Dengan siapa? Apa ayah kenal dia?
Ayah ingat Tess?
Tess yang sering kami jaga saat akhir pekan?
Si Tess kecil?
Ayahnya yang mengendarai truk bodoh itu?
Ya, kami pernah satu kelas di sejarah seni.
Baiklah.
Dan...
Dan buku itu?
Penelitian.
Dengar, waktuku tidak banyak,
Jadi kenapa ayah tidak beritahu aku alasan ayah menelepon?
Chrissy Armstrong. Kau kenal dia?
Ya.
Ibu dia datang temui ayah.
Tampaknya dia dan teman-temannya pergi ke danau dan...
...sekarang mereka menghilang.
Mereka tidak tahu apa yang terjadi di sini tahun lalu.
Ya. Semua orang membicarakan itu.
Apa dia...
Tunggu, apa dia tewas?
Kemungkinan besar.
Kami belum yakin. Itu sebabnya ibunya temui aku.
Tapi ayah sudah pensiun.
Aku tahu.
Tapi tak ada orang lain yang bersedia untuk menyelam untuk mencari tahu,
Dan berikan ibunya kepastian.
Jadi apa yang akan kau lakukan?
Ayah rasa ayah akan hubungi Paman Nolan.
Melihat tentang mencari hiu itu.
Apa? Siapa bilang itu hiu?
Penjaga Pantai mengonfirmasi itu.
Pihak kota pura-pura tidak tahu karena alasan yang jelas.
Hei, dia datang temui ayah. Ayah harus bagaimana?
Lihatlah dirimu. Sang pahlawan besar.
Jika ayah melakukan ini untuk membuatku terkesan, jangan.
- Ini bukan seperti itu. - Ya, dan itu semua?
Aku mengenal ayah.
Aku tahu ayah tak punya teman.
Ini sama seperti yang kau lakukan...
...saat kau dan ibu mencoba perbaiki hubunganmu...
...setelah ayah berhenti bekerja.
Tampaknya itu semakin rumit.
Dia temanmu.
Ayah merasa jika ayah bisa bantu, mungkin...
Maka mungkin aku akan lebih sering ke sini?
Bagaimana itu mungkin?
Kau mau aku untuk melupakan masa lalu?
Semua yang pernah kau lakukan?
Tidak akan lagi.
Aku harus pergi.
Bagaimana kabar ibumu?
Dia akan menikah musim gugur nanti.
Seperti kubilang,
Jika ayah melakukan ini untuk aku, atau Ibu,
Atau orang lainnya yang ingin ayah buat terkesan,
Jangan.
Ayah tetap akan berakhir sendirian.
Selamat bersenang-senang.
— Tiap DP Langsung Bonus 5% — — Main Disini Jamin Wede —
WinJos > pasti Win , Jos Wede nya
Kunjungi ( https://super.winjos.today )
Hei, Spencer!
Apa kabar, kawan?
Kau tahu aku harus bersihkan dua bangkai armadillo hari ini?
Dua!
Keduanya bau seperti bakon Kanada.
- Sungguh? - Ya. Bayangkan itu.
Sekarang aku kelaparan.
Nolan, di mana celanamu?
Apa? Ini panas!
Apa itu membunuhmu untuk sedikit bersih-bersih?
- Bercukur? Menyisir rambut? - Astaga!
Kenapa pekerjaan ini sangat merepotkan?
Jika aku memintamu berhenti, mereka akan memintaku kembali.
Ya.
Aku minta maaf soal kemarin.
Jangan khawatir soal itu. Itu juga salahku.
Maksudku, aku juga tak suka lapisan krim keju, jadi...
Aku tidak bicara soal kue, Nolan.
Kau teman yang baik. Dan aku teman yang buruk.
Ya. Aku rasa kita berdua tahu itu.
Kau mau minum sesuatu?
Ayo pergi jalan.
Aku rasa kali ini aku butuh saranmu tentang sesuatu.
- Saranku? - Ya.
Tentu, kawan.
Tidak ada yang sampai ke mejamu?
Tidak ada apapun di radio?
Tidak ada obrolan tentang gadis dan teman-temannya yang hilang?
Sama sekali?
Tidak ada surel dari kantor wali kota?
Setahuku tidak ada.
Dan juga tak ada yang melaporkan soal kapal?
Bagaimana kau berkata "Tidak" dalam bahasa Spanyol?
- Tidak. - Itu dia.
Baiklah.
Siapa sherif barunya?
Seseorang bernama Wilcox.
Dia juga sangat menyebalkan.
Dia membuatku tertawa terbahak hari ini di ruang istirahat.
Mengapa?
Aku memakan sisa enchilada.
Lalu kau campurkan itu dengan kopi baru, kemudian...
- Tinja keluar dari anusmu! - Bukan, Nolan.
Kenapa Wilcox menyebalkan?
Dia hanya menyebalkan.
Dia memiliki topi besar. Gesper besar.
Kemungkinan penis kecil.
Aku harus bertemu dia.
Demi Tuhan.
Apa ini terulang kembali?
Maksudku, kawan...
Tempat ini masih belum sepenuhnya pulih dari musim panas sebelumnya.
Maksudku, ya, mereka bisa menutupi semuanya dengan baik,
Tapi sejak orang itu dari Institut Kelautan...
...datang dan bilang jika ada dua hiu di danau?
Tidak ada yang mendengarkan.
Aku mendengarkan.
Kita memiliki wali kota di penjara federal.
Koroner di kantor wilayah.
Bajingan.
Baiklah. Aku akan pulang. Aku akan temui Wilcox besok pagi.
Meminta pendapat dia mengenai anak-anak hilang ini.
Kau tetap di kantor.
Kita akan kembali ke perairan, dan memeriksanya sendiri.
Tunggu dulu. "Kita"?
- Kau dan aku? - Ya. Kau dan aku.
Ibunya secara khusus memintaku.
Kau bahkan tidak kenal dia.
Beberapa pintu tak bisa ditutup dengan sendirinya, Nolan.
Dan jika sherif minta agar tidak bertindak, lalu apa?
Itu tak pernah hentikan kita sebelumnya.
Kita butuh senjata api. Semua yang kau punya.
Kemasi semuanya.
Siap, Kapten.
Kelihatannya kita kembali beraksi, kawan.
Sherif Wilcox!
Aku mendengar tentangmu.
Kau kenal saudaraku.
Saudaraku tewas dalam pengawasanmu,
Dimakan oleh hiu di danau ini.
Aku melakukan sesuai perintah pendahulumu.
Apa itu seharusnya membuat aku merasa lebih baik?
Membawa saudaraku kembali dari kematian?
Wali kota bilang kau mau bicara.
Apa yang bisa aku bantu?
Tiga mahasiswa membawa kapal ke danau itu.
Tak satupun yang kembali pulang. Apa tindakan kantormu soal itu?
Tiga mahasiswa membawa kapal? Di danau ini?
Aku rasa tidak.
Kau memang pembual.
Kau beritahu ibu gadis itu agar datang menemuiku.
Aku memang bilang padanya agar menemuimu.
Tapi kita tak punya bukti jika mereka memang hilang di danau ini.
Mereka mungkin berada di salah satu bagian hutan.
Kita punya jalur pendakian sejauh 218 kilometer di sini jika kau lupa.
Kita juga punya banyak hewan liar.
Semua bisa terjadi.
Kau tidak akan terlepas dengan ini.
Terlepas dengan apa?
Secara formal?
Aku tak tahu apa yang kau bicarakan.
Tidak ada lagi yang berenang di danau itu.
Secara non-formal?
Menurutku kau ikut campur sesuatu yang berada jauh di luar batasanmu.
Pendahuluku?
Dia mungkin berpikir kantor sherif tunduk dengan pengawas perburuan.
Aku bisa jamin ini padamu, tidak denganku.
Aku tak yakin jika kau masih pensiun atau tidak,
Tapi jika kau merasa ingin bantu, silakan datang ke kantor...
...dan ajukan surat izin berburu rusa.
Kami akan siapkan kopi panas untukmu.
Jika tidak.
Jangan ikut campur urusanku.
Apa itu jelas?
Itu sebabnya mereka menunjuk Nolan?
Karena dia tak akan membuat kegaduhan.
Apa itu seharusnya lucu?
Kau tak bisa sembunyikan ini selamanya.
Ibu gadis itu, dia akan ke stasiun berita,
Dan kau memiliki tiga mayat.
Tiga mayat?
Itu baru lucu.
Kau mau tunjukkan aku mereka ada di mana?
Apa?
Ya. Aku rasa tidak.
Aku ada rapat dengan wali kota. Aku rasa kita sudah selesai.
Aku akan temukan dia sendiri!
Kau akan apa?
Aku pernah kalahkan hiu sebelumnya.
Dan apa hasilnya untukmu?
Yang aku tahu kau pengangguran. Kau tak punya istri.
Dari yang aku dengar, anakmu bahkan tak mau lagi bicara denganmu.
Dan sahabatmu, Nolan, si orang kampung itu?
Dia pengawas perburuannya sekarang.
Dan dari yang terlihat,
Kau bisa konsumsi alkohol lagi.
Ini sedikit saran dariku.
Pindahlah.
Tinggallah di kota lain. Kota yang tidak di dekat danau.
Tempat ini sedang diperbaiki dan akan kembali berkembang.
Ada anak hilang atau tidak.
— Tiap DP Langsung Bonus 5% — — Main Disini Jamin Wede —
WinJos > pasti Win , Jos Wede nya
Kunjungi ( https://super.winjos.today )
Ya.
Ya, ini aku.
Pelan-pelan. Kau putus-putus.
Ya. Aku di danau.
Aku harus melihatnya sendiri.
Kau apa?
Oke, kita bertemu di tempatku. Bawa rekamannya.
Sialan.
Benar-benar jorok.
Hei, ayolah. Lihat ini.
Buku penuh kotoran.
Si tampan!
Kapan dia akan kembali?
Hei!
Kejutan.
Aku harap kau tidak keberatan.
Ya.
Mereka izinkan kau tinggalkan kantor seperti itu?
Ya.
Aku rasa begitu.
Seragamku.
Kau suka?
Tidak.
Apa maumu?
Aku mendapatkan bintang hiu penyendiri kita.
Bagaimana?
Kau tahu saat Penjaga Pantai datang?
Saat anak-anak itu hilang?
Mereka tempatkan salah satu orang ke dalam kerangkeng,
Memasukkannya ke air, kau paham maksudku?
Ya.
Memasang kamera di sana, benar?
Singkat cerita,
Hiu bintang penyendiri muncul di depan kamera.
Lihat itu.
Dan mereka mengirim ini padamu?
Tidak terlalu.
Nolan, apa maksudmu "tidak terlalu"?
Aku punya teman orang Rusia.
Dia terampil soal meretas surel dan hal-hal semacam itu.
Percaya aku. Kau tak mau tahu.
Ya, kau benar. Aku tak mau tahu.
Putarkan aku video ini.
Baiklah.
Tunggu.
Itu hiu banteng kita! Benar?
Sudah kubilang.
Nolan, putar lagi. Putar lagi!
Oke! Sabar!
Bagaimana menurutmu?
- Ada lagi yang melihat video ini? - Tidak.
Tidak ada. Hanya kita.
Mungkin walikota.
Itu disertai enkripsi saat temanku menemukannya.
Artinya tak ada yang punya akses,
Kecuali mereka memiliki semacam daftar masuk personal.
Ya.
Perang Dingin terulang kembali. Kali ini dengan hiu.
Aku harus bertemu wali kota.
Tidak akan bisa.
Mereka membuat prakarsa di kota.
Mencoba membuat kota kembali hidup.
Mereka bahkan akan izinkan orang berenang di danau lagi.
Mereka keluarkan jutaan dolar untuk ini.
Kau pikir Williams akan biarkan kau ke sana dan merusak semuanya?
Aku rasa tidak.
Orang akan mati, Nolan.
Baiklah, aku harus tanya.
Apa kau mencumbu dia?
Siapa?
Apa maksudmu, siapa?
- Ibu gadis itu. - Ya Tuhan.
Karena jika itu yang terjadi,
Itu sebaiknya sangat-sangat memuaskan.
Karena saat ini, kau pertaruhkan banyak untuk sesuatu yang tak seberapa.
Dan jika kau tidak mencumbu dia,
Berarti kau membuat dirimu berkeliaran secara bodoh,
Dengan misi bunuh diri besar-besaran.
Jadi yang mana?
Kau tahu masalahnya dengan mabuk?
Kau tak pernah merasa benar-benar hidup setelah lama melakukan itu.
Katakan soal itu padaku.
Kau kehilangan, kehilangan, dan kehilangan lainnya...
Hingga itu mengambil semuanya.
Lihat aku, Nolan.
Aku tak punya apa-apa.
Terakhir kali aku merasa hidup adalah...
...saat berada di danau itu,
Melawan hiu itu.
Entahlah. Mungkin...
Mungkin dalam hal yang absurd,
Aku ingin merasakan sesuatu lagi.
Oke, hanya agar kita jelas, kau tidak...
- Demi Tuhan, Nolan! Setelah semua... - Oke, oke! Aku hanya...
Aku hanya perlu tahu. Itu saja.
Jadi ini adalah misi bunuh diri. Begitu?
Itu dia.
Ya. Aku rasa begitu.
Aku siap.
Kau tahu, aku tak pernah mengira akan mengatakan ini secara lantang, tapi...
Aku merasa bertanggung jawab karena memburu hiu itu...
...terlambat saat pertama kali.
Itu jelas memang salahmu.
Ayolah.
Baik. Kalau begitu ayo memancing.
Kapan kita pergi?
Ada satu hal lagi yang harus aku lakukan.
Kau susun rencana untuk membunuh hiu itu.
Aku? Bagaimana?
Bagaimana aku membuat rencana untuk membunuh hiu?
Entahlah. Pikirkan sesuatu. Dan bersiaplah.
Membunuh hiu.
Meledakkannya.
Tidak, kami sudah melakukan itu.
Tusuk dengan tongkat.
Menyetrumnya.
Ya, tentu. Itu pernah dilakukan sebelumnya.
Sial! Ini lebih sulit dari kelihatannya!
Apa yang kau lakukan di waktu seperti ini, Macho Man?
Kau lihat?
Sudah kubilang.
Ada hiu lainnya di danau itu.
Apa?
Siapa saja tolong katakan sesuatu.
Aku bertemu denganmu karena menghormatimu...
...dan semua yang pernah kau lakukan sebelumnya. Oke?
Tapi Spencer, kau harus mengerti ada banyak hal yang terjadi di sini...
...yang tak bisa diubah.
Hal? Hal apa?
Kota ini mengalami cobaan yang sangat berat.
Mereka membawaku dari California untuk perbaiki kekacauan ini.
Kekacauan yang kau bantu ciptakan.
Lihat ke luar jendela.
Tepi pantai itu dulunya dipenuhi para wisatawan.
Jalanan di Main?
Orang mengantre di depan pintu menunggu untuk masuk.
Sejak urusan hiu itu tahun lalu,
Tempat ini seperti kota hantu.
Dan itu sesuatu yang akan kami perbaiki.
Perbaiki?
"Perbaiki" dalam artian kau akan membunuh hiu itu, benar?
Gubernur mengalokasikan $6 juta...
...untuk kampanye Pembukaan Danau yang dimulai satu bulan lagi. Oke?
Sherif dan aku berusaha keras...
...untuk yakinkan dia danau itu sudah aman.
Kau mau aku hubungi gubernur sekarang dan bilang,
"Hei, omong-omong, kami salah."
Tapi kau memang salah.
Demi Tuhan.
Kalian tak berbeda dari para bajingan terakhir...
...yang pernah ada di posisimu,
Dan lihat apa yang terjadi kepada mereka.
Satunya di penjara,
Dan yang satunya meninggal.
Belum lagi jika kau buat orang tak bersalah berenang di danau itu,
Percayalah jumlah korban akan terus meningkat dengan sangat cepat.
Dengan segala hormat, Spencer, kau bukan pengawas perburuan lagi.
Dengan segala hormat, wali kota,
Aku tak harus menjadi pengawas perburuan...
...untuk tahu saat seseorang berbaris untuk jadi tayangan makan malam.
Ada lagi?
Ya. Anak-anak yang hilang itu.
Apa yang terjadi dengan itu?
Pernyataan resmi kami mengenai topik itu...
...yaitu kami tidak yakin 100 persen...
...anak-anak itu memang hilang di danau kita.
Aku beritahu padamu apa yang akan aku lakukan.
Aku akan bunuh hiu banteng itu.
Dan itu bukan untukmu, wali kota.
Atau gubernur. Atau kau, sherif.
Tapi untuk ibu dari gadis yang tak bisa tidur saat malam...
...tanpa tahu apa yang terjadi kepada putrinya.
Selamat siang, semuanya.
Kau mau aku awasi dia?
Kau bilang dia minum alkohol lagi?
Tentu saja. Kau tidak cium aroma dia?
Jika terjadi keajaiban dan dia temukan sesuatu,
Kita kubur itu.
Jika dia tak temukan apa-apa dan hanya membuat kegaduhan,
Kita salahkan itu pada kecanduan alkoholnya.
Apapun hasilnya, kita menang.
Dia antara menangkap hiu,
Atau dia pergi untuk selamanya.
Itu terdengar seperti rencana.
Baiklah. Aku akan segera menemuimu lagi.
— Tiap DP Langsung Bonus 5% — — Main Disini Jamin Wede —
WinJos > pasti Win , Jos Wede nya
Kunjungi ( https://super.winjos.today )
Di mana dia?
Cepatlah!
Akhirnya.
Nolan...
Apa ini? Aku bilang senjata api!
Kelihatannya kau pergi ke swalayan!
Aku tidak tahu kita akan berapa lama di luar sana, oke?
Aku berpikir untuk membeli makanan.
Kau tahu saat gula darahku tinggi,
Aku bersikap seperti monster. Jadi tenanglah.
Tenang? Aku tenang. Ini aku yang tenang.
Hei, aku mungkin merasa jenuh.
Nolan, apa yang ingin kau lakukan?
Kau akan beri dia camilan hingga mati?!
Bisa kau tenang?
Kita membawa senapan, dan juga senjata milikmu.
Kau tahu apa lagi yang kita punya?
Periksa kantong depan di sana.
Lihat isi kantong itu.
- Kau bisa percaya denganku. - Nolan?
Apa ini?
Itu sesuatu yang aku dapatkan dari kantor.
Semacam ramuan pembunuh hiu.
Ayo. Kita pergi.
Aku akan mati.
Kuncinya.
Aku yang mengemudi.
Itu tidak akan terjadi. Berikan kuncinya padaku.
Hei, aku pengawas perburuannya sekarang, ingat?
Benarkah? Berikan kuncinya!
- Sekarang! - Astaga.
- Ayolah, Nolan. - Aku tak pernah yang kemudikan itu.
- Hei. - Apa?
Apa ini sebenarnya?
Apa aku harus menusuk hiunya dengan ini?
Ya. Jika kau bisa cukup dekat dengan hiunya.
Cukup menyelam dan tusuk itu.
Apa kandungan ramuan ini?
"Closepin"? Sesuatu seperti itu.
Klonopin? Apa yang akan kau lakukan, Nolan?
- Mengobati depresinya? - Hei, aku tidak tahu.
Aku bukan ilmuwan roket, oke?
Dengar, itu memiliki kandungan itu dan narkotika sintetis.
Dia bilang itu cukup kuat hingga bisa melumpuhkan gorila.
Kenapa tidak hiu?
Itu pasti berhasil!
- Begitu saja? - Begitu saja.
- Ya. - Ya.
Apa, kali ini tak ada C4?
Tidak. Aku sudah menjualnya.
Itu bahkan tidak berhasil saat yang terakhir. Ingat?
Tunggu dulu...
Kau menjualnya? Kau jual itu ke siapa, Nolan?
Aku tidak tahu. Salah satu bocah bodoh.
- Ya Tuhan. - Dengar...
Obat itu akan berhasil.
Dia bilang itu akan memberinya semacam henti jantung.
Henti jantung?
- Serangan jantung? Oke. - Ya. Benar. Itu. Ya.
Cukup masuk ke sana, tusuk itu. Hiunya akan mati!
Berhenti bilang "Tusuk itu", mengerti?
Berhenti bilang "Tusuk itu".
Anggaplah itu berhasil.
Kita masih harus berada cukup dekat untuk gunakan itu, benar?
Yang artinya satu dari kita harus menyelam.
"Satu dari kita"?
Satu dari kita. Kau atau aku.
Turunkan jangkarnya.
Kita akan bersuten saat melihatnya.
Sekarang, Nolan.
- "Satu dari kita." - Ya, satu dari kita!
Aku yang memiliki senjata!
Astaga. Aku tidak bergabung untuk ini.
Ya Tuhan. Jorok.
Aku rasa ini dilempar ke sana, 'kan?
Baunya seperti wanita rambut merah kemarin malam.
Dia seksi.
Hei, boleh aku bertanya padamu?
Apa?
Kapan hari di tempatmu.
Ulang tahunmu?
Nolan, aku sudah minta maaf soal kuenya.
Aku sudah bilang akan belikan kau lagi saat kita kembali nanti.
- Aku sudah bilang itu dua kali. - Bukan itu yang aku bicarakan.
Lalu apa?
Itu hal lainnya yang aku lihat.
Apa yang terjadi, kawan?
Kau sebelumnya sudah sangat bagus.
Kau...
Kau pergi ke pertemuan.
Apa yang terjadi?
Aku terikat dengan semua yang salah, Nolan.
Aku suka mabuk dan berkelahi.
Yang lebih penting, aku pemalas.
Tak punya tuhan, tak suka politik, ide atau cita-cita.
Aku hanya ada di ruang kehampaan dan aku menerima itu.
Menurut anakku aku bukan orang yang menarik.
Aku tak pernah ingin jadi menarik.
Itu terlalu sulit.
Di sisi lain,
Yang aku ingin lakukan
...adalah merangkak memasuki tempat yang sangat hening,
Dan hanya berada di sana.
Sendirian.
Tapi saat aku mabuk,
Menjerit, menggila, lepas kendali.
- Itu benar. - Kau pernah melihatnya.
Perilaku yang satu tidak sesuai dengan perilaku yang lainnya.
Aku tidak peduli.
Tapi sekarang?
Sekarang aku peduli.
Setidaknya aku rasa begitu. Entahlah.
Jadi hiu itu memberimu tujuan, begitu?
Ya. Aku rasa begitu.
Apa yang terjadi saat hiu itu pergi? Lalu apa?
Temukan yang lainnya.
Sehari demi sehari, benar?
"Sehari demi sehari."
Siapapun bajingan yang membuat istilah itu...
...tidak sadar seberapa lama itu sebenarnya.
Itu datang.
Apa yang kau lakukan?
Kelihatannya apa? Aku akan menyelam.
Tapi aku pikir kita akan bersuten?
Ayo!
Astaga.
Baiklah.
- Kertas mengalahkan batu. Itu aku. - Terima kasih Tuhan.
Kau tetap di kapal.
Seandainya aku tak bisa menusuknya, tembak itu, Nolan.
Jangan berhenti hingga itu mati atau pelurumu habis. Mengerti?
Dengan kau di dalam danau?
Hiu itu mati hari ini, Nolan. Apapun yang terjadi.
— Tiap DP Langsung Bonus 5% — — Main Disini Jamin Wede —
WinJos > pasti Win , Jos Wede nya
Kunjungi ( https://super.winjos.today )
Hei!
Kau melihat sesuatu?
Masih belum! Tetap buka matamu!
Hei! Di kananmu!
Sial! Aku meleset!
Spencer, suntikannya!
Cepat! Tembak itu!
Persetan hiu banteng ini!
Spencer!
Hei! Kita mendapatkannya!
Spencer!
Ayah?
Hei, Paman Nolan. Apa kabar?
Hei, kawan. Aku menelepon untuk memberitahumu...
...jika ayahmu di rumah sakit dan...
Apa dia baik saja?
Jangan khawatir. Dia baik. Aku di sini bersama dia.
Sesaat aku mendengar kabar lainnya dari dia,
Aku akan menghubungi dan memberitahumu.
Ya. Oke, ya.
Terus kabari aku.
Oke. Aku hanya berpikir untuk memberitahumu.
Oke, kawan. Aku akan menghubungimu lagi.
Sampai jumpa.
Oke, ya. Baiklah. Terima kasih.
Sampai jumpa.
Hei. Tenanglah, kawan.
Hei. Selamat datang kembali.
Berapa lama aku pingsan?
Kau di rumah sakit dua hari.
Kau kehilangan banyak darah.
Apa kita mendapatkan hiu itu?
Penjaga Pantai berada di danau sejak kita kembali,
Dan tidak ada apa-apa.
Aku rasa kita berhasil.
Tapi apa kau yakin?
Cukup yakin.
Hei, dengar,
Aku harus ke kantor wali kota untuk pengarahan singkat.
Hei. Ada seseorang yang ingin bertemu denganmu.
Jaga dirimu, kawan.
- Astaga, Nolan! - Sial! Maaf.
Hei, dengar...
- Bicaralah dengan ayahmu. - Ayah...
Bagaimana keadaanmu?
Ayah?
Tak pernah lebih baik.
Bagaimana denganmu?
Kau baik saja?
Aku baik.
Aku khawatir.
Paman Nolan telepon aku dan bilang kau menyelam ke danau.
Setidaknya semua orang tahu ibu temanmu tidak gila.
Ayah benar-benar melakukan itu untuk dia?
Itu benar.
Dan jika menurutmu itu juga keren, ayah akan menerimanya.
Ayah butuh sesuatu?
Aku tak ada kelas hingga Senin, jadi...
Jika ayah mau, aku bisa tetap di sini.
Ayah suka itu.
Ayah mau kau ambilkan ayah minum.
Kopi.
Ya...
Ya, aku akan ambilkan ayah kopi.
Kau terlihat sudah membaik.
Kelihatannya begitu.
Terima kasih.
Tidak masalah.
Aku ingin bilang itu tugasku, tapi...
Aku tidak memiliki pekerjaan itu lagi.
Mungkin kau sebaiknya pertimbangkan untuk kembali bekerja.
Mengapa?
Agar kau bisa hentikan hal seperti ini terulang kembali.
Ini takkan terulang lagi.
Mereka keluarkan hiu itu dari danau pagi ini.
Itu berakhir. Semua orang tahu.
Apa mereka temukan sesuatu?
Mereka membedahnya.
Ikan itu baru makan akhir-akhir ini. Aku turut menyesal.
Tapi sekarang kau tahu.
Kau benar.
Sekarang aku tahu yang sebenarnya.
Terima kasih, Pengawas.
Spencer.
Aku lebih suka "Pengawas."
Pikirkan itu.
— Tiap DP Langsung Bonus 5% — — Main Disini Jamin Wede —
WinJos > pasti Win , Jos Wede nya
Kunjungi ( https://super.winjos.today )