Subtitle dibuat oleh: @Nell.aja
Pak!
Silakan duduk.
Terima kasih, pak.
Bukan sebagai Ketua Menteri negara ini…
Setidaknya untuk beberapa hari, aku mau jadi orang biasa.
- Apa kabar? - Pak.
Aku bilang apa kabar?
Major Prasad Rao?
Aku baik-baik saja, Pak. Terima kasih banyak.
Aku keluar dari militer seperti yang kau sarankan.
Tunggu perintah darimu.
- Bagus. - Pak.
- Silakan… - Apa itu, Pak?
Pak!
Beberapa birokrat penting di negara kita berencana membentuk sindikat.
Agen operasi rahasia elit.
Dia akan menangani misi internasional terbesar sekalipun.
Yang dimaksud dengan birokrat penting adalah...
Hampir tidak ada pejabat yang jujur, kan?
Benar, Pak.
Bersama Perdana Menteri kita, hanya 3 orang yang tahu Agen ini.
Setiap kali negara kita menghadapi bahaya, pembalasan kita terhalang oleh banyak aturan.
Tapi, Agen ini tidak punya aturan.
Dan kita tidak akan ikuti aturan yang ada.
Selain itu, tidak ada lembaga pemerintah yang mempunyai hubungan dengan hal ini.
Pak…
- Pak, jika aku boleh bertanya... - Silakan.
Kenapa aku, Pak?
Jika dilatih dengan baik, siapapun bisa jadi prajurit yang baik.
Tapi, integritas harus ada di dalam darah seseorang.
Dan karena itu juga kau.
Terima kasih, Pak. Aku merasa dihargai.
Bentuk Agen Rahasia ini dan rekrut para agen yang handal untuk mengaturnya.
Kantor pusatnya berada di Hyderabad.
Jika ada sesuatu, laporkan padaku langsung.
Kau bisa datang kapan saja.
Aku siap sedia selama 24/7.
Beres, Pak.
Pak, nama agen ini…
namanya mungkin…
Rudranetra
Terjadi ledakan bom di Mall Kota Hyderabad.
2 orang meninggal, sementara 8 orang lainnya berjuang demi nyawa mereka.
Polisi mencurigai ini sebagai serangan teroris.
Kemungkinan jumlah korban jiwa akan bertambah.
Reporter kami, Prasad, menunggu untuk memberi kami rincian lebih lanjut.
Pak, bagaimana situasi di sana?
Sandhya, seperti yang kau lihat, ini situasi yang mengerikan di sini.
Yang terluka sedang dilarikan ke rumah sakit.
Pemadam kebakaran berusaha memadamkan api, Sandhya.
Sandhya, terlihat jelas pintu masuk mal hancur total.
Kita juga bisa lihat tim forensik baru saja datang untuk mengumpulkan petunjuk, Sandhya.
Selain itu, Menteri Dalam Negeri juga diharapkan hadir di sini kapan saja.
- Ram, jaga toko. Aku akan kembali. - Oke, Pak.
Aku akan terus mengabarimu, Sandhya. Ke studio.
Aku dapat laporannya. Biar kutelepon lagi nanti.
Bhanu! Mohon waktu 10 menit. Oke, Pak!
Terima kasih.
- Pak Rao! - Pak?
Kau sudah lihat beritanya?
- Aku sudah melihatnya, Pak. - Apa pendapatmu tentang itu?
Dari hasil forensik tidak ditemukan bahan peledak bom, Pak.
Bahkan tidak ada jejak bahan kimia.
Sama sekali tidak ada indikasi bahwa itu bom manusia.
Tanpa melibatkan bom,
sepertinya seseorang berubah menjadi bom dan meledak.
Apa? Kok bisa?
Itu tidak masuk akal.
Aku tahu, pak.
Selain itu, kami tidak tahu siapa orang yang meninggal itu atau dari mana asalnya.
Berdasarkan sampel DNA dan rekaman CCTV,
Aku coba kumpulkan beberapa info, Pak.
Tapi, aku tidak bisa menemukan kecocokan dalam catatan kami.
- Pak Rao! - Pak?
Aku mungkin seorang CM...
tapi, aku bisa tunda kasus ini agar tidak sampai ke pemerintah pusat walau beberapa hari.
RAW atau CBI mungkin bisa saja mengambil alih kasus ini kapan saja.
Jika itu terjadi, kau akan tahu.
Investigasi akan berjalan sangat lambat.
Mereka mencoba memainkan semuanya sesuai buku.
Tidak ada yang tahu kapan kasus ini akan terselesaikan.
Makanya, sangat penting bagi Rudranetra untuk menyelesaikan kasus ini sedini mungkin.
Jangan khawatir, pak.
Kami akan memecahkan kasus ini secepatnya. Itu sebuah janji.
Aku mempercayaimu, Pak Rao.
Bagaimanapun juga, kau orang kepercayaan ayahku. Aku akan selalu menghormatinya.
Terima kasih, Pak.
Jadi, apa selanjutnya?
Pak, kita perlu menunjuk agen untuk kasus ini, Pak.
Lakukan.
Pak, ini…
Ada apa?
Semua agen sedang sibuk menangani kasus lain, Pak.
Semuanya sibuk?
Bagaimana dengan agen yang melacak gembong narkoba di Punjab?
Dia ada di Mumbai, Pak.
Dia sedang menyelidiki kasus penyelundupan senjata.
Baiklah.
Bulan lalu, agen yang menangkap peretas yang
menyusup ke jaringan pemerintah pusat. Bagaimana dengan Agen 101?
Dia ditugaskan di Sri Lanka sekarang, Pak.
Dia sedang menangani kasus serupa.
Hei, apa ini, Pak Rao?
Apa kau punya agen lain?
Pak…
Pak, sebetulnya ada satu, Pak. Tapi, dia…
Kita tidak punya waktu untuk bertanya-tanya, Pak Rao.
Segera tetapkan agen untuk menangani kasus ini.
Rudranetra akan menyelesaikan kasus ini.
Ya, silakan.
Benar, Pak. Jai Hind.
Ya, Pak?
Madhu! Dimana Agen 111 kita?
Chaari?
Orang yang sama. Dimana dia?
Kau menskorsnya dengan alasan dia tidak layak menjadi agen lapangan, ingat?
Kenapa tidak?
Dia punya pendekatan kekerasan terhadap suatu kasus yang dapat ditangani secara diam-diam.
Karena itulah aku harus menskors dia.
Katakan padaku, Madhu. Apa fungsi seorang Agen?
Interogasi, investigasi dan eliminasi. Sederhana, kan?
Tapi tidak dengan Agen Chaari kita.
Dia mulai kebingungan, frustrasi dan berakhir dengan kehancuran.
Chaari!
Apapun yang dia lakukan, dia akhirnya menyelesaikan kasus ini, Pak.
Ya, memang.
Aku juga naik tensi (tekanan darah) dan berakhir dengan serangan jantung.
Setiap kali dia menangani kasus, tagihan medisku melonjak, kau tahu itu?
Ya, kau menganggapnya lucu.
Tidak, Pak. Maaf, Pak.
Dimana dia?
Terakhir kali, kau memarahinya karena tidak fit dan mengusirnya.
Itu menyakiti egonya dan sekarang dia mengikuti pelatihan seni bela diri.
Pelatihan?
Chaari?
Dimana dia latihan?
Dia bilang di Jepang.
Jepang? Chaari!
Ya.
Apa dia juga bilang Jackie Chan itu pelatihnya?
Ya, Pak! Kok bisa tahu?
Madhu! Madhu…
Dia pasti mengatakannya untuk membuatmu terkesan.
Dia tidak bertanggung jawab dan dia juga tidak punya anggaran untuk itu.
Dia pasti ada di sini, di Kukatpally atau Ameerpet. Suruh dia untuk datang.
Chaari!
Kau berikutnya!
Chaari…
Hai!
Jurus klasik Bharata Natyam.
Gerakan kepiting.
Gerakan burung.
Gerakan menari…
Hei!
Sebentar.
Ada apa?
Aku butuh istirahat strategi, Pak.
Aku akan kembali.
Aku bilang aku akan kembali.
Pertimbangkan kembali hal itu sudah selesai, Pak.
Tunggu, Pak.
Aku perlu peregangan lagi, Pak!
Orang ini?!
Pijat khas Thailand.
Pertanyaan jebakan!
Pemeriksaan latar belakangmu sangat buruk.
Aku tidak pergi ke tempat seperti itu.
Sebenarnya, aku tidak suka makanan Thailand.
Dan pijat ala Thai? Tidak mungkin!
Tunjukkan kartu tanda pengenalmu.
Aku baru saja memberikan kartu tanda pengenalku!
Aku melemparnya dengan penuh gaya beberapa waktu yang lalu!
Kau kehilangannya atau apa?
Apa yang terjadi? Rudranetra?
Ini kartu keanggotaan pijat ala Thailandmu!
Ini bukan aku!
Ada yang kembar.
Berengsek! Terlihat nyata? Teknologi ini! AI!
Ini kartu tanda pengenalku.
Meski begitu, apa hubungannya makanan ala Thai dengan pijat ala Thai?
Apa ada hubungan antara dirimu dan gaya rambutmu?
Apa aku mengomentarinya?
Berikan ke sini.
Biar kuambil ini.
Aku akan menyerahkannya ke bagian kehilangan dan penemuan,
kau berharap aku yang melakukan semuanya!
Dasar pemalas.
Orang ini tidak bisa diperbaiki! Sial!
Apa-apaan ini!
Ulang tahun ayah…
Ulang tahun Ibu…
Ulang tahun tetangga?
Ulang tahun anjing?
Teknologi sebagai biologiku.
Permisi.
Siapa Chaari Brahmachari disini?
Aku kembali!
Maksudku…
Teman-teman! Aku Chaari.
Aku kembali.
Oke?
Kurasa, kehilangan memori dalam waktu singkat.
Hai, Chaari!
Hei, Madhu!
Bagaimana keadaan Jepang?
Subarasi katta…
Siapa itu?
Mas-nya Deva Katta.
Ayolah, Madhu! Dewasalah!
Subarasi katta dalam bahasa Jepang berarti 'sangat menakjubkan'.
Bagaimana kabar Pak Jackie Chan?
Cukup santai. Ngomong-ngomong…
Jackie memintaku untuk memberikan ini padamu.
- Wow! - Kau suka?
- Untukku? - Kau Madhu, kan?
Chaari!
Aku pernah melihat benda seperti ini kemarin di lampu merah Ameerpet!
Omong kosong!
Sini. Lihat!
Madhu…
Ada Hyderabad di Pakistan. Apa kau tahu?
Benarkah?
Begitu pula Jepang yang juga punya Ameerpet.
Di Ameerpet, semuanya produk China.
Sial!
Siapa perempuan itu?
Agen yang baru direkrut. Priya.
Menarik.
Kunchova asudaisu gongura.
Maksudmu daun coklat kemerah-merahan?
Apa di Jepang juga ada?
Bukankah kita dapat alpukat di sini?
Mereka mendapatkan daun coklat kemerah-merahan di sana.
Impor yang eksotik.
Jika ini dilepas, tuas pengamannya akan terbuka.
Oke?
- Periksa apa tuas ini sudah kencang atau belum. - Oke, Bu.
Hei, Mas!
- Aku penggemar beratmu, Mas. - Benarkah?
Terima kasih.
- Bukan hanya itu, Mas… - Hei, rasa hormat apa ini, ya?
- Bukan begitu, Mas... - Hei, kenapa kau sentuh kakiku?
Hei, aku tidak suka hal-hal ini.
Hai, pengabdian adalah soal ikatan, kawan. Jangan membungkuk.
Kenapa cinta yang begitu gila untukku?
Boleh?
Hati-hati. Ini bom sungguhan.
Sama sepertimu?
Jangan tersinggung.
Sial!
Teman-teman!
Semuanya! Mari kita demo granat asap ini.
Konyol! Granat asap digunakan sebagai peringatan.
- Bom! - Apa? Apa ini membuatmu takut?
Pekerja magang!
- Dan bagaimana caranya? - Luar biasa, Mas!
Wow! Robot!
Aku tahu.
Sayang!
Anggap saja ini surat cinta.
Anggap saja musuhmu menjadi cintamu.
Bagaimana aku bisa menganggap musuhku sebagai cintaku, Mas?
- Kau harus. - Bagaimana aku bisa, Mas?
Percaya padaku.
Bayangkan kekasihmu berada di sisi lain teras.
Bagaimana kau akan membuat surat cinta ini untuk cintamu?
Ini surat cintanya.
Aku akan mencium dan melemparnya seperti ini, Mas.
Mau merencanakan ciuman dan melempar?
Itu akan mendarat tepat di ayahnya dan dia akan memukulmu seperti anjing.
Kau butuh proyektor, kawan!
Lempar seperti ini dan mendarat dengan sangat mulus.
Sebenarnya, biar kutunjukkan sebuah demo. Oke?
- Siapa yang meninggalkannya di sini? Dasar bodoh! - Mas!
Mas, dengarkan aku. Jangan!
- Tunggu, tunggu. Jangan sentuh itu. - Tunggu. Aku hanya memeriksanya.
- Bukan begitu, Mas. Tolong hentikan. - Mana kau tahu kalau tidak melihatnya?
- Lihatlah proyektor ini. - Mas, kau memegang bom!
Mas, itu bom!
Ya Tuhan!
- Sial! - Ayah...
Sialan! Siapa yang menjaga atap di sana? Pemagang sialan!
Ada apa?
Kecelakaan kecil, Pak.
- Jangan khawatir. - Senang mendengarnya.
Itu hanya granat asap mini. Itu saja.
- Peserta pelatihan baru sangat ceroboh. - Benar sekali.
Jangan kirim mahasiswa baru untuk pelatihan kecuali mereka memiliki pengetahuan teori.
- Jelaskah? - Oke, Pak.
- Antarkan mereka pulang. Itu lebih baik. - Tentu, Pak.
Kapan kau datang?
Halo?
Heroko!
Aku suka lukisan-lukisan demam berdarah.
Kara sara ashuka desi, kau sialan...
Tidak ada mobil di Kolkata.
Sampai Jumpa. Selamat senang- senang dengan mereka.
- Siapa itu? - Heroko.
Heroko?
Pacar jangka pendekku dari Jepang.
Aku bertemu dengannya di aplikasi Thunder.
Lalu persahabatan kami berkembang menjadi...
yang tidak nyaman untuk kuceritakan padamu.
Tidak masalah. Apa aku mendengar kau bicara dengannya dalam bahasa Telugu?
Kenapa kita tidak bahas tentang pekerjaan? Mungkin kau punya waktu. Aku tidak.
Negara kita membutuhkanku.
Mari.
Ya Tuhan!
Hei, Bunty!
Chaari kembali!
Ustad! Aku penggemar beratmu.
Apa yang kau lakukan di Jepang, Ustad?
Seni bela diri.
Krav Maga…Krav Aada…Krav Eeda…
Hei, Chaari!
- Hei, Rahul! Kejutan yang menyenangkan, kawan. - Wow, wow, wow!
Ya, ya, ya.
Hei…
Hei, hei….
Rahul!
Aku suka... Tertangkap.
Itu macet.
- Rahul, apa kau lupa urutan tos? - Salahku.
Ini urutan kelima ya?
- Kenapa kau melakukannya pada jam 4? - Maaf. Kupikir jam empat.
- Potong itu. - Ayo! ambil.
- Jepret. - Jepret.
Kau mengirim untukku?
- Duduklah. - Terima kasih, Pak.
Boleh aku duduk juga, Pak?
Duduklah.
Bos, aku mau cuti setengah hari.
- Kenapa? - Hari ini hari ulang tahun pacarku.
- Hei, si Suchitra, kan? - Hei, bukan.
Dia terus mengomel tentang pernikahan dan kami pun putus.
Aku turut berduka cita. Siapa sekarang?
Kau tahu tukang cukur Mastan dari kota tua?
Kenapa mengambil keputusan yang gila?
Putrinya.
- Kau pikir itu dia? Aku normal. - Putrinya...
apa aku melihat insta reel-nya 'Aku akan membawakanmu bulan dari langit!?
- 'Mengikatnya dengan banyak bintang' - Hei, hei, hentikan!
Hentikan! Omong kosong! Tidak bisa menyanyi juga!
Ada apa denganmu?
Apa kau menganggap ini sebagai pekerjaan perangkat lunak?
Kau mau libur sehari untuk ulang tahun?
Saat bom meledak di seluruh kota, kau mau merayakan ulang tahun? Bodoh!
Dia tidak akan menikmatinya. Dia tidak membiarkan yang lain.
Kurasa dia tidak punya gairah sama sekali.
Tidak ada akhir pekan!
Ada apa?
- Tidak ada. - Kau takkan mengerti, Pak.
Kau lebih buruk dari anak-anak yang baru masuk sekolah.
Kalian semua memang bodoh, harus kukatakan!
Kera! Kera jauh lebih baik dari kalian.
Idiot!
Omong-omong,
kejadian ini terjadi minggu lalu.
Tahan di situ, Pak.
Ulangi.
Bingkai demi bingkai, Pak.
Apa yang kau lakukan...?
Kembali saja. Kembali!
- Dan jeda. Itu dia! - Wow! Ustad!
Itu orangnya!
Apa itu?
- Itu orangnya, Pak. Hoodie hitam! - Wow!
Dia punya bomnya.
Aku baru saja menutup kasus ini untukmu.
Kau tidak bisa lari dariku, kawan.
Aku tahu orangnya!
Chaari dia dehidrasi.
- Sekedar informasi, Chaari. - Ya, Pak?
Semua orang tahu itu dia.
Apakah itu siaran ulang?
- Bisa kita lanjutkan? - Dengan hati-hati!
Tentu. Terima kasih.
Dari apa yang kita lihat, sepertinya dia yang melakukan ledakan.
Ya. Tapi bagaimana caranya?
Pak, jika kau amati, dia tidak bawa bomnya.
Benar sekali.
Dan untuk semuanya! Sekadar metafora.
Pak, hanya ingin tahu…
apa ada kejadian menarik atau kegiatan yang mencurigakan di hari yang sama?
Banyak. Aku akan fokus pada satu peristiwa yang menarik.
Sebenarnya, satu hari sebelum ledakan, ada kabar besar dari Vizag…
Dia seorang taipan bisnis… Sriniva…
Dia berada di Hyderabad untuk menghadiri pernikahan putri seorang menteri.
- Pak, tapi, ini… - Priya!
Tidak, tapi di video…
Priya, diamlah, sayang.
Ini cukup jelas. Srinivas tersangkanya, kan, Pak?
Foto…
Itu macet…
- Boleh? - Tentu, Pak.
Terima kasih.
Kenapa fotonya sangat membosankan?
Tinta printer sudah habis.
Anggaran yang baik akan menghasilkan foto yang bagus.
Sudah?
Maksudku, kau ambil 1000 saja minggu lalu untuk kartrid.
Aku beli apartemen di Jubilee Hills dengan uang itu, Pak.
- Tadi malam baru pindah rumah. - Oke!
Apa kau tahu bagaimana bisa cetak pesanan kantor setiap hari?
Hei, bukan ibumu, bung! Ibuku!
- Apa, Pak Chaari? - Itu yang dikatakan Tn. Rahul.
- Ya? - Ya.
Baiklah. Aku akan suruh Madhu untuk memberimu sedikit lagi.
Sedikit? Sedikit lagi?
Pak, ini kantor mata- mata atau kantor pos?
Apa yang kau bilang padaku saat aku menerima pekerjaan ini, Pak?
Kau bilang; 'Hidupmu akan berubah. Kau akan menyelamatkan dunia.
Aku mempercayaimu dan aku membayangkan diriku sebagai James Bond,
tapi kau tidak punya uang bahkan untuk membeli teh Brooke Bond.
Cukup sekarang.
Teritip yang melepuh!
Jadi, kembali ke hal ini.
Jika kau mengamati dengan seksama,
pada hari ledakan, Srinivas berada di mal.
Tepat di belakangnya, ada juga pria dengan hoodie hitam.
Lihat ini.
Pak!
Tapi, bisa juga karena kebetulan, Pak.
Mungkin.
Tapi, rasanya terlalu banyak kebetulan.
Srinivas sudah terlibat dalam kegiatan ilegal tertentu.
Ada hubungan antara Srinivas dan ledakan bom.
Inilah yang menjadi firasatku.
Rahul!
Aku mau semua rincian yang mungkin dari Srinivas.
Keluarganya, teman-temannya, mitra bisnisnya, semuanya.
Dan sesegera mungkin.
- Tidak mungkin, Pak. - Kenapa?
Sistemnya lambat.
Kecepatan internet juga tidak bagus.
Dan kemudian sistemku tidak berfungsi. Kita perlu membeli yang baru.
Apa? Secepat ini?
Tapi bukankah kita baru membelinya, katakanlah, 7 atau 8 tahun yang lalu?
Jangan katakan dengan keras, Pak. Mereka akan menertawakanmu secara terang-terangan.
Pak, 8 tahun membentuk 1 generasi, Pak.
Dalam 8 tahun ini, bibi tetanggaku telah mengganti 12 iPhone,
dan meng-upgrade mereka 20 kali, Pak.
Pak, kita berada di generasi kecerdasan buatan dan Chat GPT.
Menjijikkan!
Apa yang kau anggap menjijikkan?
Tidak ada komentar selain menjijikkan, Pak.
Dunia semakin maju dan orang tua ini tidak bisa dipercaya!
Oke, Pak! Aku juga akan pergi.
Pergi?
Apa maksudmu pergi saat ledakan terjadi di kota?
Bagaimana kau bisa pergi? Tunjukkan tanggung jawabmu, Priya.
Silakan.
Lanjutkan. Terima kasih.
Chaari!
- Maaf. - Sebelah sini.
Maafkan aku, Pak.
Jadi, aku menugaskanmu sebagai agen untuk kasus ini.
Anggap saja sudah selesai, Pak. Agen 111 Chaari melapor ke kantor hari ini, Pak.
Apa kau mengizinkan aku untuk berbicara, jika kau tidak keberatan?
Ya. Tapi, tolong panggil aku Agen Chaari. Aku ditugaskan.
- Oke, Agen Chaari! - Melapor, Pak!
Srinivas Rao akan mengadakan pesta makan malam dan kau harus datang.
Aku tidak bisa, Pak. Chaari sedang diet.
- Apa kau bisa menghentikannya? - Aku tidak bisa, Pak! Ini program diet 30 hari.
Ada efek sampingnya. Aku harus kontrol perutku. Ini jelly.
Kau diminta untuk menghadiri pesta bukan untuk...
Tidak!
Tapi, untuk mengumpulkan informasi...
- Maafkan aku, Pak. Aku punya... - Tidak apa-apa.
Aku hanya terbawa suasana. Kau tahu.
Selain itu, ada beberapa transaksi besar di rekening Srinivas.
Baik, Pak.
Cari tahu kenapa dia harus mengambilnya dan siapa yang membayarnya dan semuanya.
Akan kucari tahu, Pak.
Tebakanku, akan ada pertukaran besar malam ini di sana.
Aku perlu tahu apa itu.
Aku akan carikan untukmu.
Dan jika memungkinkan, Chaari...
Tangkap Srinivas dan bawa dia.
Jika memungkinkan?
Apa kau baru saja bilang 'jika memungkinkan'?
Kau yakin perasaanmu meremehkan Pak Chaari, Pak?
Bunty akan membantumu dalam kasus ini.
Terima kasih, Pak.
Maaf, Pak. Chaari hanya satu orang tentara.
Karena kau sangat memintaku, aku akan mempertimbangkannya, Pak.
- Bunty, ikuti aku. - Terima kasih, Pak.
Dan biar kuberitahu satu hal, Pak!
Waktuku dimulai sekarang.
- Biar kuatur waktunya. - Terima kasih.
Dan negaraku membutuhkanku.
Ya.
Saat kau menambahkan nilai tambah pada nilai yang lain, apa yang akan terjadi?
Sial!
Tidak, tidak, tidak!
Omong kosong elang!
Hei, Rahul, kau baik- baik saja? Hei, tidak.
Itu hanya bom, kawan. Rasa asap.
Baunya sangat menyengat.
Jadi, Rahul, apa yang terjadi? Tunjukkan padaku apa yang kau punya?
Ya. Aku punya sesuatu yang benar-benar baru, sesuatu yang lebih baik, sesuatu yang pintar.
Aku sedang mengusahakannya!
Hei, kau sedang melatih aksen itu?
Lihat di sana.
Apa itu?
Itu parasut penangkap.
Apa itu?
Saat kau ingin menangkap seseorang,
- dari tempat yang jauh... - Bisa bicara sedikit normal?
Oke.
Arahkan ini ke orang yang jadi target, tekan tombol ini dan lemparkan padanya,
ini akan terbuka seperti tas dan membungkus dia.
Jadi, kau bisa menangkap penjahat dengan mudah.
Sial!
Berapa tingkat ketinggiannya?
Hampir 12 meter.
Kau tahu, meski seseorang berteriak dari dalam, tidak ada yang bisa mendengarnya.
- Kurangi beratnya. - Bisa tambah anggarannya?
- Tidak masalah. Aku akan menerimanya. - Oke.
- Dan hal berikutnya ... - Hei, ini cukup berguna?
Hei, jangan tarik pelatuknya!
Sial!
- Apa-apaan ini? - Kau selalu jadi pelontar yang terlalu cepat!
Apa dia sudah mati?
Tidak, 2 jam tidur.
Liburan berbayar?
- Orang yang beruntung! - Ya.
- Maaf. - Ya.
Lihat ini.
Apa itu? Mesin EVM?
Pelacak GPS.
Stiker ini dapat ditempel di mana saja.
Orang Apple sudah lama menemukan ini.
Endasmu!
Apapun permukaan yang kau tempeli stiker ini,
stiker ini akan beradaptasi dengan warna permukaan tersebut.
Hampir tidak terlihat.
Apa itu benar- benar mungkin?
- Di mana kau kemarin? - Di rumah.
Di pusat kuliner Manikonda, kau makan sambal tomat dan mengira itu sambal kelapa,
dan kau mengalami 32 kali gerakan yang tidak beraturan.
Kau menekan tombol flush sebanyak 32 kali!
Hei! Bagaimana kau tahu?
Aku menaruhnya padamu tanpa sepengetahuanmu.
Hampir tidak terlihat.
Aku mungkin bukan Apple. Aku adalah nanas.
Sialan, Rahul! Aku iri padamu!
Ngomong-ngomong, dimana mobil James Bond-ku?
Aku tidak akan naik bajaj lagi, Pak.
Tulang ekorku sakit. Setidaknya cari taksi.
Akan dipikirkan nanti, selesaikan saja pekerjaannya.
Idiot!
Aku bisa mendengarmu.
- Aku tahu itu. - Apa?
Tidak ada, Pak. Idiot.
Bos! Kau harimau, bos.
- Jangan sekarang. Ayo kita pergi. - Oke.
Kartu undangan?
- Apa ini? - Pribadi.
- Lepaskan. - Ini masalah pribadi, sialan!
Lepaskan!
Hei!
Pembalasan dendam akan dilakukan.
- Apa itu, bos? - Sentimen masa kecilku.
Tapi, kau tidak punya sentimen, bos.
- Ini masa kecilku. Bukan milikku. - Masa kecil?
Masa kecil?
Kecanduan media sosial.
Kau benar, bos.
Bos!
Dia terlihat seperti Disha Patani, kan?
- Pergi dan cari Srinivas. - Bagaimana denganmu?
- Berburu. - Berburu, maksudnya?
Radio diam.
Putar BGM.
Mau minum apa, Pak?
Susu kerbau, segar dari peternakan dan dipilih sendiri.
Dan terutama yang direbus, tidak dikocok, dan tidak berbusa.
Kau punya rasa yang unik.
- Kau bicara padaku? - Ya.
Maaf. Aku tidak melihatmu.
Seleramu...
Aku orang yang punya selera.
Tapi, yang liar?
- Susu kerbaumu, Pak. - Terima kasih.
Rasa dan kelas.
Begitulah caraku hidup dan menampilkan diriku dengan penuh keyakinan.
Aku Esha.
Aku Chaari. Brahmachaari.
- Ulangi. - Selesai, Pak.
Terima kasih atas tip di bibirnya.
Dan di hidung.
Kau terlalu usil.
Kau sangat menarik.
Apa pekerjaanmu?
Membunuh penyusup.
Permisi.
Dengar! Maksudku... bisakah kau...
Tidak ada gunanya. Ada apa?
- Aku menemukan di mana Srinivas, bos. - Dimana dia?
Dia akan datang ke sini sebentar lagi.
Saat dia datang ke sini ....
- Baiklah. Ayo pergi. - Ayo pergi.
Pak! Nyonya telah mengirimkan minuman ini.
Hai!
Bos! Fokus pada Srini.
Aku tidak mencampurkan susu dengan misi.
- Ayo pergi. - Ya.
Hai, teman-teman! Terima kasih sudah datang di hari ulang tahunku.
Bos!
Biar kubuka ini.
Bos! Waspada, bos!
Hei, hei!
Bos, siapa gadis yang kau ajak bicara tadi?
Diam! Kami tidak membahas gadis-gadis saat dalam misi.
Bukan begitu maksudku, Ustad!
Bunty, fokus dan biarkan aku fokus.
Ayo berpesta! Musik!
Bagaimana aku mengatakan ini?
Srinu sudah pergi. Jadi, saatnya untuk pertukaran, bos.
Bos?
Di mana bos?
Oke.
Akasoto!
1 vodka untukku dan susu untuk bosku.
Apa kau tidak ingin makanan ringan, Pak?
Bos, ini kau?
Dengar.
Ada pesanan minuman dari dalam.
Kupasang mikrofon di troli minuman.
Jadi, kita bisa dengar apa yang mereka katakan. Itu rencananya.
Bos!
Banyak sekali yang bisa dipelajari darimu, Ustad!
Ini baru permulaan, kawan.
Amunisi?
Aku sudah siapkan senjata untukmu, bos.
- Aku bangga padamu, Bunty. - Ya.
Misi dimulai.
Kau sangat beruntung.
Kau pelanggan pertama yang akan memiliki ini.
Ini akan menjadi luar biasa.
Sial!
Hebat!
- Ada apa, Bunty? - Maafkan aku, bos.
Akan ada demo dalam beberapa hari.
Kalian harus menyaksikannya secara langsung.
Tentu.
Bunty! Hentikan!
- Maaf. Koneksi salah, bos. - Aku tahu itu.
Rudranetra sialan. Gadget!
- Minta pengembalian uang. - Oke.
Tidak ada cara lain, Bunty.
- Kita harus menyerang langsung. - Ya.
- Biar aku saja, Bunty. Aku bosnya. - Oke, bos.
- Oke! - Sudah selesai.
Apa selanjutnya, bos?
Setiap langkah yang kita ambil dari sini...
- Harus sangat berhati-hati. - Oke!
Satu kesalahan saja dan seluruh rencana akan sia-sia.
- Oke? Hati-hati! - Oke.
Apa-apaan ini! Sial!
Sial!
Air!
Bagaimana dengan pencuci muka?
Waktu yang tepat!
Terlambat satu detik saja, aku akan membunuhnya.
Bos! Dia kabur, bos.
Lakukan sesuatu, bos.
Dia kabur membawa kopernya.
Apa yang terjadi, bos? Apa kau lapar?
Ya, aku lapar.
Tidak untuk buahnya.
Tapi untuk tindakan.
Kena!
Bos, kok bisa?
- Bagaimana? - Karena aku rekan James Bond.
Hei! Beraninya kau memukul bosku!
Srinivas!
Di mana kopernya?
Kemana kau bisa lari, Srini?
Biarkan aku menggunakan kartu trufku.
Kutangkap kau.
Srini! Kau tertangkap!
- Dan itu Chaari untukmu. - Bos! Kopernya!
Itu hanya makanan pembuka, kawan.
- Itu hidangan utamanya. - Wow!
Orang tua itu? Jawab.
- Bos! Kami dapat kopernya. - Bagus.
- Srinivas juga. - Bagus sekali.
Bawa dia ke rumah aman kami. Sekarang.
Dalam perjalanan, bos!
- Ayo pergi! - Ya.
Bos!
Target 1 dan 2 tercapai.
Apa ini?
Hadiah perpisahanmu.
Pilih untuk buka apapun yang kau inginkan.
Kerja bagus.
Kau sebut pekerjaan yang bagus sebagai pekerjaan yang bagus
dan jika itu benar-benar pekerjaan yang bagus,
kau mungkin tidak akan menyebutnya sebagai pekerjaan.
Ada apa dengan pita ini?
Pemikiran yang ketinggalan jaman.
Sepiring biryani seharga 60 rupee. Dan biryani dalam panci 160 rupee.
Ini bahkan bukan biryani, Pak. Ini satu paket.
Chaari merupakan sebuah kemasan.
Chaari, kumohon!
Bos! Kau seperti layaknya sebuah universitas.
Itu tadi basah.
Halo!
Jika kau mau minta maaf padaku karena menskorsku tadi, sekaranglah waktunya.
Jangan terlalu lama.
Aku akan minta maaf setelah aku selesai dengan ini.
Terserah kau. Aku punya waktu!
Maksudku...
Sekedar motivasi.
Bos!
Dalam waktu sesingkat itu, bagaimana kau mengubah Srinivas menjadi wanita tua?
Kau bos yang hebat!
Aku akan memberitahumu.
'Kemana kau bisa lari, Srini!'
'Biarkan aku menggunakan kartu trufku.'
'Tangkap parasut!'
Siapa kalian semua?
Beraninya kau menculikku?
Hei, berhenti! Berhenti di situ!
- Kumohon. Sebentar. - Hei, kau!
- Berhenti! - Sebentar. Dengarkan aku.
Dengarkan aku. Tolong berikan tongkatnya.
Aku akan memberimu pisau. Pergi, tusuk dia. Oke?
Aku Prasad Rao. Aku Kepala...
Kenapa aku menceritakan semua itu?
Yang ingin kukatakan bahwa itu bukan kesalahanku,
Itu semua dilakukan oleh orang jahat yang berjas hitam itu.
- B..b...Bos! - Itu ulahnya.
Kembalikan tongkatku padaku.
- Kenapa? Mau memukulku? - Berikan, bung!
Pukul aku dan berbahagialah. Pukul aku.
Ya ampun!
Kenapa kau memukulku beneran? Cukup.
Silakan pergi. Terima kasih!
Tidak ada keamanan dalam masyarakat ini untuk wanita kesepian sepertiku!
Srinivas! Jangan berakting!
Kami tahu siapa kau.
Buka baju dan tunjukkan wajahmu yang asli!
Ayo, segera! Lepaskan!
Apa-apaan ini? Kau ingin aku melepas pakaianku?
Omong kosong apa yang kau bicarakan?
- Apa yang kau ocehkan? - Dia memukuliku dengan tongkat, bos.
Siapa kau?
Aku diculik sama sepertimu.
Oleh penjahat-penjahat berdarah ini.
Ayo pergi dari masyarakat busuk ini. Ayo, bibi.
Bibi?
Siapa bibimu?
Siapa yang kau panggil bibi?
- Siapa? - Tapi, bibi berarti naik kelas, kan?
Dia marah kau memanggilnya bibi, bos.
Betapa marahnya paman!
Apa yang kau katakan?
Kau mau aku minta maaf padamu? Dasar bodoh!
Tidak wajib, Pak.
- Kenapa kau butuh pistol itu? - Berikan di sini.
Apa yang ada di dalam koper?
Itu...
Ini hadiah. Tidak masalah.
- Buka. - Nomor bisa terbuka?
Tahun kelahiran Bapak. 1940.
- Apa ini? - Kopernya kosong, bos.
Aku bisa melihatnya, Bunty.
Koper kosong?
Itu tidak kosong, Pak.
Aku harus tampar diriku sendiri karena membawamu kembali ke agensi.
- Pak, aku akan tangkap Srini jika perlu. - Ya, Pak.
Ini janji ibuku.
Apa ini?
James Bond?
- Cuma untuk barang curian. - Cukup. Ini menjijikkan. Turunkan pistolnya.
Kau tidak akan pernah menjadi agen seumur hidupmu. Pegang kata-kataku!
- Jangan katakan itu, Pak. - Idiot!
- Dasar orang tua... - Bos! Tenang, tenang.
Bos, apa dia bukan Srini?
Itu yang membuatku bingung.
- Ikuti aku. - Oke.
Ya! Wow!
- Ini bukan Srini. - Lalu?
Itu wanita Sagitarius berusia 70 tahun dengan radang sendi ringan.
Bos! Bagaimana?
Ada apa, bos?
Itu gadis itu, bung.
Gadis yang mana?
Gadis pemerah susu kerbau.
Aku tidak sadar dalam seranganku saat berkelahi.
Dia menukar kopernya di celah dan pergi.
Apa sekarang?
Jangan khawatir.
Aku pasang chip GPS di kopernya. Dia sedang dilacak.
Bos! Kau adalah bos!
- Tolong berkati aku. - Hei, hei, hei!
Usap air matamu.
Sembahlah. Jangan menyanjung.
Tapi, dengan bos jenius sepertiku,
hal-hal ini sudah biasa terjadi di jembatan kayuku!
Apa rencana kita selanjutnya, bos?
Ayo kita pergi dan ambil itu...
Ayo pergi dan tangkap dia.
Oke.
Bos, ini rumah gadis itu.
Bos! Misi ini penting. Fokus, bos.
Itulah yang kulakukan, Bunty.
Bos!
Bos besar!
Kenapa orang tua kita datang ke sini? Apa urusannya?
Ya Tuhan!
Hei, Bunty!
Orang tua ini penjahat utamanya.
Kau benar, bos. Ayo masuk dan tangkap dia dengan tangan kosong.
Ayo.
Apa yang kau tunggu, bos?
Jika kita tangkap basah bos besar,
Aku penasaran dengan efek sampingnya.
Karena aku satu-satunya agen yang berkualifikasi sama setelah orang tua itu,
mereka akan menunjukku sebagai Kepala Agensi.
Bos!
Yang ini.
Bukan itu, bos.
- Ini jus. - Benarkah?
Aku membayangkanmu sebagai Kepala Agensi dan bulu kudukku berdiri.
Benarkah?
Kukira itu hanya alergi kulit.
Apa kau tidak senang?
Tentu saja.
Tapi, kita tidak bisa menahannya.
Aku harus memikul tanggung jawab.
- Tidak ada orang lain yang berpengalaman. - Ya.
Ngomong-ngomong...
Jika aku jadi Kepala Agensi, apa menurutmu aku akan naik gaji?
Tentu saja, bos.
Bos!
- Aku punya permintaan sederhana, bos. - Tanya.
Geser kursiku ke sebelah kursi Madhu, bos.
Karena aku mencintainya.
Kasihan sekali. Dia gadis yang baik.
Apa aku tidak baik, bos?
Maksudku, baik-baik saja. Oke.
Tidak terlalu banyak bantuan. Oke?
Karena aku Kepala Agensi sekarang,
- kita harus meng-upgrade kostum ini. - Ya!
- Ayo kita belanja. - Ayo pergi.
- Ayo, ayo. - Tunggu, bos.
Kurasa kita melupakan sesuatu, bos.
Kenapa kita datang ke sini sejak awal?
Kenapa kita?
Bos! Koper!
Apa-apaan ini!
- Berarti kita harus mengambil kopernya! - Ya.
Ayo beraksi. Ayo! Hei, jangan lewat sini. Sebelah sana.
Oke, oke.
Rocky dan Rani!
Itu rencana yang bagus dan kau menipu kami. Tapi, kau telah meremehkan Chaari.
- Chaari, kau tidak tahu... - Aku punya ide, Pak.
Aku tahu.
Aku selalu memandangmu sebagai seorang ayah.
Apa aku memintamu untuk menjadi seorang ibu?
Tidak!
Itu juga ibu yang begitu cantik? Aku tidak bisa mencerna!
Apa?
Keluarlah, Chaari. Kumohon.
- Buka! - Ayo!
Hentikan omong kosong ini!
Dan kau!
Nona Warna Sejati!
Aku akan berurusan denganmu nanti.
Jadi, Tuan Dan Bilzerian!
Apa rencanamu selanjutnya?
- Di mana kau menanam bom? - Ya!
Apa rencanamu setelah menanamnya?
Apa kau berencana untuk pergi ke Goa bersama Deepika Padukone...
dan menari diiringi lagu 'When the Pathaan grooves'?
Kau monster yang penuh nafsu!
- Diamlah, Chaari, dan keluar! - Hentikan omong kosong ini.
Aku tahu kau dalang di balik ledakan bom.
Bisa kita jujur sekarang?
Berapa kesepakatanmu dengan Srinivas? Pertama, katakan padaku.
Chaari, ini benar-benar keterlaluan!
Kau meninggalkan Srinivas dan koper ini, dan aku harus...
Chaari!
Apa kau sudah gila?
Dan memalukan, Chaari! Kau meleset lagi!
Bosku sengaja meleset. Itu tembakan peringatan.
Diam! Omong kosong!
Tepat sekali. Itu tembakan peringatan.
- Aku mencintaimu, kawan. - Terima kasih, bos.
- Diamlah! - Jangan berteriak, oke?
Aku tidak meleset.
Aku menangkapmu yang menjadi penyebab utamanya.
Aku mendapatkan kopernya.
Dan dalam waktu singkat, Srinivas akan ditemukan.
Chaari, dengarkan aku.
Aku juga agen Rudranetra.
Lihat ini.
Ya.
Dia benar, Chaari.
Priya, apa yang kau lakukan di sini?
Aku kemari untuk melacak GPS di koper, Pak.
Sebelum Rahul memberitahuku, aku juga tidak tahu tentang Esha.
Apa yang terjadi di sini?
- Hei, Chaari! - Bos!
Tenang. Tenang!
Aku memilih Esha sebagai rencana cadangan. Dia sebagai rencana B.
Seperti yang sudah diduga, kau merusak seluruh rencana.
Jadi, apakah aku rencana A?
Nyatanya, Esha telah menyelamatkanmu. Jika tidak, kau pasti sudah mati sekarang.
- Turunkan. - Tapi, bos!
Bunty!
Jatuhkan pistolmu. Omong kosong! Bos!
Oke!
Dasar konyol!
- Hei! Chaari! - Kok seperti itu?
Chaari, berikan sini.
- Bunty! - Bos?
Ambilkan untukku.
Apa? Maukah kau mengambilnya untukku? Kau menghina kecerdasanku.
Oke. Oke, bos.
Hentikan, Chaari. Aku bilang berikan padaku.
Apa dia berencana untuk mengambilnya?
Ini bukan tablet BP.
Hei!
Sial!
- Apa kau tidak tahu cara menyerahkannya? - Apa kau tidak tahu cara mengambilnya?
- Aku sudah menyerahkannya dengan benar. - Tidak ada tanggung jawab sedikit pun.
Jangan salahkan aku karena kau yang menjatuhkannya.
Bos! Terlambat sebentar...
Hanya meleset, bung.
Kita selamat.
- Priya, pergi ke kantor. - Pak!
Rincian ilmuwan Krishnan akan ada di sana.
- Suruh dia datang ke sini segera. - Baiklah, Pak.
Biarkan aku ikut.
Sebentar.
- Chaari, itu pasti ilmuwan. - Maukah kau menunggu?
Jangan bereaksi berlebihan.
Biar aku periksa sekelilingnya dan menyusul. Oke?
Kalian tunggu.
Buang-buang waktu.
Pergi periksa.
- Krishnan! - Hai.
Silakan datang.
- Lama sekali. - Ya!
Bagaimana, Krishnan?
Aku harus mengujinya di laboratorium.
Beri aku waktu sampai besok pagi.
Tapi...
Jangan khawatir. Ini lab pribadiku.
Oke.
Ini semua jelas, Pak. Kurasa itu hanya angin saja.
Bagus.
- Pertahankan itu. - Oke.
- Periksa kamar mandi juga, Chaari, - Aku sudah melakukannya, Pak.
Mereka bau.
Rumahmu besar sekali di sini.
Apa kau kaya raya atau apa?
Hei, Chaari!
Bisa hentikan omong kosongmu sebentar? Pak CM akan muncul di panggilan video.
Aku senang kau tidak mengatakan PM.
Hentikan gurauanmu, Pak.
Dia bilang CM akan melakukan panggilan video.
Kau tahu gosip terbaru?
Apa itu? Dan bagaimana mungkin aku tidak tahu?
Tampaknya CM kita sangat romantis.
- Pak, Pak, Pak CM. - Benarkah?
Pak?
CM dan Rita akan menikah.
Rita yang mana?
Susu mawar Rita, kawan.
Apa yang kau katakan?
- Hei, Chaari! - Susu mawar, bung! Kau ingat lagunya?
Hei, biar kutebak. Biar kutebak.
- Chaari! Maaf, Pak! - Pak! Pak CM.
Ya!
Hei, Chaari! Hei, hentikan omong kosongmu. Itu Pak CM!
- Pak! - Sial!
Aku Chaari 111 yang melapor, Pak!
Aku bertanggung jawab atas kasus bom terbaru, Pak!
Bisa kita bahas kasusnya?
Baiklah, Pak.
Apa statusnya?
Aku masih lajang, Pak.
Baru saja bergabung dengan Tinder.
Chaari, bukan kasus itu.
Bagaimana status kasus ini?
Pak, pak, itu pil, pak.
- Pil? - Ya!
Ini sebenarnya sebuah kapsul.
Sebenarnya yang terjadi adalah…
Bagaimana mungkin?
Kami sedang mencoba mencari tahu, Pak.
Untuk membuktikannya, kami telah mengirim pil itu ke ilmuwan untuk diuji, Pak.
Kami akan mendapatkan informasinya besok pagi.
Oke.
- Tapi, Pak Rao! - Pak?
Tolong ingat.
Jika kita tidak selesaikan kasus ini sesegera mungkin,
RAW yang akan mengambil alih.
Pak!
Dasar orang ini!
Aku takkan membiarkan hal itu terjadi dalam keadaan apapun, Pak.
Bahkan jika itu harus mengorbankan nyawa mereka, aku akan selesaikan kasus ini, Pak.
- Mas? Ini hidupku! - Aku serius.
Kuharap kau punya peralatan yang diperlukan untuk selesaikan kasus ini.
Pak!
Kami agen mata-mata yang paling canggih secara teknis, Pak.
Omong kosong!
Ayo, ayo, ayo, ayo! Terlalu panas!
Kami agen mata-mata kedua yang paling canggih secara teknis, Pak.
Jangan khawatir, Pak. Ini urusan biasa bagi kami.
Faktanya, terpecahkan!
Kami punya alat rahasia yang paling langka, Pak.
Contohnya,
tolong tebak benda ini?
Ini kunci mobil.
Kau salah.
Kau tertipu seperti orang lain.
Ini senjata kejut listrik.
Senjata ini memancarkan sinar listrik yang tidak terlihat.
Contohnya, misalkan aku tekan ini...
Tidak, tidak! Jangan tekan.
Pak!
- Hei! Chaari! - Bos, bos, bos!
- Pak! Apa kau baik-baik saja? - Bos pingsan.
Teman-teman, teman! Tenang, tenang!
- Pak... - Apa-apaan...
Sinar listrik yang kasat mata ini hanya akan
melumpuhkan tubuh manusia selama 30 detik, Pak.
25 detik sudah berakhir.
Hitung mundur dimulai sekarang.
5, 4, 3, 2, 1. Siap!
Dia terbangun.
Dan dia kembali.
Pak Rao! Apa kau baik-baik saja?
Ya, aku baik-baik saja, Pak. Terima kasih.
Dia baik-baik saja, Pak.
Oke.
Terus kabari aku. Aku akan pergi dulu.
- Ya, Pak! - Pergi?
Kenapa kau mau pergi dalam situasi seperti ini?
Ada ledakan bom di luar sana dan menjadi CM yang bertanggung jawab, jika kau pergi,
- Pertama-tama, ada proyek... - Chaari! Chaari, kumohon.
Cukup! Kau bisa pergi, Pak.
Aku tahu ini bukan tempat untuk menyampaikannya, tapi...
tolong jangan posting foto liburanmu di Twitter.
- Kau akan dikerjai. - Chaari!
CM memerah.
Meme memang brutal, kawan.
Pak, biar aku yang tangani, Pak.
Selamat berlibur, Pak.
Terserah yang membuatmu bahagia!
- Bagaimana dia bisa pergi sekarang? - Chaari! Keluarganya dan liburannya!
Ada apa denganmu?
Keluar!
Ini sesuatu yang buruk.
Ini salah satu senjata paling merusak di dunia saat ini.
Aku menghabiskan seluruh hidupku untuk meneliti senjata.
Pil yang kau lihat adalah senjata kimia.
Lihatlah.
Sistem pencernaan dalam tubuh kita mengandung asam klorida.
Ini mengeluarkan bahan kimia.
Ini disebut pepsin.
Sekarang, kita semua tahu tentang asam klorida secara umum, kan?
Tapi, berapa banyak dari kalian yang tahu jika dicampur dengan unsur tertentu,
bisa menimbulkan beberapa reaksi buruk?
Misalnya...
Saat garam sianida dicampurkan ke dalamnya, maka akan berubah menjadi gas hidrogen sianida.
Sama halnya, saat logam tertentu bercampur dengan asam ini,
asam ini mengubah dirinya menjadi hidrogen peroksida...
yang mana salah satu bahan paling berbahaya untuk pembuatan bahan peledak.
Tapi, bagaimana semua ini terjadi di dalam perut?
Saat orang pintar ingin menempuh jalan yang salah,
segala sesuatunya menjadi mungkin.
Siapapun yang telah mengembangkan ini,
dia membuat kedua unsur itu bercampur di dalam perut...
dan menciptakan bom manusia didalamnya.
Jadi, pil ini diciptakan oleh...
Kita bicara tentang orang gila, tapi ahli kimia yang jenius...
yang juga ahli senjata.
Ini kombinasi yang berbahaya, bukan?
Cukup dengan modal otak saja, rencananya sudah bisa hasilkan miliaran.
Sederhananya,
ilmuwan psikopat gila.
Ilmuwan seperti itu mungkin hidup 25 tahun yang lalu.
Katanya ada 9 di Pakistan dan 1 di perbatasan Kashmir.
Kashmir...
Ya. Kashmir.
Mereka juga mengembangkan senjata kimia itu.
Setelah itu, pemerintah telah membasminya.
Ilmuwan Kashmir...
Mahi…
Rao?
Apa yang terjadi?
Cuma Srinivas yang tahu siapa dalang di balik ini.
Aku tahu di mana Srinivas.
Dimana?
Akui bahwa kasus ini milikku dan aku akan memberitahumu.
- Chaari, kumohon! - Oke, sampai jumpa.
- Sebentar! - Apa?
- Oke, ini milikmu. - Terima kasih!
Tapi, kalian berdua harus menyelesaikannya bersama, oke?
Maaf. Chaari hanya satu orang.
Oke. Bagus.
Aku akan melatihnya. Ikuti aku.
- Duduklah! - Pak.
Jadi, Pak Rao! Ada perkembangan apa?
Kami sedang mengalami masalah besar, Pak.
Apa itu?
Pada tahun 1992, India dan Pakistan menandatangani perjanjian bersama.
Bahwa kedua negara tidak akan membuat senjata kimia dan biologi.
Ya. Lalu?
Sekarang, senjata kimia berbahaya telah dibuat di India.
Ya, Pak.
Saat aku membayangkan peperangan yang bisa ditimbulkannya, itu membuatku takut.
Siapa itu, Pak Rao? Apa yang kau katakan?
Kejadian besar dalam kehidupan seseorang 20 tahun yang lalu,
kembali dalam bentuk senjata mematikan untuk menyerang negara kita.
Lebih jelasnya,
Kau tahu tentang Pembunuhan Rumah Sakit Isabel di Kashmir?
Aku pernah mendengar tentang mereka.
Ayahmu cukup akrab dengan hal itu.
- Bisa lebih jelas? - Ya, Pak.
Tahun 2003...
Kasus wanita bernama, Mahi.
Salah satu penjahat paling berbahaya dalam sejarah India.
Kau takkan menemukannya dalam satu halaman pun dalam sejarah.
Kami membunuhnya karena melakukan pengkhianatan.
Lalu? Apa hubungannya?
Sekarang, putranya telah tiba, Pak.
Maksudmu dalang semua ledakan ini...
Jika tebakanku benar,
dialah orangnya, Pak.
Kita harus menangkapnya bagaimanapun caranya, Pak.
Jika tidak, akan sejauh mana dia akan balas dendam di luar imajinasiku?
Pembalasan? Terhadap siapa?
Terhadap negara ini.
Melawanku.
- Pak Rao! - Pak?
Siapa yang akan melindungi negara kita dari dia sekarang?
Pak...
Aku suruh Esha dan Chaari melacak lokasi Srinivas. Apa yang terjadi?
Ya, Pak. Mereka sedang bekerja.
Aku percaya Chaari dengan misi yang besar. Aku ingin tahu apa yang akan terjadi.
Kenapa kau terus menegur Chaari, Pak?
Kau tidak tahu tentang dia sepenuhnya atau kau akan melakukan hal yang sama.
Tapi, apa yang terjadi?
Kami telah menerima informasi intelijen bahwa sekelompok teroris
dari Mesir telah datang ke India dan merencanakan penyerangan.
Jelas kami telah merencanakan operasi rahasia untuk mengatasinya.
Lalu kami mengenal Perdana Menteri Korea
akan hadir dalam sebuah pertemuan pers di Delhi.
Kami juga tahu bahwa kelompok teroris ini juga akan menyerangnya.
Jadi, Chaari dan aku sebagai agen yang menyamar,
pergi sebagai pengawal pribadi Perdana Menteri Korea.
Dia hadir dalam jumpa pers bersama istri dan putranya.
Mewakili pemerintah Korea,
untuk membicarakan prospek yang menarik dari kolaborasi antara kedua negara,
Korea dan India dalam bidang potensi bisnis...
India dan Korea menjalin hubungan diplomatik yang sudah lama...
dan juga dalam hubungan ekonomi.
Ibu...
- Kedua negara telah menunjukkan - Ibu... Ibu...
keuletan dalam posisi,
dan komitmen untuk maju. Dengan semangat bersama inilah kami berusaha untuk meningkatkan
kolaborasi kami untuk meningkatkan kekuatan satu sama lain demi pertumbuhan dan kemakmuran bersama.
India dengan ...
Kita sedang diserang!
- Ibu... - Ya Tuhan!
- Hei! Hei! - Ganti senjata!
- Lepaskan aku! Lepaskan aku! - Bawa dia pergi.
Bawa saja dia pergi.
Kau teroris!
Hei, hei...
Beraninya kau!
- Hei, pergi sana! - Hei, lepaskan!
Pak, kau baik-baik saja, Pak?
Pak, kurasa hidungmu patah.
Aku tahu.
Tapi, kami menangkapnya, Pak.
Kami menangkapnya.
Dia membuatku malu dengan kebodohannya hari itu.
Tapi, dia bisa menangkap teroris itu, Pak.
Ya! Dia berhasil.
Setelah mematahkan hidung Perdana Menteri dan mempermalukanku.
Dia melawak dalam operasi yang serius.
Idiot!
Aku ingin tahu apa yang dia lakukan sekarang.
Di mana dia?
Chaari!
Chaari…
Chaari!
Selamatkan aku, selamatkan aku, selamatkan aku!
- Selamatkan... - Hei!
Apa-apaan ini, Chaari? Hanya kolam renang sedalam 4 kaki.
Tapi, aku selalu berpikir di luar kebiasaan.
Karena itu aku sedikit menaikkannya.
4 kaki?
Bagaimana kau tahu Srinivas ada di sini?
Dasar pemula!
Saat dia masuk ke dalam ruangan di pesta malam itu,
jika kau bisa mengingat masuknya aku yang penuh gaya...
Aku sudah melacak asetnya.
Bukan aset fisik, tapi aset keuangan.
Saat itulah aku temukan tempat ini.
Hei, lihat di sana.
Dimana? Dimana?
Pelan-pelan.
- Dimana? - Sebelah sana.
Sial!
Kita akan diserang.
Jangan panik.
Itu rudal bawah air pribadiku.
Aku menyebutnya Rajma Chawal.
Cukup. Ayo pergi.
Bisa kita tunggu?
Ayo.
Apa-apaan...
- Hei, jangan di bawah air! - Lalu?
- Keluar dari sini! - Kau bisa bilang padaku sebelumnya!
Kau pikir ini adalah laut? Cuma kolam renang kecil.
Kenapa kau membutuhkan pakaian ini?
Ide-idemu kadang membuatku kesal.
Aku selalu punya rencana cadangan.
Pilih aku atau kehilangan aku.
Jangan menggodaku.
Aku akan pergi.
Aku ikut.
Chaari...
Oke, oke.
Srini!
Bersenang-senang?
Ya, bung. Bersenang-senang.
Srini!
Bagian pribadiku! Sial!
Srini, kau menyakitiku.
Kumohon.
Tinder?
Tidak. Twitter.
Bagaimana di Twitter?
Aku memintanya untuk mengikutiku.
Dia benar-benar mengikutiku pulang.
Wow! Jadi, dia memang cocok.
Belum ada kesempatan.
Kau menerobos masuk waktu itu.
Srini! Kau menyakitiku, Srini.
Tidak! Srini, tidak!
Aku serius!
Srini! Dasar penjahat!
Apa ID twittermu?
Entah bagaimana caranya, aku akan cari tahu.
Senang bertemu denganmu, Srini.
Sekarang, itu tembakan yang bagus untuk seorang pemagang.
Aku menyarankanmu kepada pejabat yang lebih tinggi karena untuk seorang pemagang.
Lepaskan dia.
Bawa dia pergi. Aku akan mengurus ini.
Apa kau yakin?
Dengarkan saja kata-kata yang keluar dari mulutku!
Jangan khawatir. Aku tidak akan membunuhnya.
Pergi, pergi!
Aku tidak menggunakan senjata pada wanita.
Benarkah?
- Lalu apa senjatamu? - Pesonaku.
Tapi, pesonamu takkan berhasil padaku.
Lagi pula, aku Sheela.
Sebelum kau mati, beritahu aku namamu.
Chaari Brahmachaari.
Masih perjaka?
Bagaimana kau tahu?
Cara kau menatapku di kamar mandi.
Jadi, apa Srini juga masih perjaka?
Bukankah ini sudah terlambat baginya?
Kerusakan yang tidak perlu.
Terutama saat kau berlari di atas...
anggaran terbatas.
Terlihat asli.
Ini macet.
Sebentar?
Bukannya kau baru saja bilang padaku bahwa kau tidak akan menggunakan senjata terhadap perempuan?
Kau tidak punya masalah sekarang?
Ini pertarungan domestik!
Aku harus ke kamar kecil.
Pertarungan ini sangat sibuk, ya.
Apa-apaan ini...
Ya ampun!
Sebaiknya kau tetap di sini...
Apa...
Kau manusia apa bukan?
Terima kasih. Itu shawarma.
Bos, di mana kau?
Bunty, Sheela ada di atasku. Akan kutelepon lagi nanti.
Hei, hei, hei!
Gerakan India 2!
Gerakan kepiting!
Gerakan burung!
Sekarang lihat!
Si brengsek itu...
Maaf.
Karena telah merusak kecepatan dalam misimu.
Aku seperti truk tanpa rem.
Aku tidak bisa tidak membunuhmu.
Kita tidak berbeda.
Kau bekerja untuk atasanmu. Aku bekerja untuk diriku sendiri.
Pekerjaan kita mungkin serupa. Tapi, keduanya tidak sama!
Kau hanya seorang gadis. Bukan Gal Gadot.
Pak!
Di mana dia?
Siapa?
Orang itu, Ravan...
Kau seenaknya bunuh semua orang dengan pil dan kau ingin kami duduk dan menonton dengan diam?
Di mana dia?
Jika aku memberitahumu, dia akan membunuhku.
Lebih baik kau membunuhku.
Kau benar.
Aku pasti akan membunuhmu.
Tapi berbuat baiklah sebelum mati.
Kau rencanakan apa dengan pil-pil itu?
Aku tidak takut padamu.
Pak...
Pak?
Aku belum pernah melihatmu seperti ini.
Siapa Ravan, Pak?
Rahwana berasal dari orang yang cerdas yang mengambil jalan yang salah.
Artinya?
2003...
Ada desa kecil di perbatasan Kashmir di sisi India.
Peristiwa ini bermula di Rumah Sakit Isabel di desa itu.
India dan Pakistan menjalin hubungan yang tegang pada masa itu.
Jadi, sebagian tentara ditempatkan di sana untuk memantau situasi.
Aku juga berada di sana.
Saat itu Mahima bergabung dengan departemen keperawatan di rumah sakit.
Saat mewawancarai Mahi, Dekan terkejut saat memeriksa ijazahnya.
Mahi ternyata peraih medali emas di bidang Kimia.
Dia telah meraih gelar MA di bidang Farmasi.
Dia juga lulusan terbaik di bidang Keperawatan.
Meski kelebihan kualifikasi,
kenapa dia bekerja di rumah sakit itu membuatnya bingung?
Alasan kuat di balik keputusan Mahi untuk bekerja di sana...
adalah putranya, Ravan.
Dia menderita gangguan pernapasan bawaan.
Jadi, dia harus tumbuh jauh dari polusi dan lingkungan kota.
Selain itu, posisi keuangan Mahi juga lemah.
Dia bekerja di rumah sakit ini karena rumah sakit ini menawarkan tempat tinggal.
Aku melihat Mahi untuk pertama kalinya saat itu.
Dia sangat terampil dalam pekerjaannya.
Melanggar protokol, Mahi telah melakukan pekerjaan dokter.
Ego sang dokter terluka dan dia menghadapinya.
Mahi menantang otoritas yang lebih tinggi.
Semua orang terkejut melihat pemberontak dalam diri Mahi dan kemarahannya.
Setelah suaminya berkhianat dan meninggalkannya, Ravan menjadi dunianya.
Mahi bekerja tanpa henti untuk menemukan obat penyakit putranya.
Dia bersedia menyelamatkan putranya meskipun harus mengorbankan nyawanya.
Mereka bilang seorang ibu akan melakukan apa saja untuk menyelamatkan putranya.
Begitulah yang terjadi dalam kasus Mahi.
Untuk menguji obat yang dia kembangkan untuk menyelamatkan putranya,
dia menggunakan pasien-pasien di rumah sakit untuk uji klinis.
Sekitar waktu yang sama, pasien yang mengeluhkan TBC hati...
warga asing bernama David dirawat di rumah sakit yang sama.
Tidak ada obat untuk penyakit itu saat itu.
Mahi tetap dalam kondisi penyangkalan tentang kejahatan yang dia lakukan.
Dia hanya tahu satu hal saat itu.
Dia harus menguji keefektifan obat yang dia kembangkan.
Jika berhasil, dia harus menyelamatkan putranya dengan menggunakan obat itu.
Akhirnya Mahi sadar akan pembantaian yang terjadi dalam proses pencarian obat untuk putranya.
Sekitar 25 pasien mati karena dia.
Pemerintah mengeluarkan perintah untuk menyegel rumah sakit dalam seminggu.
Saat itulah Mahi menemukan bahwa obatnya telah bekerja pada David.
Setelah tahu bahwa obat yang diciptakannya efektif,
tapi dia sadar bahwa obat itu tidak bisa menyembuhkan Ravan sepenuhnya,
Mahi sangat kecewa.
Meski begitu, Ravan mulai bermain seperti anak-anak lainnya,
dia belum sembuh total.
Mahi butuh uang untuk pengobatannya.
David dulu kagum dengan kecerdasan Mahi.
Saat itulah keserakahan menyatu dengan kecerdasan.
David seorang teroris.
Dia ingin senjata kimia untuk menghancurkan Rusia.
Dia ingin memanfaatkan Mahi untuk mencapai hal itu.
Dia membujuk Mahi bahwa uang dalam jumlah besar bisa menyelamatkan putranya.
Rumah sakit disegel.
Setelah itu, David membawa Mahi ke tempatnya.
Tempat itu berupa sebuah gudang rahasia yang jauh dari desa.
6 bulan kemudian...
Daud telah pergi ke negaranya untuk ikut berperang.
Di Rusia, teroris David tertangkap basah oleh petugas
saat mencoba menggunakan senjata kimia dan saat diinterogasi...
dia mengaku bahwa dia dibantu oleh ilmuwan India dalam membuat senjata kimia itu.
Menyikapi hal ini, Perdana Menteri India mengeluarkan perintah...
untuk menangkap ilmuwan India segera dan membawanya ke tahanan.
Saat kami sampai di tempatnya untuk menangkap Mahi,
dia sudah pergi, tapi kami memastikan tidak ada bukti yang tersisa.
Angkatan Darat dan Kepolisian telah membentuk tim khusus...
dan menyelidiki kasus ini selama setahun.
Lalu mereka menemukan bahwa dia berada di Hyderabad.
Lalu tim khusus pergi ke sana.
Aku yang memimpin tim itu.
Aku harus mengatakan sepanjang karierku...
Penjahat paling cerdas yang pernah kulihat adalah Mahi.
Kita sudah sampai di sana.
Kami mengepungnya sepenuhnya.
Kami membawa Ravan ke rumah khusus.
Dia tinggal di sana selama beberapa tahun dan kabur.
Ke mana dia pergi atau apa yang terjadi padanya... Tidak ada yang tahu.
Dia menghilang begitu saja.
Pelaku utama di balik pertumpahan darah di Ramayana adalah Surpanakha.
Penyebab dari perang kimia ini adalah Mahi.
Dia menyerahkan perang ini kepada Ravan dan pergi.
Sial!
- Bisa jadi Rahul. - Chaari!
Maaf.
Halo...
Halo?
Apa dia mendengkur atau apa?
Halo?
Dalam 3 hari...
7 ledakan.
3 bunga dan 6...
Hei, aku tidak mengerti satu kata pun yang kau ucapkan.
Kau pikir kau Sid Sriram yang mengerti apa pun yang kau nyanyikan?
Berikan padaku. Halo!
Aku sedang berbicara, ya.
7 ledakan dalam 3 hari.
Ravan, dengarkan aku.
Kau tidak bisa kabur setelah melakukan kejahatan sebesar itu. Tidak mungkin.
Pil ini akan menjadi bisnis bernilai miliaran dolar di pasar.
Para investor ingin demontrasi kecil.
Bagaimana mungkin kita tidak memberikan demo untuk bisnis yang begitu besar?
Jadi, aku akan menyiarkan Hyderabad di televisi dunia dan memberikan demo kecil.
Semuanya akan berakhir di mana semuanya berakhir.
Ngomong-ngomong...
bersiap untuk demo.
Hitung mundur dimulai.
10... 9... 8... 7... 6...
5... 4... 3... 2...
Ada bom manusia meledak di kuil Hyderabad.
5 orang tewas dan beberapa lainnya terluka parah.
Korban dalam kondisi kritis sesuai informasi dari rumah sakit.
Polisi yakin ada plot teror di balik ledakan ini.
Pemerintah berencana untuk memulai penyelidikan CBI.
Ledakan seperti itu membuat orang sangat ...
Rumah Sakit Rakyat.
- Halo! - Halo!
Ada bom di rumah sakitmu.
Halo? Kau siapa?
- Segera mengungsi. - Tapi, siapa kau, Pak?
Pak, apa yang terjadi?
Rahul, aku baru saja meneleponmu dari rumah aman.
Akan kukirimkan nomornya. Lacak dan bagikan lokasinya.
Oke, Pak. Aku akan kembali padamu dalam 10 menit.
Pergi!
- Jadi, apa rencananya? - Hei!
Maaf. Maaf.
Rahul memanggil. Minggir sebentar.
Halo, Rahul! Kau ada di pengeras suara. Katakan padaku.
Hei, Chaari! Itu lokasi palsu.
Apa-apaan ini?
Tidak ada gunanya pergi ke sana.
Mengerti.
Rahul! Rahul!
Kita harus segera memberitahu Bapak.
Tugas utama Rudranetra adalah keselamatan bangsa.
Sebelum menunjuk agen untuk badan ini,
yang harus kau cari adalah rasa patriotisme mereka.
Patriotisme tidak bisa diajarkan.
Harus ada dalam darah mereka.
Pak...
Jika Rudranetra bekerja dengan baik,
kau harus punya rencana cadangan.
Jadi, selalu siapkan Rencana B.
Apa kau tahu di mana letak kekuatan agen rahasia, Pak Rao?
Gaib.
Hari dimana musuhmu menemukan tempatmu...
Kau sama saja dengan kematianmu.
Bukannya aku sudah memintamu untuk bersiap-siap dengan kejutan-kejutanku?
Dia bilang 7 ledakan dalam 3 hari.
Sudah ada 2 ledakan.
Ledakan berikutnya, kapan menurutmu?
Chaari, selalu ingat ini.
Kau berasal dari keluarga yang mengorbankan nyawa mereka untuk negara.
Bagaimana seharusnya pertempuran orang seperti itu?
Fokus. Ayolah.
- Aku sedang diet. Jadi, pizza mungkin lebih baik. - Oke, Pak!
Pak, kau tidak mau pulang?
Duluan, Chaari. Ini rumahku.
Aku menyebut diriku lajang. Tapi Bapak terlahir lajang.
Setidaknya pulangkan dia. Dia pengantin baru.
- Oke. Silakan lanjutkan. - Oke, Pak!
Apa pesan terakhirmu, Pak?
Apa, Chaari?
Apa rencanamu?
Kenapa kau bertanya padaku? Aku baik-baik saja, kan?
Tidak apa-apa. Katakan padaku, Pak.
Aku mau mati demi melindungi negaraku.
Kurasa tidak ada kematian yang lebih berharga dari itu.
Kalau begitu, kau sudah selesai untuk hari ini, Pak.
Chaari!
- Kita harus cari lokasi Ravan. - Ya.
- Waktu kita sangat sedikit. - Aku tahu.
Kita harus cari tempatnya dan hancurkan semua pilnya.
Ini tidak bisa berakhir seperti ini.
Hei...
Apa yang kau katakan?
- Kita punya waktu yang sangat singkat? - Tidak, baris terakhir...
Ini tidak bisa berakhir seperti ini?
Tidak bisa berakhir seperti ini?
"Ini akan berakhir di mana semuanya berakhir".
Hei!
Kau ingat apa yang dikatakan Pak Rao pada kita?
Ibunya Ravan dilacak ke Hyderabad dan mereka di sini untuk menyerangnya?
Ya.
Bagian akhir...
Jadi, yang dia maksud adalah tempat di mana ibunya meninggal.
Dia menyebutnya 'akhir'. Di manakah tempat itu?
- Beri aku waktu 2 menit. Aku akan cari tahu. - Oke, oke.
Kuharap kita punya rencana cadangan.
Rencana cadangan?
Penjahat ini sudah keterlaluan, Pak.
Tanpa meninggalkan satu petunjuk pun,
Kau pikir di mana mereka menyembunyikan rahasia pribadi mereka?
Bukan hanya penjahat, Chaari.
Semua orang menyimpan hal-hal penting seperti ini.
Jadi, di mana kau menyimpannya?
Tunggu sebentar. Biar kutebak, Pak.
Kau tidak pernah pulang.
Hidupmu hanya untuk kantor dan mobil ini.
Jadi, jika tebakanku benar, kau pasti menyimpannya di salah satu dari dua tempat ini.
Apa aku benar?
Hei! Aku benar.
Jaga rahasiamu dengan baik, Pak.
Tanpamu, Rudranetra tidak punya identitas.
Jangan khawatir, Chaari.
Entah aku di sini atau tidak, Rudranetra tidak akan berhenti.
Aku selalu punya rencana cadangan.
Rencana cadangan...
- Mobil... Esha! - Ya?
Ayo, kemarilah.
- Kita menemukan tempatnya. - Di mana itu?
Dia dibunuh di gudang tua di hutan.
Bagus, bagus. Tapi, kita harus lakukan hal lain sebelum itu. Ayo.
- Kemana? - Akan kuberitahu. Ayo.
Rencana cadangan!
Tunggu.
Peniru! Tunggu.
Tiket bioskop.
Rencana cadangan Pak Rao berupa tiket bioskop?
Pasti film Malayalam dengan Shakeela.
Apa yang sedang kau lakukan, orang tua?
Ayo pergi.
- Nonton film? - Ke bioskop ini.
Baiklah. Ayo pergi.
Ban kempes.
Mobil-mobil ini tidak bisa dipercaya, ya.
Tapi ini bisa.
Apa?
Yakin?
Ayo! Cepatlah, Esha.
Permisi...
Tiket...
Maaf, maaf.
Jika Rudranetra berfungsi dengan baik,
kau harus punya rencana cadangan.
Jadi, selalu siapkan Rencana B.
Pak!
Hidungku gatal. Bisa tolong digaruk?
Pergilah ke neraka.
Kuhabiskan seluruh hidupku dengan cakram keras yang sudah usang dan tidak ada kenikmatan.
Orang tua ini penyebabnya. Pertama, bunuh dia, Mas Ravan.
Hei, Rahul! Kau bicara apa?
Tunggu!
- Hei, diam! - Idiot!
Apa kau memberiku cuti minimal satu hari? Kau akan punya seratus pertanyaan.
Mati sekarang. Jatuh ke dalam bahan kimia dan matilah.
- Diamlah. - Hei, apa yang kau lihat?
Apa kau tidak mengerti? Apa kau benar-benar penjahat?
Bunuh dia! Aku ingin melihat dia mati.
Diamlah, Rahul.
- Bisa kau diam saja? - Diam!
Ravan, dengarkan aku.
Kau mengulangi kesalahan ibumu.
Pak, Pak!
Sepatah kata lagi tentang ibuku...
Priya...
Sebenarnya, kau hanya tahu separuh dari ceritanya.
Setelah meninggalkan Kashmir,
selama setahun kau memburunya, dia ada di sana.
Saat itu dia sedang hamil denganku.
Setelah ayahku, David, pergi...
dia membesarkan kami sendirian.
Di sinilah kami berada sekarang.
Setelah beberapa hari, ibuku menitipkanku ke tempat penampungan yang aman di Hyderabad.
Lalu,
dia ingin buat senjata kimia dan menjualnya ke seluruh dunia.
Tepat pada saat itu, kau membunuh ibuku.
Lalu, nanti,
mas-ku melarikan diri dari rumah khusus yang kau tempatkan untuknya,
dan membawaku bersamanya.
Kami tumbuh bersama di panti asuhan.
Ada keluarga tentara yang mengadopsiku.
Ayahmu seorang mantan tentara?
Bagus.
Lebih suka kandidat dari keluarga yang sudah mengabdi pada negara...
karena patriotisme akan menjadi bagian dari pendidikan mereka.
Mereka mengadopsimu dan memberimu kehidupan yang baik.
Apa yang kau inginkan sebagai balasannya?
Benar.
Aku ingin memberi sesuatu sebagai balasan
atas kehidupan yang baik yang telah diberikan ibuku kepadaku.
Saat itulah aku memutuskan.
Untuk memenuhi impian ibuku.
Dengan menjual senjata kimia, aku ingin menghasilkan miliaran.
Setelah aku pergi dengan keluarga tentara,
Ravan kabur dari panti asuhan.
Dia berkerja keras selama bertahun-tahun dan menciptakan sebuah jaringan yang kuat.
Pertama, dia telah melacakmu.
Lalu, dia membuatku menarik perhatianmu.
Saat penyelidikan kasus ini dimulai,
Tidak kusangka Chaari bodohmu akan membawanya kemari.
Jika rencana cadanganmu, Esha, tidak ada di sana hari itu,
kasus ini akan ditutup.
Ya! Ya!
Apa yang terjadi?
Rencana cadangan bos kita telah berhasil.
Koper Srinivas tidak hilang.
Agen kita, Esha, sudah mendapatkannya.
Karena Chaari pasti akan menampar chip di koper,
tidak ada peluang untuk hilang. Aku bangga pada diriku sendiri!
Untuk menghancurkan pil itu aku datang ke sana.
Priya, apa yang kau lakukan di sini?
Aku ke sini untuk melacak chip GPS di koper, Pak.
Srinivas ada di rumah persembunyian.
Aku akan menanganinya.
Hari ketika penyelidikan kasus ini dilacak ke ibuku,
Aku ingin menghabisi Rudranetra.
Ibuku tidak punya uang dan dia sangat menderita.
Saat dia akan menghasilkan uang melalui kejeniusannya,
kau membunuhnya.
Dengan kejeniusan yang sama, kami akan menuliskan malapetaka.
Priya...
Apa kau lihat?
Seberapa terorganisir kami?
Dalam beberapa waktu lagi, ledakan yang tersisa akan meledak.
Priya! Batalkan ledakan.
Kau tidak bisa kabur dari kami setelah melakukan semua ini.
Tentu saja, kami bisa.
Selama kau punya orang bodoh seperti Chaari sebagai agen.
Orang-orang seperti kami selalu bisa dengan mudah kabur.
- Rahul, lepaskan ikatannya. - Oke, Pak!
Chaari!
- Rahul, lepaskan aku. - Aku lupa, Pak!
Lepaskan aku, cepat!
Lepaskan. Lepaskan.
Pak, tolong lepaskan aku, Pak!
Kumohon!
Pak! Pak!
Untuk bersenang-senang aku suruh dia untuk membunuhmu, Pak.
Ya Tuhan!
Apa itu tadi, Esha?
Aku ingin melakukan aksi heroik. Tapi, kau mengusirku seperti pelawak?
Remnya tidak berfungsi.
- Alasan yang konyol. - Dan omong-omong...
Kau selalu menjadi pelawak. Bukan pahlawan.
Sampah!
Apa yang kau ingin aku lakukan sekarang?
Apa yang biasa kau lakukan?
Bicara sesuatu, membingungkan mereka dan menciptakan gangguan.
Kejam... kejam... kejam! Aku menyukainya.
Aku tidak menghindarinya.
Tapi, kekejaman tidak aku sukai.
Minggir!
Karena itu aku menghindarinya.
Sial! Lari!
Hei!
Siapa itu? Siapa itu?
- Hukum! - Hei, Chaari!
Hei...
Tunggu sebentar.
Hei!
Aku memintamu untuk menunggu!
Dia menembakku?
Bos!
Bunty! Kau penyelamatku, bung!
Bos! Aku merasa diberkati, bos.
- Waktu yang tepat, Bunty! - Terima kasih, bos.
Bos, ini pistol Beedi Thata. Ambil!
- Dapat! - Tembak dia!
- Aku mengerti! - Tembak dia! Bunuh dia!
Bunuh dia!
Bos! Bos!
- Chaari! - Apa?
- Jangan yang sebelah sini! - Maafkan aku.
- Hei, hei... - Bos!
- Belok ke arah sana! - Apa?
- Belok ke arah sana! - Sial!
Tembak dia!
Hei, suruh dia tembak dengan benar.
Suruh dia menembak dengan benar. Katakan padanya!
- Chaari! - Apa itu saja?
Hei!
Bos!
Coba yang ini.
Mengerti.
Tembak dia.
- Chaari! Sebentar! - Apa?
- Kau membidik ke mana? - Aku membidik kepalanya.
Ya! Putar ke kanan 40 derajat.
- Apa kau yakin? - Ya. 100%.
Mengerti.
Ya, ayo!
- Ya Tuhan! Akhirnya! - Bos!
Untuk pertama kalinya dalam hidupku!
- Wow, kawan! - Bos!
- Aku mencintaimu, bung! - Hebat, bos!
Aku mencintaimu!
- Hei! - Ayo, ayo, ayo, ayo!
Kau mungkin menang kali ini.
Tapi, aku akan kembali.
Sampai saat itu, aku akan pergi.
Pergi?
Kau benar-benar ingin pergi sekarang?
Kau penjahat utama dan bahkan tanpa tanggung jawab dasar,
- saat kita berada di klimaks, - Chaari!
Jangan sekarang!
- Dia akan pergi. - Silakan pergi.
Ini bukan pergi seperti yang kau pikirkan.
- Bos! - Cobalah untuk mengerti.
Minggir!
Bos, kuharap kau baik-baik saja.
- Kau baik-baik saja? - Ya, ya. Aku baik-baik saja, bung.
Aku baik-baik saja. Apa dia baik-baik saja?
Lupakan dia, bos. Penjahat itu pergi.
Sial!
Pegang.
Tanpa pistol?
- Ini sudah cukup baik. - Oke.
Hei, Bunty!
Bagaimana kau bisa gunakan markasku untuk menyelamatkan bosmu?
Bosku sangat penting bagiku.
Maka kau harus menghalanginya dengan punggungmu.
Apa yang dia lakukan untukmu begitu hebat?
Dia telah berinkarnasi. Itu sudah cukup.
Berputarlah dengan mangkuk pengemis!
Ravan!
Aku tidak akan membiarkanmu pergi, Ravan!
Kau lihat lengan seberat 2,5 kg ini, Ravan?
Ini 2,5 kg...
Hei!
Kenapa kau memakai topeng?
Kapan tidak ada covid?
Hei!
Ravan!
Kau tidak boleh kalah.
Hari ketika kau kalah,
kau sama saja dengan mati meskipun kau masih hidup.
Tidak.
Tidak, Ravan!
Dia mulai kebingungan, menjadi frustasi...
dan berakhir dalam kehancuran.
Kau berasal dari keluarga yang telah mengorbankan nyawa mereka untuk negara.
Bagaimana seharusnya perjuangan orang seperti itu?
Aku ingin mati melindungi negaraku.
Tidak ada kematian yang lebih berharga dari itu.
Bukit itu tidak akan tunduk pada siapa pun.
Puncaknya tidak akan memberi hormat kepada siapa pun.
Ombak tidak akan menunggu siapa pun.
Misi selesai, Pak.
Kerja bagus, Pak Rao.
Terima kasih, Pak.
Tapi, siapa bom manusia ini?
Semuanya anak laki-laki, Pak.
Anak yatim piatu berusia 20 sampai 25 tahun.
Mereka diberi obat- obatan dan diperalat.
Mereka berada di pusat rehabilitasi sekarang.
Priya?
Dia dalam pengawasan kami, Pak.
Oke. Biar aku beritahu media besok...
bahwa ada organisasi teroris tanpa nama di balik ledakan ini,
dan penyelidikan sedang berlangsung.
Baiklah, Pak.
Badai tidak akan membuat takut siapa pun.
Temanku...
Tsunami-ku! Badaiku!
Pasukanku yang kusembunyikan.
Pertempuranku melawan musuhku.
Panahku yang sudah siap!
Senjata petir di kepalan tanganku.
Petir yang tersembunyi di langit harapanku!
Aku turut berduka atas kehilangan Agen 111-mu.
Pengorbanannya tidak akan terbayar, tapi kita berhutang budi padanya.
Dia pahlawan sejati.
Kau takkan pernah bisa menjadi agen. Pegang kata-kataku!
- Pak. - Dan...
Aku sudah mengatur lebih banyak dana untuk Agen Rudranetra.
Bersamaan dengan kantor baru, siapkan senjata dengan teknologi canggih.
Terima kasih, Pak.
Jai Hind.
Begitu banyak jutaan dan milyaran hati...
Setetes hujan yang datang untuk mengeringkan air mata hati mereka.
Chaari-ku!
Bos!
Aku merindukanmu, bos!
Citayam, 09 April 2024 Ja'alanallahu minal 'aidin wal faizin