Perasaan itu seperti kembang api.
Mereka meledak dan menghilang sesuka hati.
Seringkali gelap ketika aku menunggu ledakan berikutnya.
Menunggu, atau aku membuatnya terjadi sendiri.
MDMA adalah yang terbaik -
itulah sebabnya harus dikendalikan.
Aku meminumnya maksimal seminggu sekali.
Aku punya sistem. Aku memasukkan emoji
ke dalam kalender di ponselku.
MDMA/Ekstasi adalah bom.
Amfetamin adalah kuda.
Z adalah pil tidur, benzo, dan obat-obatan
dari psikiater anak.
Aku membelinya di grup chat.
Nova mendapatkannya secara gratis.
Dia tidak bisa bilang dari siapa.
Semua terjadi di hari yang sama.
Timmy akan masuk penjara,
dia menembak seseorang dengan senapan.
Di pesta perpisahannya,
aku menyadari dari siapa Nova mendapatkannya.
Nova bilang dalam 10 tahun tidak akan penting
apa yang kita lakukan saat berusia 13, 14, atau 15.
Aku sepenuhnya mengerti bahwa kami harus berhenti.
Tapi setidaknya kami mengikuti satu aturan ini.
Kami tidak akan pernah menggunakannya sendirian.
Berapa banyak bayi yang akan kumiliki saat besar nanti?
Sial, itu banyak bayi untukmu.
Beri aku.
Mmm.
Berapa banyak bayi yang akan kumiliki saat besar nanti?
Ambil kudanya, pastikan dia tidak makan pilnya!
Ayo.
Timmy masuk besok.
Kami ingin berkumpul, ini malam terakhirnya.
Bisa antar kami?
"Kami" siapa?
Aku, Nova, dan beberapa lainnya.
Serius?
Kita harus jalan kaki?
Ya.
Di mana mobilmu?
Aku bisa ambil kuncinya.
Di bengkel sampai akhir pekan.
Lalu, di mana Ibu?
Dia kerja shift malam.
Sepertinya kita tidak akan ke mana-mana.
Bisa saja lebih buruk.
Akan lebih mudah kalau aku punya traktor EPA.
Aku setuju, tapi...
Dia tidak akan mengizinkannya sebelum kau 15, kan?
Sulit ya, Timmy masuk?
Kurasa...
Aku akan lebih sedih kalau kau yang menghilang.
Hei, diam sebentar.
Kurasa tidak.
Sial, mobil ini.
Jangan mengunyah terus.
Hai, Timmy!
Hai. Aku sudah bereskan.
Keren!
Tapi kita tetap di sini, kan?
Ibu marah.
Taruh di kandang lama.
Di sana?
Ya. Hai, kau baik-baik saja?
Mm. Kau?
Semua baik-baik saja.
Timmy, kau akan merindukanku sedikit?
Ya, sedikit.
Aku sudah merindukanmu...
Ya, tentu saja.
Kau yakin kudanya bisa tinggal di sini?
Ya, tidak masalah.
Jadi, kita mau ke mana?
Lihat saja nanti.
Astaga!
Bagaimana kalau ada orang yang tinggal di sini?
Tempat apa ini?
Kau yang memimpin?
Aku pernah menemukan banyak hewan mati
di tempat seperti ini.
Ya Tuhan, aku ingin sekarang juga.
Timmy, kau bakal baik-baik saja tanpa Jackie
selama dua bulan?
Aku akan merindukan semua orang kecuali kau.
Bagaimana kau akan hidup di sana?
Di kamar seperti kabin konstruksi kecil.
Bagaimana aku bisa bertahan di sana?
Tanya Ervis yang tinggal di rumah ebola.
Berapa banyak orang di apartemenmu?
Aku dan Ayah?!
Dua, sejauh yang aku hitung.
Di mana speakernya?
Kita mau ke mana?
Ke lantai paling atas.
Sisa obat.
Ambil satu.
Apa ini?
Tramadol.
Casper datang!
Jackie, urus ini!
Hai.
Halo.
Siapa saja di sini?
Aku, Fred, Timmy, Nova, Ervis.
Aku lupa namamu.
Jackie.
Seperti Jackie O?
Kuda pacuan. Aku tahu.
Jackie Onassis. Kau tahu, dari AS?
Berapa harganya?
Tunai.
Timmy, kau punya uang tunai?
Jangan berani-berani menipu kami.
Beri kami barang yang asli.
Ini.
Kau sudah minum sesuatu hari ini?
Yakin?
Mm.
Itu apa?
Yang terbaik.
Jadi, kau dapat apa?
Bagus... Kalau beli bubuk,
di sini tidak murni.
Itu apa?
Jackie, itu menular.
Malam terakhir kebebasanmu.
Kalian semua masih sekolah, juga tidak bebas.
Ada perbedaan antara sekolah
dan pusat rehabilitasi.
Casper bilang sesuatu tentang aku?
Dia sudah tua, pasti umurnya 30-an!
Itu tidak terlalu kuat.
Ambil yang merah muda.
Kau sudah merasakan efeknya?
Datangnya bertahap.
Tidak tahu.
Kulitku terasa kesemutan.
Kau berdarah.
Menyebalkan karena hidup tidak selalu bisa seindah ini.
Apa yang terjadi denganmu dan Casper?
Kalian tidur bersama?
Aku mencoba mendekatinya,
tapi dia tidak mau.
Kita punya permainan.
Oke, permainan apa?
Ceritakan padaku.
Aku dinamai dari kuda pacuan.
Apa?
Aku tidak dibaptis.
Apa?
Kau tidak dibaptis?
Kau akan menyandang nama Nova dan membawa
cahaya ke dalam kegelapan yang mengelilingi bintang-bintang.
Kami menamaimu Nova.
Nova? Halo?
Nova?
Hei, Nova tidak bernapas.
Bangun, dia tidak bernapas.
Timmy, Timmy, bangunlah!
Nova tidak bisa bernapas.
Tidak ada denyut nadi.
Apa yang harus kita lakukan?
Mungkin panggil seseorang?
Denyut nadi bisa dirasakan di leher, kan?!
Panggil ambulans!
Kenapa kau diam saja?
Kita bicara di rumah orang tuamu.
Kita harus ambil sesuatu di rumah Timmy dulu.
Apa yang begitu penting
sampai tidak bisa ditunda?
Kau hanya memikirkan nafsumu?
Kau ke mana saja?
Apa yang terjadi?
Ini tentang Nova.
Sama seperti biasanya.
Hanya saja... dia sudah mati.
Apa yang kau katakan?
Bagaimana keadaanmu?
Apa yang kau konsumsi kemarin?
Suara apa itu?
Tidak ada suara.
Ada suara, aku mendengarnya.
Jackie, ada apa?
Kenapa dia yang mati dan bukan aku?
Suara apa ini?!
Tidak ada suara.
Jackie, kau minum apa?
Ibu, lepaskan aku.
Pergilah.
Perlambat dia.
Kau yang mengendalikan dia.
Saat dia mencoba menarik diri,
persingkat talinya.
Berikan pujian hanya jika dia patuh.
Kau harus melakukan sesuatu.
Pergilah jalan-jalan, ajari anak-anak menunggang kuda,
apa saja.
Kalau kau melakukan satu hal saja,
aku tidak akan membahas soal sekolah lagi.
— Situs Bonus Melimpah — — Aman , Nyaman , Pasti Bayar —
WinJos > pasti Win , Jos Wede nya Kunjungi ( https://super.winjos.today )
Hai, ini Nova, jangan katakan hal pribadi
atau apapun di sini. Aku tidak akan mendengarkannya.
Oke, dah!
Hai, ini Nova, jangan katakan hal pribadi
atau apapun di sini. Aku tidak akan mendengarkannya.
Oke, dah!
Jackie.
Kau dengar soal kuda-kuda Aston kabur?
Kereta menabrak dua di antaranya.
Mereka diasuransikan?
Sulit dipercaya.
Desa ini dikutuk.
Orang mati, kuda tertabrak.
Tidak ada yang lebih buruk
di sini dibanding tempat lain.
Hanya terasa begitu karena
semua orang saling mengenal.
Bagaimana sekolah?
Aku tidak pergi.
Aku kepikiran sesuatu.
Kalau kita semua mengonsumsi hal yang sama,
kenapa kita baik-baik saja?
Mungkin dia tidak makan dengan benar.
Seperti mabuk yang buruk.
Mungkin itu berefek berbeda
pada perempuan dan laki-laki.
Bagaimana denganku?
Kau berbeda.
Kau seperti... nyata.
Dia membanggakan dirinya bisa
begadang semalaman.
Seharusnya dia bisa menahan lebih banyak.
Casper mengatakan sesuatu.
Apa?
Kau tahu siapa yang punya pil-pil itu?
Bagaimana kalau seseorang memakannya tanpa sengaja?
Aku tidak punya.
Aku bahkan tidak akan minum paracetamol
seumur hidupku.
Aku pikir Timmy yang mengambilnya.
Bagaimana kau akan berpakaian untuk pemakaman?
Bagaimana dengan gaun yang kau dapat saat Natal?
Harusnya sudah pas sekarang.
Tapi itu warna merah muda, kan?
Hanya sedikit.
Merah muda itu untuk gadis lemah.
Apa maksudmu 'gadis lemah'?
Gadis yang tidak tahu apa-apa dan hanya menunggu
orang lain melakukan sesuatu untuk mereka.
Kau tak perlu memutuskan sekarang.
Kau mau ke mana?
Membantu orang tua Timmy dengan traktor.
Mereka di rumah?
Kau tidak ke mana-mana, kau tahu itu.
Tak bisakah mereka melakukannya sendiri?
Mereka tak mengerti hidroliknya.
Bukankah kau sudah minum?
Hanya sedikit...
Selamat malam.
Besok kau yang urus kuda, Jackie.
Aku mau tidur.
Halo.
Hai.
Meong.
Jenny di rumah?
Dia ada di dalam.
Dulu berbeda.
Kaos bergambar ada di struknya.
Halo!
Oh, halo.
Astaga, kau kurus sekali. Mereka tidak memberimu makan?
Mereka memberiku makan.
Dia makan seperti kuda.
Aku harus mengambil sesuatu di kamar Timmy.
Silakan naik.
Hom pim pah
Tangkap harimau di jari kakinya
Jika dia berteriak, lepaskan dia,
Hom pim pah.
Pergi sana!
Meong, aku butuh toilet.
Iya, santai saja!
Aku pulang sekarang.
Mungkin kita bisa bicara di jalan.
Jackie? Jackie, tunggu.
Jackie?
Halo.
Bukankah dia tertidur di sofa?
Kau pikir dia sudah pergi?
Polisi?
Tidak, aku akan sampai di rumah dalam 15 menit.
Jangan menelepon, aku segera pulang.
Apa?
Pupil matamu besar sekali.
Jadi, apa yang kita lakukan sekarang?
Ya, begitulah...
Masukkan punyamu ke dalam kotak snusku.
Aku tidak punya apa-apa.
Astaga, rahangmu bergerak. Kau punya permen karet?
Tidak.
Ini, kunyah saja ini.
Apa-apaan ini? Aku bukan kuda!
"Hanya setengah keluarga sekarang, karena cahaya terang Nova
tidak lagi bersama kami."
"Nova bahagia dan tidak pernah berpikir tentang kematian."
"Dia suka bersenang-senang dan selalu
mencari pesta, petualangan, dan kesenangan."
"Seperti anak-anak lainnya,
Nova berpikir dia abadi."
"Aku harap kau tahu kami selalu ada untukmu,
tapi pikiranku terus berpacu."
"Apa lagi yang seharusnya kami lakukan?
Kami rela melakukan segalanya untuk mendapatimu kembali."
Aku tidak bisa menyukai ini, kan?
Ya Tuhan, bagaimana kalau ini anakku sendiri?
Percepat perlahan.
Bagus.
Gadis baik, lakukan sesukamu.
Jackie?
Apa ini?
Ini bukan milikmu, kan?
Tidak, aku tidak melakukan itu.
Astaga, Jackie.
Kita kembali ke sini lagi?
Di mana kau menemukannya?
Apa kau sama seperti Nova?
Aku pikir kau lebih pintar dari ini.
Bisakah kau memberitahuku apa yang terjadi denganmu?
Dengan aku? Atau dengan kalian berdua?
Jackie!
Jackie, kembali!
Casper?
Kau gadis traktor EPA?
Kupikir kau suka minuman bersoda dingin
seperti gadis-gadis di kota.
Tentu saja...
Aku bisa tahu dari pergelangan tanganmu yang kecil.
Apa yang terjadi di sana?
Aku menggaruknya...
Kau sengaja melakukannya?
Seperti yang Nova akan lakukan.
Apa dia pernah mengatakan sesuatu tentangku?
Apa kalian sering nongkrong bareng?
Apa yang terjadi padanya?
Kau bilang beberapa pil lebih kuat.
Mungkin saja
pembuluh darahnya pecah.
Itu bisa terjadi pada siapa saja.
Beberapa orang tidak bisa menahannya.
Ada kelemahan dalam diri mereka.
Seperti kutukan, kau tahu?
Hai.
Kau mau saus tomat?
Mmm.
Hush! Pergi sana!
Ada sesuatu dalam dirimu.
Apa rencanamu nanti?
Kau akan melakukan sesuatu yang lain.
Selain apa?
Selain berkeliaran di desa
dengan kami, sekelompok idiot.
Kau akan jadi bintang film. Di Los Angeles.
Apa yang akan kulakukan di sana?
Apa itu?
Di sana cuma ada kebakaran hutan.
Musik apa yang kau dengarkan?
Aku sering ganti-ganti....
Tapi bukan EPA ini, kan?
Tidak...
Kau pasti punya lagu favorit?
♪ Raksasa besar
Pesta ajaib ♪
Ini lagumu?
Bukan...
♪ Aku ingin mencintaimu, hingga akhirnya ♪
♪ Sang pencipta jatuh cinta padaku
Dan aku jatuh cinta padamu ♪
♪ Aku hanya ingin mencintaimu ♪
♪ Hingga akhirnya ♪
♪ Malam adalah musuhku
Siang hari juga sama ♪
♪ Aku hanya ingin mencintaimu
Hingga akhirnya ♪
Kau tidur?
Lebih sering terbangun sebentar.
Aku akan mengantarmu pulang.
Kau sudah sarapan?
— Situs Bonus Melimpah — — Aman , Nyaman , Pasti Bayar —
WinJos > pasti Win , Jos Wede nya Kunjungi ( https://super.winjos.today )
Lewat sini.
Aku tak tahu ada orang yang tinggal di sini.
Kapan kau pindah ke sini?
17 Mei. Hari Nasional Norwegia.
Berarti sudah sekitar lima bulan.
Aku kenal Felix yang dulu tinggal di sini.
Aku bertemu dengannya di suatu acara.
Dia bilang tempat ini kosong.
Mereka kekurangan tukang pos di sini.
Hanya kebetulan...
Niatnya hanya tinggal sebentar
sebelum pindah lagi.
Tetap nyalakan, ada masalah
dengan pemanasnya.
Ini.
Kau hampir selesai?
Mm.
Aku harus mengantarkan surat sebentar lagi.
Halo? Kau masih di sini?
Deterjenmu habis.
Kupikir begitu saat melewati rumah orang tuamu.
Mereka tahu kau di sini?
Dulu aku juga begitu.
Aku tidak tahu harus ke mana...
Aku tidur di sofa orang.
Tapi itu baik, kau bisa bebas.
Kau tidak menggaruk dirimu sendiri.
Apa?
Itu skabies.
Bagaimana kau tahu?
Kau tak ingin tahu.
Sini, biar kulihat.
Banyak orang datang ke sini?
Tidak. Aku tak terlalu kenal siapa-siapa.
Kau bahkan tidak mengadakan pesta?
Haruskah aku?
Harus dibiarkan sehari penuh.
Sehari?
Ya.
Selamat malam.
Kau punya sesuatu untuk menenangkanku?
Aku punya Imovane, Propavan...
Ini mirip Terralin.
Ini.
Ada segelas air?
Telan saja pakai ludah.
Haruskah aku menyiapkan tempat tidur di sini?
Tidak, aku suka sofa.
Oke.
Aku mulai dari sini.
Rutenya selalu sama.
Di sini, mereka senang
kalau surat kabarnya sampai sebelum makan siang.
Di rumah, mereka pasti sudah menelepon dan mengeluh.
Berurutan.
Nama belakang?
Dan tergantung rutenya.
Kita bisa mulai dengan tiga pertama.
Larsson?
Merabi.
Olander?
Orang ini tenggelam dalam utang.
Tak lama lagi rumahnya
akan diambil alih.
Lihat, dia sudah berminggu-minggu
tak membuka surat.
Bagaimana kalau dia sudah mati?
Tidak...
Ada hal lain yang masih ia tinggalkan.
Blow...
Salju, Molly, Kapur...
Skittles, Pixies, Snaps, Amps, Speed...
Wake-Ups, Pep Pills...
Bennies, Pastillas...
Hearts...
Apa?
Kentang goreng?
Ya! Ini makanan sungguhan.
Tentu.
Kau mau sesuatu?
Cheez Doodles.
Cheez Doodles? Itu Cheese Curls.
Tidak.
Ya.
Apa? Tidak...
Aku tak pernah dengar Cheez Doodles.
Kau mau yang lain?
Ini?
Itu.
Yang ini?
Kau menyebutnya Cheese Bullets?
Tidak, Cheese Balls.
Ini?
Itu saja?
Hai.
Halo.
Hai.
Apa kabar? Semua baik?
Ya, baik. Kau?
Masih bertahan.
Kapan kau kembali ke sekolah?
Aku keluar.
Serius?
Kau tak mau nongkrong dengan kami?
Tak bisa sekarang. Sampai jumpa.
Aku segera kembali.
Ada apa?
Tak banyak. Ada pesta malam ini.
Bagus. Kau mau apa?
Apa yang kau punya?
Kebanyakan stimulan.
Speed, Tina, dan Molly yang sangat kuat.
Terima kasih. Berapa harganya?
Yang pertama gratis.
Oke?
Oke.
Sampai jumpa.
Hasilnya begini.
Sakit.
Tentu saja.
Apa triknya?
Jangan pedulikan rasa sakitnya.
Beberapa gadis tak bisa begitu.
Gadis lemah.
Aku pernah bersama gadis seperti itu.
Nova juga begitu?
Perhiasannya ada di sini.
Mungkin dia pernah datang ke pesta.
Kau bilang tak kenal siapa-siapa.
Tidak.
Apa yang kami dapat darimu?
Kau tak memberi kami hal aneh, kan?
Kau berbohong.
Dia menjatuhkannya.
Apa? Saat kalian bermain?
Kau tak seperti dia.
Kau tak mengenalku.
Sudah berapa lama kita saling kenal?
Sehari atau dua hari. Tentu saja aku bisa seperti dia.
Oke.
Tapi kau berjalan seperti kucing.
Berlututlah dan jadilah kucing.
Jackie!
Keluar!
Ini hal seperti ini...
Buka pintunya.
Sial, tidak!
Apa kau mengurungnya?
Dia pikir apa sih?
Aku akan mengurusnya.
Keluarlah sekarang.
Bagaimana kau tahu aku di sini?
Kau sudah selesai bermain-main.
Apa yang kau katakan tentang kami?
Tidak ada.
Kau tak tahu betapa beruntungnya kau.
Kau bisa tahu dalam satu detik
apakah orang tua benar-benar menginginkan anaknya.
Kau tak bisa di sini lagi.
Kau harus pulang.
Katakan, "Meong".
Meong.
Kau anak kucing.
Lantainya lava.
Pergilah.
Ada apa?
Aku tak bisa tidur.
Besok pemakaman Nova.
Kenapa kau tak memberitahuku?
Aku tak tahu apakah aku akan pergi.
Tentu saja kau harus pergi.
Ibu Nova ingin bicara dengan kita setelahnya.
Dia...
Dia sangat ingin tahu
bagaimana keadaannya di jam-jam terakhir.
Apakah dia bahagia, atau...?
Hanya kau yang tahu.
Momen ini tak akan terulang.
Biarkan aku sendiri!
Apa yang kau lakukan?
Kau tak tahu apa-apa tentang hidupku.
Aneh, ya? Kau tak pernah bicara.
Kau tak pernah bertanya.
Kau hanya bertanya apakah aku pakai sesuatu.
Apa aku benar-benar telah membuat banyak kesalahan?
Aku bertanya bagaimana perasaanmu.
Kurasa aku baik-baik saja.
Baik-baik saja?
Ya.
Orang yang baik-baik saja tak akan kabur dari rumah.
Kenapa kau tinggal dengan tukang pos?
Aku tidak "tinggal", aku hanya ada.
Aku hanya di sana.
Dan apa yang kau lakukan?
Dia merawatku.
Dia sangat baik. Kami memasak, dia bekerja.
Kami menonton film.
Dan pakai narkoba?
Mungkin aku bukan satu-satunya
di keluarga kami yang pakai narkoba.
Dengar, aku...
Aku sudah berpikir untuk membicarakannya padamu, tapi...
Dia tak akan pernah melakukan itu
kalau dia ayah kandungmu.
Maaf.
Oke, mungkin semuanya salahku.
Leene, berhenti! Hentikan, berhenti!
— Situs Bonus Melimpah — — Aman , Nyaman , Pasti Bayar —
WinJos > pasti Win , Jos Wede nya Kunjungi ( https://super.winjos.today )
Berapa lama kontrak sewamu?
Aku akan tidur di sofamu.
Di sini baunya sudah tua.
Ini Mange, Bobbo, dan Freddy.
Hai.
Eddie.
Ya, Eddie.
Ini Jackie.
Halo, Jackie, namaku Frodo.
Aku anjing yang paling manis di dunia.
Dan aku ditemukan.
"Ditemukan."
Selamat tinggal, Jackie!
Mange baru saja mengambil beberapa barang.
Bobbo, beri aku lemon itu.
Serius, kapan kau pulang?
Aku mungkin akan tinggal beberapa lama.
Aku mengerti.
Jackie, pergi!
Ke sini, ada tempat.
Tidak, dia tidak akan punya tempat. Pergi ke dapur.
Pria macam apa kau?
Ke sini. Ayo.
Ke sini. Ayo, ke sini.
Frodo, ayo. Ya, ya. Ya, datang ke Ayah.
Ya, tidak masalah. Ayo...
Bobbo, beri aku itu.
Apa?
Beri aku jarumnya.
Apa? Tidak.
Beri aku jarumnya.
Kau mau atau tidak?
Ada apa dengan Frodo?
Tidak masalah.
Apa yang telah kau lakukan?
Bagaimana bisa kau melakukan itu pada seekor anjing?
Apa yang kau...? Hei, apa yang kau lakukan?
Lepaskan dia.
Frodo... Ayo ke sini, Frodo.
Jackie, tunggu! Kau mau kemana?
Menjauh dari sini!
Ada apa?
Kau gila!
Itu apa?
Kau seharusnya tahu.
Apa kau ambil semuanya malam itu?
Ambil saja!
Jika tidak ada yang salah. Ambil saja.
Aku tidak bisa. Aku sudah pakai sesuatu dengan Mange.
Kalau begitu, aku yang ambil.
Apa kau sudah pakai yang lain hari ini?
Tidak.
Kalau begitu tidak masalah.
Aku tanya, apakah kau sudah pakai sesuatu.
Apa kau cek dengan Nova?
Aku tidak lakukan apa-apa pada anjing itu.
Hanya supaya kau tahu.
Bolehkah aku di sini?
Ya.