Subtitle bY VIU Ripped & Resynced == ANANG KASWANDI ==
Telegram >> https://t.me/Anangkaswandisubtitleindo IG >> @Anang2196_sub_indo
"Semua karakter, organisasi, tempat, dan peristiwa fiktif"
"Delapan jam sebelum Yeo Joo membeli gergaji"
Sedang apa kamu di sini? Mari makan.
Bunga lili merah berguguran.
Racun memenuhi
akar bunga higanbana di musim dingin.
Saatnya dipanen.
"Episode 14"
Apa?
Bersepakat dengan Kang Yeo Joo adalah bagian dari operasi kita?
Kamu tidak tahu?
Aku juga bagian dari itu.
Jadi, Pak Ma tidak melibatkanku?
"Badan Intelijen Nasional"
Kamu berharap aku memberi tahu semua orang?
Aku
bukan sembarang orang. Kang Yeo Joo tanggung jawabku.
Jika tidak percaya padaku, kenapa menempatkanku di tim ini?
Karena kamu cukup pantas
untuk pergi bersamanya.
Apa maksud Anda?
Aku sudah menyuruhmu
menghentikan Kang Yeo Joo
agar tidak menimbulkan lebih banyak masalah.
Bagaimana jika dia
sudah membuat masalah?
Kalau begitu, perbaiki.
Mengerti?
Pastikan tidak ada masalah.
Han Woo Sung akan mencalonkan diri sebagai presiden.
Awasi dia.
Kang Yeo Joo sudah menjadi masalah besar,
tapi sekarang aku juga harus mengawasi Han Woo Sung?
Ini makam lagi.
Tempat itu terhubung dengan Kang Yeo Joo,
seluruh area pegunungan, termasuk pemakaman itu.
Tanah itu milik Anggota Dewan Park Jae Geun.
Itu aset ayahnya.
Selama Park Jae Geun di sana, Kang Yeo Joo akan aman,
apa pun yang dia lakukan.
Jika kamu
berbohong kepadaku,
apa alasannya?
Aku pasti tidak mau
membuatmu khawatir.
Atau mungkin itu sesuatu yang bisa menyakitimu.
Aku yakin itu kebohongan putih, apa pun itu.
Pasti begitu.
Itu pertanyaan bodoh.
Kenapa kita ada di pemakaman?
Aku akan memberitahumu semua hal
yang ingin kamu ketahui.
Di sini?
Aku hanya bisa memberitahumu di tempat ini.
Bisa buka bagasinya?
Baiklah.
Apa kita akan menggali kuburan?
Kenapa? Kamu takut?
Hanya saja...
Ini bahkan belum satu hari sejak aku keluar dari sel.
Jangan takut. Kamu hanya perlu membawa tas itu.
Ayo.
Tidak ada orang di sini.
Berikan padaku.
Apa?
- Ini. - Bukan itu.
Apa ini akan berhasil?
Sayang.
Kamu punya rahasia?
Karena
aku akan memberitahumu rahasiaku.
Ini berbahaya. Kenapa kamu melakukan ini?
Kembalikan kepadaku.
Kita bisa membicarakannya.
Aku...
Apa kita harus melakukan sesuatu?
Gergaji sebesar itu
cukup untuk membunuh manusia.
Pak Ma.
Ini darurat.
Bolehkah aku mengekspos diriku
jika Kang Yeo Joo melakukan sesuatu yang berbahaya?
Jangan.
Jangan mengekspos dirimu kecuali dia dalam bahaya.
Anda serius, Pak?
Baik, Pak.
Apa yang harus kita lakukan?
Haruskah kutembak dia?
Ini bukan keadaan darurat.
Aku lebih mengenalnya.
Jika harus menembak, biar aku yang menembaknya.
Ada apa, Sayang?
Aku akan memberitahumu semuanya
hari ini.
Tidak perlu.
Jadi, serahkan itu
dan duduklah.
Astaga.
Kamu selalu mengeluh
aku merahasiakan sesuatu darimu.
Sayang, kamu tampak tidak sehat.
Duduklah. Sayang.
Itu tempat yang paling dia takuti.
Sayang!
Kepedulianmu sedikit berlebihan.
Aku juga bertugas melindunginya.
- Itu yang dilakukan suaminya. - Sayang!
Astaga.
Tunggu. Sayang!
Sayang, kamu baik-baik saja?
Kamu baik-baik saja?
Bernapaslah!
Benar.
Aku tidak ingin orang tuaku khawatir,
jadi, tidak memberi tahu mereka soal ini.
Keputusan bagus.
Tidak perlu membuat keributan.
Lagi pula, dia tidak akan bunuh diri.
Dia mengamuk karena tidak mau ke Amerika.
Jangan terlalu khawatir.
Kamu membeli ini untuk merapikan makam?
Kukira kamu mau menebang pohon.
"Kang Yeon Ok, semoga kamu bahagia di sana selamanya"
Maafkan aku.
Ibu pasti sedih.
Aku punya alasan.
"Kang Yeon Ok, semoga kamu bahagia di sana selamanya"
Tetap saja, 25 tahun terlalu lama,
bukan?
Akhirnya,
dia menemukan makam ibunya
setelah 25 tahun.
- Halo. - Hai.
"Park Yeo Joo"
Kurasa aku sudah selesai. Ini cukup rapi, bukan?
Sayang, sapalah ibuku.
"Kang Yeon Ok, semoga kamu bahagia di sana selamanya"
Kamu akhirnya memperkenalkanku kepadanya?
Sejujurnya,
ini kali pertamaku kemari.
Tapi ini lumayan.
Aku khawatir makamnya akan berantakan.
"Lima tahun lalu"
Apa? Di sini.
Di sini. Kemarilah.
- Astaga. - Astaga.
- Hati-hati. - Baiklah.
- Awas. - Astaga.
Ada begitu banyak daun kering.
Astaga.
"Kang Yeon Ok, semoga kamu bahagia di sana selamanya"
Hati-hati.
- Tunggu. - Astaga.
Baiklah.
- Satu, dua, tiga. - Satu, dua, tiga.
Dingin, bukan?
Bu. Menantu Anda datang.
Aku pasti akan datang lagi dengan istriku.
Aku akan membuat Yeo Joo sangat bahagia,
agar dia melupakan semua kenangan buruknya.
Kamu menangis?
Tidak.
Aku lupa.
Tentang apa?
Tentang
perasaanku terhadapmu.
Aku tahu kenapa ibuku tidak bisa datang ke pernikahan kita.
Kamu tidak akan bertanya tentang ayahku?
Meski aku tidak bertanya, kamu akan cerita jika sudah siap.
Akan kuberi tahu suatu hari nanti.
"Satu tahun lalu"
Kamu mau ke mana?
Mi Rae. Tunggu. Mi Rae. Mi Rae!
Cepat buka pintunya! Mi Rae!
Buka pintunya sekarang juga!
Maafkan aku.
Jangan lakukan ini. Kumohon.
Kumohon.
Astaga, aku hampir dalam masalah.
Reset.
Apa?
Kubilang aku tidak akan menelepon. Maafkan aku.
"Kubilang aku tidak akan menelepon. Maafkan aku"
Tapi ini mungkin yang terakhir.
Aku hanya perlu
berpamitan padamu.
Terima kasih untuk semuanya.
Aku tidak akan pernah lupa.
Apa ini?
Aku punya firasat buruk.
Apa ada masalah?
Astaga.
Halo?
Halo? Mi Rae?
Kamu baik-baik saja?
Mi Rae.
Apa ada masalah?
Aku senang kamu baik-baik saja.
Ya. Aku menelepon karena khawatir.
Baiklah.
Baiklah. Sampai jumpa.
Baiklah.
Tunggu.
Halo?
Aku agak takut.
Bisakah kita bicara lebih lama?
Kenapa kamu orang yang tidak berguna?
Kamu menyelamatkan hidupku.
Kamu orang yang sangat penting bagiku.
Kamulah alasan aku hidup dan bernapas sekarang.
Kamu
juga menyelamatkan hidupku.
Mulai sekarang, kamulah alasan
aku hidup dan bernapas.
Kenapa kamu di luar saat cuaca dingin begini?
Toiletnya ramai?
Apa?
Kamu lama sekali.
Area istirahat ini tampak cukup sepi.
Banyak toilet yang rusak.
Kamu pasti lapar.
Ayo. Ayo pergi.
Astaga, Han Woo Sung, dasar berengsek.
Sidangnya sebentar lagi. Kenapa dia belum siap?
Ke mana dia?
Apa aku pengacara di kantor ini?
Sial.
Astaga.
Kelihatannya enak.
Makanlah sebelum dingin.
- Baiklah. - Bagus.
Lihat kejunya. Astaga, lihat ini.
Kelihatannya enak.
Jawablah.
Kenapa aku harus menjawab teleponmu?
Kamu tidak ingin tahu siapa peneleponnya?
Aku menghapus kode aksesnya.
Kantor hakim menelepon lagi menanyakan kapan kita akan mengirim
berkas Ko Byung Hee.
Kamu bilang harus memenangkan sidang ini.
Bagaimana kita akan menghentikan perceraian ini?
Segera ceraikan mereka.
Atau penjarakan dia.
Penjarakan?
Tunggu, Sayang. Kamu mungkin tidak tahu,
tapi perzinaan tidak lagi mendapat hukuman.
Perzinaan?
Ini kekerasan dalam rumah tangga.
Dia dipukuli.
Kamu tidak melihat memarnya?
Ceraikan mereka.
Ini kasus kekerasan dalam rumah tangga.
Halo? Yeo Joo?
Kamu menyelamatkan hidupku.
Kamu orang yang sangat penting bagiku.
Kamulah alasan
aku masih hidup dan bernapas sekarang.
Nona Ko, kamu bisa menginginkan dan mendapatkan apa pun.
Belilah atau ambil.
Bolehkah aku melakukan itu?
Bisakah aku
memilikinya?
Haruskah aku mencoba hidup
sedikit lebih lama?
Reputasinya pasti bagus.
Serta semua orang mengenalnya sebagai suami yang penyayang, benar?
Kamu benar. Dia bukan tipe orang yang akan menyakiti siapa pun.
Aku tidak butuh uang.
Pak Han.
Tolong cegah kami bercerai.
Dia pria jahat yang memiliki dua sisi berbeda.
Dia hanya memukuli istrinya saat orang-orang tidak melihat.
Aku yakin detektif di area itu hanya akan memihak pria itu.
Reputasinya sangat penting baginya.
Aku harus mencegah mereka bercerai.
Kami datang untuk bernegosiasi, tapi kamu terlalu sombong.
Kamu sungguh berpikir akan menang jika ini dibawa ini ke pengadilan?
Bagaimana jika aku menang?
Kuakui bahwa aku pantas ditolak
dan aku akan menghilang dari kehidupanmu.
"Ayam Rebus Golden"
Jika kamu membuat mereka rujuk, istrinya tidak akan hidup lama.
Kekerasan dalam rumah tangga hanya berakhir usai korbannya tewas.
Biarkan mereka bercerai.
Serta beri tahu pihak wanita untuk meminta surat pelarangan bertemu.
Nona Ko.
Semua orang di rumah sakit berlarian mencari Anda.
Kamu tahu cara membuat ramyeon?
Apa?
Aku mau makan ramyeon.
Itu tidak baik untuk Anda. Kenapa?
Tapi itu bagus untuk kesehatan mentalku.
Kamu merekrut Han Woo Sung ke Partai Shingook.
Ya, dia sangat populer di kalangan wanita,
jadi, partai kami menantikan apa yang akan dia lakukan.
Bagaimana bisa menantu kandidat partai penguasa
mencalonkan diri sebagai calon untuk partai oposisi?
Kita membuat
Presiden bersama-sama.
Kenapa kamu ingin memilih jalan lain?
Jika kamu tersinggung karena sesuatu...
Kamu harus membujuk Bu Kang.
Itu akan jauh lebih cepat.
Dia putrimu.
Kuharap kamu tidak akan menyesal
membuat keputusan ini di masa depan.
Aku permisi.
Jika tidak disingkirkan selamanya,
mereka akan selalu kembali dan menyusahkanmu.
"Polisi tepercaya, negara aman, Kantor Polisi Seodong"
Kasus ini masih diselidiki.
Selain itu...
Kang Yeo Joo adalah tersangka utama.
Aku yakin dia tidak ada di daftar tersangka sekarang.
Kesaksiannya berubah dan tidak ada bukti.
Tidak ada gunanya bicara dengan pria ini.
Benar.
Baiklah. Kami akan bergabung dengan acara ini.
Hei.
Apa maksudmu?
Kamu bersedia menyerahkan informasi kita ke stasiun TV?
- Dengarkan aku. - Apa kamu mendengarkan?
- Dengarkan aku. - Sudah berapa kali kubilang?
Kubilang, dengarkan aku.
Astaga.
- Maafkan aku. - Tidak apa-apa.
Yeo Joo akan menolak diinterogasi sebagai saksi.
Mari kita anggap ini
kesempatan untuk menginterogasinya.
Bagaimana?
Terserah.
Tentu.
Kami akan melakukannya.
Tunggu.
Kamu akan membayar kami untuk tampil di acara ini?
- Ini. - Terima kasih.
Kudengar kamu yang terbaik di bidang ini.
Kudengar kamu menjalankan tugas
untuk politikus dan orang berkuasa lainnya.
Ada yang bisa kubantu?
Bukan itu alasanku kemari.
Kami ingin kamu menjadi penasihat acara kami.
Acara?
Benar. Aku
produser acara "Pertanyaan Tidak Terjawab".
Kami meliput kasus pembunuhan Baek Soo Jung.
Kami butuh bantuan dari seorang ahli sepertimu.
Pada kasus pembunuhannya?
Ya. Bu Kang Yeo Joo merekomendasikanmu.
Dia bilang kamu sempurna.
Kang Yeo Joo?
Wanita itu pasti sudah gila.
Bu Kang setuju untuk berpartisipasi?
Kita harus
makan besar bersama.
Kurasa aku tidak akan ikut hari ini.
Sayang sekali.
Aku ingin pergi bekerja denganmu.
Kalau begitu, aku permisi.
Aku ada rapat untuk acara "Pertanyaan Tidak Terjawab".
Apa kamu mengenal Pengacara Park Hye Kyung?
Dia pengacara yang tampil di acara itu
dan tampaknya kalian berdua satu institut pelatihan.
Siapa yang akan datang?
Beberapa detektif, pakar, dan pengacara penasihat.
Pengacara penasihat?
Maksudmu Pengacara Park?
Kenapa kamu kemari?
Aku harus menghadiri rapat.
Rapat apa?
"Pertanyaan Tidak Terjawab"? Begitukah?
Siapa yang memberitahumu?
Kamu mengajukan diri, bukan?
Karena istriku ada di acara ini. Benar, bukan?
Kamu memanggilnya "istriku"?
Manis sekali!
Kedengarannya kamu menyuruh simpananmu untuk menjauh
karena kamu tidak mau memprovokasi istrimu.
Perasaan yang mengerikan.
Hei.
Istriku sangat tegang belakangan ini.
Dia mungkin akan tahu.
Aku bahkan tidak bangga
dengan hubungan kita dan berniat memberi tahu orang lain.
Benar sekali.
Bisakah kamu keluar dari acara itu?
Kalahkan aku di persidangan.
Lantas, aku akan menghilang dari pandanganmu.
Astaga.
Bisakah kamu menghilang sedikit lebih cepat?
Apa?
Aku terlambat menghadiri rapatku.
Berhenti menggangguku dan pergilah!
Tapi... Pengacara Park.
Pengacara Park.
Tasku.
Tunggu.
"Polisi terpercaya, negara aman, Kantor Polisi Seodong"
Astaga, aku tidak percaya
kita menghadiri rapat untuk acara itu.
Kang Yeo Joo akan hadir.
- Ini. - Jauhkan itu dariku.
Kamu sudah memakannya.
Kenapa? Kamu pikir aku kotor?
Hei, aku sudah menikah. Mengerti?
Mari kita menjaga jarak.
Apa ini mengganggumu?
Maksudku...
Istriku membesar-besarkannya.
Aku berjanji kepadanya akan berhati-hati.
Astaga. Aku juga istrimu.
Istri di kantor.
Jangan ucapkan kata itu lagi.
Astaga.
Baiklah. Aku mengerti.
Apa?
Apa yang kamu lakukan?
Aku tidak bisa berkata-kata.
Kamu pikir ini taksi?
Kukira kamu ingin menjaga jarak.
Jalan.
Kamu bisa saja keluar.
"'Bintang Terkenal Baek Soo Jung, Kenapa Dia Tewas?'"
Sudah bertemu dengan Ketua Tim...
Bukan. Kamu sudah bertemu dengan Pak Gwak Jung Moon?
Sudah.
Apa kamu bahkan tahu dia orang seperti apa?
Dia menolak.
Tentu saja.
Tapi akhirnya dia akan datang.
Halo?
Apa? Siapa ini?
Ini Pengacara Han.
Sampai kapan kamu mau mengikutiku?
Istrimu sedang rapat...
Aku tidak mengikutimu.
Hei!
Kita punya dua pengacara?
Begini... Entahlah.
Kita berdua akan membuatnya lebih objektif.
Nona Baek dan aku tampil di sebuah acara bersama.
Bukankah ini buang-buang uang?
Aku melakukan pro bono.
Ruangannya kecil.
Ini cukup luas.
Aku juga bertanggung jawab atas Pak Kim Duk Gi,
tersangka utamanya.
Itu aku.
Bukankah kamu juga tersangka?
Benar sekali. Aku bahkan diinterogasi polisi,
jadi, siapa yang lebih tahu soal kasus ini dibandingkan aku?
Tidak ada.
Biar kubantu.
- Nomor satu, Park Jae Geun! - Halo.
- Park Jae Geun! - Park Jae Geun!
- Terima kasih. - Park Jae Geun!
- Sampai jumpa. - Nomor satu, Park Jae Geun!
Halo, Pak. Kamu baik-baik saja?
Tolong bantu aku kali ini.
Orang tua sepertimu harus menjadi presiden.
Park Jae Geun!
- Pak. - Ya?
- Park Jae Geun! - Park Jae Geun!
Nomor satu, Park Jae Geun!
"Pertanyaan Tidak Terjawab"?
Kamu yakin Yeo Joo setuju bergabung dengan acara ini?
Ya, Pak.
- Park Jae Geun! - Park Jae Geun!
Jangan khawatir, Pak.
Aku sudah menyiapkan seorang agen.
Aku bisa memastikan
Anda tidak akan kecewa.
Halo, Pak.
Kalian siap untuk misi baru kalian?
Baik, Pak.
Kalau begitu, pergilah.
Baik, Pak.
Hei, apa yang kamu lakukan?
Hei.
Kamu tidak menghitung belanjaanku?
Itu bukan tugasku lagi.
Hei, Kang Yeo Joo!
Dia benar-benar datang.
Sudah kubilang begitu.
Bagaimana kamu meyakinkannya?
Dia suami yang dikendalikan istri.
Lama tidak bertemu, Pak Gwak Jung Moon.
Kamu istri Pak Gwak Jung Moon, bukan?
Ya.
Kenapa kamu menemui istriku?
Kamu tidak tahu kenapa istriku ada di rumah sakit sekarang?
Maksudmu ini salahku?
Maksudmu bukan?
Siapa kamu? Itu istriku.
Kenapa kamu membentak istriku?
Pak Han.
Apa?
Permisi, Pak.
Astaga.
Bukankah Anda Ketua Tim Gwak Jung Moon?
Anda legenda Divisi Jatanras Kantor Polisi Seodong.
Bapak adalah panutanku.
Aku sangat menghormati Anda.
Boleh aku minta tanda tangan Anda?
- Kenapa meminta tanda tangannya? - Hentikan.
Aku melamar untuk bekerja di bawah Anda,
tapi akhirnya Anda memilihnya.
Boleh aku minta tanda tangan Anda?
- Bisa tunggu sebentar? - Orang-orang melihat kita.
- Ada apa denganmu? - Orang-orang melihat kita.
- Halo. - Hei.
- Hentikan. - Berikan kepadaku.
Astaga.
Aku menyesal memilihnya.
- Benar, bukan? - Apa maksud Anda?
Anda punya tanda tangan?
Mari mulai rapat ini.
Kamu datang untuk rapat "Pertanyaan Tidak Terjawab", bukan?
Ya.
Apa ini? Sedang apa kamu di sini?
Aku penulis naskah termuda untuk "Pertanyaan Tidak Terjawab".
Penulis sebelumnya tiba-tiba menghilang,
jadi, aku mulai bekerja hari ini.
Mohon bantuannya.
Kamu tidak akan melapor kepadaku sekarang?
Kamu hanya akan bicara dengan manajer sekarang?
Jika kamu bertanya kepadaku, aku pasti sudah memberitahumu.
Bagaimana aku bisa bertanya jika tidak punya informasi?
"Kamu diutus sebagai anggota termuda 'Pertanyaan Tidak Terjawab'?"
Apa itu yang seharusnya kutanyakan?
"Kamu sudah makan?"
"Apa kamu sibuk?"
Bahkan jika kamu menanyakan itu, aku pasti sudah memberitahumu.
Apa maksudnya?
Apa dia marah aku tidak menanyainya
apa dia sudah dia makan?
Terima kasih sudah menyempatkan diri untuk datang ke sini hari ini.
Aku tahu sulit menyatukan kalian semua seperti ini,
jadi, kami akan berusaha mengungkap orang di balik kasus Baek Soo Jung.
Benar.
Aku ingin melihat TKP-nya lagi.
Coba kulihat.
Kami tidak bisa membiarkannya.
Pak Hong memberi kami izin.
Apa?
- Sial. - Sial. Pak Hong.
Anda mau gaya rambut yang biasa?
Aku ingin melakukan sesuatu yang berbeda.
Mulai sekarang, apa pun tindakanku atau ke mana pun aku pergi,
jangan melaporkannya kepada ibuku.
Hari ini adalah hari terakhir aku akan menutup mata
pada hal yang sudah kuketahui.
Sahamku di pasaraya sebanyak saham ibuku.
Jika kamu ingin memihak ibuku,
berikan surat pengunduran dirimu.
Jika kamu pegawaiku, bersikaplah seperti itu.
Nona Ko.
Anda seperti orang yang berbeda.
Kamu tahu ibu dan ayahku seperti apa, bukan?
Aku belajar banyak dari mereka.
Buah jatuh tidak jauh dari pohonnya.
Buka.
Benar.
Kamu akan melakukannya, bukan? "Pertanyaan Tidak Terjawab".
Dia tidak akan mudah memutuskan
karena dia mencemaskanmu.
Namun,
ini kesempatan terakhir untuk menyelesaikan kasus 10 tahun lalu.
Pak Gwak
perlu memulihkan reputasinya, bukan?
Baik. Akan kulakukan. Baiklah.
Aku sungguh melakukannya kali ini. Aku berjanji. Itu benar.
Makanlah sesendok lagi.
Pindahkan aku ke kamar biasa.
Kenapa kamu bersikap seperti ini lagi?
Aku menghasilkan cukup uang untuk membayar kamar ini.
Aromanya enak sekali karena bunganya mekar sempurna, bukan?
Bu Yeom.
Di sini tidak ada bunga yang harum.
Tapi aku mencium aroma yang wangi.
Itu aroma parfumku.
Kamu mau bilang sesuatu kepadaku?
Tentang apa?
Lupakan saja.
Kami tidak menemukan senjata pembunuhan,
tapi kami menduga pisau itu hilang dari tempat ini.
Apa ini?
Pisau itu...
Dari mana kamu mendapatkannya?
Itu aroma parfumku.
Apa Yeo Joo tahu?
Aku membeli satu dalam perjalanan ke sini.
Bagaimana menurut kalian?
"Foto mendiang"
Perbedaan panjangnya tampak tidak terlalu besar.
Dari ukuran lukanya bisa dilihat
penyerangnya tidak terlalu kuat.
Tinggi penyerangnya sekitar 170 cm.
Lebih tinggi dariku.
Jika memakai sepatu hak tinggi,
kamu akan setinggi itu.
Ini semua salahnya.
Dasar berengsek.
Beraninya dia melakukan itu.
Halo.
Aku harus menyingkirkan itu.
Seharusnya tidak kutinggalkan di sana.
Yeo Joo masuk ke sana setiap hari.
Ada saksi yang melihat seseorang melempar mayat ke Sungai Han.
Ada apa?
Aku tidak bisa melihat wajahnya, tapi...
Dia seorang wanita.
Jadi, yang kamu tahu pasti
dia adalah seorang wanita?
Kamu harus hati-hati dengan wanita yang tampak sopan sepertinya.
Kamu merasa sangat pintar, bukan?
Kamu pikir kamu menjalani hidup yang bahagia dan indah.
Karena itukah
aku tampak menyedihkan bagimu?
Astaga.
Kebahagiaanmu
tidak akan bertahan lama.
Aku akan merampasnya darimu.
Bukan hanya pisau yang hilang.
Sebuah botol parfum juga menghilang.
Pecahan botol parfum itu ditemukan pada gaun Nona Baek.
Kami menganalisis pecahan itu,
dan ternyata itu botol yang dibuat di Prancis.
Yang ini.
Aku tidak mau datang dengan tangan kosong.
Terima kasih.
Astaga. Bagaimana kamu tahu aku hanya memakai parfum ini?
Kamu tidak asing dengan parfum itu?
Entahlah.
"Cheat On Me If You Can"
Subtitle bY VIU Ripped & Resynced == ANANG KASWANDI ==
Telegram >> https://t.me/Anangkaswandisubtitleindo IG >> @Anang2196_sub_indo
Aku kembali karena merindukan penggemarku.
Siapa penggemar ini?
Kamu sungguh bisa menerima ini?
Aku akan membantumu semampuku untuk menangkap pembunuh Soo Jung.
- Ada syaratnya. - Dia menginginkanku di sana?
Menurutmu ini terkait dengan kasus "Ruang Doa Rahasia"?
Apa ini hanya berkaitan, atau Kang Yeo Joo melakukan ini?
Yeo Joo dan asistennya ada di gudang bawah tanah...
Kamu tahu siapa yang membunuh
Baek Soo Jung, bukan?
Kamu merasa tidak sehat?
Akhirnya aku mengerti apa yang kamu inginkan.
Potongan teka-tekinya telah menyatu.