Bagus!
- Satu, dua, tiga, empat! - Satu, dua, tiga, empat!
- Ayo! - Ayo!
Dia cantik sekali.
Ayo!
Kamu melakukannya dengan baik!
Putri ibu yang terbaik!
Kamu melakukannya dengan baik!
Ayo.
Bagus.
Dia hebat sekali.
"Panggilan masuk"
Ibu?
Ibu.
Ibu!
Hae Yi. Ada apa?
Apa ini? Kamu mengigau?
Ibu, apa itu kepiting bumbu?
Yang Ibu pesan waktu itu
masih ada di kulkas.
Tidak, itu...
Kali ini, kepitingnya enak dan gemuk.
Ini bukan kepiting bumbu biasa.
Ibu tahu sudah berapa bulan kita terlambat membayar tagihan gas?
Bagaimana dengan biaya kursus Jae Yi?
Kalau begitu, jangan dimakan.
Jae Yi dan ibu akan makan semua ini.
Aku akan senang jika Ibu memakan semuanya.
Astaga, bagaimana kepiting ini bisa sangat manis dan lezat?
Ini pasti terbuat dari madu.
Berapa yang dia bayar untuk itu?
"Tagihan Gas Maret 2019"
"Rencana Pembayaran Kuliah, Pembayaran Pertama"
Bagaimana aku akan membayar uang kuliahku?
"Do Hae Yi"
Bahkan jika kamu belajar sampai mimisan,
kenyataan selalu menjadi serangkaian pertahanan.
Romansa adalah kemewahan.
"Universitas Yonhee"
Jadi, romansa yang tidak disengaja ini
agak mendebarkan.
"Regu Pemandu Sorak Universitas Yonhee"
"Cheer Up, Episode Dua"
Rumornya, seseorang akan mati di regu pemandu sorak tahun ini.
Benarkah?
Ya. Itu benar.
Astaga, itu menakutkan.
Seseorang akan mati?
Kurasa begitu.
Seperti rumornya,
ada takhayul di regu pemandu sorak juga.
Salah satunya adalah ramalan
bahwa satu anggota regu akan mati tahun ini.
Kudengar dua dari tiga ramalan pertama menjadi kenyataan.
Terserah kamu mau percaya takhayul itu atau tidak.
Baiklah, kalau begitu. Setelah sesi latihan singkat,
kita akan pindah ke suatu tempat dan saling mengenal.
Ayo pergi! Ayo.
Ke kiri. Ayo.
- Ayo. - Latihan.
Ayo! Ayo. Bergerak!
Bergerak! Cepatlah.
"- Yonhee - Yonhee"
"- Aku mencintaimu, Yonhee - Aku mencintaimu, Yonhee"
"- Jadilah cinta - Jadilah cinta"
Lari!
"- Yang hidup di hatiku selamanya - Yang hidup di hatiku selamanya"
Lari!
"- Aku mencintaimu, Yonhee - Aku mencintaimu, Yonhee"
"Lima belas putaran mengelilingi lapangan"
- Satu, dua, tiga, 12. - Satu, dua, tiga, 12.
- Satu, dua, tiga, 13. - Satu, dua, tiga, 13.
- Satu, dua, tiga, 14. - Satu, dua, tiga, 14.
- Satu, dua, tiga. - Satu, dua, tiga, 15.
- Hei! - Ayo!
Cintai rekan setimmu, cintai negaramu.
Semuanya, lakukan satu putaran.
Kita baru bertemu. Bagaimana bisa saling mencintai?
Tidak bisakah kita saling mengenal dahulu?
Tetap saja, bersiaplah melakukan satu putaran.
"- Aku mencintaimu, Yonhee - Aku mencintaimu, Yonhee"
- Kita. - Kita.
Berhenti.
"Plank samping, 10 set"
"100 lunge, 100 squat"
"- Aku mencintaimu, Yonhee - Aku mencintaimu"
- Tiga belas. - Tiga belas.
Satu putaran lagi.
- Satu, dua, tiga. - Satu, dua, tiga.
Kita akan memulai latihan inti tubuh.
Atasi itu. Bertahanlah.
- Aku sangat lelah. - Astaga.
"Orientasi Latihan"
Aku sangat lelah.
Kita akan pindah dan makan siang.
Jadi, aku...
Untuk makan siang, ibuku bilang dia membuat bulgogi.
- Aku akan pulang dan makan. - Kamu makan sendirian?
Aku juga diminta datang.
Maaf.
Aku ragu itu benar.
Kamu harus makan sebelum pergi...
Romansa apanya? Aku merasa seperti akan mati.
- Ini siksaan. - Panas sekali.
Tolong selamatkan aku.
Kamu akan terus melakukan ini?
Apa?
Seribu dolar per bulan.
Ya.
Benar.
Do Hae Yi tampak seperti orang aneh.
Ini akan mempersulit mengendalikan anggota baru.
Kapten, haruskah kita melakukan latihan sikap untuk para pemula?
Urus saja dirimu sendiri.
"Bersulang"
Mari minum!
- Ayo. - Masuklah.
- Hei. - Hentikan.
- Namun, aku lelah. - Mari minum!
Ayo. Naiklah.
- Lantai berapa? - Dua.
Lantai dua? Bukankah di lantai empat?
- Lantai dua. Naik saja. - Baiklah.
- Cepatlah. - Apa tidak ada lift di sini?
- Tolong liftnya! - Naik saja.
- Hei. - Masuklah.
Baiklah, langsung masuk.
Hei, Semuanya! Sudah semuanya?
- Masuklah. - Hei.
Masuklah.
- Bersulang! - Bersulang!
Baiklah, perhatian!
"Tiga Tindakan Terlarang"
Ada tiga tindakan yang terlarang bagi anak baru.
Nomor satu.
Dilarang masuk ke ruangan kapten.
Ruangan kapten tempat kami menyimpan seragam dan mengamankan berkas.
Karena itu, anak baru dilarang masuk.
- Di mana ruangan kapten? - Entahlah.
Nomor dua.
Tidak ada seragam.
Seragam itu sakral bagi regu pemandu sorak.
Sebelum anak baru menjadi anggota tim resmi,
mereka dilarang memakai atau melihat seragam.
Bukankah itu berlebihan?
- Aku sudah melihatnya. - Ya, jadi, mulai sekarang.
Apa ini, kelompok religius?
- Thei-men. - Jangan menghina Tuhan.
Baiklah, diam!
Sekarang, nomor tiga.
Tidak boleh berkencan dalam tim.
Berkencan antarrekan menyebabkan berbagai masalah tidak terelakkan.
Itu dilarang. Tidak, jangan pernah.
Apa yang terjadi jika kamu melanggar peraturan?
Mundur.
Kamu dikeluarkan.
Baiklah, kalau begitu. Terima kasih sudah berkumpul di sini hari ini.
Untuk merayakan pertemuan kita,
- semuanya katakan Theia! - Theia!
- Bersulang. - Bersulang.
Terima kasih. Mari minum.
Mari kita semua mabuk.
Rasanya enak.
Tentang tiga ramalan. Kamu tidak terganggu oleh itu?
Itu artinya seseorang akan mati.
Seperti yang kukatakan sebelumnya,
kamu percaya atau tidak, itu terserah kepadamu.
- Aku tidak percaya takhayul. - Benar, bukan?
Tidak akan ada kecelakaan fatal dalam kelompok seperti ini, bukan?
Ayolah. Grup mana pun yang cukup tua
memiliki setidaknya satu legenda aneh atau takhayul.
Ini bukan materi percakapan yang menyenangkan.
Tidak perlu menyebarkan rumor itu, bukan?
- Baik. - Baiklah.
- Baiklah, ayo minum! - Mari minum!
- Minumlah. - Baiklah.
- Berikutnya. - Astaga.
"Matahari yang membara"
Itu mengagumkan.
"Tolong ambil cucianku, 5,2 dolar"
Apa itu?
"Menerima misi"
- Astaga. - Siapa itu?
Apa maksudmu?
Apa ini giliranku? Siapa itu?
- Siapa itu? - Sudah dimulai.
- Ayolah. - Berhenti.
Kamu mau pergi?
Ya. Aku boleh pergi, bukan?
Tentang pemandu sorak...
Ya?
Kenapa kamu bergabung dengan kami?
Apa? Sudah kubilang.
Kupikir ini akan menjadi aktivitas yang tidak terlupakan
yang akan membuat masa kuliahku bermakna.
Kenapa kamu bertanya?
Seperti yang kamu lihat hari ini, regu kami punya banyak peraturan.
Pikirkan baik-baik apakah kamu bisa berbaur.
Apa kamu menyuruhku pergi?
Tidak.
Seperti yang kukatakan. Pikirkan baik-baik.
Baiklah.
Kapten.
Kamu merajuk?
Jadi, kamu seperti itu.
Kamu sangat memedulikan wajah.
- Apa? - Baiklah.
Sampai nanti.
Theia.
Dasar kolot.
Astaga.
Biarkan saja. Anggap ini beban bagi kapten.
Aku tidak percaya dia menyebarkan rumor bahwa aku sekarat.
Serta regu punya banyak peraturan.
Bahkan ruang belajar tidak punya peraturan sebanyak itu.
Hei, diamlah. Aku tidak bisa mendengar pembicaraan mereka.
Ibu, aku mencoba bicara dengan Ibu tentang yang terjadi di sekitarku.
Bukankah seharusnya Ibu mengatakan hal seperti,
"Astaga. Jadi, itu yang terjadi."
Berhenti saja.
Mereka sangat aneh.
Astaga, selalu sulit menghasilkan uang.
Astaga. Pria itu gila.
Aku pulang.
Selamat datang, Nak.
Hei, berikan kepada kakak.
"Cinta"
Hasil ujian bayangan keluar hari ini.
"Laporan Siswa"
"SMA Kiyoung"
Peringkat matematikamu turun.
Aku belum selesai mempelajari Matematika Dua.
Setelah selesai, nilaiku akan naik.
Coba ibu lihat.
Dia mendapat nilai tertinggi untuk setiap pelajaran!
Jangan terlalu kejam.
Nak, kerja bagus. Kamu melakukannya dengan baik.
Astaga.
Kakak dengar kamu ingin masuk sekolah kedokteran.
- Aku tidak pernah bilang begitu. - Jong Yeol memberi tahu kakak.
Karena uang, kamu memutuskan masuk sekolah teknik.
- Masuklah ke sekolah kedokteran. - Itu urusanku.
Akan menjadi masalah jika nilaimu tidak cukup tinggi.
Namun, bukan itu masalahnya, jadi, kenapa kamu menyerah?
Pikirkan berapa penghasilanmu dalam hidupmu nanti.
Lebih baik menjadi dokter.
Kakak melakukan semuanya berdasarkan uang, bukan?
Kamu tidak mau kuliah kedokteran karena uang?
Belajarlah dengan giat dan masuk sekolah kedokteran.
Jangan menyerah dan lakukanlah. Atau kakak akan beri ganjaran.
Ambil kelas Matematika Dua Bu Hyun Jin. Akan kakak daftarkan.
Jawab kakak!
Dasar kurang ajar.
Tidak akan ada yang terluka di tempat seperti ini, bukan?
"Yoo Min"
"Yoo Min, tolong jawab aku"
"Jangan bilang kamu menghilang begitu saja"
"Yoo Min, aku menjadi kapten"
"Orientasi 'Pernikahan dan Keluarga'"
Astaga, sakit.
Halo.
Sial.
Astaga.
Hai.
Kenapa kamu tampak baik-baik saja?
Apa?
Lupakan saja.
Mampirlah saat istirahat.
"Departemen Kesejahteraan Mahasiswa, Tim Bantuan Mahasiswa"
Apa?
Membahas otoritas festival dengan BEM? Kenapa?
Itu belum diputuskan.
Itu hanya akan menjadi diskusi.
Jadi, kenapa kami harus melakukan itu?
Kami sudah melakukannya selama 50 tahun.
Jung Woo, ini mungkin terasa tidak adil,
tapi kamu menghadapi situasi tidak adil dalam hidup.
Pikirkan apa yang dikatakan para mahasiswa tentangmu.
Tidak ada yang memihakmu.
Jadi, berhentilah membuang tenaga,
dan cari alternatif.
Berusahalah lebih keras untuk pawai gabungan mendatang.
Presdir tampaknya juga cenderung menyukai BEM.
Kita membuat tiket, mengundang tamu,
memasang spanduk, tenda,
dan melakukan semua hal dari satu sampai sepuluh.
Sekarang mereka mencoba merebutnya secara gratis.
Kita harus bekerja dengan baik untuk pawai gabungan mendatang.
Untuk mendapatkan kembali dukungan publik.
Omong-omong,
bukankah kita butuh setidaknya enam orang untuk tampil?
Ayo!
Dia hebat.
Pawai gabungan adalah
acara untuk belajar dan berlatih lagu sorakan setiap kampus
untuk Persaingan Yonhee-Hokyung.
Kita mengadakannya dengan Hokyung di awal setiap semester.
Itu semacam kompetisi.
Tebak apa yang paling penting dalam pertarungan.
Permulaan.
Sama dengan pawai gabungan ini.
Sebenarnya,
ini pertarungan resmi kita melawan Hokyung.
Jadi, kita harus memulai dengan benar
agar tidak tertinggal ke depannya.
Terutama, orang bilang
regu pemandu sorak mereka tahun ini sangat legendaris.
"- Sekarang, goyangkan Bumi - Sekarang, goyangkan Bumi"
"- Sekarang, berteriaklah - Sekarang, berteriaklah"
"- Kita akan bersama selamanya - Kita akan bersama selamanya"
"- Menjadi sangkakala negara ini - Menjadi sangkakala negara ini"
"- Kemenangan! - Kemenangan!"
Lalu kita...
Kita akan melakukan yang terbaik.
Kami akan memilih dua mahasiswa baru dan meminta mereka tampil bersama.
Audisinya akan diadakan Jumat ini.
Serta bagaimana perkembangannya akan terungkap hari itu.
Astaga, aku terkesan hanya dengan menonton videonya.
Pasti hebat jika kita sungguhan tampil di panggung, bukan?
Keadaan sudah sulit.
Entah sekeras apa mereka akan marahi kita jika kita terlibat.
Aku akan melewatkannya.
Jadi, kamu keluar?
- Ya. - Baik, satu keluar.
"Bos"
Sial.
Halo?
"Aku mencintai Yonhee"
- Ini. - Terima kasih.
Mari bersulang.
- Bersulang. - Bersulang.
Tentang pawai gabungan...
Tidak, lupakan saja.
Keadaan sudah sulit bagiku.
Baik, teruslah makan. Kita akan bicara setelah kamu selesai makan.
- Ada apa denganmu? - Apa maksudmu?
Kamu bahkan membayar pekerja paruh waktu
untuk menggapili regu pemandu sorak.
Apa kamu kaya?
Anggota baru dan lama mengambil suara untuk memilih kapten.
Namun, hanya ada satu kali mereka menggunakan metode berbeda.
Setiap kandidat membuat gerakan sorak sendiri,
dan orang yang membuat lebih banyak orang berdiri menjadi kapten.
"Audisi Kapten Regu Pemandu Sorak Universitas Yonhee 2005"
Yonhee.
Satu, dua. Berdiri!
"Regu Pemandu Sorak Universitas Yonhee"
Hasil kandidat lain sangat ketat.
Namun,
seseorang membuat hasil yang tidak tertandingi.
"Regu Pemandu Sorak Universitas Yonhee"
Yonhee!
Tunjukkan
gelombangmu!
"Audisi Kapten Regu Pemandu Sorak Universitas Yonhee 2005"
Yonhee!
Berdiri!
Gerakan yang dibuat kapten ke-34 adalah
gerakan "Yonhee, Berdiri" yang legendaris.
Dia menulis satu halaman dalam sejarah tim pemandu sorak ini.
Itu adalah puncakku.
Apa? Kamu hanya pamer?
Tidakkah kamu
ingin tercatat dalam sejarah?
Sejarah apanya?
Young Woong. Kurasa kamu terjebak di masa lalu.
Kamu harus fokus pada masa depan.
Itu lebih baik daripada tidak punya apa pun untuk terjebak.
Kamu pikir mudah mengalami hal seperti itu?
Tidak.
Kamu harus mengambil risiko saat itu datang.
Kamu tidak bisa melakukan semua yang kamu inginkan dalam hidup.
Setidaknya melakukan satu hal saja?
Usiamu baru 20 tahun.
Ini alasanku tidak bisa bicara dengan orang kaya.
Aku akan memberimu insentif sepuluh persen jika kamu terpilih.
Itu tidak terlalu efektif bagiku.
Bagaimana dengan 20 persen?
Tambahkan klausul khusus kontrakku.
Terpilihlah dahulu sebelum bicara.
Tentu saja, aku akan terpilih.
Kurasa aku cukup andal dalam apa pun yang kulakukan.
Kurasa menu ini sangat enak.
Kamu harus makan. Kamu akan membutuhkan energi.
Hei, Kim Min Jae.
Kenapa kamu berdiri di sana? Duduklah.
Festival.
"Mari tersenyum, tersenyum lagi"
"Ini adalah momen bahagia"
"Kuharap hari-harimu penuh sukacita"
"Bersulang"
Mari kita bicara.
Astaga. Ini tidak masuk akal.
Apa yang terjadi?
Kamu mengabaikanku selama dua pekan,
lalu kamu bilang kita harus putus.
Kamu tahu betapa terkejutnya aku?
Lagi pula, kita memang akan putus.
Aku mendengarmu bicara dengan Young Jun.
Kenapa Do Hae Yi punya banyak pekerjaan paruh waktu?
Dia bukan orang
yang bisa kutangani.
Itu tidak berarti apa-apa.
Itu tidak berarti apa pun.
Tidak. Kamu jujur.
Aku melihat wajah terkejutmu saat kali pertama melihat rumahku.
Aku tahu. Aku hanya berpura-pura tidak melihat karena malu.
Kamu salah.
Tidak apa-apa. Orang akan bereaksi begitu. Aku juga tidak menyukainya.
Kudengar aku menyebabkan masalah untukmu di departemenmu.
Maaf.
Anggap saja kita saling menyebabkan masalah dan anggap impas.
Aku ingin menjalani hubungan normal seperti orang lain.
Kita sudah selesai dengan ujian masuk universitas.
Aku ingin bersenang-senang dan makan makanan enak,
tapi Hae Yi, kamu terlalu sibuk dengan pekerjaan paruh waktumu.
Aku ingin merayakan hari-hari istimewa bersamamu,
tapi kamu selalu menolak.
Aku tahu itu terlalu berat bagimu,
tapi aku hanya lelah.
Benar sekali. Lakukan saja sesukamu.
Kamu tidak bisa melakukan hal itu denganku,
jadi, kencani orang lain yang bisa.
Aku sudah berusaha,
tapi tidak ada yang sepertimu.
Aku sadar bahwa aku ingin melakukan hal itu denganmu, bukan orang lain.
Hae Yi.
Mari mulai dari awal.
Aku ingin kembali bersamamu.
Aku harus bekerja.
Do Hae Yi!
Sampai jumpa besok.
Ayo!
- Ayo. Ayolah. - Tunggu.
Itu baru babak pertama.
"Minggu, 24 Maret, pukul 19.32"
"Pelayan Do Hae Yi. Ada kiriman seharga lima dolar"
Lucu sekali.
"- Masa muda kita mekar - Masa muda kita mekar"
- Lebih keras. - "Di langit biru"
- Lebih berenergi. - "Harapan kita"
- Sejarah apanya? - "Kuat"
Bagus.
"- Masa muda kita mekar - Masa muda kita mekar"
"- Di langit biru - Di langit biru"
Lebih banyak energi.
"- Masa muda kita mekar - Masa muda kita mekar"
Bukankah kamu diberi tahu tidak boleh pergi sendiri saat latihan?
Aku harus ke toilet.
Kamu seharusnya memberi tahu kami sebelum pergi.
Ini bukan sesuatu
yang bisa kukendalikan.
Itu tidak menunggu.
Ini fenomena alam.
Alasan yang bagus.
Sungguh.
Kembali ke tempatmu. Beri tahu kami sebelumnya.
Baik, Pak.
Bagaimana aku bisa mengendalikan pergerakan perutku?
Entahlah.
Aku harus mencari tahu.
Pindah ke panggung luar ruang!
- Baik, Pak. - Baik, Pak.
- Aku harus ke toilet. - Cepatlah.
Hei. Apa dia bintang yang kamu bicarakan?
Ada apa dengannya?
Ada banyak insiden buruk tahun ini.
Young Woong. Jika kamu terus begitu, aku akan melarangmu berada di sini.
Insiden yang mengancam nyawa.
- Haruskah kita berhenti kuliah? - Mari kita lakukan.
Apa yang kamu lakukan hari ini?
Aku ada rapat bisnis yang sangat penting.
- Sampai jumpa. - Kamu mau ke mana?
Bisnis?
Aku tidak punya rencana.
- Kamu tidak menyenangkan. - Apa?
Hei. Aku sangat menyenangkan.
Sampai jumpa.
"Klub Investasi Saham Universitas Yonhee"
Semua orang akan bergantian mempresentasikan topik yang berbeda.
Semua orang akan mendapat giliran setiap dua pekan.
Sesering itu?
Jika absen lebih dari dua kali, kamu otomatis keluar.
Jadi, jangan lewatkan rapat apa pun.
Omong-omong, bagaimana ROI-mu?
"Latihan Theia, Presentasi Klub Investasi Saham"
Tidak bisa begini.
Kamu harus pergi.
Park Jung Woo.
Akhirnya, wajah yang tidak asing.
Kurasa ini hikayat mahasiswa yang kembali.
Aku belum pernah melihat orang yang kukenal di kampus.
- Sudah selesai wajib militer? - Ya, tahun lalu.
Kamu juga kembali tahun ini?
Tidak. Aku akan pergi tahun depan.
Kamu bersiap untuk ujian?
Tidak. Aku menjadi kapten pemandu sorak.
Regu pemandu sorak?
Kamu masih melakukan itu.
Ya.
Itu mengesankan.
Aku tidak tahu banyak, tapi kudengar keadaan sedang sulit.
Kamu pasti bekerja keras.
"Hampir sampai!"
Apa?
- Itu kamu? - Ya.
- Akan lebih cepat jika membelinya. - Tunggu.
Kamu pasti lelah. Ini minuman energi.
- Kenapa kamu mengikutiku? - Aku juga harus lewat sini.
Kamu tahu kenapa aku mendaftar regu pemandu sorak?
Aku mendaftar karena kamu,
tapi berkencan dengan anggota lain ternyata dilarang.
Tidak apa-apa. Jangan khawatir.
Butuh dua tangan untuk bertepuk tangan.
Jika satu tangan tidak ada,
tidak ada suara.
- Aku sampai. Sampai jumpa. - Untuk apa akademi ini?
"Hanya tersedia 100 tempat, Kelas Persiapan Percobaan Kedua"
Kamu mau masuk kampus lain?
Aku harus mendaftarkan adikku.
Kamu membayar biaya bimbingan belajar adikmu?
Tentu saja, aku yang membayarnya. Kamu mau membayarnya?
Bolehkah?
Apa?
Bolehkah aku membayarnya?
"Sekolah SAT Seoul Prime"
Apa?
"Kelas pengulangan"
Kamu kaya, ya?
Ya.
Senang bertemu denganmu, Kawan.
Jika kamu berkencan denganku, akan kuperlakukan kamu dengan baik.
Inikah sumber kepercayaan dirimu?
Itu masuk akal.
Memiliki semua yang kamu butuhkan adalah
sumber kepercayaan dirimu.
Pantas saja.
Apa itu artinya ya?
Seribu dolar per bulan.
Tidak boleh berkencan dalam tim.
Namun, tidak boleh berkencan.
Sayang sekali.
Kamu sensitif soal peraturan?
Ya, aku memastikan selaras dengan sistem.
Jika ketahuan, kita bisa berhenti.
Jika kamu tidak berubah pikiran sebulan kemudian,
ajak aku berkencan lagi.
Maka aku akan memikirkannya.
- Sebulan kemudian? - Ya.
- Baiklah. - Baiklah.
Nak. Suplemen kesehatanmu ada di dapur.
Pastikan kamu meminumnya.
Akhirnya, aku akan membayarmu kembali untuk akademi itu.
Terima kasih.
Kita akan bertemu Direktur Park untuk makan hari Minggu.
Luangkan waktumu.
Jangan membuang waktumu di sekolah kedokteran.
Kamu harus mempersiapkan diri untuk maju.
Ya.
Kamu manis sekali.
Benar juga. Kamu mendaftar untuk kursus?
Ada semacam akademi yang muncul di daftar pembayaran kartu kredit.
Itu.
Itu demi kebaikan.
Demi kebaikan?
Apa itu akademi yang bagus?
Baiklah.
Bukankah lebih baik tidak membuat masalah?
"Bersambung"
Ini dia.
Dia belajar dengan giat.
- Kamu sudah menemukan penggantinya? - Belum.
Tidak ada yang bisa melakukannya.
Aku menggandakan gajinya, tapi tidak ada yang mau.
Sayang sekali.
Astaga.
Bolehkah aku melakukannya?
Benarkah?
- Baiklah. - Ya! Terima kasih.
Latihan. Aku harus bagaimana?
Kapten Park. Aku tidak enak badan hari ini.
Aku harus melewatkan latihan hari ini.
Air mata.
Baiklah.
"Theia, meskipun ombak besar"
"- Teruslah berlari - Theia, meski ada badai"
- Lebih keras. - "Theia"
- Semua orang lelah. - "Kami mendukungmu"
Dua, tiga, tujuh.
Minum.
- Ya. - Panas sekali.
- Ini. - Beri aku satu.
- Tidak. - Aku benci latihan.
Apa?
Kamu atau dia?
Kamu.
Kepala Pelayan Choi.
Apa yang terjadi?
Kamu mengenalnya?
Ya, kami satu SMA.
Begitu rupanya.
Ibu. Aku akan membuang ini.
Kenapa? Kamu bilang itu menjijikkan.
Itu sebabnya ibu meneleponnya.
Apa karena dia temanmu?
Haruskah ibu menelepon orang lain?
Tidak, aku tidak keberatan.
Pak, berikan padaku.
Aku jadi ingat. Bukankah kita pernah bertemu di depan rumahku?
Bersama Jae Hyuk.
Tidak.
- Tidak? - Tidak.
Ibu. Aku akan membuang ini bersamanya.
Baiklah.
Biar kubawakan.
Aku akan membantumu.
Tidak, aku dibayar untuk melakukan ini.
Ayolah. Biar kubantu.
Tidak, biar aku saja.
Kubilang aku akan membantumu.
Jangan sentuh itu.
Soal tadi...
Tidak apa-apa.
Bukan begitu.
Kamu tidak pernah memberi tahu ibumu saat kita berkencan.
Ini bukan hal baru.
Merepotkan jika dia tahu.
Kamu menganggapku memalukan dan ingin menyembunyikanku.
Namun, kenapa kamu ingin kembali bersama?
Kamu bukan menyukaiku.
Kamu kesal karena dicampakkan.
Bukan begitu.
Lee Jae Hyuk.
Aku tidak akan pernah memacarimu lagi.
Jadi, teruslah bayangkan aku bersama orang lain dan siksa dirimu.
Itu yang kuinginkan.
Astaga.
"Universitas Yonhee"
Mereka datang.
Halo.
Lututku.
Kita berlari berapa putaran?
Aku masih lelah karena itu.
Halo.
Do Hae Yi.
Do Hae Yi?
Ya.
Kurasa kamu harus memberi kami penjelasan soal kemarin.
Begini...
Kerja paruh waktuku bersamaan dengan latihan.
Maafkan aku.
Keberuntungan dalam latihan menyebabkan kecelakaan.
Kamu tidak keberatan jika orang lain terluka karenamu?
Berbohong dan melewatkan latihan adalah
tindakan merusak usaha orang lain.
Itu tidak bisa ditoleransi.
Jika prioritasmu berbeda, sudah sepantasnya kamu berhenti.
Jadi, kita tidak membuang waktu satu sama lain.
Maafkan aku.
Aku bilang bukan untuk mendengar minta maaf tanpa tanggung jawab.
Aku bertanya apa kamu bisa menjadi pemandu sorak.
Akan kupastikan ini tidak terjadi lagi.
Kamu harus mengatakan itu kepada rekan-rekanmu.
Maafkan aku.
Akan kupastikan ini tidak terjadi lagi.
Kita akan mulai latihan sepuluh menit lagi.
Kamu baik-baik saja?
Apa kapten berdarah biru jika kamu menusuknya?
- Kenapa dia bertindak sejauh ini? - Aku akan mengambil air.
- Haruskah aku ikut denganmu? - Tidak perlu.
Baiklah.
Apa masalahnya?
Lupakan soal uang. Aku berhenti.
Do Hae Yi.
Mari bicara.
Tentang apa?
Kurasa tidak ada yang perlu dibicarakan.
- Sebentar saja. - Tidak ada yang ingin kukatakan.
- Namun, aku ada. - Aku tidak.
Namun, aku ada. Apa maksudmu kemarin?
- Lepaskan. - Tidak.
Dia bilang tidak ada yang ingin dia katakan.
Ini urusan kami. Kurasa ini bukan urusanmu.
Jika ada kekerasan fisik maka ini urusanku.
Aku mencoba bicara dengan tenang di antara kita.
Kalau begitu, akan kukatakan di sini.
Katamu
aku harus membayangkanmu bertemu dengan pria lain
dan aku harus menderita?
Aku? Untuk apa?
Keluargamu tidak punya apa-apa dan kamu punya ibu tunggal.
Apa aku akan memimpikan masa depan dengan orang sepertimu?
Aku hanya ingin berkencan denganmu sebentar.
- Hei, Lee Jae Hyuk. - Hei.
Kamu pasti berpikir kamu hebat,
tapi jangan salah paham.
Kamu takut menghabiskan beberapa sen.
Tidak ada yang mau mengencani orang sepertimu.
Masa depanmu suram, masa kini pun lebih buruk.
"Bahaya jatuh"
- Apa itu? - Kurasa kamu membutuhkannya.
Aku akan segera ke sana. Pergilah. Ini memalukan.
Saat kelas lima, aku mengikuti tes sepak bola di sekolah.
Semua anak lain bilang ayah mereka membantu mereka.
Namun, aku tidak punya ayah.
"Hasil tesmu akan buruk karena tidak punya ayah."
Anak-anak mengejekku.
Serta aku gagal dalam tes sepak bola.
Kupikir, "Ini semua karena aku tidak punya ayah."
Sejak saat itu, jika ada masalah,
aku menyalahkan ayahku.
"Ini semua karena aku tidak punya ayah."
Serta saat aku SMP, aku menjalani tes basket.
Namun, di tes itu, aku dapat nilai sempurna.
Aku tetap tidak punya ayah.
Namun, aku pandai bermain basket.
Saat itulah aku sadar.
Aku tidak buruk dalam sepak bola karena tidak punya ayah.
Aku hanya tidak punya bakat untuk sepak bola.
Tidak punya ayah bukan berarti
aku tidak bisa melakukan sesuatu.
Orang lain masih melihatku sebagai anak yang menyedihkan dan malang.
Namun, tidak apa-apa.
Aku tahu aku tidak seperti itu.
Apa pun kata orang, jangan anggap dirimu seperti itu.
Maka semua akan baik-baik saja.
Apa ini? Jangan bersikap seperti orang dewasa.
Benar, bukan?
Aku bersikap seperti orang dewasa.
Menangis membuatku lapar.
Aku membelinya untuk kamu makan.
Namun, kamu bisa langsung memakannya.
Kamu harus menebus apa yang kamu lewatkan kemarin.
Makan itu dan cepatlah datang.
Omong-omong...
Kenapa kamu bekerja keras untuk ini?
Semua teman sekelasmu sibuk mencari pekerjaan.
Apa kamu tidak cemas?
Aku cemas.
Lalu kenapa...
Tidak apa-apa. Aku menyukainya.
Terkadang aku bertanya-tanya kenapa aku melakukan ini.
Namun, ada momen yang membuatmu melupakan semuanya.
Cepat makan.
- Kita bisa. - Kita bisa.
- Kita lakukan. Kita lakukan. - Kita lakukan. Kita lakukan.
- Kita bisa. Kita lakukan. - Kita bisa. Kita lakukan.
- Kita lakukan. - Kita lakukan.
- Kita bisa. - Kita bisa.
- Kita lakukan. - Kita lakukan.
- Kita bisa. - Kita bisa.
- Kita lakukan. - Kita lakukan.
- Kita bisa. - Kita bisa.
- Kita lakukan. - Kita lakukan.
- Kita bisa. - Kita bisa.
- Kita naik. - Kita naik.
- Tiga, empat, lima. - Tiga, empat, lima.
Pengonar Tiga Kali. Ayo.
Baiklah.
Setidaknya melakukan satu hal saja?
Usiamu baru 20 tahun sekarang.
Tidak apa-apa. Aku menyukainya.
"Bersambung"
Audisi ini akan menentukan dua penampil anak baru,
dan akan dilanjutkan dengan tes fisik.
Lari 6.000 meter, 15 putaran lapangan.
Apa?
Bersiaplah.
Semuanya, ke garis awal.
Baiklah, para pemula. Berdiri di garis awal.
Pemanasan pergelangan tangan dan kaki agar tidak terluka.
Bersiaplah.
Lari!
Lari.
"Regu Pemandu Sorak Universitas Yonhee"
Lari, kalian berdua.
- Kalian pasti bisa! - Lari!
Semangat.
Ini dia.
Teman-teman, lari sedikit lebih cepat.
Kalian pasti bisa.
Astaga!
Aku tidak bisa melakukan ini lagi!
Aku peringkat pertama.
Sun Ho di posisi pertama.
Lari!
- Astaga! - Do Hae Yi di posisi kedua!
Jin Sun Ho, Do Hae Yi.
Kalian akan dilatih terpisah sampai pawai gabungan.
Bersiaplah.
Mulai.
- Theia! - Theia!
Rentangkan tanganmu sedikit lebih diagonal.
Lemaskan bahumu.
- Kamu baik-baik saja? - Ya.
Ini juga harus sedikit...
- Mengerti? - Ya.
Lihat lurus ke depan.
Ya.
Kapten, bagaimana denganku?
Putar lengan kananmu ke depan.
Condong ke belakang sedikit.
Lalu... Terlihat bagus sekarang.
Bersiap lagi.
- Theia! - Theia!
Sekarang bersiaplah untuk gerakan bahu. Siap.
Lakukan gerakannya sepuluh kali.
- Satu, dua, tiga, satu. - Satu, dua, tiga, satu.
- Satu, dua, tiga, dua. - Satu, dua, tiga, dua.
- Satu, dua, tiga, tiga. - Satu, dua, tiga, tiga.
- Satu, dua, tiga, empat. - Satu, dua, tiga, empat.
- Satu, dua, tiga, lima. - Satu, dua, tiga, lima.
- Satu, dua, tiga, enam. - Satu, dua, tiga, enam.
- Satu, dua, tiga... - Baiklah.
Lenganku sakit.
Istirahatlah.
Kalian hebat. Tarik napas.
Apa-apaan ini?
"Bubarkan Theia, regu pemandu sorak yang buruk!"
Kurasa aku tahu.
Jika orang-orang memenuhi tempat ini dan berteriak selantang mungkin.
Itu akan sangat menegangkan.
Benar.
Kamu tidak akan tahu kecuali mengalaminya.
Aku yakin kamu sering dimarahi.
Tidak, aku hanya mendapat pujian.
Kamu jelas orang kolot sekarang.
Aku ingin tahu seberapa buruk dirimu dahulu.
Jika kamu terus begini, akan kutunjukkan orang kolot bisa apa.
Lantas, akan kutunjukkan betapa jahatnya aku.
- Kamu keberatan? - Tunjukkan kepadaku.
- Aku tahu kamu tidak bisa. - Bisakah aku melakukannya?
Kamu yakin soal itu?
Aku bisa sangat jahat.
Itu menurutmu.
"Bubarkan Theia, regu pemandu sorak yang buruk!"
"Formulir Anggota Baru 2019, Nama, Do Hae Yi"
Mari kita buat impas. Kamu melakukan ini sejak...
"Keluarlah dari regu"
"Atau salah satu anggota akan mati"
"Ingat ramalan ketiga"
- Hati-hati dengan tangganya. - Baiklah.
Hati-hati kepalamu saat masuk.
Baiklah.
Astaga.
Kamu boleh pergi sekarang. Aku akan bersih-bersih.
Lagi pula, aku sudah di sini. Biar kubantu.
Terserah.
Apa?
Kamu baik-baik saja?
Apa?
Ya.
Apa kamu pria di kelab itu?
Maaf soal ini.
Sepertinya kamu ingat.
Kenapa kamu berpura-pura tidak ingat?
Itu bukan kenangan yang baik.
Kamu lebih baik daripada dugaanku.
Aku dicampakkan karena miskin.
Kamu tahu semua rahasia memalukanku.
Apakah mengurus diri sendiri dengan pekerjaan paruh waktu memalukan?
Bukankah memalukan jika sebaliknya?
Berikan kepadaku.
Terkunci.
Halo?
Kami terkunci di gudang. Pintunya terkunci.
Ibu!
Apa ini?
Ibu!
Hei, Do Hae Yi.
Do Hae Yi. Kamu baik-baik saja?
Do Hae Yi.
Hae Yi, sadarlah.
Do Hae Yi.
Hae Yi. Sadarlah.
Bernapaslah. Do Hae Yi.
"Cheer Up"
Bukankah ini mirip dengan hari itu?
Kami lihat kamu punya bintang tahun ini.
Apa itu Do Hae Yi? Dia mengingatkanku pada Yoo Min.
Berusahalah lebih keras.
Tidak menyenangkan kalah separah itu.
Ini jadwal kita untuk sesi latihan tambahan.
Pawai gabungan sebentar lagi. Kita harus berlatih.
Ada hal lain yang harus kami lakukan.
Aku tidak bisa berkomitmen pada jadwal ini.
Ada yang bisa kamu lakukan untuk mempersingkat waktu latihan.
Yang berani mendapatkan hadiah.
Kamu sangat rajin merayuku.
Aku tidak akan membuatmu menangis. Bagaimana jika kamu mendatangiku?
Gadis seperti apa yang kamu suka, Kapten?
Kamu.