ATMO DAN MEMENTO PRODUCTION MEMPERSEMBAHKAN
Pada 972, para Fatimid mendirikan Al-Azhar
menjadikannya sebagai pusat pembelajaran Islam.
Imam Besar
adalah otoritas tertinggi dalam Islam Sunni.
Selama berabad-abad, para penguasa Mesir
mencoba menguasai Al-Azhar.
Sampai sekarang, mereka gagal.
TAWFEEK BARHOM
FARES FARES
Sebuah film dari TARIK SALEH
ANAK DARI SURGA
Ya, Tuhan!
Bangun, ayo!
Halo.
Untukmu.
Buka.
Anda telah diterima di Universitas Al-Azhar...
Selamat.
Kemari.
Tuhan memberkatimu dengan sebuah hadiah.
Kau datang setiap hari ke sini untuk membaca.
Al-Azhar adalah lembaga Islam terbesar di dunia.
Dan mereka memilihmu.
Kemari!
Ya, Ayah?
Ulurkan tanganmu.
Kau bau tembakau.
Kalian semua, telapak tangan.
Sedang apa?
Diam, kau akan membangunkan Ayah.
Apa itu?
- Aku dapat beasiswa. - Tidak mungkin!
- Di Kairo? - Ya.
Apa yang akan kau katakan pada Ayah?
Entahlah.
Kau tahu seperti apa dia. Dia akan mencari tahu.
Apa yang kau inginkan? Kembali tidur!
Tuhan memberimu otak
yang berpikir lebih dari yang diperlukan.
Kau seperti ibumu.
Dia selalu ingin tahu. Tuhan memberkati jiwanya.
Dia mengirimmu ke sekolah
supaya kau tidak jadi nelayan seperti Ayah.
Ayah menyuruh adikmu membacakan surat itu untuk Ayah.
Jika Tuhan ingin kau pergi ke Kairo
tidak ada yang bisa menghalangi jalan-Nya.
Bahkan ayahmu pun tidak.
Hati-hati di jalan.
Terima kasih.
Aku akan merindukanmu.
Jaga dirimu, Adam.
Apakah kau akan menjaga Ayah?
Janji?
Lihat Kakak.
Janji?
Kau tahu betapa sayang Ayah padamu.
Ya, Ayah.
- Jangan lupa dari mana kau berasal. - Ya, Ayah.
Selamat tinggal.
Selamat tinggal, Ayah.
Luar biasa! Al Azhar!
Ini tempat elite.
Semoga Allah memberkahimu dengan ilmu.
- Siapa namamu? - Adam, Pak.
Nama yang bagus!
Semoga saat kau menyelesaikan studimu, kau akan menjadi Syekh Adam.
Di sini.
Selamat tinggal.
Lantai 3, koridor sebelah kanan, kantor regional.
- Terima kasih. - Semoga berhasil.
Permisi.
Halo.
- Kurasa kau di tempat tidurku. - Tidak, ini tempatku.
Ya?
Apakah tempat tidur ini gratis?
- Apa kau mendengkur? - Tidak.
Kau yakin?
Ya.
Kalau begitu, gratis.
Kau baru di sini?
Ya, saya baru saja tiba.
Selamat datang.
Bisa tolong matikan lampunya?
Hidup ini hanya permainan
hiburan
membual dan bersaing untuk kekayaan materi.
Seperti jika hujan
membuat rumput senang dengan dirinya sendiri untuk tumbuh.
Pada akhirnya akan kering
kemudian menguning
lalu menjadi debu dan kotoran.
Kehidupan akhirat itu abadi. Dan di sana
yang terpenting adalah pengampunan dari Tuhan.
Kau sedang apa?
Aku menciptakan merek rokok baru.
Merek-ku sendiri.
Dengar, Adam.
Tidak penting siapa dirimu.
Tapi, kau mau jadi siapa.
Kita terlambat.
Tenang, Sarden.
Tuhan telah menghadiahimu tangan yang mantap.
Kau tidak gemetar.
Atas nama Tuhan Yang Maha Penyayang,
Al-Azhar adalah mercusuar dunia Islam.
Dan hari
kalian meninggalkan Al-Azhar
dan kembali ke desamu
kalian juga akan menjadi pembawa pengetahuan ini.
Baik-baik saja, Syekh?
Minggir!
Panggil petugas medis!
Kondisi Imam Besar sangat kritis.
Apa katanya?
Mari kita berdoa untuk Imam Besar.
Kita berharap dia segera pulih.
Halo. Aku punya janji dengan Jenderal.
Baik, Pak. Parkir di dalam.
Buka gerbangnya!
Siapa yang akan menangani situasi?
Kolonel Ibrahim, Pak.
Silakan duduk.
Seperti yang kalian semua tahu,
Imam Besar meninggal kemarin.
Tuhan memberkati jiwanya.
Sekarang kita membutuhkan
calon kita untuk menjadi Imam Besar yang baru.
Tentu saja, Pak.
Kita punya siapa di dalam?
Kita punya mata dan telinga, tetapi itu rumit.
Sangat sulit.
Para orang bodoh mengubah konstitusi.
Imam Besar sekarang diangkat seumur hidup.
Ini bukan tentang mengeluarkan beberapa rekomendasi agama kecil.
Pilihan Imam Besar
adalah masalah keamanan nasional.
Tidak ada yang harus menjabat seumur hidup
kecuali Presiden kita!
Kita tidak menginginkan itu!
Kita tidak bisa terima
punya dua Firaun di negeri ini!
Syekh Durani dekat dengan Persaudaraan Muslim.
Pendukung teroris.
Syekh Buta
adalah salah satu imam paling populer di Mesir.
Dan dia tidak punya afiliasi yang diketahui.
Presiden
menginginkan Beblawi.
Pandangannya sejalan dengan Presiden.
Pastikan dia terpilih.
Anggap sudah dilakukan, Pak.
Kau punya sajadah?
Ahmed, bawakan sajadah untuk Jenderal!
Menjauh sampai Imam Besar baru dipilih.
Sampai kau terpilih.
Kumohon.
Jangan ikut campur.
Siapa yang diinginkan Dewan?
Mayoritas menginginkan Syekh Buta.
Kami ingin orang lain.
Aku sudah ketahuan. Kau harus membiarkanku pergi.
Tahu hukuman untuk pengkhianat?
Kematian.
Carikan aku "malaikat" baru.
Seorang mahasiswa baru tanpa koneksi.
Jangan khawatir.
Tutup matamu
supaya kau dapat melihat kebenaran.
Kebutuhan itu buta
sampai itu menjadi kesadaran.
Dan kebebasan adalah kebutuhan kesadaran.
Tahukah kau siapa yang mengatakan itu?
Filsuf Yahudi, Karl Marx.
Dia juga mengatakan bahwa agama
adalah bukti impotensi mental manusia
menghadapi apa yang tidak bisa dia mengerti.
Kehidupan
bukanlah permainan.
Halo.
Berasal dari mana?
Manzala.
Nelayan?
Aku asisten Syekh Negm. Jika kau butuh bantuan...
Terima kasih.
Katakan padaku
doktrin apa yang dianut Syekh Negm?
Kebenaran.
Kebenaran yang mana?
Kebenaran Syekh Negm.
Kau mau berdoa?
Sudah di pusat kota belum?
Aku akan pergi malam ini. Mau ikut?
Baiklah.
Ini halal.
Minum.
Aku temukan penggantiku. Anak nelayan.
Kenapa?
Ikut.
Jiwamu masih murni.
Apa?
Tapi setiap detik di tempat ini akan merusaknya.
Tunggu di sini.
Pagi ini
salah satu siswa kami ditemukan tewas.
Dan Kolonel Ibrahim ada di sini
untuk menyelidiki tragedi ini.
Semoga Tuhan membantunya
untuk mencari tahu kebenarannya.
Maafkan aku mengganggu pada saat yang sensitif ini.
Kami dapat menangguhkan penyelidikan kami
sampai kalian memilih Imam Besar yang baru.
Bisa diinfokan kapan pengumumannya?
Ini murni masalah teknis.
Kami punya aturan sendiri
dan kami mengikutinya.
Semoga Tuhan membimbingmu.
Siapa gurunya?
Dia adalah asisten di departemenku.
Apa lagi yang bisa kau ceritakan tentang dia?
Tidak ada yang belum kau ketahui.
Kenapa Keamanan Negara yang menyelidiki ini?
Almarhum adalah warga negara asing.
Presiden Nasser mencoba mengubah Al-Azhar menjadi lembaga negara.
Sadat mencoba merusaknya.
Dan Ny. Suzanne Mubarak mencoba mengubah hukum Tuhan
untuk menyenangkan orang Amerika dan wanita di sekitarnya.
Jadi, beritahu kami, Kolonel.
Apa instruksimu?
Yang ingin aku ketahui
kenapa anak itu mati.
Osama.
Kau berasal dari mana?
Alexandria.
Ahmad dari Giza.
Nama?
Adam Taha.
- Dari mana asalmu, Adam? - Manzala.
Nelayan?
Ya.
Kau boleh pergi.
Kau lupa kakimu.
Setelah matahari terbenam, pergilah lewat gerbang yang ditunjukkan Zizo.
Lalu, naik minibus ke pusat kota.
Turun di Mohandeseen
dekat Liga Arab.
Ada kafe Amerika di sana.
Temui aku di sana.
Pesan sesuatu
dan duduk di meja dekatku.
Keluarkan ponselmu
seperti sedang bicara dengan seseorang.
Mau memesan sesuatu?
Aku tidak lapar, Pak.
Mereka akan mengusirmu jika tidak memesan.
Aku tidak punya uang.
Pesan latte kayu manis dan brownies dengan krim.
Latte kayu manis
dan brownies dengan krim.
Simpan sampai pertemuan kita berikutnya.
Tidak ada kerabat di Kairo?
Tidak.
Jadi, apa yang terjadi?
Ada orang yang menunggu kami
saat kami kembali dari masjid.
Siapa?
Pria dengan belati.
Secara resmi, temanmu meninggal karena kecelakaan.
Tapi seperti yang kau lihat, dia dibunuh.
Kita akan cari tahu pelakunya.
Dan mereka akan membayarnya.
Kami ingin kau membantu kami.
Pak, yang aku tahu...
Dengar, Adam.
Yang aku ingin kau lakukan
adalah menghadiri salat subuh.
Salat?
Salat
dan amati siapa lagi yang melakukannya.
Ingat wajah mereka, pelajari nama mereka.
- Adam? - Ya, ini aku.
Seseorang memintaku melakukan sesuatu.
Aku tidak yakin apakah itu halal atau haram.
Yang benar adalah benar dan dosa adalah dosa.
Tuhan akan membimbingmu.
Salat itu lebih baik dari pada tidur.
Tuhan Maha Besar. Tidak ada Tuhan yang lain.
Garis lurus, berdiri tegak. Jangan ada ruang kosong.
Kita semua akan mati, Anak-anakku.
Siapa pun yang mengeluh
tentang kecelakaan hidup dan takdir Tuhan
akan melemahkan imannya.
Sekarang
kalian boleh pergi.
Aku minta kalian mendoakan saudara kalian
dan minta pada Tuhan untuk mengasihaninya
dan ampuni dosanya.
- Kau punya nama? - Tidak.
Ayahmu punya batu empedu.
Itu sebabnya dia kesakitan.
Jika tidak diobati, dia akan mati.
Kami punya rumah sakit di Dakahlia.
Aku akan atur operasinya.
Dia tak akan tahu kau yang membantunya.
Kami tidak melupakan mereka yang bekerja untuk kami.
Tapi aku harus minta kepadamu.
Jangan hubungi Imam desamu lagi.
Dan aku ingin tahu siapa yang salat subuh di masjid.
Syariah bukan hukum Islam.
Melainkan itu adalah hak ilahi.
Fiqh adalah interpretasi manusia atas hak ini.
Dalam Syariah, ada lima prinsip.
Menjaga agama, kehidupan, harta benda
keturunan, dan akal.
Baca.
Saudaraku.
Aku punya kelompok belajar bagi mereka
yang ingin menyempurnakan bacaannya.
Sama-sama.
Aslam
Asfur
Harun
Nazim
Semoga berkah.
Bagus sekali.
Giliranmu, Saudaraku.
Dia bernyanyi, Syekh!
Biarkan.
Dia baru di sini.
Dia tidak tahu kita tidak bernyanyi di sini.
Dilarang menyanyikan Al-Qur'an.
KEAMANAN NEGARA
Masuk.
Syekh yang terhormat.
Masuk, Tuan. Silakan.
Apa yang bisa kubantu, Tuan?
Aku di sini untuk mengaku.
Mengaku?
Aku membunuhnya.
Tolong, aku tidak percaya itu, Tuan.
Silakan duduk.
Kenapa?
Karena aku buta?
Bukan, tapi kau seorang cendekiawan yang disegani, Tuan.
Apa kau punya tersangka lain?
Tidak, tapi kami terus menyelidiki kejadian itu.
"Kami"?
"Kami" siapa?
Maksudku Keamanan Negara.
Dan kau bekerja untuk siapa?
Presiden?
Benar.
Presiden-ku adalah Tuhan Yang Maha Esa.
Baik, Syekh.
Bagaimana kau bisa begitu ceroboh?
Merekrut informan asing?
Terlebih lagi, asisten Syekh Buta.
Apa yang kau pikirkan?
Aku tidak pernah merencanakan dia mati, Pak.
Abaikan sarkasme.
Aku tahu.
Setiap pagi, di cermin, kau berkata,
"Kenapa bukan aku bos-nya?"
Kau lebih tua dariku.
Kau bekerja di sini lebih lama.
Tahu kenapa kau belum dipromosikan?
Tidak, Pak.
Tapi aku rasa kau tahu dan kau akan memberitahuku.
Aku bersumpah padamu.
Jika ini berbalik pada kita
kau yang selesai, bukan aku.
- Mengerti? - Ya.
Dengar.
Kau tidak memberiku pilihan.
Tangkap dia.
Halo.
Aslam Aslan, Nazim Bin Sa'eed.
Nazim Bin Sa'eed?
Kedengarannya asing.
Dia dari Aljazair.
Kudengar operasi ayahmu berjalan lancar.
Aku bersyukur selamanya.
Tidak perlu berterima kasih padaku, Adam.
Pekerjaanmu penting bagi kami.
Biar aku beritahu sebuah rahasia.
Menurut kami Persaudaraan Muslim menyusup ke Al-Azhar.
Dan mereka membunuh temanmu.
Tahu buku ini?
Ini adalah panduan untuk Jihad modern.
Tapi itu dilarang, Pak.
Biarkan Nazim melihatmu dengan ini.
Jangan takut.
Apa kabar?
Baik.
Orang-orang kafir yang berkuasa
memperlakukan Muslim sejati sebagai teroris.
Kami mengundangmu minum teh bersama kami.
Terima kasih.
Kau suka membaca buku terlarang?
Adam, kita adalah keluarga di sini.
Kau bisa mempercayai kami.
Bukan buku-buku yang dikutuk Tuhan
atau buku-buku berhala.
Tetapi
buku-buku yang menakuti para tiran
dan raja.
Sudah saatnya bagi setiap Muslim untuk membuat pilihan.
Anak-anak kami terbunuh di Palestina.
Wanita kami diperkosa oleh orang-orang kafir di Suriah dan Irak.
China telah membangun kamp konsentrasi untuk memusnahkan Muslim.
Dan tetap
para pemimpin kita melihat ke arah lain
dan mengambil uang mereka.
Di Burma, mereka membunuh kita.
Dan apa yang dikatakan dunia yang katanya "beradab"?
Mereka memberikan Hadiah Nobel Perdamaian
kepada pemimpin geng kriminal yang membunuh kita.
Tidak perlu melihat lebih jauh.
Al Azhar.
Mercusuar Islam di dunia.
Apa kata Al-Azhar tentang semua ini?
Tidak ada.
Bicara soal itu
kau tahu apa yang terjadi pada Syekh Buta?
Aku dengar dia sakit.
Keamanan Negara menangkapnya.
Mereka akan menahannya sampai Imam Besar yang mereka inginkan dipilih.
Mereka pikir mereka bisa mengintimidasi dewan
untuk memilih calon boneka mereka.
Tapi mereka akan gagal.
Para pemimpin korup
dari negara ini
berusaha menghentikan kehendak Tuhan.
Dan mereka menggunakan ular
untuk menyusup ke kita.
Zizo temanmu.
Ada yang bilang aku membunuhnya.
Benarkah, Saudara-saudara?
Menurutmu kenapa mereka mengatakan itu?
Kau tahu apa yang aku pikirkan?
Keamanan Negara yang membunuhnya.
Saudaraku.
Apakah kau bersedia melakukan lebih dari sekadar membaca?
Ya.
Soliman mengira kau menangkap Syekh Buta
untuk memaksa Dewan memilih kandidatmu.
Dan?
Dia bilang
bahwa kau akan gagal, Pak.
Aku akan gagal?
Dia mengatakan itu, Pak.
Kau yang katakan itu, Adam.
Bukan, dia yang katakan itu. Bukan aku.
Dia tidak mempercayaimu. Dia memanfaatkanmu sebagai utusan.
Kau harus dapatkan kepercayaannya.
Caranya?
Kau setuju pandangannya?
Aku akan menganggap itu sebagai iya.
Apakah penting apa yang aku percaya, Pak?
Tentu saja. Untuk dia.
Bagaimana cara setan
menembus pikiran agama?
Selamat Datang di sisi gelap.
Diam.
"Mendirikan kerajaan Tuhan di bumi, menghancurkan manusia
mengambil otoritas dari para perampas, dan mengembalikannya kepada Tuhan
supremasi hukum ilahi saja
penghapusan hukum manusia
dan semua yang tidak mematuhi aturan..."
Raeed, tolong!
"Milestones" karya Sayyid Qutb.
Kenapa?
Kenapa berkeliaran dengan Soliman dan gengnya?
- Itu hanya kelompok belajar. - Sebuah kelompok yang dia pimpin.
Kau tahu mereka membenciku, kan?
Bodoh!
Jangan bicara tentang buku itu.
Tidak akan.
Kau ikut kontes pembacaan hari Jumat?
Melawan teman-teman barumu.
Apa kau yakin?
Tentu. Selalu.
Jangan datang menangis saat kalah di hari Jumat.
Ayo, pergi.
Kenapa kau tidak menyukai Soliman?
Aku hanya tidak...
Karena yang dia lakukan pada temanmu Raeed?
Dia bukan temanku.
Bukan?
Bukan.
Apakah dia mencurigaimu?
Jangan khawatir.
Aku akan membuatnya diam.
Tidak.
Kenapa kau peduli?
Dia bukan temanmu.
Tariq Ibn-Ziyad membakar kapalnya saat mendarat di Spanyol.
Dia berkata pada anak buahnya, "Laut di belakang, musuh di depan."
Haruskah aku membakar perahu ayahmu untuk memotivasimu?
Tidak.
Dapatkan kepercayaan Soliman.
Ayah bagaimana?
Apa ada yang mengunjungimu?
Tidak ada?
Maaf, aku tidak bisa bicara lebih banyak.
Aku merindukanmu.
Berhenti!
Berhenti, Asfur.
Kau lupa "mereka bertahan".
"Mereka bertahan dan tampak bangga."
Dan sekarang, tersisa dua finalis.
Pemenangnya adalah...
Raeed Abdelmaged!
Selamat, Nak.
Mau apa kau?
- Informan. - Apa salahku?
Karena aku menang?
Apa ini?
Itu bukan milikku.
Tikus kotor!
Adam
kau telah terlibat apa?
Kau melakukan hal yang benar, Saudaraku.
Tuhan menghukum orang-orang yang tidak beriman.
Semoga berkah.
Bagus sekali.
Adam
siapa yang memberimu "Milestones"?
Kau tahu, itu adalah buku terlarang.
Ya.
- Siapa yang berikan salinannya padamu? - Pamanku.
Dia punya rak buku.
- Benarkah? - Ya.
Dia menjual buku, semoga berkah.
Telepon dia.
Sekarang?
Ya, sekarang.
Baiklah.
Aku tidak punya pulsa.
Ini.
Pakai pelantang suara.
Halo.
Halo, Paman, apa kabar?
Halo, Adam. Apa kabar?
Kami merindukanmu.
Aku baik. Baik-baik saja.
Aku hanya ingin
berterima kasih.
Untuk buku yang kau berikan padaku.
Apa? Aku tidak mengerti.
Buku yang aku ambil dari tempatmu.
Buku...
Paman tidak ingat?
Aku benar-benar tidak mengerti, Adam. Apakah ada masalah?
Tidak, Paman.
S.O.S.
Siapa yang kau SMS? Berikan teleponmu.
Awasi dia.
Pergilah.
Kau bekerja untuk siapa?
Aku tidak mengerti.
Tangga sial itu...
Lihat ke bawah, Adam.
Berapa meter ke tanah?
Sekitar 12.
Mungkin 13.
Tubuhmu tidak akan bisa dikenali.
Kau menerima perintah dari siapa, Nak?
Syekh Durani, Pak.
Kau yakin ingin main-main denganku?
Ajy melaksanakan perintah yang aku terima melalui telepon.
Hari ini kau ajukan pengunduran dirimu.
Dan beritahu Syekh Durani bahwa Adam akan menggantikanmu.
Lalu, beritahu Universitas bahwa kau ingin mempelajari sesuatu yang lain.
Pariwisata mungkin.
Aku dengar itu meningkat lagi.
Sphinx tersenyum lagi.
Ya, Pak.
Kopi.
Bisakah kau membuat kopi?
Asistenku mengundurkan diri hari ini.
Dia seperti anak yang tidak pernah aku miliki.
Dia merekomendasikanmu sebagai penggantinya.
Aku bilang jangan khawatir.
Pergilah ke apotek.
Belikan parasetamol anak-anak.
Dan salah satu cincin gigi karet untuk bayi.
- Buat anak kecil. - Tentu saja.
Selamat.
Ini untuk putranya putraku, bodoh.
Aku seorang kakek.
Selamat atas pekerjaan barumu.
Apa kabar?
Sudah punya pacar atau belum?
Apa ada hal lain, Pak?
Apa kau pikir kau istimewa?
Jawab aku, Nak!
Tidak, Pak.
Kau pikir kau benar-benar istimewa?
Kau pikir kau orang berbakat?
Itu sebabnya kau mendapat hibah itu?
Kau bukan apa-apa.
Pernah bertanya-tanya kenapa kami mencari orang sepertimu?
Kami membantumu supaya kau bisa membantu kami.
Mungkin temanmu,
Imam desa yang membantu kami menemukanmu.
Tidak, kau tidak lebih baik dari yang lain.
Aku mengambil risiko besar untuk menyelamatkanmu.
Beri aku sesuatu.
Apa pun.
Hari ini dia memintaku untuk membelikan perlengkapan bayi
untuk putra dari putra-nya.
Lalu?
Dia tidak punya anak laki-laki.
Aku ingin kau pergi ke pusat kota malam ini.
Aku menginginkan McDonald.
Semua orang bilang bahwa daging di burger mereka halal.
Belikan untukku dua Big Mac
kentang goreng, dan saus ekstra.
Jika ada yang melihatmu
katakan itu untukmu.
Dia hanya ingin aku membelikannya McDonald's.
Aku akan mengantarmu.
Ayo.
Kita baru melewati McDonald's.
Pak...
Malam. Kolonel Ibrahim, aku yang meneleponmu.
Masuklah, Kolonel.
Silakan masuk, Tuan.
Selamat datang. Masuklah.
Datanglah ke ruang tamu.
Masuk, Tuan.
Um Reem adalah pembantu rumah tangga Syekh Durani.
Duduklah.
Tuhan melindunginya
dia adalah hamba Tuhan yang memberi semua yang kita butuhkan.
Mau minum apa?
- Kami tidak akan lama. - Hibiscus atau Pepsi?
- Ini tidak akan lama. - Baiklah.
Silakan, Tuan.
Apa kabar, Reem?
Namaku Ibrahim.
Boleh aku gendong?
Dia harus ganti popok.
Kau sangat menggemaskan.
Semoga Tuhan melindunginya.
Bayi yang cantik.
Kami perlu bicara dengan putrimu.
Aku akan meninggalkanmu untuk itu.
Semoga Tuhan melindungimu.
Siapa ayahnya, Reem?
Kumohon, Tuan, jangan tanya aku seperti itu.
Jangan takut.
Tidak ada yang akan menyakitimu.
Syekh Durani orang yang luar biasa.
Dia seperti ayah bagiku, kami tidak kekurangan apa-apa.
Itu salahku.
Apa mereka akan membawanya pergi?
Dengar, Reem.
Jika kau diam, tidak ada yang akan membawanya.
Mengerti?
Ayo.
Selamat tinggal, Reem.
Ada apa?
Aku tidak percaya yang dia katakan.
Bagaimana dia bisa yakin bahwa Durani adalah ayahnya?
Dia yang mengambil keperawanannya.
Bagaimana kau bisa tahu?
Berkat dirimu.
Kau mengetahui rahasianya.
Setelah melihatmu, aku melakukan penelitian.
Aku mendapatkan kau benar.
Syekh Durani tidak punya anak laki-laki.
Dia hanya punya anak perempuan.
Dia menikahi Reem secara rahasia.
Membelikannya tempat itu.
Menurutmu dia melakukannya karena kebaikan?
Kenapa kau beritahu aku semua ini?
Kau akan memastikan bahwa Durani tidak menjadi Imam Besar berikutnya.
Tunggu sebentar.
Dunia ini sedang mengalami kemunduran.
Tanda-tanda hari kiamat sudah terlihat.
Ketidaktahuan agama telah menyebar
penyangkalan terhadap ajaran agama
dan serangan terhadap cara hidup Nabi.
Penyebaran kecabulan
riba
dan bunga bank
konsumsi alkohol dan hiburan.
Rumah Islam terbakar
dan terbakar.
Persaudaraan Muslim
kaum Salafi
Daesh
semua berusaha membakar rumah Islam
sampai rata dengan tanah.
Dan wanita tampil
telanjang bulat di jalan.
Dan orang-orang munafik
lebih dipercaya orang luar dari pada mukmin sejati
yang dituduh berbohong
dan mengkritik konvensi.
- Halo. - Halo.
- Selamat malam. - Selamat malam.
Masuk.
Selamat malam, Syekh yang terhormat.
Bukankah kau asisten baru Syekh Durani?
Aku perlu berbagi sesuatu denganmu.
Aku tidak suka gosip, Nak.
Dia hamili seorang gadis.
Seorang gadis seusia anaknya.
Lewat perbuatan dosa.
Imam Besar berikutnya, Ayah dari anak haram?
Jika apa yang kau klaim itu benar
itu akan menghancurkan reputasi Al-Azhar.
Aku menolak untuk menuduh Syekh Durani.
Aku akan melakukannya, Tuan.
Kau?
Kau siapa? Siapa yang akan mendengarkanmu?
Dia akan mendengarku.
Kau bekerja untuk siapa?
Syekh Durani, Tuan.
Syekh Durani.
Selamat malam.
Sial!
Kau mengacau. Dasar sok bijaksana!
Zizo adalah informanmu, bukan?
Itu sebabnya dia mati.
Dibunuh.
Apakah kau yang membunuhnya?
Tariq Ibn-Ziyad tidak pernah membakar kapal apa pun.
Itu adalah mitos yang disebar musuh-musuhnya.
Bahkan, dia tidak punya perahu.
Dia meminjamnya dari seorang bangsawan Spanyol.
Anak buahnya tidak akan menang jika mereka takut.
Mereka berjuang karena percaya pada kemenangan.
Aku ingin jaminan.
Tentu saja.
Aku jamin
bahwa jika kau gagal
kau akan berharap yang terjadi pada Zizo terjadi padamu.
Syekh yang terhormat.
Kau berada di urutan berikutnya untuk jadi Imam Besar.
Beberapa orang tidak ingin itu terjadi.
Mengapa menerima kesalahan atas kecelakaan itu?
Presidenmu...
Presiden dari Republik
jika bisa, dia akan menyatakan dirinya sebagai Imam Besar berikutnya.
Zizo adalah informanmu, bukan?
Itu bukan kecelakaan.
Pada Hari Penghakiman
si pembunuh akan membawa korbannya di punggungnya untuk selamanya.
FORUM ISLAM INTERNASIONAL KE-19
Kami mengikuti prosedur.
Kami tidak terburu-buru.
Bisakah beritahu kami apakah Syekh Negm masih hidup?
Rumor di internet mengklaim,
Keamanan Negara menangkapnya
untuk mencegahnya menjadi Imam Besar berikutnya.
Hanya rumor.
Ini adalah konferensi agama.
Konferensi agama!
Rumor tidak punya tempat di sini.
Apa pertanyaanmu?
Aku punya
pertanyaan tentang pernikahan rahasia.
Ajukan pertanyaanmu.
Jika seorang wanita muda...
Sebut saja dia, Reem
punya anak
dengan pria yang sudah menikah
dan reputasinya bersih.
Pertanyaanku adalah, bisakah kita percaya?
Seorang pria yang punya pernikahan rahasia
dan punya anak
keluarga sahnya bahkan tidak tahu?
Apakah
Islam mengatakan
sesuatu tentang pria seperti itu?
Itu pertanyaan yang bagus.
Siapa di Dewan yang ingin menanggapi ini?
Syekh Durani?
Kau akan menjawab?
Jadi...
Syekh Abdel Qader
telah banyak menulis tentang pernikahan rahasia.
Terima kasih, Syekh.
Itu tergantung pada keadaan.
Pertama
apakah wali gadis menyetujui pernikahan itu?
Kedua
apakah sang pria punya kemampuan
untuk masuk ke dalam
pernikahan dengan cara lain?
Ketiga
apakah mereka sudah menikah
sebelum atau sesudah
anak itu dikandung?
Beberapa orang
di parlemen menginginkan...
Al-Syekh Umar Al-Beblawi.
Syekh Umar Al-Beblawi.
Diberkahilah jabatannya.
Syukurlah.
Sebenarnya
ini bukan tentangku.
Ini lebih jauh.
Yang utama adalah bahwa agama dan negara bekerja berdampingan.
Apa yang baik untuk Al-Azhar baik untuk negara.
Dan sebaliknya.
Air suci dari Zamzam. Semoga kita meminumnya bersama di Mekah.
Aku melihat masa depan yang sangat cerah bagimu.
Masuk.
Letakkan saja.
Beri salam pada Mayor Jenderal Sobhy, kepala Keamanan Negara.
- Halo. - Halo.
Adam adalah model siswa yang ideal.
Aku berusaha yang terbaik, Pak.
Aku akan bongkar buku-bukunya setelah pertemuanmu.
Tidak.
Kau tidak membongkar buku lagi. Siswa lain yang akan melakukannya.
Kau harus berdiri di belakangku saat salat Jumat.
Mengerti?
Baiklah, terima kasih.
Adam, kita pernah bertemu sebelumnya?
Tuhan menciptakan setiap manusia 40 orang yang sama, Pak.
Saat ini
di seluruh internet
ada seruan demonstrasi menentang pemerintah
untuk kebebasan yang lebih besar.
Tanggapan aku untuk ini
apakah perang saudara itu
lebih serius dari pembunuhan?
Sama-sama, Pak.
Sudahlah.
Selamat, Pak.
- Presiden sangat senang. - Syukurlah.
Apa ini?
Laporannya, Pak.
Tidak, itu tidak akan berhasil.
Syekh Buta tidak bisa menjadi pembunuhnya.
Dia buta.
Tapi dia mengaku.
Apa yang dia inginkan?
Aku tidak yakin.
Bukankah kita harus beritahu Jenderal?
Tidak, itu bukan masalah besar.
- Ada yang lain? - Ya.
"Malaikat-mu".
Kita tidak butuhkan dia lagi.
Singkirkan dia.
Pak, itu sedikit berlebihan.
Berlebihan?
Kau tahu betul
kita tidak suka ada masalah.
Buat dia mengaku dia membunuh Zizo.
Lalu, kita akan menggantungnya.
Bawa dia masuk.
Di mana ibumu?
Dia sedang tidur.
Sudah kerjakan tugas sekolah?
Kita makan apa, jika dia tidur?
Kau menjalankan misimu dengan sempurna.
Aku di sini untuk menangkapmu.
Aku bisa melihat keluargaku lagi?
Aku rasa tidak.
Kita tidak menentukan nasib kita sendiri.
Tuhan memilihmu.
Kau yang memilihku.
Tinggalkan universitas.
Kelas tinggal tiga minggu lagi.
Pulanglah.
Dan lupakan kau pernah bertemu denganku.
Mayor Jenderal Sobhy?
Maaf mengganggumu selarut ini.
Informanku hilang.
Aku yakin begitu.
Aku hanya tahu nama depannya. Raeed.
Aku tahu ini sulit dipercaya
tapi itulah yang terjadi, Pak.
Tentu saja, Pak.
Baiklah. Selamat tinggal.
Hei, Sarden, bisakah kita bertemu? Raeed.
Selamat malam.
Jangan takut.
Mari kita sederhanakan saja.
Kau yang membunuh Zizo.
Mengerti?
Ada yang mengira
mereka bisa diam.
Kami mencabut kuku mereka
tapi mereka tetap tidak mau bicara.
Kau tahu kapan mereka bicara?
Saat kami bawa Ayah mereka
untuk menyaksikan penyiksaan itu.
Bukan pemandangan yang indah.
Buka pintunya!
Ayahmu ada di rumah?
Ayah!
Ayah.
Ada apa?
Ada yang mau bicara dengan Ayah.
Siapa?
Aku tidak tahu.
Masuk.
Ada apa, Usman?
Kau harus ikut dengan kami.
Ini sudah agak larut.
Oke, masuklah.
Mau bawa makanan?
Tidak, jangan repot-repot.
Aku menemukannya.
"Malaikat-mu".
Tenang.
Sentuh sehelai rambut di kepalanya, aku bunuh kau!
Dia masih hidup.
Keterlaluan kau!
Maafkan aku, Tuhan.
Keterlaluan kau, Sobhy!
Aku tidak mengerti.
Kenapa kau peduli padanya?
Kita masih membutuhkannya.
Untuk apa?
Dia bukan apa-apa.
Kau mengirim anak buahmu untuk membunuh Zizo.
Kenapa?
Dia sudah ketahuan. Harusnya tak ada hubungan di antara kita.
Kenapa aku tidak diberitahu?
Demi dirimu sendiri, bodoh!
Syekh Buta tahu Zizo adalah informanku.
Dia juga tahu bahwa kita membunuhnya.
Dia mengakui kejahatan untuk mengekspos kita!
Kami juga membunuhnya.
Syekh Buta?
Kau sudah gila?
Kau membutuhkan izin Jenderal.
Apa yang aku lakukan di sini?
Pak, kami membunuh Zizo Albizri.
- Aku sudah coba beritahu dia... - Diam kau!
Pak, aku tahu ini adalah solusi politik yang rumit.
Tapi Syekh Buta memaksa kita menangkapnya
atas pembunuhan Zizo.
Memaksa kita?
Dan di mana dia sekarang?
Dia di sini, Pak.
Di dalam gedung?
Tuhan, kasihanilah kami semua.
Bagaimana jika dia menghilang lamanya?
Kau mau
aku terlibat dalam pembunuhan
salah satu pemimpin agama terbesar di negara ini?
Tidak, Pak.
Pak
anak itu membantu kita memilih Imam Besar.
Dia bisa meyakinkan Syekh Buta menarik kembali pengakuannya.
Dan kita akan menuliskannya sebagai kecelakaan.
Silakan tinggalkan kami.
Duduk.
Kau tahu bahwa
Syekh Buta
mengakui pembunuhan mahasiswa asing?
Dia tidak melakukannya, Pak.
Keamanan Negara yang membunuhnya, Pak.
Dia informan mereka, tapi dia ingin keluar.
Tapi kenapa,
Syekh Buta
mengakui kejahatan yang tidak dilakukannya?
Untuk beritahu seluruh dunia kebenaran di persidangannya.
Dia bisa pergi ke media.
Tapi dia tahu siapa yang mengendalikan media.
Jadi
mungkinkah anak seorang nelayan
membuatnya berubah pikiran?
Dia bisa mencoba, Pak.
Untuk apa dia melakukan itu?
Al-Azhar dan negara tidak boleh berkonflik.
Itu bisa menyebabkan perang saudara.
Aku butuh saranmu, Syekh.
Mereka memaksaku mengakui pembunuhan Zizo.
Dan aku akan digantung karenanya.
Seorang mukmin sejati tidak takut mati.
Aku tahu itu.
Aku orang yang percaya.
Tapi aku takut.
Aku takut memikirkan ayahku.
Dia akan kehilangan putranya.
Saudara-saudaraku akan kehilangan aku, seperti kami kehilangan ibu kami.
Jika imanmu kuat
dan hatimu murni, kau akan bertemu dengannya di surga
suatu hari nanti.
Bagaimana jika kau mengaku melakukan pembunuhan yang tidak kau lakukan?
Apa kau akan masuk surga?
Jika pengakuan untuk mengungkap kebenaran
maka niatnya baik.
Menurutku Tuhan menciptakan kita untuk melaksanakan keinginan-Nya.
Bukan untuk mengubahnya.
Aku lari dari takdir yang Tuhan berikan, untuk mewujudkan keinginan-Nya.
Ketika Umar Bin Al Khattab diberitahu bahwa Nabi Muhammad telah meninggal
dia mengeluarkan pedangnya.
"Aku akan bunuh siapa saja yang mengatakan bahwa Muhammad sudah mati."
Tapi Abu Bakar menjawab, "Siapa pun yang menyembah Muhammad
tahu bahwa Muhammad sudah mati."
"Siapa pun yang menyembah Tuhan tahu bahwa Tuhan itu abadi."
Siapa kau sebenarnya?
Aku muridmu.
Kau bukan lagi mahasiswa.
Kau tidak butuh siapa pun untuk mengajarkan agamamu.
Beritahu orang-orang di luar bahwa aku
mencabut pengakuanku.
Kekuasaan adalah pedang bermata dua.
Dia dapat dengan mudah melukai tanganmu sendiri.
- Selamat datang di rumah. - Apa kabar?
Aku baik-baik saja. Apa kabar?
- Halo, Ayah. - Selamat datang di rumah, Nak.
Andai saja ibumu ada di sini untuk melihatmu.
Kau sudah kembali.
Selamat.
Selamat datang di rumah.
Syukurlah.
Apa yang telah kau pelajari?