SITUS SLOT ONLINE TERKECE DI INDONESIA Dengan bonus yang SUPER KECE Daftar sekarang di www.recehoki.net
Main bersama RECEH88 & menangkan ratusan juta rupiah! PLAY. MAXWIN. WITHDRAW. REPEAT.
Selamat sore, kawan-kawanku. Aku berdoa kalian baik-baik saja.
Malam ini menandai kehormatan meragukan hari jadi ketiga kita.
Selama tiga tahun, kita merunduk, menghindar
dan menipu intrik kekaisaran jahat Nazi.
Dan selama tiga tahun, aku bisa menjadi suara dibalik kegelapan.
Kita, orang asing dan orang Yahudi.
Yang lemah dan renta.
Kita semua diburu, jangan salah soal itu.
Tempat-tempat yang pernah kita tinggali...
Kota dan kota yang pernah kita sebut rumah...
telah berbalik melawan kita.
Gedung, taman, dan sekolah.
Semua tempat akrab ini kini berbahaya dan asing.
Ini wilayah rawan. Tapi kalian tidak sendirian dalam pertempuran ini.
Ada orang lain di luar sana yang senasib dengan kalian.
Berbagi beban, bergembira dalam kemenangan kalian.
Menjaga api harapan tetap berkobar.
Ingatlah memangkas sumbu kalian, karena kegelapan segera berlalu
dan tugas kita untuk menjaga pelita tetap menyala.
Kalian tidak sendirian,
dan semua kegelapan di dunia
tak mampu padamkan cahaya sebatang lilin.
Jaga diri, teman-temanku. Dan Tuhan menyertai kita.
Alexie Diu! Kau ditahan!
Ini penyelidikanku, Hauptmann. Kucurahkan segala upayaku.
Dan kau gagal mendapatkan hasil.
Ini penyelidikanku, Inspektur. Kau akan menunggu di luar.
Dia memberitahuku semua yang dia tahu tentang suara itu.
Dan itu bukan apa-apa.
Dia tidak berguna.
Selamat sore, kawan-kawanku. Aku berdoa kalian baik-baik saja.
Terima kasih, Inspektur.
Kolaborator kotor!
Tujuan kita hari ini seperti di tahun 1940:
Kelangsungan hidup dan perlawanan.
Kau tahu siapa aku?
Musuh percaya kita kalah, tapi mereka salah.
Dalam menghadapi kemungkinan mustahil,
kita telah mengibarkan panji martabat manusia yang tinggi,
dan kita akan terus melakukannya.
Aku Hauptmann Klaus Jager dari Kepolisian Geheime Staats.
Dan kau pembohong.
Jaga diri, teman-teman. Dan Tuhan menyertai kita.
Nama penyiar kita adalah Jacques.
Akhirnya. Yanko pulang sejam lalu.
Mungkin 30 menit.
Reichsmark. Bagus.
Kau tidak mencurinya, 'kan? / Siapa yang peduli?
Kutemukan.
Kurang. / Apa?
Pembayaranmu. Kurang. / Gajiku, yang kuperoleh?
Sebut sesukamu. Kurang.
Kita tidak akan punya cukup tabungan keluar.
Reichsmark itu bernilai setidaknya tiga potong roti!
Cukup!
Tentang apa ini? / Dia menahan uang dari kotak.
Tidak. / Kau terlambat bekerja.
Kecilkan suaramu.
Reichsmark apa ini? / Kutemukan satu di bawah meja.
Jika koin digunakan untuk tabungan kertas,
maka itu lebih dari sekadar membuat perbedaan, bukan?
Bagus.
Baiklah, mari kita tidur. Kita membutuhkannya.
Yanko, padamkan lilinnya.
Maaf soal uangnya.
Aku benci loteng ini.
Kau harus tepat waktu. / Ya.
Juliet, tunggu.
Aku perlu chip vakum baru dari toko. Kau tahu di mana mendapatkannya.
Pastikan cek itu baru. Filamennya tidak rusak.
Jangan terlalu lama di dalam kamar.
Ingatlah untuk mengunci pintu di belakangmu dan...
Ayah, aku tahu apa yang harus dilakukan.
Aku akan baik-baik saja.
Hati-hati, ya?
Halo.
Aku menyapa, Nona. Namaku Alfred.
Siapa namamu?
Maaf, Pak. Tapi aku tidak bisa terlambat lagi.
Katamu tidak mau terlambat.
Harusnya tidak ada orang di sini. Ketahuan.
Apa ini?
Hei!
Cegat dia.
Hei, berhenti! / Keluar!
Letnan, ada yang bisa kubantu?
Gadis muda pabrik, tidak lebih dari usia 18. Kau lihat?
Di kantorku? Tidak.
Kau bisa makan. Jangan pedulikan aku.
Permisi, Letnan.
Jenderal von Rundstedt akan berada di sini sebentar lagi.
Jadi, ada hal lain?
Tidak. Maaf.
Silahkan.
SITUS SLOT ONLINE TERKECE DI INDONESIA Dengan bonus yang SUPER KECE Daftar sekarang di www.recehoki.net
Main bersama RECEH88 & menangkan ratusan juta rupiah! PLAY. MAXWIN. WITHDRAW. REPEAT.
Namaku Andre.
Siapa namamu?
Camille.
Nama yang cantik.
Kenapa kau lari, Camille?
Aku harus pergi.
Tunggu...
Terima kasih.
Ini cuma ruang penyimpanan.
Kita tidak tahu ada peralatan radio di sini.
Jika kita punya... / Di mana gadis itu?
Dia tidak muncul bekerja sejak itu.
Begitukah?
Di mana dia tinggal?
Aku tidak tahu.
Dia mengaku tinggal bersama bibinya...
...dekat, Parc Bladan.
Tapi para gadis bilang saat dia pergi,
dia selalu berjalan menuju Rue Bancel.
Terima kasih, Tuan Manuel.
Tangkap dia. Dia bodoh atau pengkhianat.
Hauptmann.
Tolong biarkan aku keluar. Hauptmann, tolong.
Inspektur.
Juliette! / Kenapa kau di sini?
Aku mengawasi tapi kau tidak kembali. Ada apa?
Aku baik-baik saja.
Kau harus menjelaskan.
Juliet, apa yang terjadi?
"Tuhan adalah gembalaku. Aku tidak akan kekurangan.
Kau membuatku berbaring di rumput hijau. Kau menuntunku..."
Bertrand, tolong berhenti.
Berhenti apa?
Dia menuntunku di jalan kebenaran
demi namanya.
Meski aku berjalan melewati lembah bayang kematian...
Bertrand, tolong? Kami sedang berdoa.
Baik, aku akan berhenti.
Agnes, bangun. Ayo pergi dari sini.
Ayo, kita keluar.
Ke mana kita pergi? / Di mana saja kecuali di sini. Ayo.
Bertrand, kita tidak bisa. Tolong hentikan. Ini rumah kita.
Bertrand, hentikan.
Kau tidak berpikir jernih. Kau perlu dengar istrimu.
Tidak! Yang kubutuhkan adalah keluar dari negara yang ditinggalkan Tuhan ini!
Karena jika tetap di sini, kita semua akan mati.
Bertrand, kita punya rencana.
Bukan ini. Ini rencana kita? Empat Franc yang sedikit ini?
Ini bisa membelikan kita dokumen untuk keluar dari sini?
Tidak.
Kita harus tetap pada rencana. Kita semua bersatu dalam hal ini.
Sungguh? / Kita bersembunyi, sepertimu.
Ke manapun kita pergi, tidak peduli apa yang kita katakan,
atau apa yang kita lakukan, kita tidak bisa sembunyi.
Tapi kau, jika kau cuma diam, kau bisa berjalan sebebas burung.
Jika kau tidak suka di sini bersama kami,
kau bisa pergi dan dikumpulkan dengan orang-orangmu yang lain.
Juliette.
Beraninya kau. / Kau terlalu kelewatan.
Benar, Jacques?
Karena orang-orangmu tidak dipaksa memakai ini.
Ada ratusan Jacque di kota.
Bagaimana kita bisa menemukan yang tepat?
Hidup Hitler.
Werner, sudah melakukan triangulasi sinyal siaran?
Takutnya tidak, Pak.
Yang terbaik bisa kami lakukan adalah area ini.
Siarannya masih terlalu pendek untuk kami
melakukan triangulasi lebih akurat dari ini.
Ada ribuan orang tinggal di bagian kota ini, ribuan.
Inspektur, sinyalnya sudah diukur, ya?
Itu kuat, berarti kita mencari antena besar.
Ini sangat sederhana.
Apa? / Bomelburg.
Ya, Sturmbannführer?
Sejak kuambil alih komando, kita mendapatkan hasil positif.
Tapi, penduduk setempat belum terbiasa dengan metode kita.
Tapi yakinlah mereka akan terbiasa.
Ya, Sturmbannführer, pegang kata-kataku.
Terima kasih.
Semua baik-baik saja, Tuan?
Kenapa kau mengikuti Führer?
Ini bukan ujian. Jawab pertanyaannya.
Pak, saat kudengar dia bicara,
aku merasa hatiku sangat bangga.
Aku merasa perlu bertindak, mengikuti.
Ya, untuk meniru, benar? / Ya.
Orang ini punya efek sama pada musuh kita.
Mereka makin menolak karena meradang oleh ucapannya.
Jangan pernah meremehkan kekuatan itu.
Sejarah telah diubah lebih dari sekali
dengan kalimat salah pada waktu yang tepat.
Aku ingin kau memasang tiap antena besar di kota ini
di peta ini sore ini.
Inspektur, aku ingin kau menelepon walikota.
Dan aku ingin wawancarai setiap pria bernama Jacques di kota ini.
Kita tidak akan istirahat sampai orang ini ditangkap. Mengerti?
Pak. / Mulai bekerja.
Anggur terakhir kita.
Kita berdua harus pergi ke hadapan Tuhan.
Bapa kami, di surga, dikuduskan nama-Mu.
Kerajaanmu datang. Kau akan terwujud
di bumi seperti di surga.
Berilah hari ini makanan kami. Dan ampunilah dosa-dosa kami
sebagaimana kami memaafkan orang yang menyakiti kami.
Dan janganlah beri kami cobaan, tapi bebaskanlah kami dari kejahatan.
Ampunilah dosa-dosa kami.
Amin.
Demamnya makin parah.
Dengan asumsi kau bisa mendapatkannya,
berapa harga aspirin di pasar gelap?
Lebih dari ini.
Ini.
Beli semua yang kau bisa. Obat, selimut, sesuatu untuk sup.
Apapun yang hangat. Tolong.
Kami akan melakukan apa yang kami bisa.
Halo, teman-temanku. Aku berdoa kalian baik-baik saja.
Seringkali, kita berjuang dengan perasaan tak berdaya.
Terperangkap rahang kebutuhan mendesak.
Kita terpaksa andalkan bantuan orang lain untuk bertahan hidup.
Makanan ini cukup buat keluarga kita? Berapa lama kita harus bertahan?
Tapi bahkan saat aku berbagi rasa sakit kalian,
aku berdoa kalian juga berbagi atas doronganku.
Ada harapan, teman-teman tersayang, dan kenapa tidak?
Kita punya kesempatan lebih baik menemukan obat jika berpencar.
Punya kita tidak cukup. Obat tidak mudah didapat.
Kita harus mencoba.
Kau pergi cari obat. Aku akan cari makanan.
Setiap sedikit kenyamanan ditawarkan, setiap kata dorongan yang diberikan,
setiap harapan tipis untuk hari esok itu seberkas cahaya di tengah kegelapan.
Kita semua harus melakukan sebisanya, sekecil apapun itu.
Saat cahaya memudar dan kenyamanan menghilang,
kita harus menjangkau mereka yang Tuhan bawa ke dalam hidup dan kepercayaan kita.
Jaga diri teman-teman. Dan Tuhan menyertai kita.
Ya, perkebunannya luar biasa, Friedrich. Aku belum kembali.
Aku ingin memberitahumu dana akan dikelola, lukisan juga.
Aku akan membawanya ke Zurich pada akhir minggu depan. Bagus.
Luar biasa, Friedrich.
Baik. luar biasa. Sampai jumpa, Friedrich.
Pak, maaf mengganggu. Tapi gadis ini bersikeras jika dia keponakanmu.
Ya.
Camille.
Di mana sopan santunku? Kau pasti kedinginan. Duduk di dekat api.
Putriku selalu kedinginan.
Jadi kami pastikan kursi terbaik ada di dekat api.
Sudah beberapa minggu sejak aku melihatmu. Kau tak apa?
Tidak.
Temanku. Dia sakit. Butuh obat.
Apa penyakitnya?
Batuk. Demam.
Dia makin parah tiap hari.
Tunggu di sini sebentar.
Asistenku akan mengambil obat.
Mungkin butuh waktu seharian.
Tapi kau dipersilakan tinggal di sini dan minum teh denganku.
Camille, duduk.
Juliette.
Namaku Juliet.
Tunggu di sini. Aku akan kembali untuk peti lain.
Ayah!
Apa yang terjadi? Di mana kau?
Aku dapat bantuan. Kutemukan seseorang. Dia mau menolong.
Kau siapa? Apa maumu?
Namaku Andre. Andre Eerikäinen.
Orang Jerman? / Aku orang Swiss.
Apa maumu?
Kubawa makanan dan obat-obatan.
Juliet, siapa pria ini?
Buka pintunya!
Letakkan itu.
Apa yang kau lakukan? Keluar.
Pergi. Keluar!
Ayah!
Kemari.
Agnes.
Kita pergi bersama. / Pergi saja.
Tidak. Kau ikut kami. / Ya. Kau.
kau harus membantu kami.
Tidak.
Silahkan. Kami butuh kau.
Terima kasih atas usaha kau, tuan-tuan.
Dan ini tunjangan untuk pekerjaan sesingkat itu.
Juliette.
Kedokteran, Pak.
Perkenalan yang tepat. Aku Andre, seperti kau tahu.
Ini punggawaku, Jorn.
Ini Yanko.
Agnes, Bertrand...
Dan ini putriku, Juliet.
Namaku Jaques.
Aku mewakili kami semua untuk berterima kasih.
Kau telah mengambil risiko yang luar biasa
menerima kami ke rumah megahmu.
Kita akan tinggal di sini malam ini.
Dan besok, kami akan memutuskan apa yang harus dilakukan denganmu.
Untuk saat ini, mungkin mandi.
SITUS SLOT ONLINE TERKECE DI INDONESIA Dengan bonus yang SUPER KECE Daftar sekarang di www.recehoki.net
Main bersama RECEH88 & menangkan ratusan juta rupiah! PLAY. MAXWIN. WITHDRAW. REPEAT.
Ini tradisi, setiap aku dan keluargaku pertama kali ke negeri.
Makanan kami adalah keju, anggur, dan roti.
Meski mereka tak di sini, aku ingin melanjutkan tradisi itu. Silahkan.
Berkati kami, Bapa Surgawi.
Kami berterima kasih atas amannya tempat suci ini.
Cinta keluarga ini, dan keberanian tuan rumah baru.
Berkati kami dan jaga kami saat kami mengambil hadiah ini.
Silahkan. Bergabunglah dengan kami.
Ini anggur yang enak.
Kami menahan sejumlah keluarga dari penggerebekan tersebut.
Mereka sedang diinterogasi.
Ini tidak akan menghentikanmu...
Benar, Jacques?
Rasanya enak.
Matahari, di wajahku.
Terima kasih untuk pinjaman pakaian.
Agak besar.
Agnes terlihat baik-baik saja.
Ya. Berkat obatnya.
Kenapa kau meradio?
Kau bagian dari Maquis?
Tidak, cuma menyiarkan. Dari waktu ke waktu.
Siapa yang dengar?
Seseorang, siapa pun. Pemberontak, mungkin.
Yang kutahu ada orang lain seperti kami
yang perlu tahu mereka tidak sendiri, yang perlu berpegang pada harapan.
Sangat mudah tersesat sendirian dalam kegelapan.
Kata Bertrand itu buang waktu. Tidak ada yang mendengar.
Mungkin Bertrand yang paling butuh pesanmu.
Jangan menilai dia terlalu keras.
Sikap permusuhannya adalah zirah melawan dunia yang membencinya.
Baginya dan Agnes, tidak pernah menjadi pertanyaan,
mereka akan tertangkap. Cuma kapan.
Jadi, apa yang akan kau lakukan dengan kami?
Ada kapal barang ke Spanyol.
Dokumen butuh waktu.
Terima kasih. Atas kebaikanmu.
Jadi...
Kau sudah mengambil keputusan? / Ya.
Aku mencemaskan meningkatnya kecurigaan.
Ada begitu banyak mulut yang harus diberi makan.
Aku akan membeli tiga kali lipat dari biasanya di pasar.
Kau tahu, Jor? Kau bukan koki terbaik.
Jika kau perhatikan, di mana-mana berdebu.
Taman ditelan oleh rumput liar sekarang.
Pak.
Rumah ini tampaknya kekurangan tenaga.
Itu sangat bagus.
Kau terlihat luar biasa. / Ya, kau menyukainya?
Kapal tanker itu akan berhenti dua kilometer di lepas pantai.
Saat tiba, kau harus mendayung ke sana.
Siapa nama putri Bertrand dan Agnes?
Ruth. Dia bermain cello bersama Agnes di National Symphony.
Di mana dia sekarang?
Mereka membayarkan perjalanannya ke Amerika.
Pasti sangat sulit. / Mereka menghabiskan semua uang.
Ayah. Lihat, indah, bukan?
Ya. Sangat indah.
Dan semua ini.
Kau terlalu murah hati, Andre.
Itu sangat bagus. Ada kabar tentang pengaturan perjalanan?
Belum.
Kau suka?
Aku harus kembali.
Juliet, Agnes butuh kau di dapur setelah selesai di sini.
Dia tidak sama tanpa radionya.
Dia memang terlihat agak bingung.
Pendeta tanpa mimbarnya.
Semakin cepat kami pergi, dan dia bisa menyiar lagi, semakin baik.
Kau ingin pergi?
Itu...
...favorit Mignonette.
Saudaraku, jaga diri teman-temanku.
Kalian tidak sendiri. Dan semua kegelapan di dunia
tidak bisa memadamkan cahaya sebatang lilin.
Jaga diri, teman-teman.
Itu cukup, Werner.
Cukup.
Mari kita dengar musik. Boleh?
Kau menikmati Wagner, Inspektur?
Aku menikmati musik.
Aku cinta Wagner.
Aku bertempur di Perang Besar. Sebagai Letnan.
Di Pertempuran Verdun...
...tujuan kami hancurkan Prancis dalam serangan besar-besaran.
Ayahku tewas di Verdun.
Dan Komandan kami memainkan lagu ini untuk kami...
...sebelum kami melewati tepi parit.
Dia bicara kepada kami tentang kejayaan Jerman...
...ketidakbermaknaan hidup kita
...dibandingkan dengan Tanah Air.
Aku dipenuhi gairah.
Aku mengerti tujuanku. Aku maju.
Tapi rekan-rekanku tampaknya tidak punya tekad yang sama.
Mereka cuma peduli pada diri sendiri.
Aku menerobos garis...
...sendirian.
Aku ditangkap.
Aku disiksa.
Aku diejek oleh pria yang lebih rendah.
Andai para saudaraku tidak begitu lemah,
Menyerang bersamaku,
...kami tidak akan kalah dalam pertempuran.
Kami tidak akan kalah perang.
Kita punya radio penyiar.
Tidak mungkin kita bisa melacaknya sekarang.
Kalian orang Prancis. Selalu menyerah.
Jangan meremehkan tekadku, Inspektur.
Itu harusnya cukup untuk antenanya.
Model ini jangkauannya lebih dari 50 kilometer.
Sungguh? Itu sangat mengesankan.
Terima kasih, Jorn. / Terima kasih padanya.
Ya, terima kasih.
Aku bisa memperoleh model portabel.
Kita akan memasukkannya ke dalam perahu.
Mungkin kau bisa menggunakannya di Spanyol untuk menyiarkan?
Tidak yakin Aku ingin tahu dari mana kau mendapatkannya.
Mari kita lihat apa kita bisa membuat benda ini bekerja.
Bagaimana kau mempelajari ini?
Ayahku punya bengkel radio
sebelum Reich menyitanya.
Katakan sesuatu padaku, Andre.
Kenapa kau melakukan semua ini?
Makanan, pakaian, tempat tinggal, obat-obatan,
perjalanan yang aman ke Spanyol?
Sekarang semua ini.
Tidak mudah didapat, dan...
...tentu menempatkanmu dalam risiko lebih tinggi.
Jadi, aku harus bertanya. Kenapa?
Karena Juliet meminta.
Andre, kenapa kau tidak pernah membicarakan keluargamu?
Karena mereka tidak bicara denganku selama tujuh tahun.
Aku mengerti.
Di tahun 1938, aku pendeta dari jemaat kecil di Alsace-Lorraine.
Untuk rasa malu abadiku, saat Nazi naik ke tampuk kekuasaan...
...aku memilih tidak bicara menentang Reichskirche
meski aku tahu itu jahat dan sesat.
Istriku, Camille, cantik dan penuh keyakinan,
menolak diam.
Sementara dia berkata jujur, kucoba menenangkannya.
Dia menginginkan keadilan. Aku ingin semua tetap sama.
Lalu di suatu Minggu pagi
massa memasuki gereja
dan membawanya pergi.
Aku dipukuli, dilucuti dari parokiku.
dan diancam akan dibunuh, dan begitu aku...
...ditinggalkan dengan kenang-kenangan kecil ini.
Kau perlu menyiarkan.
Beranilah.
Ya.
Tuhan, bimbing aku dengan suara-Mu.
Tunjukkan jalan kebenaran dan aku akan mengikutinya.
Amin.
Maaf atas ketidakmunculanku, teman-teman. Aku baik saja.
Banyak ingin kubagikan dengan kalian malam ini
tapi aku khawatir aku harus singkat.
Meski musuh kita berharap beban penderitaan akan hancurkan kita,
itu justru semakin mendekatkan kita.
Musuh kita berharap penderitaan akan mengalahkan kita, tapi tidak.
Kita bisa dan akan mengatasinya.
Teman-teman...
Persamaan, persaudaraan.
Jaga diri, teman-teman. Tuhan menyertai kita.
Sinyalnya dari luar kota. Kita punya arah.
Bagus. Mari ambil mobil untuk ke lapangan.
Kita ikuti Jacques dan menangkapnya dalam pelarian.
SITUS SLOT ONLINE TERKECE DI INDONESIA Dengan bonus yang SUPER KECE Daftar sekarang di www.recehoki.net
Main bersama RECEH88 & menangkan ratusan juta rupiah! PLAY. MAXWIN. WITHDRAW. REPEAT.
Pilih kartu.
Kartu apa saja?
Masukkan kartu itu di mana saja di dek.
Jika tidak keberatan, apa kartunya?
Jack Hati?
Pilihan bagus. Dan untungnya sangat mudah memancing balik.
Bagaimana caramu?
Rumit. Sangat rumit.
Janko!
Apa kataku tentang malas dan main kartu?
Kau mengalihkan perhatian orang lain dari pekerjaan.
Sekarang kembali ke sana, kalian semua!
Maaf, Tuan. Apa yang bisa kubantu?
Namaku Friedrich Dollmann.
Dan kau pasti Mignonette cantik yang sering kudengar.
Ayahmu memberitahuku jika kau belajar di Beau Soleil?
Ya. / Dulu.
Aku sedang berkunjung. Senang bertemu, Pak.
Istriku dulu sekolah d situ. Ya, dunia kecil.
Kepala Sekolahnya masih sama di sana.
Siapa namanya?
Dia punya wajah yang membuat jiwanya jijik.
Sayangnya, dia masih di sana, ya. Nyonya...
Nyonya Bluet Ferrigan.
Tentu.
Kata Mignonette dia tidak menua.
Andre.
Jenderal Dollmann.
Kejutan menyenangkan.
Dan aku sangat senang kau bertemu bunga kecilku.
Kau nakal. Sembunyi di sini jauh dariku.
Bisa menyalahkanku? Pandangan ini masih ada.
Aku tahu perkebunan ini hadiah sempurna untuk pria dengan seleramu.
Sangat dermawan. Selalu terlalu dermawan.
Mari kita pergi ke ruang belajarku dan minum.
Tempat ini sangat indah. Terlihat indah.
Ada cognac di sini.
Aku meninggalkanmu empat botol tahun '47.
Kau ingat terakhir kali aku berada di kantor ini,
kia berbagi sebotol Champenois.
Emmett, tutup pintunya.
Maaf datang seperti ini.
Tapi seperti kataku, yang lain mulai khawatir.
Kau cuma mengambil satu setoran dalam sebulan.
Aku mengerti. Maaf.
Aku belum sehat.
Dokterku menyarankan udara laut, itu membantu.
Jadi, kubawa setoran senin pagi dan kami akan mengurusnya...
Tidak. Senin terlambat. Kami di sini sekarang.
Kami akan datang besok malam di sini untuk makan malam.
Jam sembilan?
Luar biasa. Dan tolong beritahu putrimu
aku mau melihatnya besok malam.
Istriku ingin sekali berbagi cerita hari-hari sekolahnya.
Tentu.
Besok malam.
Deposito?
Kita mengadakan pesta makan malam besok malam.
Ya? / Tempat ini.
Tempat ini hadiah Nazi?
Tidak penting. / Itu sangat penting!
Kau bohong? / Aku tidak bohong.
Apa yang kau bawa untuk monster-monster itu?
Aku bankir mereka. Kusetor uang untuk klienku, itu saja.
Kau Nazi. / Tidak!
Kudepositkan untuk mereka. Setelah itu bukan urusanku.
Ini urusanmu!
Menurutmu darimana uang itu? Di tempat terbengkalai ini?
Aku netral, kuberikan layanan. / Untuk Nazi!
Aku membantu orang-orang Yahudi jika kau belum sadar.
Kau ingin kami membantu di bisnis kecil kotormu.
Dan kalian harus memainkan peran. / Mainkan peran kami?
Agar bisa buat mereka kaya? / Tidak, agar kalian bisa hidup!
Jika kalian lari, kami takkan bisa mengeluarkan kalian dari sini.
Maaf.
Jacques, dia bohong. Dia tidak akan melakukan apapun untuk kita.
Kita bisa naik perahu. / Ayah. Dia digantung jika kita pergi...
Aku mengerti. Ya.
Kita semua perlu untuk bertahan hidup.
Dan kapal barang kesempatan terbaik yang kita miliki untuk keluar dari sini.
Jika kita melakukan ini, Juliet tidak boleh terlibat.
Tidak ada jalan lain. Friedrich menunggu putriku.
Dia bukan putrimu!
Untuk semua maksud dan tujuan, dia putriku.
Dan jika besok kita tidak bisa dipercaya,
kita semua akan mati di pagi hari.
Aku tidak bisa mengizinkannya.
Ini bukan diskusi, Jacques. Dia akan berada di meja itu.
Ini terlalu berbahaya. Pasti ada cara lain.
Ayah?
Juliet, maaf. Tapi aku butuh kau di meja itu besok malam.
Jika jenderal pikir ada tidak beres, kita semua dalam bahaya besar.
Dia bisa sembunyi pura-pura sakit di kamarnya sampai rekanmu pergi.
Ayah, aku bisa melakukan ini.
Aku tahu, Nak. Tapi aku tidak ingin.
Tapi aku ingin. Itu yang akan membuat kita tetap aman.
Aku percayakan segalanya padamu, Papa. Percayalah.
Aku tidak akan mengecewakanmu.
Maka sepakat.
Rokok?
Terima kasih.
Bagaimana denganmu? / Aku tidak merokok.
Sudah lama bagiku.
Kau tahu perikop alkitabiah di gereja di Laodikia?
Aku tidak menghakimi.
Tuhan menghukum mereka karena kenetralan mereka.
Karena mereka tak panas atau dingin. Dia akan memuntahkannya.
Kita bukan ciptaan satu dimensi, kita manusia.
Kita bisa menjadi singa. Demi kebaikan di beberapa arena,
atau domba menyebabkan pembantaian pada orang lain.
Aku belum pernah menjadi singa. Jacques.
Hewitt. Aku tidak menyangka akan bertemu denganmu.
Maaf. Aku tidak bisa tinggal. Aku cuma mengantar.
Sayang sekali. Jorn menemani ke ruang studi untuk depositmu.
Lewat sini.
Wilhelm. Senang melihatmu.
Trisha, menggairahkan seperti biasa.
Pak, tasmu.
Evelyn. / Andre.
Bagaimana kami bisa membantu? / Aku mencari Andre Eerikäinen.
Ya, tentang apa?
Aku khawatir ini urusan Gestapo, Jenderal.
Tuan Eerikäinen ada di dalam, aku yakin.
Ayo, kuperkenalkan. / Terima kasih.
Werner, tetap dengan peralatannya.
Friedrich, selamat datang.
Dan istrimu yang cantik. Senang bertemu lagi.
Teman, Friedrich?
Tidak. Hauptmann Jager di sini untuk urusan bisnis.
Selamat malam. Maaf mengganggumu.
Tapi ada banyak siaran tidak sah di daerah ini.
Dan aku ingin mencari tahu asalnya.
Dan pencarianmu telah membawamu ke rumah Andre?
Andre, di mana kau sembunyikan orang-orang Yahudi?
Di loteng. / Lihat?
Kau punya tamu.
Kau telah menempuh perjalanan jauh. Tolong. Tinggallah makan malam.
Terima kasih.
Cantik! Klasik.
Montaign, benar?
Siap untuk demo.
Dan berapa generasi yang dibutuhkan?
Tiga hingga empat generasi tergantung murni garis keturunan.
Aku yakin kau mengenali Tuan Konrad Stubbendorf.
Dia memenangkan emas ganda di tahun 36 dengan kudanya Frey.
Menyenangkan.
Aku sudah dengar banyak Andre Eerikäinen di kota.
Ya. Karena itu kuhabiskan begitu banyak waktu di pantai.
Mignonette, ceritakan lagi soal Beau Soleil. Kau di asrama mana?
Pemandangan indah dari lereng barat.
Aku tahu rumah itu, ya.
Cobalah membuatnya fokus pada sekolahnya.
Para hadirin, silakan duduk makan malam.
Aku ingin memulai dengan berterima kasih kepada Andre karena telah menjamu kita.
Dalam bisnis dan pribadi, kau aset bagi Reich Ketiga.
Untuk teman kita, Andre Eerikäinen!
Untuk Andre!
Hidangan pertama datang.
Ya. Beri makan para hewan.
Jadi, Hauptmann, beritahu kami tentang sinyal yang kau cari ini.
Ya, penyiar ini.
Dia propaganda pemberontak mengutip Tuhan untuk menghasut pemberontakan.
Apa yang kau ketahui tentang dia?
Bibirku terkunci, Jenderal. Terima kasih.
Omong-omong, kau punya rumah indah.
Bisnis dengan Reich pasti cukup menguntungkan.
Aku tergoda mendorong Friedrich beralih profesi
jika itu berarti kemewahan seperti ini.
Aku? Bankir? Terlalu banyak Yahudi.
Benar, Andre?
Berapa banyak yang kau kenal, Tn. Eerikäinen, sebelum perang?
Bagaimanapun, kau bankir.
Cukup sedikit. / Pasti buruk.
Mereka cukup pandai.
Meski harus kuakui, aku senang tidak punya saingan.
Dr. Astor memberitahu kami tentang ide menariknya.
Elevasi saham inferior.
Apa istilahnya? / Kau tidak ingin tahu.
Kedengarannya rumit.
Kedengarannya seperti peternakan hewan dasar.
Bisa saja. Jika kita bicarakan binatang.
Apalagi di situ? Tanaman?
Manusia.
Biar kujelaskan.
Yahudi, Slavia, gipsi, lumpuh, kemerosotan seksual.
Semua dikutuk untuk gagal oleh takdir genetik mereka.
Tapi, kita mungkin tidak dapat membantu individu tertentu itu,
kita bisa tawarkan bantuan kepada anak-anak mereka.
Ini absurd.
Sebaliknya, itu penuh kasih.
Mau ke mana'?
Seperti kuda Islandia dibiakkan dengan Paso-Peru
untuk menghasilkan Aegidienberger Jerman modern,
jadi kita bisa biakkan manusia malang ini menjadi sesuatu yang lebih mulia.
Lebih Arya.
Bagaimana, Tuan Eerikäinen?
Aku alergi kuda.
Aku bankir, bukan politisi.
Jangan terlalu rendah hati, kawan lama.
Kontribusi banyak dari kami di meja ini,
aku tidak cuma bicarakan dompet.
Tapi upaya perang.
Meski begitu, ini bukan cuma politik, tapi juga sains.
Tentu kau punya pendapat sains.
Kupikir itu akan gagal.
Subyek tidak akan pernah setuju itu.
Meski kekuatan Negara digunakan memaksakan?
Kekuasaan Negara paling bagus digunakan untuk tugas-tugas lain...
...seperti memenangkan perang.
Menurutmu siapa yang akan memenangkan perang, Tn. Eerikäinen?
Kita.
Tentu, kita.
Dan untuk pemenangnya adalah harta rampasan!
Sedang apa kau? / Akan kubunuh mereka.
Bagus.
Sedang apa kau? / Minggir. Minggir.
Ke mana kau mau pergi membawa itu?
Sesuatu yang harusnya sudah kulakukan sejak lama.
Kita semua akan mati jadi mereka akan mati.
Serahkan pistolnya. / Dengan kita cemari genetika
empat atau lima generasi ke belakang dan semua...
Akan kubunuh mereka! / Hentikan. Jangan. Kau gila?
Akan kubunuh mereka!
Berikan padaku!
Kau akan membuat kita semua terbunuh.
Tolong kembali ke sana. Kau meningkatkan kecurigaan.
Kau berhenti! / Memalukan!
Kupikir ini sangat menarik.
Kau mungkin tidak paham percakapan. Tambah anggur!
Tentu ada solusi lebih baik untuk generasi berikutnya selain membunuh.
Dan itu yang kuusulkan.
Kurasa kau takkan yakinkan dia tentang itu, Dokter.
Aku penasaran. Kenapa sangat berminat
di solusi lebih lembut untuk keturunan hina ini?
Apa? Karena itu hal paling penuh kasih bisa kita lakukan.
Kita tidak menyalahkan anjing karena menjadi anjing.
Tidak, kita melatihnya, mengajarkannya, meningkatkannya.
Dan aku yakin jika kita membiakkan orang-orang yang tidak beruntung ini
dengan garis keturunan yang sesuai,
ajari mereka kebenaran ilmiah terbesar di zaman kita,
dan meyakinkan mereka kewajiban sipil mereka untuk Jerman dan umat manusia,
mereka bisa dijadikan anggota masyarakat yang produktif.
Mereka tidak bisa. Keberadaan mereka sangat kontraproduktif.
Bisa menyalahkan seorang pria karena genetikanya?
Tapi kita penjarakan psikopat. Kita menggantung pedofil.
Bukannya kejahatan mereka dipicu oleh kekurangan genetik mereka?
Mungkin.
Tn Eerikäinen, sudah baca karya Reichsführer Himmler?
Der Untermensch? Tidak manusiawi? Belum.
Tapi kau sadar jika segala cara integrasi
telah dianggap tidak memadai oleh Fuhrer.
Ya.
Tidak Manusiawi adalah musuh terbesar manusia.
Itu harus dimusnahkan dari kawanan.
Bukannya itu fakta ilmiah? / Ada...
Kau mau membiakkan kuda jantan Jerman atau kuda betina Islandia...
...dengan kuda poni kerdil atau bagal?
Kuda poni kerdil tidak menghasilkan kuda perang.
Tidak Manusiawi harus dimusnahkan.
Sepakat!
Bahkan keponakanku akan memimpin program percontohan Einsatzgruppen
ke sebuah desa kecil di dekat sini yang disebut Ramatuelle
yang dikabarkan menjadi perumahan pejuang pemberontakan dan merosot.
Itu akan dibersihkan dari keduanya saat matahari terbit.
Dan dengan pembersihan, maksudmu pembunuhan?
Itu pembunuhan jika mereka manusia, Nak.
Aku ingin mengubah topik pembicaraan.
Ini sesuatu yang tampak membuat putriku kesal.
Seperti orang Swiss.
Kau harus berhati-hati di pihak mana kau selama perang ini.
Tuan rumah bertanya tentang komedi Sekolah Musim Panas.
Film indah. Ada yang sudah nonton? Itu lucu.
Lakukan.
Ayo.
Kau harus peringatkan desa.
Ini pesan penting bagi semua yang dengar di frekuensi ini.
Jika tinggal di kota Ramatuelle, kau harus segera mengungsi.
Jerman mengirim regu kematian untuk membersihkan kotamu
dari pemberontak dan Yahudi. Kau harus segera mengungsi.
Ulangi, segera evakuasi.
Terima kasih lagi. / Selamat, sekali lagi.
Dokter?
Ke kantorku besok pagi.
Aku punya beberapa pertanyaan untukmu.
Terima kasih untuk makan malam yang menghibur.
Eintopf pengingat indah. Pada Tanah Air.
Aku senang kau menikmati, Hauptmann.
Semoga berhasil dengan penyelidikanmu.
Terima kasih.
Terima kasih lagi untuk malam yang indah lainnya.
Jaga diri, temanku.
Apa katamu?
Kuulangi, siapapun di desa Ramatuelle, kau harus lari.
Jika kau di dekat desa Ramatuelle,
Jerman mengirim regu kematian malam ini membersihkan desa.
Kenapa sinyalnya kuat?
Kita tepat di atasnya.
Apa katamu barusan?
Jaga diri.
Jaga diri, temanku. Itu dia. Ekspresi penasaran.
Kau sering dengar itu?
Apa?
Setiap ekspresi datang dari suatu tempat.
Ya, kurasa begitu.
Kau punya staf beragam, Tn. Eerikäinen.
Aku sering bepergian. / Kau suka orang asing?
Kau bersikap kasar, Hauptmann. Langsung ke intinya.
Yakin?
Kau sebaiknya jelaskan dirimu, Hauptmann.
Andre dan aku akan mengobrol sebentar, jenderal.
Kenapa kita semua tidak minum di ruang kerjaku?
Aku punya cognac bagus.
Sayang.
Aku akan minum.
Sayang, waktunya pulang.
Cuma beberapa pertanyaan.
Setelahmu.
Kau harus sembunyi! Sekarang!
Jika ada yang dengar di frekuensi ini,
jika kau tinggal di dekat kota Ramatuelle,
tolong beri peringatan ke warga. Mereka harus segera mengungsi.
Minum, Hauptmann?
Ya, bankir.
Di mana dia, Tn. Eerikäinen?
Di mana siapa?
Aku tahu kau menangani keuangan untuk pejabat yang sangat kuat dan
mereka menghargai layanan ini, karena itu aku juga menghargai.
Serahkan Jacques, dan aku akan membiarkanmu terus melayani Reich.
Cognac.
Seperti yang dijanjikan.
Barang antik bagus.
Ini pesan mendesak bagi orang-orang Ramatuelle.
Kau harus bertahan hidup. Regu kematian ke arahmu.
Musuhmu mungkin percaya jika kau Tidak Manusiawi.
Tapi larilah dari monster ini.
Juliette.
Berhenti!
Buka.
Selamat datang. Senang melihatmu. Silakan masuk.
Apa yang telah kau lakukan padanya?
Tidak.
Lepaskan dia!
Terima kasih, Werner. Pintunya, tolong.
Ayahmu dan aku sedang membicarakan kesetiaan.
Benar, Andre?
Aku butuh satu jawaban untuk satu pertanyaan, dan dia akan bebas pergi.
Di mana Jacques?
Tidak.
Di mana Jacques?
Kau harus mengungsi...
Di mana Jacques?
Aku mengerti di mana letak kesetiaanmu.
Tidak!
Kau punya rokok? Aku mau merokok.
Kau ingin aku apakan para pelayan rumah?
Bunuh mereka, dan bawa gadis itu untuk diinterogasi.
Kau, berdiri.
Ya Tuhan!
Ayah! / Jacques!
Kita harus menghentikan pendarahan.
Kita harus mengeluarkannya. Ayo, bantu aku. Angkat dia.
Tidak. Kau harus pergi. Tanpa aku.
Apa yang kita lakukan? / Kita tidak bisa meninggalkannya.
Pria itu akan berada di sini kapan saja.
Kita harus pergi. / Aku tidak bisa.
Bertrand, Agnes.
Jaga dia.
Seolah dia putri kami.
Tidak!
Juliette. / Aku tidak bisa meninggalkanmu. Tidak bisa!
Dengarkan aku. / Aku tidak bisa meninggalkanmu.
Dengarkan aku. Pria ini, Klaus ini.
Dia tidak akan berhenti sampai menangkapku.
Aku harus melindungimu. Mengerti?
Tidak! Aku tidak mau.
Dengar.
Malam ini, gadis kecilku menatap mata musuh
dan tidak mundur.
Kau punya keberanian ibumu.
Dan aku tidak bisa lebih bangga dari sekarang.
Pergi. / Tidak.
Jorn, bawa mereka keluar dari sini.
Cepat! Pintu belakang.
Ramatuelle...
Aku berdoa kau aman.
Jika kau belum pergi, kuulangi lagi, mengungsi.
Aku khawatir ini siaran terakhirku.
Dan aku ingin habiskan mengingat pria rumit.
Untuk sementara waktu
aku hidup di bawah perlindungan seorang pria bernama Andre.
Andre tidak perlu menerimaku
juga tidak memberiku pelayanan dengan cara apapun.
Tidak ada ikatan keluarga, tidak ada...
...hutang kehormatan, tidak ada keuntungan.
Tidak ada alasan untuk menerimaku.
Kecuali alasan yang paling penting.
Bahwa itu hal yang benar untuk dilakukan.
Dan untuk kebaikan itu
dia berikan nyawanya.
Tidak ada cinta lebih besar dari seorang pria dari ini, kata Kristus.
Di saat ini, aku mengerti kata-kata itu
seperti yang tidak pernah kumengerti sebelumnya.
Aku ingin meninggalkanmu
dengan puisi oleh Edna St Vincent Millay.
Puisi favorit istriku.
Dan telah memberiku banyak dorongan...
dan sekarang aku ingin menyampaikan berkat itu.
"Lilinku menyala di kedua ujungnya.
"Itu tidak akan tahan semalaman.
"Tapi musuhku, dan teman-temanku
itu memberikan cahaya yang indah!"
Sekarang aku sadar jika selama ini, aku...
Aku tidak pernah memberitahumu nama lengkapku.
Namaku Jacques Christoffersen.
Dan aku berharap dapat bertemu dengan kalian.
Saudara-saudaraku yang tak terlihat.
Hidup Perancis.
Panjang umur kebebasan, kesetaraan, persaudaraan.
Jaga diri, teman-teman, dan Tuhan menyertai kita.
Ini Hauptmann Klaus Jager, dari Kepolisian Geheime Staats.
Suara Jacques Christoffersen telah dibungkam selamanya.
Jacques?
Jacques, temanku.
Aku tidak yakin kau bisa dengar kami lagi, tapi aku ingin kau tahu
kau menyelamatkan kami. Namaku Theo, dari Ramatuelle.
Ayah, aku bisa melakukan ini.
Aku tahu harus apa. Aku akan baik-baik saja.
Ada beberapa orang lain di sini bersamaku
ingin berterima kasih.
Semoga suara mereka menemukanmu di surga dan Tuhan menyertai kita.
Hans von Dohnanyi adalah suamiku.
Dia meninggalkan seorang istri, Christel,
tapi Jacques memberi harapan, dan aku akan melanjutkan.
Tuhan menyertai kita.
Aku percayakan segalanya padamu, Ayah. Percayalah.
Aku tidak akan mengecewakanmu.
Henryk Dobrzanski. Mati sebagai tentara saat melawan Nazi.
Diselamatkan putranya, Ludwik. Tuhan menyertai kita semua.
Malam ini, gadis kecilku menatap mata musuh dan tidak mundur.
Siaran Jacques alasanku berjuang. Tuhan menyertai kita semua.
Olivier Bernas. Bertahan hidup dengan istri dan empat anaknya.
Tuhan menyertai kita semua.
Aku sendiri. Jacques memberi harapanku untuk melanjutkan. Tuhan menyertai kita.
Jacques Christoffersen, suara harapan kita yang tak terlihat.
Dia selamat dari para pendengarnya. Dia meninggalkan keluarganya:
Agnes.
Bertrand.
Yanko, Jorn, dan putrinya, Juliet.
Tidak!
Kami akan melanjutkan. Tuhan menyertai kita.
Henri Rousseau, tumbang di Verdun.
Diselamatkan oleh putranya, Inspektur Gerald Rousseau.
Tuhan menyertai kita.
SITUS SLOT ONLINE TERKECE DI INDONESIA Dengan bonus yang SUPER KECE Daftar sekarang di www.recehoki.net
Main bersama RECEH88 & menangkan ratusan juta rupiah! PLAY. MAXWIN. WITHDRAW. REPEAT.